Complex concept
Emnestreng
Concept composed of two or more concepts from the same vocabulary.
Form/genre
Form/sjanger
Genre or form.
Geographic
Geografisk
Geographic place or feature.
Linking term
Knuteterm
Concept that form part of the hierarchy, but are not used for indexing.
Split non-preferred term
Generell se-henvisning
Complex concept that refers to two or more other concepts that should be used in place of this concept when indexing.
Chronological
Kronologisk
Epoch, time period or other chronological entity.
Topic
Innholdsbeskrivende emne
Topical subject senso stricto.
Virtual complex concept
Virtuell emnestreng
Complex concept used as a search guide, but indexed as separate concepts.
Bruk termene registrert i 260-feltene i stedet
Deconstructionist literary theory (NOT IN USE. See the 667-field)
Dekonstruksjonistisk litteraturteori (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Dekonstruksjonistisk litteraturteori (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
American literature (NOT IN USE. See the 667-field)
Amerikansk litteratur (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Amerikansk litteratur (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
American fiction (NOT IN USE. See the 667-field)
Amerikansk skjønnlitteratur (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Amerikansk skjønnlitteratur (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Nordic language (NOT IN USE. See the 667-field)
Nordisk språk (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Nordisk språk (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
African American literature (NOT IN USE. See the 667-field)
Afrikanskamerikansk litteratur (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Afrikanskamerikansk litteratur (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Americanism (NOT IN USE. See the 667-field)
Amerikanisme (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Amerikanisme (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
American English language (NOT IN USE. See the 667-field)
Amerikanskengelsk språk (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Amerikanskengelsk språk (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Arabian nationalism (NOT IN USE. See the 667-field)
Arabic nationalism (NOT IN USE. See the 667-field)
Arab nationalism (NOT IN USE. See the 667-field)
Arabisk nasjonalisme (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Arabisk nasjonalisme (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Argentine literature (NOT IN USE. See the 667-field)
Argentinian literature (NOT IN USE. See the 667-field)
Argentinsk litteratur (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Argentinsk litteratur (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Archaeometallurgy (NOT IN USE. See the 667-field)
Arkeometallurgi (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Arkeometallurgi (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Atensk demokrati (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Atensk demokrati (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Athenian democracy (NOT IN USE. See the 667-field)
Athensk demokrati (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Athensk demokrati (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Australian English language (NOT IN USE. See the 667-field)
Australskengelsk språk (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Australskengelsk språk (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Australian literature (NOT IN USE. See the 667-field)
Australsk litteratur (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Australsk litteratur (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Balkan languages (NOT IN USE. See the 667-field)
Balkanspråk (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Balkanspråk (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Bast mats (NOT IN USE. See the 667-field)
Bastmatter (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Bastmatter (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Bolivian literature (NOT IN USE. See the 667-field)
Boliviansk litteratur (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Boliviansk litteratur (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Brazilianism (NOT IN USE. See the 667-field)
Brasilianisme (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Brasilianisme (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Brazilian literature (NOT IN USE. See the 667-field)
Brasiliansk litteratur (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Brasiliansk litteratur (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Buddhist philosophy (NOT IN USE. See the 667-field)
Buddhistisk filosofi (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Canadian literature (NOT IN USE. See the 667-field)
Canadisk litteratur (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Canadisk litteratur (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Colombian literature (NOT IN USE. See the 667-field)
Colombiansk litteratur (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Colombiansk litteratur (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Cuban literature (NOT IN USE. See the 667-field)
Cubansk litteratur (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Cubansk litteratur (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Denmark-Norway (NOT IN USE. See the 667-field)
Danmark-Norge (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Danmark-Norge (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
English literary history (NOT IN USE. See the 667-field)
Engelsk litteraturhistorie (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Engelsk litteraturhistorie (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Etruscan art
Etruskisk kunst (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Feminist anthropology (NOT IN USE. See the 667-field)
Feministisk antropologi (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Feministisk antropologi (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Feminist philosophy (NOT IN USE. See the 667-field)
Feministisk filosofi (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Feministisk filosofi (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
French literary history (NOT IN USE. See the 667-field)
Fransk litteraturhistorie (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Fransk litteraturhistorie (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Pre-christian religion (NOT IN USE. See the 667-field)
Førkristen religion (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Førkristen religion (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Pre-islamic India (NOT IN USE. See the 667-field)
Førmuslimsk india (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Førmuslimsk india (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Goethe, Johann Wolfgang von registres i marcfelt 600
Goethe's Colour theory (NOT IN USE. See 667-field)
Goethes fargelære (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Goethes fargelære (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Greek art (NOT IN USE. See the 667-field)
Gresk kunst (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Gresk kunst (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Hellenistic art (NOT IN USE. See the 667-field)
Hellenistisk kunst (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Hellenistisk kunst (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Native American writers (NOT IN USE. See the 667-field)
Amerikanske urfolksforfattere (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Amerikanske urfolksforfattarar (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Jewish mysticism (NOT IN USE. See the 667-field)
Jødisk mystikk (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Jødisk mystikk (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Catholic liturgy (NOT IN USE. See the 667-field)
Katolsk liturgi (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Katolsk liturgi (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Classical archeology (NOT IN USE. See the 667-field)
Classical archaeology (NOT IN USE. See the 667-field)
Klassisk arkeologi (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Klassisk arkeologi (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Classical Greek philosophy (NOT IN USE. See the 667-field)
Klassisk gresk filosofi (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Klassisk gresk filosofi (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Christian art (NOT IN USE. See the 667-field)
Kristen kunst (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Kristen kunst (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Christian mysticism (NOT IN USE. See the 667-field)
Kristen mystikk (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Kristen mystikk (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Female sexuality (NOT IN USE. See the 667-field)
Kvinnelig seksualitet (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Kvinneleg seksualitet (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Women's literary history (NOT IN USE. See the 667-field)
Kvinnelitteraturhistorie (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Kvinnelitteraturhistorie (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet
Bruk termen Historisk framstilling og term for emnet, f.eks. Roman * Historisk framstilling
Literary history (NOT IN USE. See the 667-field)
Litteraturhistorie (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Litteraturhistorie (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Mexican literature (NOT IN USE. See the 667-field)
Meksikansk litteratur (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Meksikansk litteratur (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Medieval literature (NOT IN USE. See the 667-field)
Middelalderlitteratur (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Mellomalderlitteratur (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Mellomaldertekstar (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Medieval texts (NOT IN USE. See the 667-field)
Middelaldertekster (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Mellomaldertekster (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Minoan art (NOT IN USE. See the 667-field)
Minoisk kunst (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Minoisk kunst (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Mission doctors (NOT IN USE. See the 667-field)
Misjonslækjarar (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Missionary doctors (NOT IN USE. See the 667-field)
Misjonsleger (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Misjonslegar (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Moldavisk språk (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Moldavisk språk (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Moldovan language (NOT IN USE. See the 667-field)
Moldovsk språk (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Moldovsk språk (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Semantics of Morphology (NOT IN USE. See the 667-field)
Morfologiens semantikk (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Morfologiens semantikk (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Mycenaean art (NOT IN USE. See the 667-field)
Mykensk kunst (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Mykensk kunst (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Coin finds (NOT IN USE. See the 667-field)
Myntfunn (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Myntfunn (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Newzealand literature (NOT IN USE. See the 667-field)
Newzealandsk litteratur (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Newzealandsk litteratur (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Nordic archeology (NOT IN USE. See the 667-field)
Nordic archaeology (NOT IN USE. See the 667-field)
Nordisk arkeologi (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Nordisk arkeologi (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Nordic religion (NOT IN USE. See the 667-field)
Nordisk religion (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Nordisk religion (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Norman literature (NOT IN USE. See the 667-field)
Normannisk litteratur (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Normannisk litteratur (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Norwegian literary history (NOT IN USE. See the 667-field)
Norsk litteraturhistorie (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Norsk litteraturhistorie (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Paraguyan literature (NOT IN USE. See the 667-field)
Paraguayansk litteratur (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Paraguayansk litteratur (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Peruvian literature (NOT IN USE. See the 667-field)
Peruansk litteratur (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Peruansk litteratur (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Political propaganda (NOT IN USE. See the 667-field)
Politisk propaganda (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Politisk propaganda (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Primitive religions (NOT IN USE. See the 667-field)
Primitive religioner (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Primitive religioner (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Radio language (NOT IN USE. See the 667-field)
Radiospråk (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Radiospråk (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Romantic literature (NOT IN USE. See the 667-field)
Romantisk litteratur (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Romantisk litteratur (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Roman art (NOT IN USE. See the 667-field)
Romersk kunst (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Romarsk kunst (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Roman coins (NOT IN USE. See the 667-field)
Romerske mynter (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Romarske myntar (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Spanish literary history (NOT IN USE. See the 667-field)
Spansk litteraturhistorie (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Spansk litteraturhistorie (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Standard English (NOT IN USE. See the 667-field)
Standard English (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Standard English (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Surinam language (Dutch) (NOT IN USE. See the 667-field)
Surinamsk språk (Nederlandsk) (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Surinamsk språk (Nederlandsk) (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Swiss French language (NOT IN USE. See the 667-field)
Swiss French (NOT IN USE. See the 667-field)
Sveitserfransk (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Sveitserfransk (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
South African English language (NOT IN USE. See the 667-field)
South African English (NOT IN USE. See the 667-field)
Sørafrikanskengelsk språk (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Sørafrikanskengelsk språk (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
German literary history (NOT IN USE. See the 667-field)
Tysk litteraturhistorie (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Tysk litteraturhistorie (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
World history (NOT IN USE. See the 667-field)
Verdenshistorie (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Verdshistorie (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Walloon language (NOT IN USE. See the 667-field)
Wallonsk språk (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Wallonsk språk (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Islamic science (NOT IN USE. See the 667-field)
Islamsk vitenskap (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Islamsk vitskap (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet
Palestinian language (NOT IN USE. See the 667-field)
Palestinsk språk (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Palestinsk språk (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
American-Finnish language (NOT IN USE. See the 667-field)
Amerikafinsk språk (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Amerikafinsk språk (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Beltbuckles (NOT IN USE. See the 667-field)
Beltespenner (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Beltespenner (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Jewish fundamentalism (NOT IN USE. See the 667-field)
Jødisk fundamentalisme (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Jødisk fundamentalisme (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Structural semantics (NOT IN USE. See the 667-field)
Strukturell semantikk (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Strukturell semantikk (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Feminist art criticism (NOT IN USE. See the 667-field)
Feministisk kunstkritikk (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Feministisk kunstkritikk (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
City ethnology (NOT IN USE. See the 667-field)
Byetnologi (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Byetnologi (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Firdu dialect (NOT IN USE. See the 667-field)
Firdu-dialekt (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Firdu-dialekt (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Byzantine art (NOT IN USE. See the 667-field)
Bysantinsk kunst (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Bysantinsk kunst (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Archaic art (NOT IN USE. See the 667-field)
Arkaisk kunst (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Arkaisk kunst (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
African-American folk literature (NOT IN USE. See the 667-field)
Afroamerikansk folkediktning (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Afroamerikansk folkediktning (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Arts pedagogy (NOT IN USE. See the 667-field)
Kunstpedagogikk (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Kunstpedagogikk (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Jewish philosophy (NOT IN USE. See the 667-field)
Jødisk filosofi (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Jødisk filosofi (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Finland Swedish literature (NOT IN USE. See the 667-field)
Sverigefinsk litteratur (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Sverigefinsk litteratur (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Islamic architecture (NOT IN USE. See the 667-field)
Islamsk arkitektur (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Islamsk arkitektur (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Islamic philosophy (NOT IN USE. See the 667-field)
Islamsk filosofi (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Islamsk filosofi (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Gällivare-Finnish language (NOT IN USE. See the 667-field)
Gällivarrefinsk språk (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Islamic painting (NOT IN USE. See the 667-field)
Islamsk malerkunst (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Islamsk målarkunst (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Palestinian literature (NOT IN USE. See the 667-field)
Palestinsk litteratur (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Palestinsk litteratur (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Neighbour language education (NOT IN USE. See the 667-field)
Nabospråksundervisning (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Nabospråksundervisning (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Romulus and Remus (NOT IN USE. See the 667-field)
Romulus og Remus (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Romulus og Remus (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Ashkenazi Hebrew language (NOT IN USE. See the 667-field)
Askenasisk-hebraisk språk (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Askenasisk-hebraisk språk (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Asjkenasisk-hebraisk språk (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Asjkenasisk-hebraisk språk (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Mausul (NOT IN USE. See the 667-field)
Mausul (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Mausul (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Language classification (NOT IN USE. See the 667-field)
Språkklassifikasjon (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Språkklassifikasjon (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Samaritan Hebrew language (NOT IN USE. See the 667-field)
Samaritansk hebraisk språk (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Samaritansk hebraisk språk (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Samaritan Aramaic language (NOT IN USE. See the 667-field)
Samaritansk arameisk språk (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Samaritansk arameisk språk (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Egyptian Aramaic language (NOT IN USE. See the 667-field)
Egyptisk arameisk språk (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Egyptisk arameisk språk (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Bibeltekster hvor masora er benyttet <UBO>
Masoretic text (NOT IN USE. See the 667-field)
Masoretisk tekst (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Masoretisk tekst (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Jurlinguistics (NOT IN USE. See the 667-field)
Legal linguistics (NOT IN USE. See the 667-field)
Rettslingvistikk (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Rettslingvistikk (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Sino-Mongolian script (NOT IN USE. See the 667-field)
Sinomongolsk skrift (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Sinomongolsk skrift (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Jewish Aramaic language (NOT IN USE. See the 667-field)
Jødisk arameisk språk (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Jødisk arameisk språk (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Islamic mysticism (NOT IN USE. See the 667-field)
Islamsk mystikk (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Islamsk mystikk (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Feminist liberalism (NOT IN USE. See the 667-field)
Feministisk liberalisme (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Feministisk liberalisme (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Analog semantics (NOT IN USE. See the 667-field)
Analogue semantics (NOT IN USE. See the 667-field)
Analog semantikk (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Analog semantikk (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Ural-Altai languages (NOT IN USE. See the 667-field)
Ural-altaiske språk (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Ural-altaiske språk (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Uralaltaiske språk (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Uralaltaiske språk (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Palestinian Aramaic language (NOT IN USE. See the 667-field)
Palestinsk arameisk språk (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Palestinsk arameisk språk (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Indianske forfattere (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Indianske forfattarar (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Theater audience (NOT IN USE. See the 667-field)
Theatre audience (NOT IN USE. See the 667-field)
Teaterpublikum (IKKE I BRUK. Se 667-feltet)
Teaterpublikum (IKKJE I BRUK. Sjå 667-feltet)
Chemical element symbol
Kjemisk symbol
Use+
Bruk+
Compound equivalence relation
Bohellere
Buhellerar
Overheng under bergvegg eller liten hule hvor åpningen er større enn dybden. Heller har i stor grad vært brukt som boplass og som leger under fangst og fiske <UBO>
Rock shelter
Hellere
Hellerar
Hunting pits
Dyregroper
Fallgraver
Fangstgraver
Fangstgroper
Trapping pits
Dyregraver
Ship graves
Skipsgraver
Boat graves
Båtgraver
Gardshauger
Farm mound
Gårdshauger
Grave cairns
Gravrøyser
Gravrøysar
Burial cairns
Hellegroper
Cooking pits
Kokegroper
Trojaborger
Labyrinths
Labyrinter
Labyrintar
Obelisks
Obelisker
Obeliskar
Stone drum
Stone drums
Steintrommer
Stele
Opprettstående flat minnestein <BOB>
Steles
Steler
Stelar
Figure stones
Billedsteiner
Picture stones
Bildesteiner
Biletstenar
Bryggesteiner
Bryggesteinar
Glødende stein som blir sluppet i kokekaret <UBO>
Cooking stones
Koksteiner
Koksteinar
Bronze cauldrons
Bronze vessels
Bronsekar
Brass vessels
Messingkar
Silver cauldrons
Sylvkar
Silver vessels
Sølvkar
Amforaer
Amfora er et tohanket kar. Hos antikkens grekere og romere var amfora et eggformet kar med innsvinget hals og vanligvis to kraftige hanker, forarbeidet av forskjellig materiale: bronse, sølv, stein, tre, glass, men oftest av leire. <SNL>
Amphoras
Amforaar
Tanagrafigurer
Tanagrafiguaer
Tanagra figurines
Tanagrastatuetter
Tanagrastatuettar
Viking ships
Vikingskip
Offerfunn
Votivfunn
Hoards
Depotfunn
Grave finds
Gravgaver
Gravgåver
Grave goods
Gravfunn
Skatter (Arkeologi)
Skattar (Arkeologi)
Treasure hoards
Skattefunn
Hoard of jewellery
Smykkefunn
Ananinokultur
Ananinokulturen er en arkeologisk kultur med navn etter funnsted i Russland <SNL>
Ananyino culture
Ananinokulturen
Aegean bronze age cultures
Greek bronze age
Aigeisk kultur
Egeisk bronsealder
Gresk bronsealder
Brukes om perioden 3000 til 1200 f.Kr.
Aegean bronze age
Egeisk kultur
Hohokamkultur
Forhistorisk indianerkultur i Nord-Amerika <UBO>
Hohokam
Hohokamkulturen
Megalittkultur
Yngre steinalderkulturer i Vesteuropa og Norden som brukte store steinmonumenter <SNL>
Megalith culture
Megalittkulturen
Przeworskkultur
Kulturgruppe i Sør-Polen, 1.årh.f.Kr. - 4.årh.e.Kr. <UBO>
Przeworsk culture
Przeworskkulturen
Wear marks
Microwear
Slitespor
Carbon-14 dating
Radiocarbon dating
14C
14C-datering
C-14-datering
C14
C14-metoden
Karbon 14-datering
Karbondatering
Radiokarbon-datering
Radiokarbondatering
C-14-datering, også kalt radiokarbon-datering, er en dateringsmetode som bruker den radioaktive nedbrytningen av karbon-isotopen 14C til å bestemme alderen på et funn. Dette er den viktigste dateringsmetoden for arkeologiske, geologiske, botaniske og zoologiske funn som er yngre enn cirka 50 000 år. <SNL>
Carbon dating
C14-datering
Industrial archaeolog
Industriell arkeologi
Ethnoarcheology
Ethnoarchaeology
Etnoarkeologi
Historical archeology
Studiet av arkeologiske spor fra historisk tid <UBO>
Historical archaeology
Historisk arkeologi
Spatial archeology
Arkeologiske forhold som gjelder tid og rom <UBO>
Spatial archaeology
Spatial arkeologi
Maritime archaeology
Maritime archeology
Underwater archeology
Marinarkeologi
Maritim arkeologi
Underwater archaeology
Undervannsarkeologi
Undervasssarkeologi
Art libraries
Kunstbibliotek
Bookbuses
Mobile libraries
Travelling libraries
Bookmobiles
Bokbusser
Bokbussar
Automatic indexing
Automatisk indeksering
DDC
DDK
Deweyklassifikasjon
Deweysystemet
Deweys desimalklassifikasjon er et system for klassifikasjon av bøker og andre informasjonsbærende medier, brukt av bibliotek i flere land. <Wikipedia>
Dewey Decimal Classification
Deweys desimalklassifikasjon
Interlibrary loans
Fjernlån
Compulsory delivery
Avleveringsplikt
Legal deposit
Pliktavlevering
Atlas (Maps)
Atlaser
Verdensatlas
Verdsatlas
Atlases
Atlas (Kart)
Placard newspapers
Stortegnsplakater
Wall newspapers
Veggaviser
Bestsellers
Bestselgere
Block printing
Blokkbok
Blokktrykk
Bok satt sammen av ettbladstrykk <SNL>
Woodblock printing
Blokkbøker
Bygdebok
Local history books
Bygdebøker
Dream books
Dream-manuals
Drømmebok
Dream-books
Drømmebøker
Libri rari
Sjelden bok
Sjeldsynte bøker
Rare books
Sjeldne bøker
Sangbok
Visebøker
Song books
Sangbøker
Doctoral theses
Doctoral thesis
PhD theses
PhD thesis
Dissertaser
Doctoral dissertations
Doktoravhandlinger
Doktoravhandlingar
Førsteutgåver
First editions
Førsteutgaver
Fyrsteutgåver
Post-graduate thesis
Hovedfagsoppgaver
Studentavhandlinger
Tidligere fagenhet ved universitetsstudier ... Fra 2003 er hovedfaget erstattet av mastergraden <SNL>
Oppdatert
Post-graduate theses
Hovedoppgaver
Electronic patient journals
Medical files
Medical records
Patient journals
Patient records
Elektronisk pasientjournal
Pasientjournaler
Health records
Sykejournaler
Sjukejournaler
Coastal charts
Coastal maps
Hydrographic charts
Marine charts
Marine maps
Nautical maps
Navigational charts
Sailing directions
Draft
Farvannsbeskrivelser
Farvatnbeskrivingar
Farvatnskildringar
Nautical charts
Sjøkart
Union catalogs
Union catalogues
Samkataloger
Product catalogs
Product catalogues
Varekataloger
Encyklopedier
Konversasjonsleksika
Konversasjonsleksikon
Encyclopedias
Leksika
Translation dictionaries
Translation dictionary
Bilingvale ordbøker
Tospråklig ordbok
Bilingual dictionaries
Tospråklige ordbøker
Family registers
Family trees
Pedigree charts
Genealogier
Slektsregistre
Slektstavler
Slektstre
Slektstrær
Ættetavler
Genealogiar
Genealogical tables
Stamtavler
Norwegian compositions
Norwegian essays
Norwegian language essays
Norwegian language compositions
Norskstiler
Bachelor theses
Bachelor thesis
Bachelor's theses
Bachelor's thesis
Bacheloroppgaver
Grunnfagsoppgaver
Mellomfagsoppgaver
Semesteroppgaver
Seminaroppgaver
Bacheloroppgåver
Grunnfagsoppgåver
Mellomfagsoppgåver
Semesteroppgåver
Seminaroppgåver
Student reports
Studentoppgaver
Studentoppgåver
Printed materials
Printed papers
Publications
Se også den enkelte trykksak
Printed matters
Trykksaker
Preface
Føreord
Prefaces
Forord
Abstract
Abstracts
Summary
Abstrakt
Abstrakter
Handlingsresymeer
Resymeer
Resymé
Resyme
Et abstrakt er et forkortet sammendrag av en teksts innhold. Abstraktet utgjør i seg selv en tekst <Wikipedia>
Summaries
Sammendrag
Samandrag
Political ethics
Politisk etikk
Tax ethics
Skattemoral
Business ethics
Forretningsetikk
Ethics and law
Etikk og rett
Jus og etikk
Rett og moral
Law and ethics
Rett og etikk
Vitenskapsetikk
Vitskapsetikk
Vurdering av forskning i relasjon til normer og verdier i samfunnet <SNL>
Research ethics
Forskningsetikk
Forskingsetikk
Common sense ethics
Common sense etikk
Diskursetikk
Discursive ethics
Diskursiv etikk
Humanistic ethics
Human-etikk
Livssynshumanisme
Humanetikk
Consequentialist ethics
Konsekvensialisme
Resultatetikk
Consequentialism
Konsekvensetikk
Consensuality
Consensus ethics
Konsensusetikk
Metaethics
Metaetikk
Ethics of conviction
Sinnelagsetikk
Nytteetikk
Utilisme
Utilitarianisme
Utilitarianism
Utilitarisme
Development ethics
Evolutional ethics
Ethics of evolution
Utviklingsetikk
Value ethics
Verdietikk
Romanticising
Forskjønning
Romanticizing
Romantisering
Goodness
Det gode
Kindness
Godhet
Godheit
Kardinaldyder er hoveddyder. Platon skjelnet mellom fire hoveddyder: visdom, mot, måtehold og rettferdighet. <SNL>
Cardinal virtues
Kardinaldyder
Kardinaldydar
Golden mean
Den gyldne middelvei
Gyldne middelvei
Mesotesbegrepet
Den gylne middelvegen
Gylne middelvegen
Mesotesomgrepet
Mesotes
Gentleness
Mildness
Mildhet
Mildskap
Good deeds
Velgjerninger
Etiske dommer
Moralske dommer
Etiske domar
Etiske dommar
Moralske domar
Moralske dommar
Ethical decisions
Etiske avgjørelser
Etiske avgjerder
Agape er eit ord for den kristne kjærleiken. I kristendommen blir agape brukt både om Guds kjærleik til menneska og om kristen nestekjærleik, til forskjell frå andre former for kjærleik, som til dømes erotisk kjærleik, foreldrekjærleik og vennskapleg godhug <SNL>
Agape
Erosbegrepet
Eros
Courtly love
Høvisk kjærlighet
Høvisk kjærleik
Romantic love
Romantisk kjærlighet
Romantisk kjærleik
Løgn
Lygn
Lygner
Lies
Løgner
Løgnar
Fortuna (Goddess)
Fortuna (Gudinne)
Moderation
Måtehold
Måtehald
Cruelty
Grusomhet
Grusomheit
Rettferdig spill
Ærlig spill
Rettferdig spel
Ærleg spel
Fair play betyr ærlig spill eller sportslig opptreden. <SNL>
Fair play
Humam decency
Human dignity
Human integrity
Value of human life
Human worth
Menneskeverd
Vulgarity
Vulgaritet
Analogy (Philosophy)
Analogi (Filosofi)
Alteritet
Det andre
Otherness
Annethet
Annleisheit
Uløselig vanskelighet; problem hvor ingen løsning synes mulig <FO>
Aporia
Apori
Counterfactuals
Kontrafaktiske utsagn
Kontrafaktiske utsegn
Description (Philosophy)
Beskrivelse (Filosofi)
Beskriving (Filosofi)
Dilemma (Logic)
Dilemma (Logikk)
Dilemmas (Logic)
Dilemmaer (Logikk)
Verden slik den erfares av (en gruppe) mennesker som bakgrunn for handlinger og tanker <Filosofisk ordbok>
Lifeworld
Livsverden
Livsverda
Common sense
Sunn fornuft
Critique of reason
Fornuftskritikk
Docta ignorantia
Lærd ukunne
Learned ignorance
Lærd uvitenhet
Lærd vankunne
Discursive thinking
Diskursiv tenkning
Diskursiv tenking
Conception (Philosophy)
Idea (Philosophy)
Forestilling (Filosofi)
Førestilling (Filosofi)
Critical thinking
Kritisk tenkning
Kritisk tenking
Transcendental deduction
Transcendental deduksjon
Induction (Logic)
Induksjon (Logikk)
Tankenødvendighet
Tankenødvendigheit
Logical necessity
Logisk nødvendighet
Logisk nødvendigheit
Paralogisms
Paralogismer
Paralogismar
Consideration
Ettertanker
Ettertankar
Reflection
Refleksjon
Clarity
Obviousness
Evidence (Philosophy)
Evidens
Idealisation
Idealization
Idealisering
Conditional statement
Implication (Logic)
Implikasjon (Logikk)
Intentionality
Intensjonalitet
Irrationalism
Det å være fornuftsstridig <BOB>
Irrationality
Irrasjonalitet
Causation (Philosophy)
Årsakssetninger (Filosofi)
Årsakssetningar (Filosofi)
Coincidence
Koinsidens
Ideer som tilhører menneskets natur og ikke er et resultat av erfaring og opplevelser <UBO>
Innate ideas
Medfødte ideer
Liar paradox
Løgnparadokser
Coincidentia oppositorum
Motsetningenes sammentreff
Motsetjingane sitt samanfall
Motsetjingane sitt samantreff
Motsetningane sitt samanfall
Motsetningane sitt samantreff
Motsettingane sitt samanfall
Motsettingane sitt samantreff
Unity of opposites
Motsetningenes sammenfall
Tilleggelse av egenskap <UBO>
Predication (Philosophy)
Predikasjon (Filosofi)
Representation (Philosophy)
Representasjon (Filosofi)
Contingency
Kontingens
Tautology (Logic)
Tautologi (Logikk)
Bevisst feilslutning <SNL>
Sophism
Sofisme
Bayes' law
Bayes' rule
Bayes' setning
Bayes' teorem
Bayesiansk statistikk
Bayesisk statistikk
Bayesiansk statistikk er en teori som bruker Bayes' teorem til å beregne og oppdatere sannsynligheter etter å ha fått nye data. <wikidata>
Bayes' theroem
Bayes teorem
Duhem-Quine problem
Duhem-quinetesen
Duhem-Quine thesis
Quine-duhemtesen
Transcendency
Det transcendente
Transcendence
Transcendens
Yang
Yin and Yang
Yin og Yang
Verification (Logic)
Verifikasjon (Logikk)
Unity (Philosophy)
Enhet
Form (Philosophy)
Shape (Philosophy)
Form (Filosofi)
Fundamental problems
Metodeproblemer
Fundamental issues
Grunnlagsproblemer
Zero
Null
Types (Philosophy)
Kategorilære
Categories (Philosophy)
Kategorier (Filosofi)
Kategoriar (Filosofi)
Classical elements
Four elements
Elementer
Element
De fire elementer viser til konseptet i antikkens Hellas om de fire stofflige bestanddelene ild, jord, luft, og vann, som alle stoffer består av, ifølge Aristoteles' elementlære. <Wikipedia>
The elements
De fire elementer
Dei fire element
Prima philosophia
Fyrste filosofi
First philosophy
Første filosofi
Det absolutte
Urgrunn
First cause
Første årsak
Fyrste årsak
I filosofisk betydningslære (semantikk) det objekt, materielt eller immaterielt, som et språklig uttrykk viser til eller står for <SNL>
Reference (Philosophy)
Referanse (Filosofi)
Stage
Stadium
Hylomorphism
Hylemorfisme
Monade
Finiteness
Endelighet
Eternity
Evighet
Sammenhengende hele, ubrutt linje <BOB>
Continuum
Kontinuum
Core
Gist
Nature (Philosophy)
Essens (Filosofi)
Essence
Vesen (Filosofi)
Reality
Virkelighet
Autonomy (Philosophy)
Autonomi (Filosofi)
Karma
Term i indisk filosofi: a) Sakramentale ritualer b) Drivkrefter <UBO>
Samskara
Academy
Det første akademi grunnlagt av Platon i Athen <UBO>
Platonic Academy
Akademiet
Hegelianism
Hegelianisme
Hermeneutic circle
Hermeneutical circle
Hermeneutisk sirkel
Holism
Holisme
Humanism
Humanisme
Individualism
Individualisme
Transcendental idealism
Transcendental idealisme
Cartesian philosophy
Kartesisk filosofi
Cartesianism
Kartesianisme
Cynicism
Kynisme
Mastery of nature
Naturbeherskelse
Naturmeistring
Vitalism
Vitalisme
Dualism
Dualisme
Monism
Monisme
Immanentism
Immanentisme
Relativism
Relativisme
Thomisme er den teologisk-filosofiske retning som vokste frem av Thomas Aquinas' lære, og brukes også som betegnelse på selve denne læren. <SNL>
Thomism
Thomisme
Transcendental phenomenology
Transcendental fenomenologi
Modernisme
Modernisme er det samlede navnet på bølgen av eksperimenterende (avantgarde) stilarter i kunst, arkitektur, litteratur og musikk fra sent på 1800-tallet og utover 1900-tallet. Modernismen bærer preg av mange stiluttrykk og kjennetegnes av eksperimentering og innovasjon <SNL>
Modernism
Modernismen
Postmodern
Det postmoderne
Postmodernity
Postmodernitet
Neokantianisme
Neo-Kantianism
Nykantianisme
Dialektisk materialisme er en marxistisk historiefilosofi og samfunnsanalyse som fikk sine første teoretiske byggestener i Karl Marx og Friedrich Engels' tekster på 1840-tallet. <SNL>
Dialectical materialsm
Dialektisk materialisme
Historical materialism
Historisk materialisme
Physicalism
Fysikalisme
Legal positivism
Rettspositivisme
Det å tillegge naturvitenskapene overdreven stor betydning <UBO>
Scientism
Scientisme
Nihilism
Nihilisme
External reality
Objectitivism
Objektivisme
Aristotelism
Aristotelianism
Aristotelisme
Epicurean philosophy
Epicurism
Epikureisk filosofi
Epicureanism
Epikurisme
Pythagoras' lære
Pythagoreanism
Pythagoreisme
Neoplatonism
Nyplatonisme
Stoicism
Stoisisme
Psychologism
Psykologisme
Critical rationalism
Kritisk rasjonalisme
Subjectivism
Subjektivisme
Human evolution
Humanevolusjon
Menneskets evolusjon
Menneskets opprinnelse
Menneskets opphav
Antropogeni er læren om menneskets tilblivelse og utvikling <UBO>
Anthropogeny
Antropogeni
Dialectic method
Dialektisk metode
Negative dialectic
Negativ dialektikk
Hypothetico-deductive model
HDM
Hypothetico-deductive method
Hypotetisk-deduktiv metode
Vitskapeleg forklaring
Scientific explanation
Vitenskapelig forklaring
Vitskapleg forklaring
Chu hsi school
Cheng-zhu skolen
Cheng-zhu skulen
Kyreneiske skole
Cyrenaic School
Kyreneiske skule
Moisme
Kinesisk filosofisk skole bygget på Mo Zi's filosofi <UBO>
Mohism
Mohisme
Peripatetiske skole
Peripatetic School
Peripatetiske skule
Argumentation theory
Argumentasjonsteori
Coherence theory
Koherensteori
Consensus theory
Konsensusteori
Contract theory
Kontraktsteori
Value theory
Aksiologi
Value theory, also called axiology, studies the nature, sources, and types of values. <Wikipedia>
Axiology
Verditeori
Idéhistorie (Faget)
Brukes om faget idehistorie
History of ideas
Idehistorie (Faget)
Deontisk logikk er en form for normlogikk som utforsker de logiske relasjoner mellom grunnleggende normative begreper som plikt, påbud, forbud, tillatelse, rettighet og så videre <SNL>
Deontic logics
Deontisk logikk
Inductive logic
Induktiv logikk
Intentional logic
Intensjonal logikk
Intuitionistic logic
Logics of intuition
Intuisjonistisk logikk
Traditional logic
Tradisjonell logikk
Classical logic
Klassisk logikk
Conditional logic
Vilkårslogikk
Relational logic
Relasjonslogikk
Matematisk modellteori
Model theory
Modellteori
Transcendental logic
Transcendental logikk
Typeendring
Typeforandring
Typesjekking
I matematikk, informatikk og logikk er typeteori studien av visse formelle systemer som relaterer termer til typer. <wikipedia>
Type theory (Logic)
Typeteori
Propositional calculculus
Zeroth-order logic
Domslogikk
Junktorlogikk
Proposisjonslogikk
Setningslogikk
Setningslogikk er en grunnleggende gren av den moderne logikken. Den ligger i skjæringspunktet mellom filosofi og matematikk idet den benytter seg av algebraiske metoder for å belyse sannheten av utsagn eller setninger. <wikipedia
Propositional logic
Utsagnslogikk
Utsegnslogikk
Practical philosophy
Praktisk filosofi
Akan er en folkegruppe i Ghana <UBO>
Akan
Akan (Folk)
Baqqara
Diffa Arabs
Shuwa Arabs
Shuwaarabere
Baggara er en fellesbetegnelse for mange arabiskspråklige nomadiske stammer i Sudan og Tsjad. <SNL>
Baggara
Baggara (Folk)
Adio
Sande (People)
Zande
Zandeh
Asande
Azande er en folkegruppe i Sudan <UBO>
Azande
Azande (Folk)
Bambara er en folkegruppe i det vestlige Sudanområdet, særlig Mali <SNL>
Bambara
Bambara (Folk)
Bantu
Bantu er en betegnelse for majoriteten av den innfødte befolkning sør for ekvator i Afrika, folk som snakker bantuspråk <UBO>
Bantu (People)
Bantu (Folk)
Baule people
Baoule
Baulé er et akanspråklig folk i Elfenbenskysten og Ghana <SNL>
Baoulé people
Baulé (Folk)
Amazighs
Imazighen
Amazigh
Berbere er en urbefolkning i Nord-Afrika og Sahara til Niger-buen i sør og den egyptiske Siwa-oasen i øst. <SNL>
Berbers
Berbere
Dogon er en folkegruppe i Mali <UBO>
Dogon
Dogon (Folk)
Haoussa
Hausawa
Hausa er et folk i Vest-Afrika, særlig bosatt i Nigeria og Niger. <SNL>
Hausa
Hausa (Folk)
Ibo
Igbo (Folk)
Ibo er et folk i det sørøstlige Nigeria. <SNL>
Igbo
Ibo (Folk)
Bari Bari
Kanouri
Kanowri
Yerwa
Kanuri er en folkegruppe (og tilhørende språk) i området omkring Tsjadsjøen, i det nordøstre Nigeria og de tilstøtende deler av Niger, dessuten i Tsjad og Kamerun. <SNL>
Kanuri
Kanuri (Folk)
San
!Kung
Basarwa
Khoikhoi
San-folket
Khoisan er fellesnavnet for to betydelige etniske grupper i det sørlige Afrika, khoi og san. <Wikipedia>
Khoisan
Khoisan (Folk)
Mahayana (People)
Mofa
Mafa, opprinnelig kalt Mofa, er en etnisk gruppe hovedsakelig lokalisert i Nord-Kamerun og Nigeria. <Wikipedia>
Mafa
Mafa (Folk)
Moundang
Matakam
Moundan
Matakam (Folk)
Mundang er en etnisk gruppe i Vest-Afrika som bor i deler av Kamerun, Tsjad og Nigeria. <Wikipedia>
Mundang
Mundang (Folk)
Ndembu er en etnisk gruppe fra provinsen North-Western i Zambia. <UBO>
Ndembu
Ndembu (Folk)
Nubiere er en etnisk gruppe og minoritet i Nubia i det nordlige Sudan og sørlige Egypt. <SNL>
Nubians
Nubiere
Nubiarar
Naath
Nuers
Nuere
Nuerar
Nuer er en etnisk gruppe i Sør-Sudan. <SNL>
Nuer
Nuar
Ondo Yoruba er et Yorubafolk i staten Ondo i Nigeria <Britannica>
Ondo Yoruba
Ondo Yoruba (Folk)
Songhay
Sonrai
Sonrhai
Songhai er et folk tradisjonelt bosatt langs elven Nigers midtre løp, fra Lac Débo nord for Mopti i det sentrale Mali til Nord-Nigeria. <SNL>
Songhai
Songhai (Folk)
Touareg
Tuareg
Twareg
Tuareg (Folk)
Tuareger er et berbisk nomadefolk i området i og rett sør for Sahara. <SNL>
Tuaregs
Tuareger (Folk)
Tuaregar (Folk)
Ouolof
Wolof er et folk i Senegal, hvor de utgjør den største folkegruppen, i Gambia, og i Mauritania. <UBO>
Wolof
Wolof (Folk)
Kosa
Xosa
Xhosa er et bantutalende folk i Sør-Afrika <SNL>
Xhosa
Xhosa (Folk)
Zinzaer
Zinzaerar
Zinza er en Bantu-folkegruppe fra de sørvestlige øyene ved Victoriasjøen, Tanzania.<Wikipedia>
Zinza
Brazilians
Brasilianere
Brasilianarar
Cajuner
Cajun er en folkegruppe i Louisiana, USA, etterkommere av fransk-kanadiere som ble utvist fra kolonien av britene <UBO>
Cajuns
Cajun (Folk)
Chileans
Chilenere
Chilenarar
Aztek (Folk)
Aztekere var et folk og en sivilisasjon som dominerte store deler av Mesoamerika inntil den spanske erobringen i 1521. <SNL>
Aztecs
Aztekere
Aztekarar
Kainai
Piegan
Piikani
Siksika
Blackfeet
Blackfoot er et urfolk i Nord-Amerika av algonkinstammen i Alberta og Montana <UBO>
Blackfoot
Blackfoot (Folk)
Cheyenne er et algonkintalende urfolk i Nord-Amerika, i dag bosatt i Oklahoma og Montana <UBO>
Cheyenne
Cheyenne (Folk)
Absaroka
Apsaalooke
Crow nation
Crow er et amerikansk urfolk fra slettelandet i USA <UBO>
Crow (People)
Crow (Folk)
Guarani er et amerikansk urfolk i Sør-Amerika <UBO>
Guarani
Guarani (Folk)
Moki
Moqui
Hopi er et urfolk i det nordlige Arizona. Den vestligste og mest isolerte gruppen blant pueblofolkene <UBO>
Hopi
Hopi (Folk)
Inka var et amerikansk urfolk som behersket Inkariket i Sør-Amerika mellom 1100 og 1535. Omfattet Peru, Ecuador og deler av Bolivia, Argentina og Chile <UBO>
Inca
Inka (Folk)
Cogui
Kagaba
Cagaba
Kogua
Kagaba er et urfolk i Colombia <UBO>
Kogi (People)
Kagaba (Folk)
Mayaer
Mayafolket
Mayaane
Mayaene
Maya er betegnelsen på en sivilisasjon som eksisterte i Mesoamerika før den spanske erobringen. Ordet brukes også om et trettitall nært beslektede folkegrupper som i dag til sammen teller over åtte millioner mennesker, samt om språkfamilien disse folkene deler. <SNL>
Maya
Maya (Folk)
Mochica
Moche var en sivilisasjon på nordkysten av Peru, ca 400 f.Kr.-700 e.Kr. <Britannica>
Moche
Diné
Navaho
Diné (Folk)
Navajoer
Navajoar
Navaho er et nordamerikansk urfolk av athapaskastammen <UBO>
Navajo
Navaho (Folk)
Oglala Lakota (People)
Oglala (Folk)
Oglala Lakota er en undergruppe av Lakota, amerikansk urfolk <UBO>
Oglala (People)
Oglala Lakota (Folk)
Okanagan
Okonogan
Okanagan er et urfolk i statene Washington og British Columbia i USA <UBO>
Syilx
Okanagan (Folk)
Quechua Runa
Colla (Folk)
Kechua (Folk)
Kolla (Folk)
Quichua (Folk)
Qulla (Folk)
Quechua er et urfolk i Sør-Amerika <UBO>
Quechua
Quechua (Folk)
Tlinkit
Tlingit er et urfolk i Alaska <UBO>
Tlingit
Tlingit (Folk)
Wašišiw
Washoe er et urfolk bosatt omkring Lake Tahoe i California og Nevada, USA <SNL>
Washoe
Washoe (Folk)
Yanomama
Yanomamö
Yanomama (Folk)
Yanomami (Folk)
Yanomamo (Folk)
Yanomamö er et urfolk i Sør-Amerika, ved øvre Orinoco på begge sider av grensen mellom Venezuela og Brasil <SNL>
Lukket bemerkning: AsA kilde skrivemåte
Yanomami
Yanomamö (Folk)
Caiapo
Kayapo (Folk)
Kaiapo er et urfolk i Brasil <UBO>
Kayapo
Kaiapo (Folk)
Kreol
Kreol er en betegnelse opprinnelig brukt på 1500-tallet om personer av spansk avstamning på de karibiske øyene. Senere er betegnelsen utvidet til å omfatte etterkommere av spaniere, portugisere og franskmenn både i Karibia og på de amerikanske kontinentene. <SNL>
Creoles
Kreoler
Kreolar
Mexicans
Meksikanere
Meksikanarar
Abkhaz
Abkhasere er et folkeslag i Kaukasus <UBO>
Abkhazians
Abkhasere
Abkhasarar
Scheduled Tribes
Adivasis
Adivasi er et urfolk i Sør-Asia <UBO>
Adivasi
Adivasi (Folk)
Aynu
Aino
Ainoer
Ainoar
Ainu er et jeger-, sanker- og fiskerfolk som primært lever på den japanske øya Hokkaido. De ble anerkjent som urfolk av de japanske myndighetene i 2008. <SNL>
Ainu
Ainu (Folk)
Alani
Alanarar
Alanere var et iransk folkeslag i oldtiden og middelalderen <UBO>
Alans
Alanere
Badawi
Badw
Bedu
Beduin
Beduiner er arabisktalende hel- og halvnomader i ørken- og steppeområder av Den arabiske halvøy, Syria, Jordan, Israel, Irak og Nord-Afrika. <SNL>
Bedouins
Beduiner
Beduinar
Palestinere er personer fra Palestina, også det historiske Palestina. <SNL>
Palestinians
Palestinere
Palestinarar
Armenians
Armenere
Armenarar
Azerbajdzjanere
Azerbajdzjanarar
Azerbaijanis
Aserbajdsjanere
Aserbajdsjanarar
Bakhtiari people
Bakhtiyari
Bakhtiarere
Bakhtiari
Bakhtiararar
Bakhtiarer er en iransk lurisk stamme. <Wikipedia>
Bakhtiarer
Bakhtiarar
Baluch
Balutsjere
Balutsjarar
Baluchere er et folkeslag av iransk opprinnelse og de lever i grenseområdene mellom Pakistan, Iran og sørlige Afghanistan og spredt over regionen ved Den persiske gulf. <Wikipedia>
Baloch
Baluchere
Balucharar
Brasseri (People)
Brasseri (Folk)
Basseri er et nomadefolk i Parsprovinsen i Iran <UBO>
Basseri (People)
Basseri (Folk)
Dardic people
Dardarar
Darder er en indo-arisk folkegruppe som bor i Nord-Pakistan, Vest-Jammu og Kashmir og Øst-Afghanistan, og som snakker de dardiske språkene <UBO>
Dards
Darder
Dardar
Dravidian
Dravider er en fellesbetegnelse for hovedmassen av befolkningen i Sør-India og den nordøstlige delen av Sri Lanka, med mindre grupper i Mellom-India og helt opp i Pakistan. <SNL>
Dravidians
Dravider
Dravidar
Drokpa
Drokpas er en nomadisk folkegruppe i Tibet <UBO>
Drokpas (Folk)
Gayo
Gayoer er en folkegruppe i Indonesia, i provinsen Aceh på det nordlige Sumatra. <SNL>
Gayoer
Gayoar
Gujjar
Gujur
Gujar er indiske etniske grupper som sannsynligvis har spredt seg fra Rajasthan i India til en rekke steder i Pakistan og Afghanistan. <SNL>
Gurjar
Gujar (Folk)
Gorkhas
Gurkha
Gorkha
Gurkhaar
Gurkhaer er navnet på soldater hovedsakelig bosatt i Nepal og deler av Nord-India, som er blitt rekruttert for å tjenestegjøre i den britiske eller indiske hæren. <Wikipedia>
Gurkhas
Gurkhaer
Tamu
Gurung er en folkegruppe i Nepal. <SNL>
Gurung
Gurung (Folk)
Hunnere
Hunnarar
Hunere var et nomadefolk fra Sentral-Asia, som omkring 370 evt. brøt inn i det sentrale og sørøstlige Europa. <SNL>
Huns
Hunere
Hunarar
Kaffir
Kafirer
Nuri
Nuristani
Kafirar
Nuristanere (tidligere kalt kafirer) er en indo-iransk folkegruppe i Nuristan, Afghanistan, og i Chitral-distriktet i det nordvestlige Pakistan. <Wikipedia>
Nuristanis
Nuristanere
Nuristanarar
Kalasha
Kalasha (Folk)
Kalash er et urfolk og en etnisk gruppe i distriktet Chitral i provinsen Khyber Pakhtunkhwa i Pakistan. <Wikipedia>
Kalash
Kalash (Folk)
Dzungars
Oirats
Dzhungars
Dzungarer
Kalmykker
Oirater
Zungharer
Dzungarar
Kalmykkar
Oiratar
Kalmukker er en folkegruppe i Russland. De bor hovedsakelig i republikken Kalmykia. <SNL>
Kalmyks
Kalmukker
Kalmukkar
Kazaks
Qazaqs
Kasaker
Kasakere
Kasakhstanere
Kasakstanere
Kazahker
Kazaker
Kazakher
Kasakar
Kasakarar
Kasakhstanarar
Kasakstanarar
Kazahkar
Kazakar
Kazakhar
Kasakher er et tyrkisk folk fra de nordlige delene av Sentral-Asia. Befolkningen er størst i Kasakhstan, men de finnes også i stort antall i Usbekistan, Kina, Russland og Mongolia. <Wikipedia>
Kazakhs
Kasakher
Kasakhar
Hkamti Shan
Khampti
Tai Khamti
Khamtier er en folkegruppe og et språk i delstatene Assam og Arunachal Pradesh i India og i det nordvestlige Myanmar. <SNL>
Khamti
Khamtier
Khamtiar
Khas Arya
Paharis
Parbates
Chetri
Khazaner
Pahari
Parbate
Khazanar
Khasa er et folkeslag i India og Nepal <Britannica>
Khas
Khasa (Folk)
Khassi
Khassi (Folk)
Khasi er en folkegruppe i India, hovedsakelig i delstaten Meghalaya, hvor de utgjør omtrent halvparten av befolkningen. Dessuten bor et mindre antall i Bangladesh. <SNL>
Khasi
Khasi (Folk)
Khmerer (Folk)
Khmerfolket
Khmerar (Folk)
Khmer er den dominerende folkegruppen i Kambodsja, der de utgjør nærmere 90 prosent av befolkningen. Ellers bor det grupper i Thailand og Vietnam. <SNL>
Khmer (People)
Khmer (Folk)
Hakka Han
Hakka er en kinesisk folke- og dialektgruppe i det sørlige Kina, særlig i Guangdong og på Taiwan. <SNL>
Hakka
Koreans
Koreanere
Koreanarar
Kurdere er en etnisk folkegruppe i Midtøsten, hovedsakelig bosatt i høylandsområdet omkring fjellkjedene Anti-Taurus og Zagros, det vil si hovedsakelig i det sørøstlige Tyrkia, det nordlige Irak, det nordvestlige Iran og det nordøstlige Syria. <SNL>
Kurds
Kurdere
Kurdarar
Mútuncí Róngkup Rumkup
Rong
Rongkup
Rongpa
Rong (Folk)
Lepchaer er en urfolksgruppe i den indiske delstaten Sikkim, samt i Darjeeling og Kalimpong i nabolandet Nepal. <Wikipedia>
Lepcha
Lepchaer
Lepchaar
Malabar Muslims
Mappila
Mappila Muslim
Mopla
Moplah
Muslim Mappilas
Malabar-muslimer
Mapilla
Mopala
Moplah (Folk)
Malabar-muslimar
Malabarer er en etnisk muslimsk gruppe i Sør-India, hovedsakelig i de nordlige delene av delstaten Kerala og på Lakshadweep-øyene i Sør-India, men finnes også i nabostatene Karnataka og Tamil Nadu. <Wikipedia>
Malabars
Malabarer
Malabarar
Marathas
Folkeslag i India <UBO>
Maratha
Marathaer
Great Andamanese er en urbefolkning på Great Andaman-øygruppen på Andamanøyene. <Wikipedia>
Great Andamanese
Great Andamanese (Folk)
Ongee
Önge
Negrito stamme fra Andamanene <UBO>
Onge
Onge (Folk)
Nepami
Et folkeslag i Nepal <UBO>
Newar
Newarer
Ossetes
Ossetians
Ossetere
Pakistanis
Pakistanere
Parthere
Iransk stamme som ca 200 f.Kr. grunnla det parthiske imperium <UBO>
Parthians
Partere
Pathans
Pukhtuns
Pakhtuner
Pashtuner
Pataner
Pukhtuner
Pushtuner
Pasjtunere er en etnisk-språklig gruppe som hovedsakelig lever øst og sør i Afghanistan, i Khyber Pakhtunkhwa og Karachi i Pakistan samt i små samfunn i India <wikipedia>
Pashtuns
Pathanere
Rajput
Rajputer
Santals
Santaler
Sherpas
Sherpaer
Folkegruppe i Kaukasus som taler svanisk språk <UBO>
Svans
Svaner (Folk)
Folkegruppe i Nepal <UBO>
Tamang
Tamanger
Tamils
Tamiler
Thakali people
Thakalis
Thakalier
Et folkeslag i Nord-India og Nepal <UBO>
Tharu
Tharuer
Tibetan people
Tibetans
Tibetanere
Et folkeslag i Kaukasus <UBO>
Ubykh
Ubykher
Uzbekere
Uzbeks
Usbekere
Vedda
Veddaer
Vietnamese
Vietnamesere
Aromuns
Aromuner er en folkegruppe som lever i fjellene i Makedonia <UBO>
Aromanians
Aromuner
Aromunar
Basque people
Baskere er et gammelt folkeslag på begge sider av Pyreneene, i Frankrike i departementet Pyrénées Atlantiques, og i Spania i Navarra og Baskerland. <SNL>
Basques
Baskere
Baskarar
English people
Englishman
Engelskmann
Englishmen
Engelskmenn
Scottish people
Scots
Skotter
Europeans
Europeere
Skogsfinner
Finner fra Savolaks som innvandret til skogsområder i Sverige og Norge på 1600- og 1700-tallet
Forest Finns
Skogfinner
Finskspråklige personer fra Finland <UBO>
Finns
Finner
Kvener
Kven people
Frenchman
Frenchmen
Franskmann
French people
Franskmenn
Frisians
Frisere
Hellenes
Greeks
Grekere
Icelanders
Islendinger
Karelians
Karelere
Catalans
Katalanere
Folkegruppe i de italienske Dolomittalper <UBO>
Ladin
Ladinere
Rhaeto-Romansch people
Romanche
Romansch
Rumantsch
Innbyggere av Graubünden (Sveits) og ladinske daler i Tyrol. Taler et retoromansk språk <UBO>
Romansh people
Retoromanere
Romanians
Rumenere
Skolt Sámi people
Neidensamer
Skolts
Skoltesamer
South Sámi people
Sørsamer
Dansker er innbyggernavnet på personer fra Danmark <UBO>
Danes
Dansker
Danskar
Trønder
People from Trøndelag
Trøndere
Trønderar
Byelorussians
Hviterussere
Kviterussarar
Belarusians
Belarusere
Belarusarar
Polish people
Poles (People)
Polakker
Russian people
Russians
Russere
Serbs
Serbere
Slovak people
Slovakiske folk
Slovaks
Slovaker
German Bohemians
Sudeten Germans
Sudettyskere
Magyars
Madjarer
Hungarians
Ungarere
Welsh people
Walisere
Walisarar
Kiriwinians
Trobriand islanders
Kilivila
Kiriwina
Trobriandere er befolkningen på Kiriwinaøyene (tidligere Trobriandøyene) i Papua Ny-Guinea. <SNL>
Trobrianders
Trobriandere
Trobriandarar
Alamanni
Alemanni
Allamanni
Alemanner var et forbund av germanske folk som levde i området mellom Rhinen og Donau i den senromerske perioden eller senantikken. <SNL>
Alemannere
Alemannarar
Avars
Avarere
Avararar
Avarer var en mongolsk eller tyrkisk folkestamme som dannet rike i Øst- og Sentraleuropa i folkevandringstiden. Det er også betegnelse på en folkestamme i (dagens) Kaukasus. <SNL>
Pannonian Avars
Avarer
Avarar
Gallere var i oldtiden innbyggerne i Gallia, det vil si i dagens Frankrike, deler av Belgia og Alperegionen. <SNL>
Gauls
Gallere
Gallarar
Saksere var en germansk folkegruppe som på romersk tid var bosatt ved munningen av Elben i det nordlige Tyskland. <SNL>
Saxons
Saksere
Saksarar
Ostrogotere
Ostrogotarar
Østgotere var et germansk folk som omkring 150 evt. skal ha brutt opp fra Østersjøområdet og vandret til områdene rundt Svartehavet. <SNL>
Ostrogoths
Østgotere
Austgotarar
Hetitter
Hetittar
Hettitter var et folk av indoeuropeisk opprinnelse som trengte inn i Lilleasia (Anatolia, dagens Tyrkia) før og rundt år 2000 fvt. <SNL>
Hittites
Hettitter
Hettittar
Hurrier
Hurriarar
Hurritter var et oldtidsfolk som levde i det nordlige Mesopotamia <SNL>
Hurrians
Hurritter
Hurrittar
Illyrere var befolkningen som i antikken bodde i vestlige deler av Balkan. <SNL>
Illyrians
Illyrere
Illyrarar
Indo-ariske folk
Indoariere er en mangfoldig samling av folkeslag som hovedsakelig finnes i Sør-Asia, og som (tradisjonelt) snakker indoariske språk som stammer fra sanskrit. <UBO>
Indo-Aryans
Indoariere
Indoariarar
Indoeuropeiske folkegrupper
Indoeuropeere er en sammenfattende betegnelse på alle de folkene som taler indoeuropeiske språk. <SNL>
Indo-Europeans
Indoeuropeere
Indoeuropearar
Yugoslavians
Jugoslaver betegner innbyggere i staten Jugoslavia, som eksisterte i ulike former fra 1918 til 1992. <SNL>
Yugoslavs
Jugoslaver
Jugoslavar
Kazarer
Khasarer
Kazarar
Khasarar
Khazarer var et tyrkisk folk, opprinnelig nomader, som man visstnok kan føre tilbake til 400-tallet <SNL>
Khazars
Khazarer
Khazarar
Cossacs
Kosakker er en folkegruppe som i det gamle Russland, Ukraina og Polen utgjorde en slags fri stand, først nevnt på 1300-tallet. <SNL>
Cossacks
Kosakker
Kosakkar
Langobards
Longobards
Langobarder var en germansk stamme i folkevandringstiden. <SNL>
Lombards
Langobarder
Langobardar
Mudéjar
Mudejarer var maurere som bodde i de kristne deler av Spania og beholdt sin islamske tro <UBO>
Mudéjars
Mudejarer
Mudejarar
Medere var et oldtidsfolk i Media, nåværende Iran, i første årtusen fvt. <UBO>
Medes
Medere
Medarar
Normannere var et av vesteuropeernes navn på vikingene, men betegnelsen brukes også om krigerne fra Normandie som på 1000- og 1100-tallet gjorde seg til herrer i Sør-Italia og på Sicilia og spilte en viktig rolle i det første korstoget. <SNL>
Normans
Normannere
Normannarar
Sinanthropus
Pekingmennesket er en tidligere betegnelse for en menneskeslekt som levde i Kina for omtrent 500 000 til 250 000 år siden. <SNL>
Peking man
Pekingmennesket
Piktere var en folkegruppe i Skottland i senantikken og tidlig middelalder. <SNL>
Picts
Piktere
Piktarar
Rhaetian people
Retere var en folkegruppe som bodde i Raetia (et landområde i Alpene) før den romerske erobring <UBO>
Raeti
Retere
Retarar
Sumerian people
Sumerere er vår betegnelse for de før-semittiske innbyggerne i Sumer, som lå i den sørlige delen av Mesopotamia. <SNL>
Sumer (People)
Sumerere
Sumerarar
Thrakere
Thrakarar
Trakere var en gruppe indoeuropeiske stammer som levde på Balkanhalvøya i oldtiden <Wikipedia>
Thracians
Trakere
Trakarar
Hsiung-nu
Xiongnu er en kinesisk term for mongolske og ikke-mongolske folk som holdt til rundt Kina <UBO>
Xiongnu
Afghansk folkedikting
Afghan folk literature
Afghansk folkediktning
Albansk folkedikting
Albanian folk literature
Albansk folkediktning
Unangam tunnu folk literature
Aleutisk folkedikting
Aleut folk literature
Aleutisk folkediktning
Amerikansk folkedikting
American folk literature
Amerikansk folkediktning
Avarisk folkedikting
Avaric folk literature
Avarisk folkediktning
Bakhtiyari folk literature
Bakhtiari folkedikting
Bakhtiari folk literature
Bakhtiari folkediktning
Bambara folkedikting
Bambara folk literature
Bambara folkediktning
Bengali folkedikting
Bengali folk literature
Bengali folkediktning
Burushaski folkedikting
Burushaski folk literature
Burushaski folkediktning
Dagari folkedikting
Dagari folk literature
Dagari folkediktning
Dansk folkedikting
Danish folk literature
Dansk folkediktning
Egyptisk folkedikting
Egyptian folk literature
Egyptisk folkediktning
Engelsk folkedikting
English folk literature
Engelsk folkediktning
Estisk folkedikting
Estonian folk literature
Estisk folkediktning
Europeisk folkedikting
European folk literature
Europeisk folkediktning
Suomi folk literature
Finsk folkediktning
Finnish folk literature
Finsk folkedikting
Fransk folkedikting
French folk literature
Fransk folkediktning
Fulfulde folkedikting
Fulfulde folk literature
Fulfulde folkediktning
Færøysk folkedikting
Faroese folk literature
Færøysk folkediktning
Galicisk folkedikting
Galician folk literature
Galicisk folkediktning
Gresk folkedikting
Greek folk literature
Gresk folkediktning
Gælisk folkedikting
Gaelic folk literature
Gælisk folkediktning
Indisk folkedikting
Indian folk literature
Indisk folkediktning
Ingushisk folkedikting
Ingushisk folkediktning
Ingusisk folkedikting
Ingusisk folkediktning
Ingusjisk folkedikting
Ingush folk literature
Ingusjisk folkediktning
Inuit folkedikting
Inuit folk literature
Inuit folkediktning
Irsk folkedikting
Irish folk literature
Irsk folkediktning
Japansk folkedikting
Japanese folk literature
Japansk folkediktning
Jødisk folkedikting
Jewish folk literature
Jødisk folkediktning
Katalansk folkedikting
Catalan folk literature
Katalansk folkediktning
Khoisan folkedikting
San folkedikting
San folkediktning
Khoisan folk literature
Khoisan folkediktning
Kinesisk folkedikting
Chinese folk literature
Kinesisk folkediktning
Ladinsk folkedikting
Ladino folk literature
Ladinsk folkediktning
Latvisk folkedikting
Latvian folk literature
Latvisk folkediktning
Lazisk folkedikting
Laz folk literature
Lazisk folkediktning
Litauisk folkedikting
Lithuanian folk literature
Litauisk folkediktning
Makedonsk folkedikting
Macedonian folk literature
Makedonsk folkediktning
Araucana folk literature
Mapuche folk literature
Araukansk folkedikting
Araukansk folkediktning
Mapuche folkediktning
Mapudungun folkedikting
Mapudungun folk literature
Mapudungun folkediktning
Mari folkedikting
Mari folk literature
Mari folkediktning
Norsk folkedikting
Norwegian folk literature
Norsk folkediktning
Nzakara folkedikting
Nzakara folk literature
Nzakara folkediktning
Ossetisk folkedikting
Ossetic folk literature
Ossetisk folkediktning
Ostjak folk literature
Hanti folkedikting
Khanty folk literature
Hanti folkediktning
Pakistansk folkedikting
Pakistani folk literature
Pakistansk folkediktning
Farsi folk literature
Persisk folkedikting
Persian folk literature
Persisk folkediktning
Portugisisk folkedikting
Portuguese folk literature
Portugisisk folkediktning
Rumensk folkedikting
Romanian folk literature
Rumensk folkediktning
Russisk folkedikting
Russian folk literature
Russisk folkediktning
Saami folk literature
Samisk folkedikting
Sámi folk literature
Samisk folkediktning
Sefardisk-spansk folkedikting
Judaeo-Spanish folk literature
Sefardisk-spansk folkediktning
Serbisk folkedikting
Serbian folk literature
Serbisk folkediktning
Romani folkedikting
Sigøyner folkedikting
Sigøyner folkediktning
Romani folk literature
Romani folkediktning
Scots Gaelic folk literature
Skotsk-gælisk folkedikting
Scottish Gaelic folk literature
Skotsk-gælisk folkediktning
Slovenian folk literature
Slovensk folkedikting
Slovene folk literature
Slovensk folkediktning
Spanish folk literature
Spansk folkediktning
Spansk folkedikting
Svensk folkedikting
Swedish folk literature
Svensk folkediktning
Tamasheq folkedikting
Tamahaq folk literature
Tamasheq folkediktning
Tamil folkedikting
Tamil folk literature
Tamil folkediktning
Tibetan folk literature
Tibetansk folkediktning
Tibetansk folkedikting
Czech folk literature
Tsjekkisk folkediktning
Tsjekkisk folkedikting
Turkish folk literature
Tyrkisk folkediktning
Tyrkisk folkedikting
German folk literature
Tysk folkediktning
Tysk folkedikting
Ukrainian folk literature
Ukrainsk folkediktning
Ukrainsk folkedikting
Hungarian folk literature
Ungarsk folkediktning
Ungarsk folkedikting
Uzbek folk literature
Usbekisk folkediktning
Usbekisk folkedikting
East Slavonic folk literature
Østslavisk folkedikting
East Slavic folk literature
Østslavisk folkediktning
Austslavisk folkedikting
Minnesmerke med skrift (i motsetning til kunstminnesmerke som ikke inneholder skrevne ord) <UBO>
Written memorials
Skriftminnesmerker
Skriftminnesmerke
Swim
Sjøbad
Bathing
Bading
Communal garden patches
Allotments
Kolonihager
Kolonihagar
Allotment gardens
Parsellhager
Parsellhagar
Travel habits
Reisevaner
Reisevanar
Crossword puzzles
Crosswords
Kryssord
Cockfights
Hanekamper
Hanekampar
Fun fairs
Tivili (Fornøyelsesparker
Et tivoli er et fastliggende eller omreisende fornøyelsesetablissement <UBO>
Fun fair
Tivolier
Tivoli (Fornøyelsesparkar)
Leggebeskyttere
Leggskinn
Pads
Leggbeskyttere
Leggbeskyttarar
Stirrups
Stigbøyler
Stigbøylar
Time analysis
Tidsanalyse
Emic
Etic
Innenfraperspektiv
Utenfraperspektiv
Emics and etics
Emic og etic
Allmenngjøring
Generalisasjon
Allmenngjering
Ålmenngjering
Generalization
Generalisering
Continuity
Kontinuitet
Det å uttrykke, angi i målbare størrelser <UBO>
Quantification
Kvantifisering
Field research
Feltstudier
Feltundersøkelser
Feltstudiar
Feltundersøkingar
Innsamling av vitenskapelig (kilde)materiale ute i felten <BOB>
Field work
Feltarbeid
Deltagende observasjon
Deltagerobservasjon
Deltakende observasjon
Participant observation
Deltakerobservasjon
Deltakarobservasjon
Mudslides
Clay slides
Leirras
Leirskred
Predictions
Prognosis
Prognoser
Prognosar
Psevdonymer
Psevdonym
Pseudonyms
Pseudonymer
Pseudonym
Enrolment
Registration
Registrering
Recruitment
Recruiting
Rekruttering
Alarmanlegg
Varslingsanlegg
Varslingssystemer
Varslingssystem
Alarm systems
Alarmsystemer
Alarmsystem
Use of time
Tidsanvendelse
Tidsnytting
Time-use
Tidsbruk (Generelt)
Dahomey
Republic of Benin
The Republic of Benin
Republikken Benin
Benin er en republikk ved Guineabukta i Vest-Afrika. <SNL>
Benin
Haute Volta
Øvre Volta
Burkina Faso
Alexandria
Asyut
Historic Cairo
Old Cairo
Gamle Kairo
Sinai Peninsula
Sinaihalvøya
Sinai
Suez
Teben
Thebes (Egypt)
Theben (Egypt)
Cote D'Ivoire
Ivory Coast
Elfenbenskysten
Elfenbeinskysten
Gabon
Fuuta Jaloo
Fouta Djallon
Portugisisk Guinea
Guinea-Bissau
Jamaare
Diamaré
Diamare
Garoua
North Cameroon
Northern Cameroon
Nord-Kamerun
São Nicolau
Sao Nicolau
Pokot
Kyrenaika
Cyrenaica
Republic of Madagascar
Madagascar
Madagaskar
Dionkoloni
Dyonkoloni
Gao
Ké Macina
Massina
Maasina
Macina
Segu
By i Mali. Brukes også om kongedømmet med samme navn som eksisterte på 1700- og 1800-tallet <UBO>
Ségou
Segou
Mauretania
Mauritania
Owamboland
Ovamboland
Walvis Bay
Niger (Republic)
Niger (Stat)
Gongola
Gongola State
Plateau State
Ferio
Ferio Desert
Ferlo
Ferio, eller Ferlo, er en ørken i det sentrale Senegal. <wikipedia>
Ferlo Desert
Fuuta Tooro
Futa Tooro
Fouta Toro
Guet N'Dar
Guet n'dar
Sierra Leone
Shandi
Shendi
Bantustan
Transkei
Tanganyika
Chad
Tchad
Tsjad
Kartago
Carthage
Karthago
Buganda
Bunyoro
Zambia
Sahara
Nubia
Sentralafrika
Central Africa
Sentral-Afrika
Wolof-folkets kongedømme <UBO>
Waalo
Bahia Blanca
Buenos Aires
Buenos Aires (By)
Wladfa
Chubut
Patagonia
Tucuman
Recife
Rio de Janeiro (City)
Rio de Janeiro (By)
São Paulo
Sao Paulo
Calvert
Cape Breton
Klondike
Montreal
New Brunswick
Prince Edward Island
Barranquilla
Bogotá
Bogota
Cali
Cartagena (Colombia)
San Juan de Pasto
Pasto
Santa Marta
Havana
Havanna
Napo (Province)
Napo Province
Napo
El Salvador
Middle West
Midwest
Midtvesten
The South
Southern States
Sørstatene
Sørstatane
Southwest States
Sørveststatene
Sørveststatane
Hollywood
Chicago
Rockford
Maine (USA)
Detroit
Pipestone
Saint Louis
St. Louis
St.Louis
Little Bighorn
Ny-England
New England
Cordova
Greenwich Village
North Dakota
Nord-Dakota
Oklahoma
Philadelphia
Rhode Island
Sør-Carolina
South Carolina
Utah
Stanley
Washington D.C.
West Virginia
Yellowstone
Lake Erie
Eriesjøen
Lake Michigan
Michigansjøen
Guatemala
Jonestown
Cayenne
Saint-Domingue
Haiti
Honduras
Guadalupe
Los Reyes Metzontla
Palenque
Tlaxcala
Nicaragua
Canta
Huamanga
Ayacucho
Huallaga
Huanuco
Huanaco
Lima (Peru)
Brukt for byen, ikke provinsen
San Juan (Puerto Rico)
Trinidad and Tobago
Trinidad og Tobago
Uruguay
Spanish America
Spansk-Amerika er de land i Amerika der spansk er offisielt språk <UBO>
Hispanic America
Spansk-Amerika
Inca Empire
Inkariket
Amazonas (Area)
Amazonas (Område)
Islas Malvinas
Malvinas
Falkland Islands
Falklandsøyene
290 km lang bukt av Atlanterhavet beliggende mellom Uruguay og Argentina. I Río de la Platas estuarium (brakkvannsområde) munner elvene Uruguay og Paraná ut <Wikipedia>
Río de la Plata
Rio de la Plata
Amazon River
Amazonas (Elv)
Ai Khanoum
Ai Khanum
Balkh
Arkeologisk funnsted i vestre Hinduskush, tidligere kultursenter for buddhismen <UBO>
Bamiyan
Herat
Kabul
Kafiristan
Nuristan
Surkh Kotal
Nagorno-Karabahk
Nagorno-Karabakh
Telmun
Dilmun
Umm an-Nar
Umm al-Nar
Umm An-Nar
Nicobar Islands
Nikobarene
Amaravati
Ellore
Ellura
Eluru
Erragudi
Hyderabad (India)
Kurnool
Arunachal Pradesh
Nalanda
Chandigarh
Daman er en by og et område i India <SNL>
Daman
Diu
Goa
Surat
Hariana
Haryana
Haryana 8
Simla
Shimla
Jammu
Ladakh
Laccadives
Lakshadweep
Lakkadivene
Ajanta
Gharapuri Island
Pory Island
Elephanta Island
Manipur
Meghalaya
Mizoram
Nagaland
Puri
Panjab (India)
Punjab er en delstat i nordlige India <SNL>
Punjab (India)
Ajmer
Jaipur - brukes om byen, hovedstaden i Rajasthan, det tidl. fyrstedømmet og det moderne Jaipur District <UBO>
Jaipur
Vijayanagara
Indisk imperium på 1300-tallet <UBO>
Vijayanagara Empire
Sikkim
Tiruvarunai
Tiruvannamalai
Tripura
Banaras
Benares
Kashi
Varanasi
Braj
Garhwal
Kumaun
Kumaon
Mathura
Pahansu
Pahasu
Bhadredhwar
Bhadresar
Bhadresvar
Deccan
Deccan Plateau
North India
Northern India
Hindustan
Nord-India
Nilgiri
Uttar Khand
Uttaranchal
Uttarakhand
Bali
Batavia
Djakarta
Jakarta
Baghdad
Bagdad
Halabja
Nippur var en oldtidsby i gamle Mesopotamia <SNL>
Nippur
Khurasan
Khorasan
Jakht-e Jamshid
Takht-i Jamshid
Persepolis
Teheran
Tehran
Atlit
Kfar Nahum
Capernaum
Kapernaum
Samaria
Tel Aviv
Hiroshima
Izumo er en provins i Japan <UBO>
Izumo
Tokyo
Tôkyô
Beidha
Petra
Manchuria
Mandsjuria
Northern China
North China
Nord-Kina
Southern China
Syd-Kina
South China
Sør-Kina
South-West China
Southwest China
Sørvest-Kina
Eastern China
East China
Øst-Kina
Aust-Kina
Anhui Sheng
Anhwei
Ānhuī shěng
Anhui
Fukien
Fujian-provinsen
Fujian
Dunhuang
Shenzhen
Guangxi Zhuang Autonomous Region
Guangxi Zhuangzu Zizhiqu
Autonom region i Kina <SNL>
Guangxi
Kweichow
Guizhou-provinsen
Guizhou
Harbin
Kaifeng
Hong Kong
Xianggang
Hongkong
Wuhan
Hunan Province
Hunan
Nankin
Nanking
Nanjing
Jiangxi Province
Jiangxi
Jilin Province
Jilin
Liaoning Province
Liaoning
Macao
Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China
Aomen
Macau
Ningsia
Ningxia Hui Autonomous Region
Ningxia Huizu Zizhiqu
Ningxia
Qinghai Province
Qinghai
Yan'an
Tsingtao
Qingdao
Shanghai
Dazu er et fylke i byprovinsen Chongqing, Kina, som grenser til Sichuan-provinsen i nordvest. <Wikipedia>
Dazu
Tientsin
Tianjin
Kuqa
Koutcha
Kucha
Turfan
Turpan
Gyangtse
Gyangze Town
Gyantse
Tsaparang
Yunnan Province
Yunnan
Failaka
Failaka Island
Melaka
Malakka
Malaysias nest minste delstat, på vestkysten av Malayahalvøya, ved Melaka-(Malakka)stredet <SNL>
Malacca
Republic of Maldives
Maldives
Maldivene
Pagan
Bagan
Vesali
Vaishali
Khwopa
Bhadgaon
Bhaktapur
Dang
Dang er et av de 75 administrative distriktene i Nepal. <Wikipedia>
Dang Deukhuri District
Brukes både om byen Kathmandu og Kathmandu-dalen <UBO>
Kathmandu
Kirtipur
Baltiyul
Little Tibet
Baltistan
Chitral
By i Islamabad hovedstadsterritorium <Wikipedia>
Golra Sharif
Arkeologisk sted i Punjab i nordøstlige Pakistan <Wikipedia>
Harappa
Hunza Valley
Hunzadalen
Hunza var en liten vasallstat i kolonitidens India, nordvest for Kashmir ... ble en del av Pakistan da denne staten ble opprettet i 1947 <Wikipedia>
Hunza
Karakorum (Fjellkjede)
Karakorum er verdens nest høyeste fjellkjede. Karakorumfjellene ligger i Kashmir og danner en fortsettelse av Himalaya mot nordvest. <SNL>
Karakoram
Administrasjonssenteret til Punjab-provinsen <Wikipedia>
Lahore
Northern Pakistan
North Pakistan
Nord-Pakistan
Pakhtunistan
Pashtunistan er det pashto-dominerte området i Afghanistan og Pakistan <Wikipedia>
Pashtunistan
Pir Baba helligdommen
Dal og landsby som huser valfartssted for sufihelgenen Pir Baba <UBO>
Pir Baba
Swat Valley
Swatdalen
Dal og et administrativt distrikt i Khyber Pakhtunkhwa <Wikipedia>
Swat District
Swat
Taxila er en by og viktig arkeologisk sted i Rawalpindi-distriktet i Punjab <Wikepedia, engelsk>
Taxila
Waziristan er en fjellregion i det nordvestlige Pakistan. Det er en del av Pakistans føderalt administrerte stammeområder, og betraktes dermed som utenfor landets fire provinser <Wikipedia>
Waziristan
Hijaz
Hejaz
Hijaz er en fjellkjede og region i det vestlige Saudi Arabia <UBO>
Jiddah
Jeddah
Mecca
Mekka
Republic of Singapore
Republikken Singapore <UBO>
Singapore
Adam's Peak
Kandy
Polonnaruva
Polonnaruwa
Sigiriya
Aleppo (City)
Aleppo (By)
Beirut
Damaskus er hovedstaden i Syria <SNL>
Damascus (City)
Damaskus (By)
Nåværende Tall Mardikh, oldtidsby sørvest for Aleppo i det nordlige Syria. Sentrum i et semittisk storrike som strakte seg fra dagens Libanon til det til det nordlige Mesopotamia <SNL>
Ebla
Tadmor
Ruinby fra antikken og et viktig arkeologisk funnsted i Syria cirka 215 km nordøst for hovedstaden Damaskus <Wikipedia>
Palmyra
Tell Mozan
Mozan
Urkes
Urkesh
Urkis
Oldtidsby i Al-Hasakah guvernementet <UBO>
Oldtidsby som befant seg på det nåværende stedet Ras Shamra i Syria <Wikipedia>
Ugarit
Pusan
Busan
Taipei
Taibei
Bukhara er en by og område (tidl.stat) i Sentral-Asia <UBO>
Bukhara
Babylon
Characene var et oldtidsrike i det sørlige Babylon <UBO>
Characene
Baluchistan
Balochistan
Balutsjistan
Baluchistan er et landskap i sørøstlige Iran, vestlige Pakistan og sørlige Afghanistan <UBO>
Bengal er et landområde i den nordøstlige delen av det indiske subkontinent, tidligere en provins i Britisk India, i dag delt mellom den indiske delstaten West Bengal og Bangladesh. <SNL>
Bengal
Dardistan er et område som dekker nordlige deler av Pakistan, Kashmir og nordøstlige deler av Afghanistan <UBO>
Dardistan
Ganges Valley
Gangesdalen
Himalaya
Himalayas
Jordan Valley
Jordandalen
Kashmir
North Caucasus
Nord-Kaukasia
Transkaukasus
Transcaucasia
Transkaukasia
Kurdistan
The Levant
Levanten
Moghulske rike
Mogulske rike
Mughal-dynastiet
Mughalriket
Mogulriket var et islamsk og tyrkisk rike som strakte seg over store deler av Det indiske subkontinent fra 1526 til 1857 <Wikipedia>
Mughal Empire
Mogulriket
Parterriket
Parthia
Partia
Khorezm
Khwarezm
Khoresm var et sentralasiatisk khanat (fyrstedømme) i middelalderen. Khoresm ble grunnlagt omkring 500 f.Kr. I dag delt mellom Usbekistan, Kasakhstan, og Turkmenistan <UBO>
Khwarazm
Khoresm
Pamir
Southern Asia
Syd-Asia
South Asia
Sør-Asia
Eastern Asia
Far East
Fjerne Østen
Fjerne Austen
East Asia
Øst-Asia
Aust-Asia
Oxus
Amu-Darja
Oxos
Oxus er oldtidens navn på elven Amu-Darja <SNL>
Amu Darya
Danube (River)
Donau
Elbe
Mellomeuropeisk elv i Tyskland og Tsjekkia <Wikipedia>
Elbe (River)
Elben
Andorra
Brabant
Brugge
Bruges
Flanders
Flandern
Gent
Ghent
Liège
Zurenborg
Sarajevo
Varna
Enner
Esbjerg
Falster
Gudme
Illerup Ådal
Illerup
Jelling
Jels
Karise
Nyboder er et gammelt boligkvarter nær Østerport i København, mellom Store Kongensgade og Øster Voldgade. <wikipedia>
Nyboder
Lejre
Limfjord
Limfjorden
Lolland
Lundeborg
Læsø
Mammen
Næsbyhoved
Ribe er en by som ligger 25 kilometer sørøst for Esbjerg ved Ribe Å i Sønderjylland i Danmark. <SNL>
Ribe (City)
Ribe (By)
Sahl
Samsø
Slusegård
Slesvig
Sønderjyllands amt
Sønderjyllands amt var et amt lengst syd i Jylland. Det grenset til Tyskland og hadde en viss tysk minoritet. 1. januar 2007 ble danske amt slått sammen til regioner. <wikipedia>
South Jutland county
Sønderjylland
Aalborg
Ålborg
Århus
Århus er Jyllands største og Danmarks nest største by. Den ligger ved Århus bukt sør for Djursland. Byen tilhører Århus kommune i Region Midtjylland og er administrasjonssenter i kommunen. <SNL>
Aarhus
Reval
Tallinn
Anjalankoski
Enare
Inari
Finström
Helsingfors
Helsinki
Houtskär
Houtskari
Karelia (Finland)
Karelen (Finland)
Kuopio
Nurmijärvi
Tammela
Åbo
Turku
Vörå
Vöyri
Ahvenanmaa
Åland Islands
Åland
West Germany
Western Germany
Vest-Tyskland
Adour
Loire (River)
Loire (Elv)
Var (River)
Var (Elv)
Les Cevennes
Cévennes
Cevennene
Cevennane
Forcalquier
Gascony
Gascogne
Mâconnais
Le Maconnais
Le Lyonnais
Lyonnais
South France
Southern France
Oksitania
Syd-Frankrike
Occitania
Sør-Frankrike
Strasbourg
Sundgau
Montaillou
Vichy
La Hague
Minot
Vézelay
Vezelay
Bigouden
Bourges
Chartres
Ardennes
Ardennene
Ardennane
Reims
Baume-les-Dames
Besançon
Besancon
Doubs
Montbéliard
Montbeliard
Quingey
Rougemont
Évreux
Evreux
Latinerkvarteret
Latin Quarter
Quartier Latin
Pincevent
Saint Denis
Corse
Corsica
Korsika
Languedoc
Nizza
Nice
Roussillon
Loire (Departement)
Le Forez
Forez
Basse-Yutz
Yutz
Moissac
Montségur
Montsegur
Calais
Saint Omer
Saint-Omer
Vendée
Vendee
Beauvais
Crécy-en-Ponthieu
Crecy-en-Ponthieu
Soissons
La Rochelle
Provence
Bonnieux
Marseille
Var (Region)
Vaucluse
Lyon
Kongshavn
Skálavik
Skalavik
Abkasia (Georgia)
Abkhazia (Georgia)
Abkhasia (Georgia)
Batumi
Erco-Tianeti
Ertso-Tianeti
Mcxeta
Mtskheta
Svanetia
Tiflis
Tbilisi
East Georgia
Øst-Georgia
Aust-Georgia
Egina
Ejina
Aegina
Aigina
Acropolis
Akropolis
Athos er en halvøy i Hellas. Den er er den østligste av de tre halvøyene som strekker seg ut i Egeerhavet fra Chalkidiki. Mesteparten av halvøya utgjør den autonome munkerepublikken Athos. <SNL>
Mount Athos
Athos
Berbati
Delphi
Delfi
Delos
Epidauros
Epidaurus
Ano Kaleniki
Gorno Kalenik
Alos
Halos
Corinth
Korint
Cos
Kos
Cnossos
Knossos
Lakonia
Laconia
Mani( Peloponnes)
Mani (Peloponnes)
Megara
Metsovon
Metsovo
Mounichia
Mounikhia var en gresk festival i antikken som ble holdt den 16. av måneden mounikion i den athenske kalender til ære for Artemis Mounikhia. <wikipedia>
Munichia
Mykene
Mycenae
Nemea
Olympia
Paionia
Paeonia
Paros
Pindos
Pindos er en fjellkjede i det nordlige Hellas <SNL>
Pindus
Piraeus
Pireus
Rhodes
Rhodos
Samos
Sounion
Sparta
Tanagra
Thessaly
Thessalia
Salonica
Saloniki
Thessaloniki
Akrotiri var en minoisk bronsealderbosetning på den vulkanske greske øya Santorini (Thera) <Wikipedia>
Akrotiri
Tiryns
Vergina
Blascaod Mor
Blasket Islands
Great Blaskets
Na Blascaoidí
Blasketøyene
Blasketøyane
Connaught
Connacht
Chonamara
Conamara
Connemara
Corca Dhuibhne
Dinglehalvøya
Dingle Peninsula
Deise
Dublin
Gaillimh
Galway (City)
Galway (By)
Inis Meain
Inishmaan
Great Skellig
Sceilig Mhichíl
Skellig Michael
Teelin
Teileann
Phort Lairge
Waterford (City)
Waterford (By)
Bjarnastadahlid
Flatatunga
Gautavik
Keflavik
Reykjavik
Magna Graecia
North Italy
Northern Italy
Nord-Italia
Syd-Tyrol
Sør-Tyrol er den italienske delen av landskapet Tyrol <UBO>
South Tyrol
Sør-Tyrol
Abruzzi
Abruzzo
Abruzzio
Picerno
Tito
Boscotrecase
Cales
Ercolano
Herkulaneum
Herculaneum
Ischia
Naples
Napoli
Paestum
Pompei
Pompeii
Stabiae
Bologna (City)
Bologna (By)
Ferrara
Modena
Modena (By)
Parma
Friuli
Gorizia
Gorizia (Provins)
Trieste
Ficana
Ostia
Cervara di Roma
Cervara
Esquiline Hill
Esquilinen
Forum Boarium
Palatinerhøyden
Palatinerhøgda
Palatine Hill
Palatinen
Prima Porta
Satricum
Sperlonga
Terracina
Genoa
Genova
Imperia
Bormio
Brescia
Brescia (By)
Mantua
Mantova
Milan
Milano
Pavia
Solferino
Ascoli Piceno
Cartoceto
Cartoceto di Pergola
Novilara
Ripatransone
Urbino
Turin
Torino
Alghero
Campidania
Campidano er Sardinias største sletteområde <UBO>
Campidano
Oristano
Oristano (By)
Sassari
Agrigento
Motya
Mozia
Palermo
Palermo (By)
Piazza Armerina
Syrakus
Syracuse
Siracusa
Florence
Firenze
Pienza
Poggio Civitate
Sansepolcro
Siena
Dolomites
Dolomittene
Dolomittane
Resia (Italy)
Resia (Italia)
Trentino
Val Gardena
Orviteo
Orvieto
Auronzo di Cadore
Padua
Padova
Venice
Venezia
Beograd
Belgrade
Budva
Horreum Margi
Cuprija
Kosovo
Lepenski Vir
Leskovac
Sirmien
Syrmien
Sremska Mitrovica
Stobi
Timok Valley
Timocka Krajina
Timok-Dalen
Trebinje
Viminacium
Vlasac
Voivodina
Vajdasag
Vojvodina
Dalmatia er et landskap i Kroatia, som utgjør cirka 12 700 kvadratkilometer <SNL>
Dalmatia
Dubrovnik
Hvar
Istria
Spalato
Split
Zadar
Zagreb
Kalavasos
Kissonerga
Paphos
New Paphos
Nea Paphos
Riga
Liechtenstein
Kaunas
Kretuonas
Sventoji
Vilnius
Basarabia
Bessarabia er et cirka 45 000 kvadratkilometer stort landskap i Øst-Europa, hovedsakelig i Moldova. <SNL>
Bessarabia
Amsterdam
Friesland
Groningen (Province)
Groningen (Provins)
Haarlem
I middelalderen grevskap i Nederlandene <SNL>
Holland
Utrecht
Akerselva
Etna (River)
Etnavassdraget
Glåma
Glomma
Numedalsvassdraget
Numedalslågen
Jotunheimen
Fet
Fossum (Bærum)
Gjerdrum
Kråkstad
Lommedalen
Romerike
Rælingen
Sandvika
Ski (Akershus)
Bykle
Eide (Agder)
Fevik
Høvåg
Landvik
Setesdal
Søndeled
Tidligere kommune i Aust-Agder <UBO>
Tromøy
Eiker
Flå (Buskerud)
Gol
Hallingdal
Nes (Buskerud)
Rollag
Røyken
Sandsvær
Uvdal
Båtsfjord
Báhcavuonna
Vooki
Honnesváhki
Áváhki
Honningsvåg
Karasjok
Kárášjohka
Pasvikdalen
Báhčeveaijohka
Pasvik
Va'rjjel
Varanger
Varenki
Várjjat
Vardø
Vuorea
Várggát
Brøttum
Eidskog
Glåmdalen
Innerdalen (Innlandet)
Odalen
Romedal
Solør
Trysil
Vang (Hamar)
Veldre
Vinger (Kongsvinger)
Åker (Innlandet)
Åmot (Innlandet)
Austevoll
Bryggen
Eidfjord
Fana
Flatøy
Hamre
Kotedalen
Krossnes
Krossneset
Modalen
Odda
Os (Vestland)
Stord
Strandebarm
Sunnhordland
Tælavåg
Tysnes
Varaldsøy
Ølen
Øystese
Bjørnsund
Fræna
Hareid
Hjørundfjord
Isfjorden
Midsund
Norddal (Møre og Romsdal)
Nordmøre
Rindal
Romfo
Romsdal
Stemshaug
Sykkylven
Todal
Tresfjord
Voll
Ørskog
Bodin
Borge (Nordland)
Buksnes
Dverberg
Dearka
Hábmer
Hamarøy
Hol i Tjeldsund
Lufoahtta
Lofoten
Lufuohttá
Lomsdalen
Lådik
Lødingen
Lodegak
Ofoten
Ufuohttá
Raavta
Rávddá
Rødøy
Røsvassholmen
Sååle
Røssvassholmen
Sállto
Salten
Skierrestádde
Skjerstad
Sortland
Suortá
Såvsoenvuemie
Susendalen
Sïebne
Sømna
Divtasvuodna
Tysfjord
Tiitisvuono
Vesterålen
Viestterálas
Værøy
Øksnes
Ikšnášši
Beitstad
Harran
Hegra
Innherad
Innherred
Leksvik
Lijre
Lierne
Nærøy
Ogndal
Ååverhaellie
Overhalla
Snåase
Snåsa
Sparbu
Stiklestad
Stod
Åsen (Levanger)
Åsen (Levanger
Dokkfløyvatnet
Dokkfløyvatn
Etnedal
Fron
Fåberg
Gausdal
Gudbrandsdalen
Hadeland
Hedalen
Høre
Lesja
Lunner
Nordre Land
Skjåk
Tingelstad
Valdres
Aker
Bygdøy
Ljabru
Åslandskap mellom tettbebyggelsen i Oslo og Hadeland <SNL>
Nordmarka
Dalane er den sørligste delen av Rogaland fylke, mellom Jæren og grensen mot Agder, fra Ryfylkeheiane i nord til kysten i sør <SNL>
Dalane
Tettsted og administrasjonssenter i Eigersund kommune <SNL>
Egersund
Forsand
Høyland
Jæren
Kvitsøy
Madla
Randaberg
Sand (Rogaland)
Sauda
Svanøy
Tysvær
Ullandhaug
Utsira
Visnes
Borgund (Lærdal)
Breheimen
Førde
Førde fjord
Førdefjorden
Indre Holmedal
Gaular
Guddal
Jølster
Selje
Skrivarhelleren
Vadheim
Bjørnør
Børsa
Fosen
Hasselvika
Hemne
Horg
Hovin (Melhus)
Orkdal
Saalpove
Selbu
Snillfjord
Stadsbygd
Støren
Bakklandet
Munkholmen
Møllenberg
Sanden
Tydaelie
Tydal
Ålen
Austbygde
Austbygdi
Bø (Telemark)
Bøgrend
Eidanger
Fyresdal
Holla
Hørteverket
Jomfruland
Mo (Telemark)
Møsstrond
Rauland
Sauherad
Sauland
Seljord
Siljan (Telemark)
Tuddal
Gammelt navn på kysten av Grenland <SNL>
Vestmar
Gryllefjord
Helgøy
Lavangen
Loabák
Malangen
Ramfjord
Skoddebergvann
Skoaberjávri
Greipstad
Grindheim (Agder)
Hidra
Kvås
Lista
Nes (Agder)
Ny-Hellesund
Sirdal
Andebu
Brunlanes
Hedrum
Hem
Sciringes healh
Skiringssal
Skiringssal-kaupangen
Gård i Larvik kommune. Her lå i tidlig vikingtid et kultsted med markedsplass og boplassområde <SNL>
Kaupang
Kvelde
Nøtterøy
Oseberg
Sande (Vestfold)
Fredriksvern
Fredriksværn
Stavern
Åshaugen
Askim
Rødenes
Rømskog
Spydeberg
Svinesund
Tistedalen
Trøgstad
Tune
Våler (Østfold)
Mid-Norway
Midt-Norge
Northern Norway
Nord-Norge
Sørlandet
Southern Norway
South Norway
Sør-Norge
Bear Island
Bjørnøya
Babia Gora
Babia hora
Babia Góra
Babia Gora er et fjell i Polen, på grensen til Slovakia <UBO>
Białystok
Bialystok
Bory Tucholskie
Tuchola Conifer Woods
Tuchola Pinewoods
Tucholaskogen
Tucholaskogen er en stor skog ved byen Tuvhola i det nordlige Polen <UBO>
Tuchola Forest
Chełm
Chelm
Częstochowa
Częstochowa er en by i det sørlige Polen ved elven Warta i det schlesiske voivodskap <wikipedia>
Czestochowa
Danzig
Gdańsk
Gdansk er en by i Polen, ved Gdańskbukta (Zatoka Gdańska).
Gdansk
Gniew
Igołomia
Igolomia
Iwanowice
Kielce
Krakow
Kraków
Kujawy
Kujavia
Kujavia er en historisk region i Polen, mellom elvene Wisła i øst, Noteć i vest, samt Noteć og Krówka i sør. <wikipedia>
Kuyavia
Łaski (Kalisz)
Laski (Kalisz)
Nietulisko Male
Paluki
Pomerania (Poland)
Pommern (Polen)
Poznań
Poznan
Racławice
Raclawice
Stradów
Stradow
Warszawa
Warsaw
Wolin er en øy i Østersjøen i det nordvestre Polen. <wikipedia>
Wolin
Wrocław
Wroclaw
Braganca (District)
Braganca (Distrikt)
Coimbra
Lisboa
Lisbon
Serra de Estrela
Det høyeste fjellet i fastlands-Portugal <UBO>
Serra da Estrela
Banat
Bucuresti
Bukarest
Bucharest
Caracal
Cluj-Napoca
Kolozsvar
Cluj
Dakia
Dacia
Gherla
Hurezi
Horezu
Maramures (Historical region)
Maramures (Historisk region)
Moresti
Ungheni
Plaiul Closanilor
Suceava
Timisoara
Tirgu Mures
Târgu Mures
Transilvania
Ardeal
Erdely
Siebenbürgen
Transsylvania
Transylvania
Arkhangelsk (City)
Arkhangelsk (By)
Beslenei
Besleney
Bogoljubovo
Bogolyubova
Gucul'scina
Hucul'scyna
Hutsulshchyna
Hucul'styna
Ingermanland
Ingria
Kamchatka Peninsula
Kamtchatka Province
Kamuchatka
Kamtsjatkahalvøya
Kamtsjatka
Kamchatka Oblast
Karelia (Russia)
Karelen (Russland)
Colchis
Kolchis
Kolkhis var et rike i Kaukasus i oldtiden <UBO>
Kolkhis
Minsk
North Russia
Northern Russia
Nord-Russland
Novaja Zemlja
Novaya Zemlya
Novaja Semlja er to store hovedøyer med mange omkransende småøyer, som danner skillet mellom Barentshavet i vest og Karahavet i øst. <SNL>
Novaja Semlja
Novgorod (City)
Velikij Novgorod
Veliky Novgorod
Novgorod (By)
Leningrad (City)
Petrograd
Leningrad (Sovjetunionen)
Petersburg
St. Petersburg
Saint Petersburg
Sankt Petersburg
Suzdal
Vladimir (City)
Vladimir (By)
Volga region
Volga-Regionen
Viborg (Russland)
Vyborg
Yuryev-Polskoi
Yuryev-Polsky
Jurjev-Polskij
Prekmurje
Cádiz
Carmona
Córdoba
Fuente Obejuna
Fuenteovejuna
Granada
Málaga
Seville (City)
Sevilla (By)
Botorrita
Pricipado de Asturias
Asturias
Formentera
Ibiza
Mallorca
Menorca
Castilla la Vieja
Gammel-Castilla
Gamal-Castilla
Gammal-Castilla
Old Castila
Burgos
Caracena
Valladolid
Castilla la Nueva
Ny-Castilla
New Castile
Alcalá de Henares
Aranjuez
Madrid (By)
Madrid
Toledo
Barcelona (City)
Barcelona (By)
Lerida (City)
Lleida
Lleida (City)
Lérida (By)
Montserrat
Valle de Arán
Vall d'Aran
Val d'Aran
Badajoz (City)
Badajoz (By)
Cáceres
Valencia de Alcántara
Santiago de Compostela
Curueño
Curueno
León (City)
León (By)
Tudela
Valencia (City)
Valencia (By)
Guernica
Battersea
Beverley
Breckland
Butser
Cambridge
Canterbury
Chichester (City)
Chichester (By)
Cirencester
Cumberland
Dorset
Durham (City)
Durham (By)
East Anglia
Ferriby
Glastonbury
Grimes Graves
Hastings
Hull (England)
Humberside
Lancashire
Mendip
Milton Keynes
Northern England
Nord-England
Northumbria
Norton
Norwich
Salisbury
Shropshire
South West England
Sørvest-England
Thetford
Warwickshire
Wessex
Westmorland
York
Guernsey
Isle of Lewis
Lewis (Hebrides)
Lewis (Hebridene)
Lewis (Hebridane)
Jersey
Emain Macha
Fort Navan
Navan Fort
Orkney Islands
Orknøyane
Orkney
Orknøyene
Shetland Islands
Shetlandsøyene
Shetlandsøyane
Shetland
Perthshire
Perth
Rosslyn
Sutherland
Aberystwyth
Cardiff
Ceredigion
Cardiganshire
Gwynedd
Prestatyn
Basel
Basel (By)
Bern (City)
Bern (By)
Diessenhofen
Domleschg
Genf (By)
Genève (By)
Geneva (City)
Geneve (By)
Kaiseragust
Kaiseraugst
Lenzerheide
Neuenburg (By)
Neuchâtel (City)
Neuchatel (By)
Ober Engadin
Upper Engadine
Oberengadin
Engadin
Ober-Engadin
Obervaz
Schams
Sihlwald
St. Gallen (By)
St. Gallen (City)
Sankt Gallen (By)
Unterengadin
Lower Engadine
Unter-Engadin
Valbella
Vindonissa
Windisch
Zürich (City)
Zürich (By)
Sviviken
Visby
Enånger
Skog (Sweden)
Skog (Sverige)
Stocka
Historisk län, frem til 31/12 1997
Gothenburg and Bohus County
Göteborg och Bohus (Len)
Bergum
Kortedala
Tjörn
Älvsborg (Västra Götaland)
Bocksten
Herjedalen
Härjedalen
Överhogdal
Borganäs
Leksand
Lima (Sweden)
Lima (Sverige)
Malung
Mora
Sollerön
Transtrand
Venjan
Våmhus
Historisk län, frem til 31/12 1996
Kristianstad (County)
Kristianstad (Len)
Göinge
Handbörd
Stranda (Sweden)
Stranda (Sverige)
Ödetofta
Växjö
Malmöhus (County)
Malmöhus County
Malmöhus (Len)
Eslöv
Kullaberg
Landskrona
Malmö
Sjöbo
Ystad
Torne Valley
Tornedalen
Meänmaa
Skaraborg (County)
Historisk län, frem til 1997
Skaraborg County
Skaraborg (Len)
Lake Hornborga
Hornborgasjön
Redväg
Birka
Björkö
Saltsjö-Boo
Boo
Haninge
Helgeandsholmen
Helgö (Stockholm)
Herrön
Sigtuna
Spånga
Vallentuna
Ärvinge
Rekarne
Åker (Sweden)
Åker (Sverige)
Attundaland er en del av Uppland <UBO>
Attundaland
Lovö
Lovön
Tiundaland
Forsmark
Kristinehamn
Mången (Lake)
Mången (Innsjø)
Holmsund
Tärna
Umeå
Oland-Frösåker
Sala
Skultuna
Västerås
Edsele
Gallö
Gällö
Högom
Medelpad
Multrå
Nämforsen
Sundsvall
Ådalen
Älvsborg (County)
Historisk län, frem til 1/1 1998
Älvsborg County
Älvsborg (Len)
Kind
Örebro (City)
Örebro (By)
Kopparberg
Kopparberg (Örebro)
Mången (Örebro)
Närke
Linköping
Norrköping
Rök
Stjärnorp
Vadstena
Bohuslän
Dalarna er et landskap og len i Sverige, det nordligste i Svealand <SNL>
Dalarna (Region)
Dalarna (Landskap)
Dalsland er et landskap i Sverige, i Götaland ved vestbredden av Vänern <SNL>
Dalsland
Hälsingland
North Sweden
Northern Sweden
Nord-Sverige
Norrland
South Sweden
Southern Sweden
Sør-Sverige
West Sweden
Western Sweden
Vest-Sverige
Västergötland
Ångermanland
Cechy
Bøhmen
Bohemia
Böhmen
Kemend
Kamenín
Kamenin
Morava
Moravia
Mähren
Prag
Prague
Praha
Rusovce
Sudetenland
Abydos var en gresk oldtidsby i Lilleasia, Mysia, ved Hellespont <SNL>
Abydos (Anatolia)
Abydos (Lilleasia)
Akifiye
Ani er en ruinby i Tyrkia <UBO>
Ani
Bayburt er provinshovedstad i provinsen Bayburt, nordøst i Tyrkia <SNL>
Bayburt (City)
Bayburt (By)
Beysehir er en by og et distrikt i provinsen Konya i Sentral-Anatolia i Tyrkia <Wikipedia>
Beysehir
Bogazköy
Hattusa
Bogazkale er en by og distrikt i Çorum. Den antikke hettitiske byen Hattusa lå her <UBO>
Bogazkale
Brusa
Bursa er en by og provins i nord-sentrale Tyrkia <UBO>
Bursa (City)
Bursa (By)
Büyükcamurlu er en landsby i Kahramanmaras-provinsen <UBO>
Büyükcamurlu
Diarbekir
Diarbekr
Diyarbakir er en by og provins i sørøst-sentrale Tyrkia <UBO>
Diyarbakir (City)
Diyarbakir (By)
Erzincan er en by og provins med samme navn <UBO>
Erzincan (City)
Erzincan (By)
Erzurum er en by og provins med samme navn, historien går tilbake til 4000 f.Kr. <UBO>
Erzurum (City)
Erzurum (By)
Eskisehir er en by og provins med samme navn, byen antagelig mer enn 4000 år gammel <UBO>
Eskisehir (City)
Eskisehir (By)
Gümüshane er en by, distrikt og provins med samme navn <UBO>
Gümüshane (City)
Gümüshane (By)
Hakkari er en by og provins med samme navn <UBO>
Hakkari (City)
Hakkari (By)
Halikarnassos
Bodrum
Halikarnassos er en gresk antikk by lokalisert hvor det moderne Bodrum i Tyrkia ligger i dag <Wikipdedia>
Halicarnassus
Hemshin
Hemsin er en by og distrikt i Rize-provinsen, har eksistert siden før Kristus <UBO>
Hemsin
Pera
Beyoglu er i den europeiske delen av Istanbul, og er tidligere kjent under navnet Pera, hvis historie går tilbake til oldtiden <UBO>
Beyoglu
Sarachane
Smyrna
Izmir (City)
Izmir (By)
Kastamonu (City)
Kastamonu (By)
Kemah er en by i Erzincan-provinsen <UBO>
Kemah
Cnidus
Knidos var en antikk gresk by i Anatolia, i dagen provins Mugla <UBO>
Knidos
Hod
Maden
Mush
Mus er en by og provins i Tyrkia <UBO>
Mus (Turkey)
Mus (Tyrkia)
Niksar er en by i Tokat-provinsen <UBO>
Niksar
Oldtidsby, i Pisidia-regionen i Lilleasia <UBO>
Selge
Tohma er en sideelv til Eufrat <UBO>
Tohma River
Tohma
Urartu
Van er en by og provins med samme navn, tidlig bebyggelse av området tilbake til rundt 5000 år f.Kr. <UBO>
Van Province
Van (Provins)
Landskap rundt elven Schwalm i i Regierungsbezirk Kassel i delstaten Hessen <UBO>
Schwalm (Region)
Buchau
Bad Buchau
Endingen
Endingen am Kaiserstuhl
Karlsruhe (City)
Karlsruhe (By)
Kirchzarten
Kösingen
Neckarhausen
Neresheim
Oberflacht
Seitingen-Oberflacht
Petersfels
Stuttgart
Tübingen
Ulm
Weingarten
Württemberg
Altenerding
Buxheim
Kempten
Lindau
Manching
Munich
München
Nürnberg
Nuremberg
Seebruck
Seeon-Seebruck
Werdenfels
Bad Liebenwerda
Gräfenhainichen
Potsdam
Tornow
Fürstenberg/Havel
Bremen (City)
Bremen (By)
Feddersen Wierde
Hamburg (City)
Hamburg (By)
Frankfurt
Frankfurt am Main
Maindreieck
Offenbach am Main
Rasdorf
Stadt Allendorf
Stadtallendorf
Wiesbaden
Rostock (City)
Rostock (By)
Schwerin
Stralsund
Göttingen
Hannover
Hanover
Hildesheim
Lüneburg (City)
Lüneburg (By)
Salzgitter
Salzgitter-Lebenstedt
Werla
Wesermarsch
Bad Honnef
Bonn
Lokalsamfunn nord i Rheinland-Pfalz <UBO>
Breitscheid
Düsseldorf
Fröndenberg
Køln
Cologne
Köln
Paderborn
Gondorf
Hunsrück
Mainz
Neuwied-bekkenet
Neuwied-området
Neuwieder Becken
Trier
Worms
Saarbrücken
Bitterfeld
Dresden
Meissen
Dessau
Halberstadt
Magdeburg
Angeln
Angel
Anglia
Haithabu
Haddeby
Hedeby
Holstein
Kiel
Lauenburg
Lübeck
Norddorf auf Amrum
Pinneberg
Plön
Probstei
Schleswig
Duchy of Schleswig
Schwansen
Segeberg
Starigard
Oldenburg in Holstein
Barchfeld
Erfurt
Gotha
Haarhausen
Jena
Weimar
Baden utgjør grovt sett den vestlige delen av den nåværende delstaten Baden-Würtenburg <Wikipedia>
Baden
Mecklenburg
Mosel Valley
Moselle Valley
Moseldalen
North Germany
Northern Germany
Nord-Tyskland
Ostfriesland
Østfriesland
Austfriesland
East Frisia
Rheinhessen
Rhine-Hesse
Rhenish Hesse
Westfalen
Westphalia
Carpathian Ukraine
Område i Ukraina mellom Karpatene og Tisa <SNL>
Carpatho-Ukraine
Karpato-Ukraina
Kiev
Kiev (By)
Kijev
Kyjiv
Kyiv
Kyiv (By)
Poltava
Abasár
Abasar
Bács-Kiskun
Bács-Kiskun County
Bacs-Kiskun
Budapest
Bük
Garabonc
Kecskemet
Kecskemét
Pecs
Pécs
Sopianae
Szabolcs
Szalkszentmárton
Szalkszentmarton
Tata
Tök
Vértesszölös
Vertesszölös
Zalaszabar-Dezsösziget
Vatican City State
Pavestolen
Vatikanet
Vatican City
Vatikanstaten
Apetlon
Burgenland
Hall (Austria)
Hall
Illmitz
Kärnten
Carinthia
Pinzgau
Saalfelden am Steinernen Meer
Saalfelden
Salzburg
Steiermark
Styria
Uttendorf
Vienna
Wien
Willendorf
Alps
The Alps
Alpene
Alpane
Donau Countries
Donaulandene
Donaulanda
Gaul
Gallia
Germania var romernes navn på germanernes land <UBO>
Germania
Germania Libera
Germania Magna var den del av Germania som ikke var under romerne (det frie Germania) <UBO>
Germania Magna
Iberia
Iberia (Halvøy)
Iberiske halvøy
Pyrenéhalvøya
Pyreneerhalvøya er den sørvestligste delen av Europa, avgrenses i nord av Pyreneene, ellers av Atlanterhavet og Middelhavet. Politisk delt mellom Spania, Andorra, Portugal og Gibraltar <SNL>
Iberian Peninsula
Pyreneerhalvøya
Low Lands
Nederlandene betegner det nåværende Nederland, Belgia og deler av NordvestFrankrike til opprettelsen av en egen belgisk stat i 1831 <SNL>
Low Countries
Nederlandene
Nederlanda
Oder-Neisse-grensen
Oder-Neisse-grensa
Oder-Neisse line
Oder-Neisse-linjen
Oder-Neisse-linja
Pannonia
Landskap i Tyskland og Polen <UBO>
Pomerania (Europe)
Pommern (Europa)
Skagerrakkysten
Skagerrak er området av nordsjøen mellom Norge, Sverige og Danmark. Brukes også om de omkringliggende kystområder <UBO>
Skagerrak
Landskap på Balkanhalvøya. Omfatter det nordlige Hellas, den selvstendige staten Makedonia og det sørvestlige Bulgaria <SNL>
Macedonia (Region)
Makedonia (Område)
Moesia var en romersk provins på Balkan <UBO>
Moesia
Southern Europe
Sør-Europa
Mediterranean basin
Mediterranean region
Middelhavsområdet
Mediterranean Countries
Middelhavslandene
Middelhavslanda
Tyske keisardømmet
Tysk keiserdømme fra 1871 til 1918 <UBO>
German Empire
Tyske keiserdømmet
Tyske keisardømet
Western Europe
Vest-Europa
Østeuropa
Austeuropa
Fellesbetegnelse på de land som etter 2. verdenskrig fikk et kommunistisk styresett (Albania, Bulgaria, Jugoslavia, Polen, Romania, Sovjetunionen, Tsjekkoslovakia, Tyske demokratiske republikk, Ungarn) <UBO>
Eastern Europe
Øst-Europa
Aust-Europa
Bodensee
Lac de Constance
Bodensjøen er en innsjø mellom Sveits, Tyskland og Østerrike. (Brukes også for det omkringliggende området) <UBO>
Lake Constance
Bodensjøen
Adriatic Sea
Adriaterhavet
Kattegatområdet
Kattegat er havstykket mellom Danmark og Sverige. Brukes også om de omkringliggende kystområder <UBO>
Kattegat
Arabiske bukt
Arabiske gulf
Persiabukta
Persiabukten
Persiske golf
Arabiske golf
Persian Gulf
Persiske bukt
Bothnian Bay
Bottenviken
Bottenvika
Truk
Chuuk
Nouvelle Caledonie
New Caledonia
Ny-Caledonia
Rapa Nui
Påskeøya er en chilensk øy i Stillehavet <SNL>
Easter Island
Påskeøya
Pacific Islands
Sydhavsøyene
Pacific Ocean Islands
Stillehavsøyene
Wallis and Futuna Islands
Wallis og Futuna er en fransk besittelse i Oseania <SNL>
Wallis and Futuna
Wallis og Futuna
British Empire
Britiske imperium
Samveldet av nasjoner
Samveldet av nasjonar
Commonwealth of Nations
Britiske samveldet
Sørlige del av den syriske sprekkedal mellom Dødehavet og Akababukta. Danner grensen mellom Israel og Jordan <UBO>
Arabah
Spanske imperium
Spanish Empire
Spanske imperiet
Middel til å vekke el. øke kjønnsdriften <BOB>
Aphrodisiacs
Afrodisiaka
Food borne disease
Food borne diseases
Food borne illnesses
Food poisonings
Food-borne disease
Food-borne diseases
Food-borne illnesses
Foodborne disease
Foodborne diseases
Foodborne illnesses
Matbårne sykdommer
Food poisoning
Matforgiftning
Matforgifting
Expressive Aphasia
Motor Aphasia
Brocaafasi
Ekspressiv afasi
Framre afasi
Ikke-flytenda afasi
Motorisk afasi
Fremre afasi
Ikkje-flytande afasi
Brocas afasi skyldes ofte lesjon i frontallappen i dominant hjernehalvdel. Dette gir en skade av Brocas område - senteret for ordproduksjon. Pasienten forstår ord, men har problemer med å uttrykke seg. <uio.no>
Broca's aphasia
Brocas afasi
Dysfasi er en språkforstyrrelse som består i at man ikke finner de rette ordene. Dysfasi skyldes sykdom eller skade i språksentrene i hjernebarken. <SNL>
Dysphasia
Dysfasi
Agrammatisk afasi
Agrammatismus er manglende evne til riktig grammatikalsk oppbygning av språket. En form av afasi. <SNL>
Agrammatism
Agrammatismus
Quackeries
Quackery
Kvakksalveri
Granny cures
Helseråd
Huskur for sykdom, skjønnhet og forskjellige problemer i dagliglivet <UBO>
Home remedies (Medicine)
Kjerringråd
Disseksjon betyr å blottlegge, skjære opp strukturer på døde individer, som vev eller organer i forbindelse med anatomisk undervisning eller ved obduksjon (post mortem-undersøkelse). <SNL>
Dissection
Disseksjon
Animal experiments
Testing on animals
Vivisection
Viviseksjon
Animal testing
Dyreforsøk
Gynecology
Gynaecology
Gynekologi
Høyre storhjernehalvdel
Høyre storhjernehemisfære
Høgre storhjernehalvdel
Høgre storhjernehemisfære
Right cerebral hemisphere
Høyre hjernehalvdel
Høgre hjernehalvdel
Venstre storhjernehalvdel
Venstre storhjernehemisfære
Left cerebral hemisphere
Venstre hjernehalvdel
Body height
Body length
Høyde
Kroppslengde
Høgde
Kroppshøyde måles som den rettlinjete, vertikale avstanden mellom toppen av issen (vertex) og fotens underlag i stående stilling. <SNL>
Height
Kroppshøyde
Kroppshøgde
Abdomen
Belly
Buken
Magesekken
Maven
Magen er den folkelige, upresise betegnelsen på kroppsområdet mellom nedre del av ribbeinsbuene og øvre del av bekkenet, tilsvarende buken eller abdomen. <SNL>
Stomach
Magen
Milt
Miltet
Milten er et lymfatisk organ som ligger innskutt i blodbanen. <SML>
Spleen
Milten
Det at påvirkning av en sans framkaller opplevelser som svarer til en annen sans... <BOB>
Synesthesia
Synestesi
Influenza pandemic 1918-1919
Influenza pandemics 1918-1919
Spanish flu pandemic
Influensapandemien 1918-1919
Spanskesykjen
Spanish flu
Spanskesyken
Spanskesjuken
Black Plague
The Bubonic Plague
Den store manndauden
Store manndauden
Svartedauen
Den store mannedauden
Svartedauden var ein pest-pandemi (epidemi med eksepsjonelt stor utbreiing) som ramma Europa og delar av Asia frå 1346 til 1353. I Noreg herja svartedauden frå 1349 til 1350. <SNL>
Black Death
Svartedauden
Great Pox
Syphilis
Syfilis
Hansen's disease
Lepra
Spedalsksykje
Leprosy
Spedalskhet
Spedalsksjuke
Tæring
Tuberkulose er en infeksjon forårsaket av tuberkelbakterien Mycobacterium tuberculosis. <SNL>
Tuberculosis
Tuberkulose
Parkinson's disease
Parkinsonisme
Parkinsons
Parkinsons sykdom er en nevrodegenerativ sykdom som blant annet påvirker hjernens evne til å styre bevegelser. <SNL>
Parkinson disease
Parkinsons sykdom
Parkinsons sjukdom
Paranoia
Paranoias
Paranoid personality disorder
Paranoid psychoses
Paranoid forstyrrelse
Paranoid personlighetsforstyrrelse
Paranoid disorders
Schizophrenic disorder
Schizophrenic disorders
Schizofreni regnes som den alvorligste av psykosene. Symptomene er omfattende og kan blant annet være vrangforestillinger, hallusinasjoner, disorganisering, affektavflatning, affektive symptomer, apati, funksjonssvikt og kognitive problemer. <SNL>
Schizophrenia
Schizofreni
Anorexia nervosa
Anoreksi er én av tre hovedtyper spiseforstyrrelser, i tillegg til bulimi og overspisingslidelse, slik det er definert i diagnosesystemet DSM-V. Hovedkjennetegnet ved anoreksi er utmattelse som er forårsaket av planlagt restriktivt matinntak. <SNL>
Anorexia
Anoreksi
Bulimia nervosa
Bulimi er én av de tre hovedtypene spiseforstyrrelser, og kjennetegnes av gjentatte episoder med overspising, etterfulgt av kompenserende atferd. <SNL>
Bulimia
Bulimi
Asylums
Hospitals for the insane
Lunatic asylums
Mental asylums
Mental health facilities
Mental health units
Mental hospitals
Asyler
Dollhus
Mentalsykehus
Psykiatriske institusjoner
Sinnssykehus
Asyl (Sjukehus)
Mentalsjukehus
Psykiatriske institusjonar
Sinnssjukehus
Psychiatric hospitals
Psykiatriske sykehus
Psykiatriske sjukehus
Phoniatry
Phoniatrics
Foniatri
Svensk kongeslekt <UBO>
Folkungar
Folkunger
Ghaznavids
Dynasti av tyrkisk opphav i Sentral-Asia ca. 800 - 1100 <UBO>
Ghaznavid dynasty
Ghaznavider
Ghaznavidar
Carolingians
Carolingian dynasty
Karolingere
Karolingarar
Merovingians
Merovingian dynasty
Merovingere
Merovingarar
Sassanids
Sasanider
Sassanider
Sasanidar
Sassanidar
Iransk dynasti fra 220-årene e.Kr. <UBO>
Sasanian dynasty
Sasanideriket
Seljuqs
Seljuk
Seltsjukker
Selçuk
Seltsjukkar
Tyrkisk dynasti som hersket i Tyrkia og omliggende områder i Middelalderen <UBO>
Seljuq dynasty
Seldsjukker
Seldsjukkar
Etterkommere av Aleksander den stores general Selevkos 1 Nikator <SNL>
Seleucid dynasty
Selevkider
Selevkidar
Sokoto caliphate
Sokoto-kalifatet
Simurids
Islamsk dynasti i Sentral-Asia 1370 - 1507 <SNL>
Timurid dynasty
Timurider
Timuridar
Silk Road
Silkeveien
Silkevegen
Algerian Revolution
Algeriekrigen (1954-1962)
Frigjøringskrigen i Algerie
Frigjeringskrigen i Algerie
Algerian War
Algeriekrigen
Norwegian Campaign
9. april 1940
Operasjon Weserübung
Operation Weserübung
Felttoget 1940
Katyn Forest Massacre
Katyn Massacre
Katynmassakren
Turco-Balkan War
First Balkan War
Balkankrigen (1912-1913)
Falklands Conflict
Falklands Crisis
Malvinas War
Falklands War
Falklandskrigen
Operation Desert Shield
Operation Desert Storm
Golf-krigen
Gulf-krigen
Gulfkrigen
Gulf War
Golfkrigen
Iraq-Iran War
Irak-Irankrigen
Irak-Irankrigen (1980-1988)
Iran-Irakkrigen (1980-1988)
Iran-Iraq War
Iran-Irakkrigen
Korean War (1950-1953)
Koreakrigen (1950-1953)
Korean War
Koreakrigen
Opium Wars
Opiumskrigene
Opiumskrigane
War of the Tripple Alliance
Krig som Argentina, Brasil og Uruguay førte mot Paraguay 1865-1870 <UBO>
Paraguayan War
Paraguaykrigen
The Peloponnesian War
Den Peloponnesiske krig
Peloponneserkrigen
Peloponneskrigen var en krig som foregikk i perioden 431–404 fvt. mellom Athen og det athenske (deliske) sjøforbund på den ene siden og Sparta og det peloponnesiske forbund på den andre. <SNL>
Peloponnesian War
Peloponnesiske krig
The Russian Civil War
Den russiske borgerkrig
Russian Civil War
Russiske borgerkrig
The Russo-Japanese War
Den russisk-japanske krig
Russo-Japanese War
Russisk-japanske krig
Prøyssiske sjuårskrig (1756-1763)
Syvårskrigen
Tredje schlesiske krig
Sjuårskrigen
Krig som 1756-1763 ble ført mellom Preussen og Storbritannia-Hannover på den ene siden og Østerrike, Det tyske rike, Frankrike og Sverige på den andre<SNL>
Seven Years' War
Sjuårskrigen (1756-1763)
Battle of Svolder
Slaget ved Svolder
Reconquista
Kampene mellom de kristne spaniere og maurerne (711-1492) <UBO>
Spanias gjenerobring
Spanias attreising
The Spanish Civil War
Den spanske borgerkrig
Spanish Civil War
Spanske borgerkrig
Great Nordic War
The Great Nordic War
The Great Northern War
Den Store nordiske krig
Krig utkjempet 1700-1721 mellom Danmark-Norge, Sachsen-Polen, Russland, Preussen og Hannover på den ene siden og Sverige under Karl 12 på den andre <UBO>
Great Northern War
Store nordiske krig
Tredveårskrigen
Thirty Years' War
Trettiårskrigen
Trojan War
Trojanerkrigen
Soviet-Finnish War
Winter War
Finlands første krig (Andre verdenskrig)
Finsk-russiske krig
Finlands første krig (Andre verdskrig)
Vinterkrigen var krigen mellom Finland og Sovjetunionen fra 30. november 1939 til 12. mars 1940. Krigen endte med sovjetisk seier. <SNL>
Russo-Finnish War
Vinterkrigen
Boxeropprøret
Boxaropprøret
Boxer Rebellion
Bokseroppstanden
Boksaroppstanden
First intifada
Second intifada
Andre intifada
Første intifada
Intifadaer
Intifadaar
Intifada er et navn som først ble brukt på det folkelige palestinske opprøret mot israelske militære i de israelsk-okkuperte områdene på Vestbredden og Gaza i 1987–1993 (den første intifada). <SNL>
Intifada
Den lange marsjen var den omfattende militære retrett under den kinesiske borgerkrig som den røde arme foretok ut av provinsen Jiangxi for å unnslippe Kuomintangs overlegne styrker. <wikipedia>
Long March
Lange marsjen
Warszawa-oppstandet
Warszawa-oppstanden viser til oppstanden blant jødene i Warszawas ghetto våren 1943 <UBO>
Warsaw Uprising
Warszawa-oppstanden
Indian Rebellion of 1857
Sepoy Rebellion
Sepoy mutiny
Sepoy Mutiny
Sepoyopprøret
Taiping Civil War
Taiping Revolution
Tai ping tian guo
Taiping Rebellion
Taipingopprøret
The American Revolution
Den amerikanske revolusjon
American Revolution
Amerikanske revolusjon
1848 Revolution
February Bourgeois Democratic Revolution
French revolution of 1848
Franske revolusjon (1848)
National Convention (1792-1795)
Konventet (1792-1795)
Nasjonalkonventet (1792-1795)
National Convention
Nasjonalkonventet
Skrekkveldet
Reign of Terror
Terrorregimet (Franske revolusjon)
French Revolution of 1830
Second French Revolution
Trois Glorieuses
Julirevolusjonen fant sted i Paris mellom 26. og 27. juli 1830 <SNL>
July Revolution (1830)
Julirevolusjonen (1830)
Mexican Revolution (1910-1917)
The Mexican Revolution
The Mexican Revolution (1910-1917)
Den meksikanske revolusjon (1910-1917)
Meksikanske revolusjon (1910-1917)
meksikanske revolusjon
Mexican Revolution
Meksikanske revolusjon
November Revolution
Den Tyske revolusjon (1918-1919)
Novemberrevolusjonen (1918-1919)
Tyske revolusjon (1918-1919)
German Revolution
Novemberrevolusjonen
1905 Russian Revolution
The Russian Revolution of 1905
Den Russiske revolusjon (1905)
Russian Revolution of 1905
Russiske revolusjon (1905)
Russian Revolution (1917)
Bolsjevikrevolusjonen
Den Russiske revolusjon (1917)
Oktoberrevolusjonen
Den russiske revolusjon var en revolusjon i 1917, som først avskaffet det russiske keiserriket og deretter brakte bolsjevikpartiet (det senere kommunistpartiet) til makten i Russland. <SNL>
Russian Revolution
Russiske revolusjon (1917)
Agrarhistorie (Faget)
Landbrukshistorie (Faget)
Agricultural history (Subject)
Jordbrukshistorie (Faget)
Bosetningshistorie (Faget)
Busettingshistorie
Brukes om faget bosettingshistorie
History of settlement (Subject)
Bosettingshistorie (Faget)
Busetjingshistorie
Brukes om faget familiehistorie
Family history (Subject)
Familiehistorie (Faget)
Brukes om faget krigshistorie
History of war (Subject)
Krigshistorie (Faget)
Brukes om faget lokalhistorie
Local history (Subject)
Lokalhistorie (Faget)
Brukes om faget militærhistorie
Military history (Subject)
Militærhistorie (Faget)
Brukes om faget politisk historie
Political history (Subject)
Politisk historie (Faget)
Brukes om faget sosialhistorie
Social history (Subject)
Sosialhistorie (Faget)
Teknologiens historie (Faget)
Brukes om faget teknologihistorie
History of technology (Subject)
Teknologihistorie (Faget)
Brukes om faget økonomisk historie
Economical history (Subject)
Økonomisk historie (Faget)
Mediaevistik
Middelalderforsking
Medieval studies
Middelalderforskning
Melllomalderforsking
Mytical history perception
Mytisk historieforståelse
Mytisk historieforståing
Mythical perception of history
Mytisk historieoppfatning
Analytic theory of history
Analytical theory of history
Philosophy of history
Analytisk historieteori
Historiefilosofi
Theory of history
Historieteori
Historicity
Historisitet
Oral sources
Muntlige kilder
Munnlege kjelder
Peasant diary
Peasant's diary
Peasants' diaries
Bondedagbok
Bønders dagbøker, skrevet som egne bøker eller som notater i trykt almanakk med regnskaper og opplysninger om den daglige drift av gården <UBO>
Peasant diaries
Bondedagbøker
Aktstykker fra middelalderen <UBO>
Diplomas
Diplomer
Diplom
Church registers
Kirkebok
Kyrkjebok
Parish registers
Kirkebøker
Kykjebøker
Code of laws (Kilder)
Decrees (Kilder)
Laws (Kilder)
Regulations (Kilder)
Statutes and codes (Sources)
Lover (Kjelder)
Laws (Sources)
Lover (Kilder)
Lovar (Kjelder)
Dombok
Dombøker
Tingbok
Tingbøker
Court records
Rettsprotokoller
Rettsprotokollar
Sagaer (Kjelder)
Sagas (Sources)
Sagaer (Kilder)
Sagaar (Kjelder)
Petitions
Bønnskrifter
Petisjoner
Bønnskriftar
Petisjonar
Supplications
Supplikker
Supplikkar
Primers
Tidebok
Timebok
Timebøker
Books of hours
Tidebøker
Minneopptegnelser
Minneoppteikningar
Collections of folk literature
Tradisjonssamlinger
Tradisjonssamlingar
Oral history
Muntlig historie
Munnleg historie
Periodization in history
Epokebegrepet
Periodeproblemet
Periodisering
Epokeomgrepet
Periodization
Periodebegrepet
Periodeomgrepet
Annexation of Austria to Germany
Anschluss er Østerrikes tilslutning til Tyskland 13. mars 1938. <SNL>
Anschluss
Caribbean Crisis
Cuba-krisen
Cuba-krisa
Cubakrisen
Cubakrisen var konfrontasjonen som oppstod mellom USA og Sovjetunionen i oktober 1962 på grunn av opptrappingen av det sovjetiske militære engasjement på Cuba. Krisen brakte de to supermaktene til randen av atomkrig. <SNL>
Cuban Missile Crisis
Cubakrisa
Investiture contest
Investiturstriden var navnet på en kamp mellom pavemakten og den tysk-romerske keiseren om retten til å utnevne biskoper i høymiddelalderen. <SNL>
Investiture controversy
Investiturstriden
The Cold War
Den kalde krigen
Kald krig
Spenningen mellom USA og Sovjetunionen fra 1945 frem til Sovjetunionens sammenbrudd i 1991 <UBO>
Cold War
Kalde krigen
Palestine problem
Palestinakonflikten
Palestinaspørsmålet
Palestine question
Palestina-spørsmålet
Rites controversy
Ritestriden
Ritekontroversen
Ålandsspørsmålet refererer til en internasjonal konflikt på begynnelsen av 1920-tallet om den politiske statusen til Åland. <uio>
Åland Islands dispute
Ålandsspørsmålet
Riksdagsbrannen i Berlin 27.feb. 1933 <UBO>
Reichstag fire
Riksdagsbrannen
Régime de Vichy
Vichy Government
Vichy-Frankrike
Vichy-regimet
Vichy-regjeringen var den franske regjeringen fra 1940 til 1944, under andre verdenskrig <SNL>
Vichy France
Vichyregjeringen
Vichyregjeringa
Weimar-republikken
Weimar Republic
Weimarrepublikken
Romerrikets undergang
Fall of the Roman Empire
Romerrikets fall
Eidsvoldsforsamlingen
Riksforsamlingen 1814
Riksforsamlingen på Eidsvoll (1814)
Eidsvoldsforsamlinga
Riksforsamlinga 1814
Norwegian Constituent Assembly
Riksforsamlingen på Eidsvoll
Riksforsamlinga på Eidsvoll
Risorgimento
Kampen for Italias enhet og frihet, 1815-1870 <UBO>
Italian unification
Unification of Germany (19th Century)
Samlingen av Tyskland til en nasjonalstat. Etter den fransk-tyske krig ble Tyskland i 1871 et keiserdømme organisert som en forbundsstat <SNL>
Unification of Germany
Tysklands samling (1800-tallet)
German Reunification (1990)
Sammenslåingen av Tyske demokratiske republikk og Forbundsrepublikken Tyskland i 1990 <Sagmo>
German Unification (1990)
Tysklands samling (1990)
Complete-text databases
Full text databases
Fulltext databases
Full-text databases
Fulltekstdatabaser
Fulltekstdatabasar
Information structure
Informasjonsstruktur
Text searching
Tekstsøking
Mac
Macintosh
Turingmaskiner
Turing machines
Turingmaskinar
CAD
Computer aided design
Computer-aided design and drafting
Autocad
DAK
Datamaskinassistert konstruksjon
Datastøttet design
Datastøttet konstruksjon
Datastøttet utforming
Datastøtta design
Datastøtta konstruksjon
Datastøtta utforming
Computer-aided design
Dataassistert konstruksjon
Automated deduction
Automated reasoning
Automatic reasoning
Automatisk resonnering
Automatic deduction
Automatisk deduksjon
EDB-simulering av fysiologiske, nevrale prossesser <UBO>
Network simulation
Nettverkssimulering
Hard disk drive
Hard disks
Hard drive
Hdd
Platelager
Hard disk
Harddisk
Optical disc drive
Optical disc storage
Optisk platelager
Optical storage
Optisk lagring
Parallel processing
Parallellprosessering
Parallel programming
Parallellprogrammering
Technical diagnostic systems
Tekniske diagnosesystemer
Tekniske diagnosesystem
Hypercard
Cplusplus
Cplusspluss
C++ er et programmeringsspråk. Språket ble utviklet tidlig på 1980-tallet av danske Bjarne Stroustrup ved Bell Laboratories, USA. I 1985 ble første versjon av språket utgitt, og det ble standardisert av ISO og ANSI i 1998. <SNL>
C++
Hypertalk er et programmeringsspråk <uio>
Hypertalk
Common Lisp er en dialekt av programmeringsspråket Lisp <UBO>
Common Lisp
Meta language
Meta language er et programmeringsspråk <uio>
Programmieren in logik
Prolog er et programmeringsspråk <uio>
Prolog (Programming language)
Prolog (Programmeringsspråk)
Electronic spreadsheets
Elektroniske regneark
Regneark er dataprogram for å håndtere tall og formler i tabeller. <SNL>
Spreadsheets
Regneark
Rekneark
DTP
Digital typography
Datasats
Digital typografi
Sidebrekking
Sidedeling
Skrivebordssats
Typesetting
Typesetjing
Desktop publishing
Skrivebordssetting
Synthetic speech
Voice synthesis
Syntetisk tale
Speech synthesis
Talesyntese
Mechanisation
Mechanization
Mekanisering
Thermal energy
Thermal power
Varmekraft
Courier services
Kurertjenester
Kurertenester
Cabs
Taxicabs
Taxier
Drosjar
Taxiar
Taxis
Drosjer
Telefax numbers
Faksnumre
Faxnumre
Telefaxnumre
Fax numbers
Telefaksnumre
Dampskipsfart
Steam navigation
Dampskipstrafikk
Freight trade
Freight transportation
Waterways transport
Transport til sjøs <UBO>
Freight transport
Fraktfart
Lake transport
Innsjøfart
Canal transport
Kanalfart
Land transport
Land-carriage
Landtransport
Bruer
Bridges
Broer
Hovedflyplasser
Lufthavner
Airports
Flyplasser
Flyplassar
Canal systems
Kanalanlegg
Coaching houses
Staging inns
Coaching inns
Skysstasjoner
Skysstasjonar
Fjellpass
Mountain passes
Fjelloverganger
Fjellovergangar
Route to school
Routes to school
School road
School roads
School route
Way to and from school
Way to school
Ways to and from school
Ways to school
Skolevei
Skoleveg
Skolevegar
Skuleveg
School routes
Skoleveier
Skulevegar
Car ferries
Ferry boats
Motorcar ferries
Bilferger
Bilferjer
Ferjer
Kabelferjer
Rutebåter
Kabelferger
Rutebåtar
Ferries
Ferger
Hardanger boats
Hardangerbåter
Hardangerbåtar
Steamboats
Steamer
Steamships
Dampbåter
Dampfartøy
Dampbåtar
Dampskip er skip drevet med dampmaskin, den tidligste formen for mekanisk fremdrift etter årer og seil <SNL>
Dampskip
Ice-boats
Ice-breakers
Isbrytere
Isbrytarar
Triere (Skip)
Trireme var et gammelt krigsfartøy drevet frem av årer plassert i tre rekker over hverandre. <SNL>
Triremes
Triremer
Triremar
Passenger boats
Passasjerfartøy
Passasjerskip
Skyssbåter
Skyssbåtar
Passenger ships
Passasjerbåter
Passasjerbåtar
Ship models
Skipsmodeller
Skipsmodellar
Small boats
Småbåter
Småbåtar
Åfjord boats
Åfjordsbåter
Åfjordsbåtar
Rambukk eller murbrekker. På eldre krigsskip en fremspringende del av baugen under vannlinjen <SNL>
Naval rams
Veddere
Vedderar
Invensjon
Invensjoner
Oppfinning
Inventions
Oppfinnelser
Oppfinningar
Ship-classification
Skipsklassifikasjon
Fluid technology
Fluidteknikk
Aerial photography
Flyfoto
Flyfotografering
Flyfotografi
Flyfotografering eller luftfotografering var opprinnelig fotografering av deler av jordoverflaten fra fly med formål å skaffe tredimensjonale opplysninger av de avbildede gjenstanders geometri og beliggenhet, for eksempel til kartlegging. <SNL>
Air photography
Luftfotografering
Railway technology
Railway engineering
Jernbaneteknikk
Tracing
Kopiering ved hjelp av kalkpapir el. -lerret <BOB>
Tracing (Technique)
Kalkering (Kopieringsteknikk)
Gas pipelines
Petroleum pipelines
Gassledninger
Gassrør
Gassrørledninger
Oljeledninger
Oljerør
Oljerørledninger
Rørledninger for olje
Gassleidningar
Oljeleidningar
Oljerøyr
Oljerøyrleidningar
Rassrøyr
Røyrleidningar
Røyrleidningar for olje
En rørledning er en sammenkobling av rørlengder til et sluttet anlegg. <SNL>
Pipelines
Rørledninger
Radio electronics
Radio engineering
Radio-frequency electronics
Radio-frequency engineering
Radio-frequency technology
Radioteknologi
Radio technology
Radioteknikk
Kverner
Grinders
Kvernar
Dampmaskiner
Dampmaskiner er maskiner som er drivne med vassdamp. Døme på dette kan vere stempelmaskiner, dampturbinar og så vidare, men til vanleg er det stempeldampmaskin som er meint. <SNL>
Steam engines
Dampmaskinar
Symaskiner
Sewing machines
Symaskinar
Tweezers
Pinsetter
Pinsettar
Hjulploger
Hjulplogar
Plog er et redskap som brukes til jordarbeid <SNL>
Ploughs
Ploger
Plogar
Hone-stones
Brynesteiner
Brynesteinar
Hones
Bryner
Bryne
Hand planes
Planes (Tools)
Høvler
Høvlar
Hydro turbines
Hydroturbines
Rørturbiner
Røyrturbinar
Water turbines
Vannturbiner
Vassturbinar
Social anthropological methods
Anthropological methods
Antropologiske metoder
Antropologiske metodar
Civilisation theory
Civilization theories
Civilization theory
Civilsation theories
Theory of civilization
Theory of civilisation
Sivilisasjonsteori
Clans
Descent groups
Families (Genealogy)
Genera
Kindreds
Matrilineages
Patrilineages
Familier (Genealogi)
Farslinjer
Klaner
Matrilinjer
Morslinjer
Patrilinjer
Ætter
Familiar (Genealogi)
Farsliner
Klanar
Matriliner
Morsliner
Patriliner
Kin groups
Slekter
Dyrekretsen
Dyrekrinsen
Zodiak
Zodiaken
African philology
Afrikanistikk, vitenskap som omfatter de afrikanske folks språk, historie oog kultur <SNL>
Africanistics
Afrikanistikk
Altaisk filologi
Altaic philology
Altaistikk
Anglistics
English philology
Anglistikk
Ancient Near East Studies
Assyrian philology
Cuneiform studies
Assyriology
Assyriologi
Balkan studies
Balkanistikk
Byzantine philology
Bysantinistikk
Francophone studies
Kunst, kultur og språk i fransktalende land utenom Frankrike <UBO>
Francophone world
Frankofoni
Hungarologi
Forsking om ungarsk språk, litteratur, kultur og historie <AA>
Hungarian studies
Indology
Indologi
Iranian philology
Iransk filologi
Iranian studies
Iranistikk
Mongol studies
Mongolian studies
Mongologi
Mongolske studier
Mongolske studium
Mongolian philology
Mongolistikk
Hispanic philology
Hispanic studies
Hispanistikk
Catalan philology
Studiet av katalansk språk og kultur <UBO>
Catalan studies
Katalanistikk
Scandinavian philology
Fellesbetegnelse for skandinavisk litteratur- og språkvitenskap <UBO>
Scandinavian studies
Skandinavistikk
Sumerian philology
Sumerology
Sumerologi
Fenno-Ugric philology
Fenno-Ugric studies
Fennougristics
Finno-Ugric philology
Finno-Ugric studies
Finnougristics
Uralic philology
Uralistics
Fennougristikk
Uralistikk
Tangkas
Tankas
Tibetansk religiøst banner med maleri <UBO>
Thangkas
Tankaer
Tanka (Faner)
National coat of arms
Riksvåpen
Cultural analysis
Kulturanalyse
Decadence
Dekadanse
The concept of folk culture
The folk culture concept
Folkekulturbegrepet
Folkekulturomgrepet
Cultural critisism
Sivilisasjonskritikk
Cultural critic
Kulturkritikk
The concept of development
The development concept
Utviklingsbegrepet
Utviklingsomgrepet
Buekorps
Boys' drill corps
Forplantingslære
Forplantningslære
Seksualundervising
Seksualundervisning
Seksualveiledning
Seksualrettleiing
Sexual education
Seksualopplysning
Musician's life
Musical life
Musikkliv
Expo
Expos
International exhibitions
International expositions
Universal expositions
World exhibitions
World expos
World fairs
World's fairs
Verdensutstillinger
Verdsutstillingar
Intellectual life
Åndsliv
Syv underverker
Seven wonders of the world
Sju underverker
Sju underverk
Patterns of culture
Kulturmønstre
Kulturmønster
Americanisation
Americanization
Amerikanisering
Europeanization
Europeanisation
Europeisering
Sinefication
Sinicization
Sinification
Sinofication
Det at en ikke-kinesisk kultur tar opp i seg elementer av kinesisk kultur <UBO>
Sinicisation
Sinifisering
Cultural imperialism
Kulturimperialisme
Conflict of cultures
Cultural clash
Cultural collision
Culture clash
Culture collision
Culture conflict
Culture shock
Kulturkollisjon
Kulturkollisjoner
Kulturkonflikter
Kultursjokk
Kolturkonfliktar
Kulturkollisjonar
Cultural conflict
Kulturkonflikt
Cultural diffusion
Trans-cultural diffusion
Spredning (Kultur)
Spreiing (Kultur)
Diffusion (Culture)
Diffusjon (Kultur)
Transfer of technology
TOT (Transfer of technology)
Teknologioverføringer
Overføring av teknologi fra ett område eller land til et annet <PN>
Technology transfer
Teknologioverføring
Working class culture
Working-class culture
Arbeiderkultur
Arbeidarkultur
Jordbrukssamfunn
Agrarian culture
Jordbrukskultur
Rural culture
Bygdekultur
Uteliv om natta, særlig i byer <UBO>
Night life
Natteliv
Elite culture
High culture
Highbrow culture
Finkultur
Høgkultur
Høykultur
Elitist culture
Elitekultur
Popular culture (Folk culture)
Folkelig kultur
Folkeleg kultur
Folk culture
Folkekultur
Industrial culture
Industrikultur
Coastal culture
Kystkultur
Village culture
Landsbykultur
Material culture
Materiell kultur
Oral culture
Muntlig kultur
Munnleg kultur
Political culture
Politisk kultur
Regional culture
Regional kultur
Written culture
Skriftlig kultur
Skriftleg kultur
Children's culture
Barnekultur
Restaurant culture
Restaurantkultur
Corporate culture
Company culture
Bedriftskultur
Inventarium
Inventories
Inventarlister
Local museums
Region museums
Village museums
Lokalmuseer
Lokalmuseum
Rural museums
Bygdemuseer
Bygdemuseum
Living history museums
Open-air museums
Friluftsmuseer
Friluftsmuseum
Industrial museums
Industry museums
Industrimuseer
Industrimuseum
Museums of decorative arts and design
Kunstindustrimuseer
Kunstindustrimuseum
Photo collections
Fotografisamlinger
Fotografisamlingar
Photography collections
Fotosamlinger
Fotosamlingar
Theater collections
Samlinger av teatervitenskapelig litteratur, teaterarkivalia og annet teaterhistorisk materiale <UBO>
Theatre collections
Teatersamlinger
Teatersamlingar
Ecomuseums
Økomuseer
Økomuseum
Gjenstandsmateriale
Museumsgjenstander
Museumsgjenstandar
Museum material
Museumsmateriale
Museumsvirksomhet
Museumsverksemd
Museum sector
Museumsvesen
Countermarks
Kontramerker
Kontramerke
Gold coins
Gullmynter
Gullmyntar
Sylvmyntar
Silver coins
Sølvmynter
Sølvmyntar
Middelaldermynt (oftest) av sølv, som er stemplet bare på den ene siden <BOB>
Bracteates
Brakteater
Brakteatar
Coinage metals
Mint metals
Coin metals
Myntmetall
Antiques
Antikviteter
Antikvitetar
Christmas calendars
Nordic julekalender
Nordic julkalender
Adventskalendere
Adventskalendrer
Julekalendere
Julekalendre
Julekalendrer
Julekalendrar
Advent calendars
Adventskalendre
Adventskalendrar
Charms (Amulets)
En amulett er en gjenstand som man bærer på kroppen fordi man tror det gir magisk beskyttelse mot trolldom, sykdom eller ulykker. <SNL>
Amulets
Amuletter
Amulettar
Food containers
Matbeholdere
Matbehaldarar
Family photos
Familieportretter
Familiebilde
Familieportrett
Family portraits
Familiebilder
Familiebilete
Frames
Billedrammer
Bilderammer
Picture frames
Bileterammer
Drinking horns
Drikkehorn
Growler
Ølkanner
Visors
Visirer
Visir
Combs
Kammer
Kammar
Tellepinner
Tellepinnar
Trestokker til regnskapsføring <UBO>
Tally sticks
Karvestokker
Karvestokkar
Kitchen tools
Husgeråd
Husholdningsredskaper
Kjøkkentøy
Kjøkkenutstyr
Hushaldsreiskapar
Kjøkentøy
Kjøkenutstyr
Kjøken­reiskapar
Kitchen utensils
Kjøkkenredskaper
Kjøkkenreiskapar
Pants
Benklær
Trousers
Bukser
Baptismal robes
Christening dresses
Christening robes
Dåpskjoler
Dåpsklær
Dåpskjolar
Dåpsklede
Baptismal dresses
Dåpsdrakter
Hats
Hatter
Hattar
Cloaks
Capes
Kapper
Cardigans
Kufter
Knitted jackets
Kofter
Pannelin
Hodeplagg for kvinner <UBO>
Traditional headgear
Pels
Furs
Pelsverk
Togaar
Togas
Togaer
Crinolines
Krinoliner
Krinolinar
Season's greetings cards
Jolekort
Christmas cards
Julekort
Postal cards
Postcards
Postkort
Playing cards
Spillkort
Spelkort
Valentine cards
Valentinskort
Wreaths
Kranser
Kransar
Oddities
Rarities
Kuriositeter
Kuriosum
Rariteter
Kuriositetar
Curios
Kuriosa
Teddies
Teddy bears
Teddybjørner
Oljelamper
Oil lamps
Oljelampar
Candelabra
Candelabrum
Candlesticks
Kandelabre
Kandelabrar
Ljosestakar
Candleholders
Lysestaker
Lysestakar
Face masks
Masks
Masker
Bondemøbel
Peasant furniture
Bondemøbler
Bondemøblar
Dual seats
Pews
Benker
Benches
Benkar
Chairs
Stoler
Stolar
Kongestoler
Kongestolar
Thrones
Troner
Samplers
Navneduker
Namnedukar
Ceramic stoves
Tile stoves
Tiled heating stoves
Tiled stoves
Cocklestoves
Kakkelovner
Pilgrim badges
Pilegrimsmerker
Pilegrimsmerke
Serving cutlery
Serveringsbestikk
Kaméer
Kaméar
Cameos
Kameer
Kamear
Spangles
Sequins
Spangler
Spanglar
Ear drops
Earrings
Øreringer
Øyreringar
Snuffboxes
Snusdåser
Snusdåsar
Money boxes
Piggy banks
Sparegriser
Sparebørser
Sparegrisar
Savings boxes
Sparebøsser
Looking glasses
Mirrors
Speil
Speglar
Spoons
Skjeer
Skeier
Wax tablets
Vokstavler
Norwegian tapestries
Norwegian tapestry
Åklær
Åkle
Skillbragd
Åklede
Washing machines
Vaskemaskiner
Vaskemaskinar
Håndredskap av lett materiale til å vifte med <UBO>
Fans (Artifacts)
Vifter
Air vanes
Vanes
Weather cocks
Wind vanes
Værhaner
Innretning som viser vindretningen <SNL>
Weathervanes
Vindfløyer
Folkedraktrørsler
Folkedraktbevegelsar
National costumes movements
Folkedraktbevegelser
Husflidrørsler
Husflidsbevegelsar
Handicrafts movements
Husflidsbevegelser
Kulturell bevegelse som vil fremheve Afrikas egen kultur og det svarte menneskets særpreg <SNL>
Negritude
Norwegian nationalist movement
Norskhetsbevegelsen
Norskdomsrørsla
Pan-Scandinavism
Scandinavianism
Bevegelse som går ut på å styrke samholdet og samarbeidet mellom de skandinaviske land <BOB>
Scandinavism
Skandinavisme
Scout association
Scout associations
Speiderbevegelsen
Speiderrørsler
Speidarbevegelsar
Speidarbevegelsen
Speidarrørsla
Scouts movements
Speiderbevegelser
Speidarrørsler
Osteproduksjon
Cheese production
Ysting
Threshing
Tresking
Laundering
Laundry
Klesvask
Reeling
Hesping
Knotting techniques
Knytteteknikker
Knyteteknikkar
Seaming
Sewing
Søm
Saum
Souvenirer
Souvenirs
Suvenirer
Suvenirar
Bumerke er et kjennetegn og eiermerke som fra gammel tid og til begynnelsen av 1900-tallet ble anbrakt på hus, redskaper, bruksting og dyr (femerker), både i Norge og i andre land. <SNL>
House marks
Bumerker
Bumerke
Bursdager
Bursdagar
Birthdays
Fødselsdager
Fødselsdagar
Saint's days
Name days
Navnedager
Namnedagar
Commemorations
Minnefester
Triumphs
Triumfer
Triumfar
Orgie er opprinnelig en religiøs handling. I dagligtale brukes ordet om fester med hemningsløs sex og bruk av rusmidler. <SNL>
Orgies
Orgier
Orgiar
Easter games
Egg tapping
Eggeleker
Påskeeggjakt
Eggeleikar
Egg hunt
Eggelek
Eggeleik
Singing games
Sangleker
Sangleikar
Singing game
Sanglek
Sangleik
Court life
Hoffliv
Cabin life
Cottage life
Hytteliv
Women's lives
Kvinneliv
Læren om at mennesket ikke skal la seg binde av samfunnets regler i erotiske spørsmål <UBO>
Erotic libertinism
Erotisk libertinisme
Det å kunne leve godt <BOB>
Art of living
Livskunst
Home of one's childhood
Childhood home
Barndomshjem
Barndomsheim
Betrothal
Engagement (Relationships)
Forlovelse
Forloving
Courtship
Marriage offer
Wooing
Beiling
Friing
Proposal
Frieri
Navngiing
Navngivning
Namn­gjeving
Naming
Navngiving
Namngiving
Flatbread
Flatbreads
Flatbrød
Pre-cooked food
Hurtigmat
Processed food
Ferdigmat
Meat
Kjøt
Meats
Kjøtt
Sausages
Pølser
Matpakker
Packed lunch
Niste
Fortellertradisjon
Muntlig fortellertradisjon
Muntlig overlevering
Forteljartradisjon
Munnleg forteljartradisjon
Munnleg overlevering
Oral tradition
Muntlig tradisjon
Munnleg tradisjon
Table manners
Bordskikker
Textual transmisson
Transmission of texts
Written tradition
Skriftlig overlevering
Tekstoverlevering
Written transmission
Skriftlig tradisjon
Skriftleg tradisjon
1st of May
May 1st
01. mai
1. mai
Arbeidernes dag
Arbeidarane sin dag
Fyrste mai
Første mai
Første mai er en internasjonal demonstrasjonsdag for arbeiderbevegelsen. På denne dagen er det vanlig at arbeider- og fagbevegelsen arrangerer demonstrasjonstog og taler. <SNL>
First of May
Carnival parades
Karnevalsopptog
Carnivals
Karneval
De gales fest
Narrenest fest
Dei galnes fest
Narranes fest
Narrefest, også kalt narrenes fest og de gales fest, på latin festum fatuorum eller festum stultorum, fransk fête des fous eller fête des Innocents, tysk Narrenfest og engelsk Feast of Fools, var en folkelig fest knyttet til kirken i middelalderen. <wikipedia>
Feast of fools
Narrefest
Vintersolsnu
Winter solstice
Vintersolverv
Vintersolkverv
Enheter et eventyr kan deles inn i etter den strukturalistiske metode <UBO>
Allomotif
Allomotiv
Hero tales
Heroic tales
Helteeventyr
Novellenmärchen
Eventyr med et realistisk innhold <UBO>
Novelleeventyr
Magic tales
Tales of magic
Tales of wonder
Wonder tales
Undereventyr
Russian historical folk songs
Russiske historiske viser
Russisk episk folkevise med historiske tema <UBO>
Bylina
Ballads about giants
Heroic ballads
Kjempeviser
Religious ballads
Religious carols
Legendeviser
Ballads about shapeshifting
Omskapingsviser
Ballads about knights
Knight's ballads
Ballads of chivalry
Ridderviser
Andalusisk religiøs folkevise som synges under påskeprosesjoner av en enkelt sanger <UBO>
Saeta
Comic ballads
Comical songs
Skjemteviser
Stave (Folk song)
Stev
Ballads about trolls
Troll ballads
Trollviser
Booku
Musikalsk-litterær form for folkedikting hos fulbe <UBO>
Mbooku
Japansk muntlig fortellerkunst <UBO>
Rakugo
Counting out rhymes
Counting-out rhymes
Regler brukt av barn i lek når man skal velge hvem som skal agere <UBO>
Counting rhymes
Telleregler
Atlantis er en fiktiv øy eller et kontinent som ifølge legenden skal ha sunket i havet <SNL>
Atlantis
Dauinggudsteneste
De dødes messe
Daudes gudsteneste
Dei daudes messe
Dei dødes messe
De dødes messe er et vandresagn med vid utbredelse i Europa. Sagnet finnes i mange varianter på norsk område. <SNL>
Mass of the dead (Legend)
Dødes gudstjeneste
Dødes gudsteneste
Lancelot-Grail cycle
Lancelot-Graal-syklusen
Gudesegn
Mythologies (Gods)
Gudesagn
Gudesegner
Heroic legends
Heltesagn
Arthur legends
Legends of King Arthur
Arthurian legends
Arthursagn
Arthursegn
Flying Dutchman
Flygende hollender
Etiological tales
Just so stories
Just so story
Legends of origin
Origin stories
Pourquoi story
Pourquoi tales
Aetiologiske sagn
Aetiologiske segner
Opphavssegner
Pourquoi stories
Opphavssagn
New urban legends
Urban legends (Contemporary folk tales)
Moderne urbane legender
Moderne vandrehistorier
Moderne vandresagn
Modern urban legends
Samtidssagn
Urban legends
Urban myths
Vandrehistorier
Migratory legends
Vandresagn
Tall tales of the sea
Skipperskrøner
Smådikting
"Små" folkediktingssjanger; f.eks. rim, regler, gåter, ordtak <UBO>
Smådiktning
True stories
Real life stories
Virkelighetshistorier
Vits der representanter for etniske eller nasjonale grupper er aktører i vitsen <UBO>
Ethnic jokes
Etniske vitser
Arabisk folkedikting
Arabic folk literature
Arabisk folkediktning
Estlandsk folkedikting
Estlandsk folkediktning
Xiangsheng er komisk dialog, kinesisk folkedikting <UBO>
Xiangsheng
Ostjakisk folkedikting
Ostjakisk folkediktning
The paranormal
The supernormal
The supranatural
The supranormal
Det paranormale
Det supranormale
The supernatural
Det overnaturlige
Perception of death
Dødsoppfatning
Witch purges
Witch-hunts
Witchcraft trials
Hekseforfølgelse
Trolldomsprosesser
Hekseforfølging
Trolldomsprosessar
Witch trials
Hekseprosesser
Hekseprosessar
Sami drums
Sami magic drums
Sámi drums
Runebommer
Dowsing rods
Witching rods
Witching sticks
Ynskekvistar
Ynskekvister
Ynskje­kvistar
Ynskje­kvister
Ønskekvister
Ønskje­kvistar
Ønskje­kvister
Divining rods
Ønskekvistar
Kleromantikk
Kunsten å spå ved hjelp av terninger <UBO>
Cleromancy
Kleromanti
Voodoo
Draug
Ghosts of the sea
Draugr
Drauger
Draugar
Dwarfs (Supernatural creatures)
Dverger (Overnaturlige vesener)
Dvergar (Overnaturlege vesen)
Drager (Fabeldyr)
Dragons
Draker (Fabeldyr)
Drakar (Fabeldyr)
Unicorns
Enhjørninger
Einhyrningar
Sea serpents
Sjøormer
Sjøormar
Uhyggelig fabeldyr i sjø eller hav <UBO>
Sea monsters
Sjøuhyrer
Sjøuhyre
Mermaids
Havfruer
Giants
Kjemper
Beasts
Havuhyrer
Monster
Monstrum
Uhyrer
Havuhyre
Uhyre
Monsters
Monstre
Nicors
Nixies
Nokken
Nøkken
Nykkar
Nykken
Necks (Water spirit)
Nøkker
Nøkkar
Trolls
Troll
Kvinnelig vannånd <BOB>
Undines
Undiner
Myling
Mylingar
Utburd er i norsk folketru gjenferdet etter eit barn som blei sett ut fordi det ikkje skulle oppfostrast.<SNL>
Mylings
Utburder
Utburdar
Vampires
Vampyrer
Vampyrar
Purity
Renhet
Rent og urent
Reinleik
Reint og ureint
Impurity
Urenhet
Ureinleik
Enkeltelementer tatt ut av sin kulturelle kontekst og satt inn i en annen, ofte til bruk i markedsføring, turisme o l <UBO>
Folklorism
Folklorisme
Faxlore
Xeroxlore
Photocopylore
Kopilore
Suttee
Sati
Enkebrenning
Foot binding
Fotbinding
Ritual killings
Ritual murders
Ritualmord
Kroning
Coronations
Kroninger
Kroningar
Tavil
Thavil
Urban folklore
Gegenwartsvolkskunde
Nåtidsfolklore
Folklore samlet inn til belysning av samtidsforhold <UBO>
Contemporary folklore
Samtidsfolklore
Volkskundebegrepet
Concept of tradition
Tradisjonsbegrepet
Tradisjonsomgrepet
Architectural competitions
Arkitekturkonkurranser
Arkitekturkonkurransar
Architecture competitions
Arkitektkonkurranser
Arkitektkonkurransar
Arkitekturtegninger
Bygningstegninger
Arkitekturteikningar
Bygningsteikningar
Architectural drawings
Arkitekttegninger
Arkitektteikningar
Brukes om faget arkitekturhistorie
History of Architecture
Arkitekturhistorie (Faget)
Architecture theory
Arkitekturteori
Building tradition
Folk architecture
Traditional architecture
Vernacular architecture
Folkearkitektur
Byggeskikker
Byggeskikk er et begrep som benyttes i diskusjoner om arkitekturens regionale forankring <SNL>
Architectural tradition
Byggjeskikkar
Frame construction
Bindingsverker
Bindingsverk er en fellesbetegnelse på flere byggemåter for vegger eller tredimensjonale konstruksjonssystemer, opprinnelig i trehus. Alle består av rammeverk med likeverdige vertikale stendere eller stolper, som står på sviller og bærer remmer eller ramstykker. Remmer på begge langsider av bygningen bærer gulvbjelker for en øvre etasje eller sperrer (sperrebind) for takverket <SNL>
Half-timbering
Bindingsverk
Log and timber work
Laft
Lafteteknikk
Lafteverk
Laft er en veggkonstruksjon av liggende tømmer, der stokkene legges med rot- og toppenden vekselvis til hver sin side og holdes på plass ved sammenføyning i hushjørner og eventuelt ved tversgående vegger <SNL>
Log work
Lafting
En akvedukt er en vannledning som er basert på vannets naturlige løp og fører vannet gjennom terrenget i en jevnt skrånende renne som kan være lukket eller åpen. Den kan ha form som underjordiske tunneler, kanaler og rørledninger over og under jorden eller store stein og teglkonstruksjoner i form av buerekker og broer <SNL>
Aqueducts
Akvedukter
Akveduktar
Cabins
Cottages
Country places
Summer houses
Ferieboliger
Fritidsbebyggelse
Fritidsboliger
Fritidseiendommer
Hytter
Landsteder
Sommerhus
Feriebustadar
Feriebustader
Fritidsbustadar
Fritidsbustader
Fritidseigedomar
Fritidseigedommar
Landstadar
Landstader
Sommarhus
Holiday homes
Fritidshus
Manor houses
Mansions
Herskapshus
Residences
Residenser
Ljorestuer
Røykovnstuer
Årestuer
Ljorestover
Røykomnstover
Røykomnstuer
Røykstover
Røykstuer
Årestover
Open hearth houses
Prefabrikkerte bygninger
Prefabrikkerte hus
Prefabrikkerte bygningar
Prefabricated houses
Ferdighus
Skyscrapers
Høghus
Skyskrapere
Skyskraparar
High rise buildings
Høyhus
Basilikaer
Basilicas
Basilikaar
Domkirker
Domkyrkjer
Cathedrals
Katedraler
Katedralar
Chapel of a convent
Abbey churches
Klosterkirker
Stave churches
Stavkirker
Dåpskapell
Dåpskapeller
Baptisteries
Baptisterier
Baptisteriar
Kor (Bygnngsdeler)
Kor (Bygnngsdelar)
Church choirs (Architecture)
Kor (Kirker)
Kor (Kyrkjer)
Konsertsaler
Konsertsalar
Concert halls
Konserthus
Nurager
Nuragar
Nuraghe er en type byggverk på Sardinia, antatt reist fra ca. 1500 til ca. 200 fvt. <SNL>
Nuraghes
Nuragher
Nuraghar
Public buildings
Offentlige bygninger
Offentlege bygningar
Operas (Buildings)
Operabygg
Operabygninger
Operaer (Bygninger)
Operabygningar
Opera houses
Operahus
Pælehus
Hus bygget på peler over bakken eller over vann <UBO>
Pile houses
Pelehus
Sentralbygg
Central buildings
Sentralbygninger
Sentralbygningar
Amphitheaters
Amphitheatres
Amfiteatre
Amfiteater
Buer (Bygningsdeler)
Bogar (Bygningsdelar)
Arches
Buer (Arkitektur)
Bogar (Arkitektur)
Arkader
Arkadar
Bogeganger
Arcades
Bueganger (Arkitektur)
Bogegangar (Arkitektur)
Facades
Façades
Fasader
Fasadar
Galleries (Building components)
Gallerier (Bygningsdeler)
Galleri (Bygningsdelar)
Gruer
Fireplaces
Peiser
Peisar
Cupolas
Domes
Kupler
Kuplar
Aítoma
Frontoner
Tympanon
Pediment er opprinnelig betegnelsen på det plane trekantede feltet i en klassisk tempelgavl. Ordet er senere benyttet om et trekantet felt over dører eller vinduer, gjerne i husfasader. <SNL>
Pediments
Pedimenter
Pediment
Barnerom
Nurseries (Rooms)
Barneværelser
Kjøkken
Kjøken
Kitchens
Kjøkkener
Chapiters
Capitals (Architecture)
Kapiteler
Kapitel
Roof constructions
Takkonstruksjoner
Takkonstruksjonar
Stone stairs
Steintrapper
Vegger
Walls
Veggar
Bislag
Windbreaks
Vindfang
Town gates
En byport var opprinnelig en inngang til en befestet by. Byporter var gjerne del av en bymur og ble ofte kombinert med palisader, vindebroer og vollgraver. Mange byporten skiftet senere funksjon fra å være militære anlegg til å bli tollstasjoner for godstransport fra og til byen <wikipedia>
City gates
Byporter
Byportar
Fori Imperiali
Keiserforum
Forum var i Romerriket et torg eller en plass i en romersk by. Et forum var en særlig sentral plass omgitt av offentlige bygninger med søyleganger ut mot plassen, hvor det ble holdt folkeforsamling. Det mest kjente forumet i Roma er Forum Romanum <SNL>
Imperial fora
Keiserfora
Keisarforum
City walls
Bymurer
Bymurar
Agora
Agora er et gresk ord for torget, midtpunktet for handelslivet og det politiske liv i de greske byer. <SNL>
Agoras
Agoraer
Triumfboger
Triumfbue er en monumental æresportal, kjent fra romersk arkitektur <SNL>
Triumphal arches
Triumfbuer
Triumfbogar
Architectural orders
Bygningsordener
Bygningsordenar
Religious architecture
Sacred architecture
Religiøs arkitektur
Sakral arkitektur er en religiøs arkitektonisk praksis som er opptatt av utforming og konstruksjon av steder for tilbedelse eller hellig eller tilsiktet rom, slik som kirker, moskeer, stupaer, synagoger og templer. Mange kulturer viet betydelige ressurser til sin hellige arkitektur og steder for tilbedelse <wikipedia>
Sacral architecture
Sakral arkitektur
Kollasj (Kunst)
Collage er et bilde som er limt sammen av forskjellige materialer (ordbøkene.no)
Collage (Art)
Collage (Kunst)
Lito
Litografier
Steintrykk
Litografiar
Litografi er en grafisk trykketeknikk. Opprinnelig ble stein brukt som bunnmateriale, men senere også metallplater. Siden det ikke er nivåforskjeller i bunnmaterialet, betegnes teknikken som en plantrykkmetode. Litografi er også betegnelsen for selve avtrykket fra en litografert trykkform, ofte i form av et grafisk kunstblad <SNL>
Litography
Litografi
Grafisk dyptrykksteknikk <SNL>
Mezzotint
Original graphics
Originalgrafikk
Plakat utformet som et kunstverk <ordbøkene.no>
Poster art
Plakatkunst
Woodcut
Tresnitt er en grafisk trykketeknikk hvor avtrykket tas fra en plate eller «stokk» som er utskåret i tre. Det er også en betegnelse på avtrykket som fremkommer ved denne teknikken <SNL>
Woodcuts
Tresnitt
Xylografi, trestikk, en høytrykkteknikk hvor det skjæres fordypninger med en stikkel i en plate av endeved (tverrved). Teknikken ble oppfunnet av Thomas Bewick omkring 1750. Den ble etter hvert den foretrukne metoden for gjengivelse av illustrasjoner i bøker og andre trykksaker. Til forskjell fra kobberstikket kunne platene monteres i trykkpressen sammen med satsen, slik at tekst og illustrasjoner kunne trykkes i samme operasjon. Og til forskjell fra det eldre tresnittet kunne xylografiet med sine hardere plater både gi bilder med større detaljrikdom og tåle større opplag. <SNL>
Xylography
Xylografi
Acrylmaling
Akrylmaling
Akrylmåling
Acrylic painting
Akrylmaleri
Akrylmåleri
Akvareller
Akvarellkunst
Akvarellar
Akvarell er maleri med lette og gjennomsiktige lag med vannfarger som er påført papir med pensel. <SNL>
Watercolour painting
Akvarell
Voksmaling
Voksmåling
Maling med voksfarger anvendt fra 300 f.Kr. til ca. 1000, gjenopptatt i vår tid <UBO>
Encaustic
Enkaustikk
Grisaille
Grisaillemaleri
Grisaillemåleri
Fresco
Frescos
Al fresco-malerier
Freske
Fresker
Freskoer
Freskomaleri
Freskomalerier
Al fresco-maleri
Freskar
Freskoar
Maleri utført med vannfarge på våt mur <UBO>
Frescoes
Fresko
Oil paintings
Oljemalerier
Oljemaling
Oljemåling
Oil painting
Oljemaleri
Oljemåleri
Illusjonsmaleri
Illusjonsmåleri
Trompe l'oeil
Architectural paintings
Architecture paintings
Arkitekturmaleri
Arkitekturmåleri
Arktoi
Haloes
Nimbuses
Nimbuser
Glorier
Nimbusar
Glories
Gloriar
Fremstillinger av Madonna med barnet sittende på en trone omgitt av helgener og/eller engler <GMa>
Maestà
Maesta
Kunsthistorisk betegnelse for fremstilling av den sørgende jomfru Maria med Kristi døde kropp <SNL>
Pietà
Pieta
Papercutting
Papirklipp
Sinopia
Skisser er utkast til eit kunstverk, byggverk og liknande <ordbøkene.no>
Sketches (Visual art)
Skisser (Bildekunst)
Skisser (Biletkunst)
Earthwork
Ground sculpture
Bodenplastik
Skulptur eller installasjoner uten sokkel <UBO>
Land art
Jordkunst
Chiaroscuro
Chiaroscuro er en en teknikk som gjelder fordelingen av lyse og mørke områder i maleri, tegning og grafikk. <SNL>
Clairobscur
Komposisjon er oppbygning av et kunstverk;sammenstilling, utforming (Ordbøkene.no)
Composition (Visual art)
Komposisjon (Bildekunst)
Stylization
Stilisering er forenkling av motiv eller uttrykksmåte [rordbøkene.no]
Stylisation
Stilisering
Butoh
Ankoku buto er en japansk dans utviklet fra tradisjonelt japansk danseteater og vestlig dans og teater <UBO>
Ankoku buto
Ballet
Ballett
Flamenco
Middelalderdans der danserne holder hverandre i hendene i en lang rekke eller kjede. Dansen har en særmerkt stegperiode over flere takter musikk til sang eller instrument <Egil Bakka>
Chain dance
Kjededans
Square dance
Turdanser
Turdansar
Turdans er eit samlenamn for dansar oppbygde av turar som kjem i fast rekkefølgje og samsvarar med veka, det vil seie repetisjonane, i musikken. Ein tur i denne samanhengen er ei snuing eller ein runde i dansen.<SNL>
Figure dance
Turdans
Danseform fra Kerala, India <UBO>
Mohiniyattam
Film analysis
Filmanalyse
Film criticism
Filmkritikk
Feature films
Motion pictures
Spillefilmer
Spelefilmar
Swedish tapestry
Løse, uinnrammete veggbilder i refill-format med folkelige motiver malt på papir eller lerret. Svensk tradisjon <UBO>
Bonadsmåleri
Iconology
Ikonologi
Perspektiver
Perspective
Perspektiv
Brukes om faget stilhistorie
History of style (Subject)
Stilhistorie (Faget)
Fayence
Leirgods som er glassert med metalloksid, særlig tinn og kopper, og brent <BOB>
Faience
Fajanse
Lacquered work
Lacquerware
Lakkarbeider
Lacquer work
Lakkarbeid
Furniture design
Møbeldesign
Furniture art
Møbelkunst
Batik
Batikk
Dastgah er et musikalsk modalsystem i tradisjonell persisk kunstmusikk. <Wikipedia>
Dastgah
Yoik
Joik
Meloditype i indisk musikk <BOB>
Raga
Sibaja-musikk
Musikk spilt under sørgeprosesjoner i Nepal <UBO>
Sibaya
Sibaja
Librettos
Librettoer
Dance of death
Danse macabre
Dødsdans er en allegorisk fremstilling av en prosesjon eller en dans der både levende og døde deltar. <SNL>
Dance macabre
Dødsdans
Dhimays
Dhimayer
Nepalsk tromme <UBO>
Dhimay
Nay khi drum
Naykhis
Naykhier
Naykhi
Music criticism
Musikkritikk
Peking opera
Jing ju
Jingju
Pihuang
Beijing opera
Pekingopera
Yue theater
Yue theatre
Yueju
Yue teater
Lukket bemerkning: ubo94
Cantonese opera
Kantonesisk opera
Rock'n roll
Rock and roll
Utbrodering av liturgisk sang <UBO>
Trope (Music)
Trope (Musikk)
Antiphon
Antifoner er vekselsang mellom to kor, særlig i liturgisk sammenheng <UBO>
Antiphons
Antifoner
Antifonar
Working songs
Work songs
Arbeidssanger
Arbeidssongar
Qu (Sang)
Kinesiske sanger, brukt for det meste i kinesisk opera <UBO>
Qu (Song)
Theater techniques
Theatre techniques
Teaterteknikk
Aside
Avsides bemerkninger
Avsides replikker
Sidereplikkar
Avsides merknader
Avsides replikkar
Sidereplikker er replikker som er beregnet på publikum <UBO>
Asides
Sidereplikker
Kathakali
ImprovisatIon (Theatre)
Improvisational theater
Improv theatre
Improvisjonsteater
Improvisational theatre
Improvisert teater
Eldre japansk teaterform <UBO>
Kabuki
Facial expressivity
Facial plasticity
Facial expression
Mimikk
Chuanqi
Kunqu
Teater fra Sør-Kina fra 14.-17.årh. Også brukt om Tang "classical language fiction" <UBO>
Nanxi (Chinese opera)
Nanxi (Kinesisk opera)
Kyôgen
Noh
Japansk teaterform <UBO>
Women's roles (Theatre)
Female roles (Theatre)
Kvinneroller (Teater)
Theater theory
Theatre theory
Teaterteori
Experimental theater
Eksperimentteater
Theater laboratory
Theatre laboratory
Teaterverksted
Children's theater
Children's theatre
Barneteater
Open air theater
Open air theatre
Friluftsteater
Street theater
Teater spilt på åpen gate, ofte som dramatisering av et emne fra aktuell debatt <NAOB>
Street theatre
Gateteater
Christmas plays
Magi plays
Helligetrekongerspill
Heilagetrekongarsspel
Political theater
Political theatre
Politisk teater
Ritual theater
Ritual theatre
Rituelt teater
Regional theaters
Distriktsteater
Lokalteater
Regionteatre
Regionteater
Regional theatres
Regionalt teater
Shadow play
Shadow theater
Shadow theatre
Skyggeteater
Youth theater
Youth theatre
Ungdomsteater
Boulevardteater
Boulevard theatre
Bulevardteater
Beiqu
Yuanqu
Drama fra Nord-Kina fra 13.-15.årh. <UBO>
Zaju
Child art
Kunst laget av barn <UBO>
Childrens art
Barnekunst
Flower decorations
Flower spray
Spray of flowers
Blomsterarrangementer
Blomsterdekorasjon
Blomsterdekorasjonar
Flower arrangements
Blomsterdekorasjoner
Blomedekorasjonar
Ikebana er japansk blomsterkunst eller arrangement av blomster, grener, løv og så videre <SNL>
Ikebana
Popular prints (Coffin decoration)
Kistebilder
Kistebilete
Folkelig ettbladstresnitt som ble limt på innsiden av kistelokk <UBO>
Fok art prints (Coffin decoration)
Kistebrev
Kinesiske nyårsbilete
Kolorerte blokktrykk for dekorasjon under feiringen av det kinesiske nyttår <Wikipedia>
Chinese new year paintings
Kinesiske nyttårsbilder
Sarkofag: monumentalt utstyrt likkiste <ordbøkene.no>
Sarcophagi
Sarkofager
Sarkofagar
Gravmonument til minne om Buddha <UBO>
Stupas
Stupaer
Stupaar
Installations (Art)
Installasjon (Kunst)
Altar frontals
Alterfrontaler
Alterfronter
Frontaler (Altere)
Alterfrontalar
Alterfrontar
Fontalar (Alter)
Frontalar (Altar)
Antemensale er en plate som enten er laget av tre med malte motiver eller metall med motiver i relieff (repoussé). En antemensale danner forsiden av et alterbord i en kirke. <SNL>
Antependium
Antemensaler
Apsisdekorasjon
Apse decorations
Apsisdekorasjoner
Reredos
Retables
Altertavler
Altertavle er en oppsats med maleri eller billedverk plassert over og bak alteret i kirkebygg. <SNL>
Altarpieces
Altartavler
Fonts (Church inventory)
Baptismal fonts
Døpefonter
Døypefontar
Sacrifical vessels
Offerkar
Prekestol er en særlig oppbygd plass i kirken for predikanten i gudstjenesten <SNL>
Pulpits
Prekestoler
Preikestolar
Fluxus var en eksperimenterende kunstretning, dannet i 1962 av George Maciunas (1931–1978). Retningen hadde røtter i dadaismen og lignende anti-kunstretninger, i konstruktivistiske manifester fra Russland, i Bauhaus og Marcel Duchamp <SNL>
Fluxus
Rembrandt pupils
Rembrandtelevene
Shanghai school of painting
Shanghai-skolen
Nonfigurativ kunst er billedkunst hvor forbindelsen til den synlige virkeligheten er fjernet. Typisk for nonfigurativ kunst er plangeometriske former og farger uten dybdevirkning. I denne forstand stemmer ikke komposisjon og farger i kunstverket overens med former og gjenstander i virkeligheten <SNL>
Non-figurative art
Nonfigurativ kunst
Art brut er en kunstvitenskapelig betegnelse for bilder som er skapt spontant av mennesker utenfor det etablerte kunstmiljøet, blant annet av barn, fanger og sinnslidende (SNL)
Art brut
Arts decoratifs
Art deco: stil innanfor arkitektur, design eller liknande i 1920- og 30-åra som er prega av dekorative framfor funksjonelle omsyn <ordbøkene.no>
Art deco
Arte povera betyr direkte oversatt «fattig kunst» og er en kunstbevegelse som utviklet seg i Italia mot slutten av 1960-årene. Denne retningen, gjerne regnet for en type avantgarde-kunst, oppsto som en reaksjon mot samtidens teknologiske og materielle utvikling samt de etablerte statlige institusjonene <SNL>
Arte Povera
Arte povera
Liberty style
Jugend
Jugendstil
Liberty (Kunststil)
Stile Liberty
Art nouveau: stilretning som er frå tida kring 1900 og svarer til jugendstil <ordbøkene.no>
Art nouveau
Biedermeierstil er en nyklassisistisk stil innen møbelkunst og boliginnredning <SNL>
Biedermeier
Biedermeierstil
Dada
Dadaisme
Dadaisme er en retning innen kunst og litteratur omkring 1920 som ville frigjøre seg fra tradisjonell kunst med absurde og nihilistiske påfunn; jamfør surrealisme <ordbøkene.no>
Dadaism
Dadaismen
Exotism
Eksotisme er en kunstretning som er inspirert av kunst fra fjerne kulturer, særlig tropiske <ordbøkene.no>
Exoticism
Eksotisme
Fauvismen
Fauvisme var den franske formen for ekspresjonisme som særlig ble dyrket av en krets malere omkring Henri Matisse i det første tiåret av 1900-tallet <SNL>
Fauvism
Fauvisme
Empirestil
Regency
Europeisk stilart med romerske og antikke forbilder som oppstod i Frankrike under Napoleon <UBO>
Empire style
Empire
Entartete Kunst
Degenerert kunst
Dekadent kunst
Ukunst
Utartet kunst
Utarta kunst
Degenerate art
Funkis
Funksjonalisme
Funksjonalisme er en stilart i bygg, møbler og lignende som legger vekt på praktisk nytte og enkel form, og som kjennetegnes ved rene, enkle linjer og flater (SNL)
Functionalism
Funksjonalismen (Kunst)
Georgian style
Georgiansk stil
Georgiansk arkitektur er en stilepoke innenfor 1700-tallets engelske arkitektur og møbelkunst <SNL>
Georgiansk arkitektur
Japanisme
Japonisme var en betegnelse for den stilistiske og tekniske påvirkningen som japansk kunst, arkitektur og kunsthåndverk hadde på vestlig kunst på andre halvdel av 1800-tallet (SNL)
Japonism
Japonisme
Chinoiserie
Kineseri er etterlikning av kinesisk kunst og stil (særleg på 1700-talet) <ordbøkene.no>
Kineseri
Concretism (Art)
Konkret kunst
Konkretisme er en retning i billedkunst som konsentrerer seg om de konkrete (3III) (visuelle, lydlige eller ortografiske) egenskapene til materialet <ordbøkene.no>
Concrete art
Konkretisme
Cubisme
Kubisme
Kubisme er en retning i målarkunst og skulptur etter 1900 som arbeider med å løyse opp formene i naturen i enkle, abstrakte geometriske og stereometriske grunnformer <ordbøkene.no>
Cubism
Kubismen
Manierisme
Manierisme er perioden innen italiensk kunst som fulgte etter høyrenessansen og vokste fram rundt 1515–1520. Denne kunstretningen markerer en overgangstid mellom renessansens harmoniske idealer og barokkens dramatiske uttrykk <SNL>
Mannerism
Manierismen
Minimal art
Minimalisme
Minimalisme er ei nemning på ulike rørsler, uttrykksformer og stiltrekk innanfor kunst, arkitektur og design. Minimalistisk kunst og design er kjenneteikna ved ei redusering av form og verkemidlar, ned til det mest fundamentale formale og innhaldsmessige utgangspunkt. Som kunstnerisk rørsle vert minimalismen rekna å ha oppstått i USA på byrjinga av 1960-talet, mellom anna som ei reaksjon mot den dominerande abstrakte ekspresjonismen. <wikipedia>
Minimalism
Minimalismen
Animal ornamentation
Dragestil
Drakestil
Dragestilen var et forsøk på å gjenopplive den gamle nordiske dyre-ornamentikken, ofte blandet med romanske planteslyng. Stilen oppsto ut fra den romantisk begeistringen for fortida som oppsto i Norge i andre halvdel av 1800-tallet <SNL>
Dragon style
Neo-realism
New realism
Neorealisme
Nyrealisme er en retning innenfor bildekunsten som oppstod i Frankrike omkring 1920 <ordbøkene>
Neorealism
Nyrealismen
Neoimpresjonismen
Postimpresjonisme
Neoimpresjonisme
Postimpresjonisme (også kalla neoimpresjonisme) er ei samlenemning for ulike, nærslekta stilartar av måleri laga mellom 1880 og 1905, og som etterfylgde impresjonismen. Dei kunstmiljøa som utvikla postimpresjonismen var alle lokalisert til Frankrike.<wikipedia>
Post-impressionism
Postimpresjonismen
Primitivisme
Primitivisme er en tendens innen kunsten som søker bort fra akademisme og forfinelse, og hen mot naturfolkenes kunst og barnekunstens enkle uttrykkskraft. Som retning går primitivismen tilbake til siste halvdel av 1800-tallet, med stor vekt på en detaljriktig gjenstandsskildring. Betegnelsen faller da sammen med naivisme <ordbøkene.no>
Primitivism
Primitivismen
Ringeriksstil er en ornamental stilart i Norden i slutten av vikingtiden (rundt 1000–1050). Den er en videreutvikling av vikingtidens foregående stilfase, jellingstilen. Ringeriksstilen er blant annet bevart på noen få billedsteiner av rødaktig sandstein, som man mener er tatt på Ringerike. <SNL>
Ringerike style
Ringeriksstil
Rundbuestil
Rundbogestil
Romansk stil er en stilepoke i europeisk middelalder rundt 1000/1050–1150/1200. Det er den første felleseuropeiske stilen, selv om den ikke nådde en så vid utbredelse og ensartet form som gotikken (SNL)
Romanesque art
Romansk stil
Red-figure ceramic
Rødfigurstil er en stil i gresk vasemaleri som oppstod rundt 530 fvt. <SNL>
Red-figure pottery
Rødfigurstil
Raudfigurstil
Early classical style
Streng stil er en periode i gresk kunst 480-450 f.Kr. <UBO>
Severe style
Streng stil
Surrealisme
Surrealisme er en kunstretning som prøver å skildre det underbevisste sjelelivet. Oppstod omkring 1920 <ordbøkene.no>
Surrealism
Surrealismen
Når en person skriver uten bevisst å skrive, og at det hevdes at dette skjer ut fra en underbevisst, åndelig eller overnaturlig kilde <UBO>
Automatic writing
Automatisk skrift
Black-figure ceramic
Svartfigurstil er en stil innen det greske vasemaleriet som oppstod rundt 700 fvt. <SNL>
Black-figure pottery
Svartfigurstil
Voice analysis
Taleanalyse
Laterals
Likvid er en fellesbetegnelse for l- og r-lydene i ulike varianter. <SNL>
Liquids (Phonetics)
Likvider (Fonetikk)
Likvidar (Fonetikk)
Bilaterale plosiver: lydene p og b lager man ved å stenge luftstrømmen med leppene, og så åpne munnen raskt mens man presser luften mellom leppene. De kalles bilabiale plosiver. <SNL>
Bilabial plosives
Bilabiale plosiver
Bilabiale plosivar
Voicedness
Stemthet
Stemdheit
Voice production
Use of the voice
Stemmebruk
Stressed vowels
Tense vowels
Betonte vokaler
Betonte vokalar
Phonological features
Fonologiske trekk
Distinctive features
Distinktive trekk
Arkifonemer
Archiphoneme
Arkifonem
Phonological universalia
Fonologiske universalier
Phonological universals
Fonologiske universalia
Phonotactics
Fonotaks
Neutralization (Phonology)
Nøytralisering (Fonologi)
Prominence (Linguistics)
Accent (Linguistics)
Aksent (Lingvistikk)
Tonic accent (Linguistics)
Trykkaksent
Tone sandhi
Tonesandhi er fonetisk eller fonologisk modifikasjon av toner <UBTØ>
Tonesandhi
Emphasis
Emfase
Consonant gradation
Stadieveksel
Stadieveksling er en morfofonologisk prosess hvor konsonanter veksler mellom ulike "grader" <UBTØ>
Consonantal gradation
Stadieveksling
Autosegmental phonology
Autosegmental fonologi
Clinical phonology
Klinisk fonologi
Cognitive phonology
Kognitiv fonologi
Lexical phonology
Leksikalsk fonologi
Prosodic phonology
Prosodisk fonologi
Metrical phonology
Metrisk fonologi
Karakteriserende adjektiv til substantiv eller personnavn <UBTØ>
Epithets
Epiteter
Epitet
Phraseologisms
Fraseologismer
Idioms
Idiomer
Idiom
Klisjéer (Lingvistikk)
Klisjéar (Lingvistikk)
Cliches (Linguistics)
Klisjeer (Lingvistikk)
Klisjear (Lingvistikk)
Causativity
Kausativitet
Markedness (Linguistics)
Markerthet (Lingvistikk)
Markertheit (Lingvistikk)
Diminutive
Diminutiv
Archaism
Arkaisme
Archaisms
Arkaismer
Arkaismar
Kvalifikator er et ord eller et uttrykk brukes som presisering til et oppslagsord i et indekseringsspråk eller gjenfinningssystem. <SNL>
Qualifiers
Kvalifikatorer
Kvalifikatorar
Akronymer er ord som er laget av begynnelsesbokstavene i flere ord som følger etter hverandre, og leses som ett ord <SNL>
Acronyms
Akronymer
Akronym
Fremmedord er lånord som i ulik grad er tilpasset låntakerspråket <UBTØ>
Foreign words
Fremmedord
Framandord
Barbarism (Linguistics)
Barbarismer er unødige fremmedspråklige innslag i ens eget språk <UBO>
Barbarisms (Linguistics)
Barbarismer
Barbarismar
Klitiske ord som er fonologisk bundet til ordet foran <UBO>
Enclitics
Enklitiske ord
Africanism
Afrikanisme
Ord og uttrykk fra afrikanske innfødte språk, lånt inn i et annet språk <UBTØ>
Africanisms
Afrikanismer
Afrikanismar
Anglicism
Anglisisme
Anglisismer er ord og uttrykk fra engelsk, lånt inn i et annet språk <UBTØ>
Anglicisms
Anglisismer
Anglisismar
Danism
Danisme
Danismer er ord, form eller uttrykksmåter som skyldes dansk innflytelse eller lån fra dansk. <SNL>
Danisms
Danismer
Gallicism
Gallisisme
Gallisismer er ord og uttrykk fra fransk, lånt inn i et annet språk <UBTØ>
Gallicisms
Gallisismer
Gallisismar
Hispanism
Hispanisme
Hispanismer er ord eller vendinger som skyldes spansk påvirkning eller er lån fra spansk <UBO>
Hispanisms
Hispanismer
Hispanismar
Occitanism
Oksitanisme
Ord og utrykk fra oksitansk, lånt inn i et annet språk <UBTØ>
Occitanisms
Oksitanismer
Oksitanismar
Svesisme
Ord eller uttrykk fra svensk, lån inn i et annet språk <UBTØ>
Swedicisms
Svesismer
Svesismar
Turcism
Turkisme
Turkismer er ord eller uttrykk fra tyrkiske språk, lånt inn i et annet språk <UBTØ>
Turcisms
Turkismer
Turkismar
Buzzword
Moteord
Interrogatives
Spørreord
Spørjeord
Numeralia
Numerals
Tallord
Talord
Adjektivbøying
Adjectival inflection
Adjektivbøyning
Substantivets bøyning
Noun inflection
Substantivbøyning
Substantivbøying
Verbal prefixes
Verbalprefikser
Verbalprefiks
Nominal suffixes
Nominalsuffikser
Nominalsuffiks
Root structure (Linguistics)
Rotstruktur (Lingvistikk)
Verbalstamme
Verbalstammer
Verbal stems
Verbalstammar
Stavingsstruktur
Syllable structure
Stavelsesstruktur
Nominalsamansetjing
Nominal compound
Nominalsammensetning
Nominalsamansetting
Vokalharmoni er samsvar mellom vokaler i ulike stavelser med henhold til ett eller flere trekk <UBTØ/The Concise Oxford Dictionary of Linguistics>
Vowel harmony
Vokalharmoni
Nektelse
Nekting
Negation
Negasjon
Syntactical operators
Syntactic operators
Syntaktiske operatorer
Syntaktiske operatorar
Attributive adjectives
Attributive adjektiver
Attributive adjektiv
Qualifying adjectives
Kvalifiserende adjektiver
Kvalifiserende adjektiv
Predicative adjectives
Predikative adjektiver
Predikative adjektiv
Postposisjon er et ubøyd ord som står etter et substantiv og som har samme funksjon som en preposisjon. Et eksempel på norsk er uttrykket «folk imellom», mens vi på engelsk blant annet har uttrykket «some time ago». <SNL>
Postpositions
Postposisjoner
Postposisjonar
Tidsadverber
Adverbs of time
Tidsadverb
Bestemde artiklar
Definite articles
Bestemte artikler
Bestemte artiklar
Ubestemde artiklar
Indefinite articles
Ubestemte artikler
Ubestemte artiklar
Ytringsord
En interjeksjon er et ord som fungerer som en selvstendig ytring, og som ikke har noen syntaktisk relasjon til setningen den opptrer sammen med. <SNL>
Interjections
Interjeksjoner
Interjeksjonar
Personal pronoun
Personlige pronomen
Personleg pronomen
Personlig pronomen er ord som kan stå i stedet for et substantiv eller navn. <SNL>
Personal pronouns
Personlige pronomener
Personlege pronomen
Redundant pronoun
Redundantiske pronomen
Redundant pronouns
Redundantiske pronomener
Reflexive pronoun
Refleksive pronomen
Reflexive pronouns
Refleksive pronomener
Relative pronoun
Relative pronomen
Relativt pronomen er et pronomen som innleder en underordnet setning og viser tilbake til et ord (substantiv, annet pronomen eller lignende) i den overordnede setningen. <SNL>
Relative pronouns
Relative pronomener
Interrogative pronoun
Spørrepronomen
Spørrepronomen viser til den, det eller dem det spørres etter, for eksempel hvem/kven og hva/kva. Eksempel: «Hvem snakker du om?» <SNL>
Interrogative pronouns
Spørrepronomener
Indefinite pronoun
Ubestemte pronomen
Ubestemde pronomen
Indefinite pronouns
Ubestemte pronomener
Appellative nouns
Appellatives
Fellesnavn
Fellesnamn
Samnamn
Appellativ er et substantiv som betegner en klasse av ting eller vesener, som for eksempel bil, katt, fag. Disse substantivene kalles også fellesnavn.<SNL>
Common nouns
Appellative substantiver
Appellative substantiv
Nominalklassar
Nominal classes
Nominalklasser
Flertall (Grammatikk)
Fleirtal (Grammatikk)
Plural
Pluralis
Entall (Grammatikk)
Eintal (Grammatikk)
Singular
Singularis
Refleksiv verbalkonstruksjon
Reflexive constructions
Medialkonstruksjon
Imperative mood
Imperativ er ei form av verbet som uttrykkjer befaling, påbod eller oppmoding (oppfordring). <SNL>
Imperative
Imperativ
Indicative mood
Indikativ er namnet på former av verbet som blir brukte i vanlege forteljande eller spørjande setningar: Eg er svolten. Har du mat? <SNL>
Indicative
Indikativ
Tid (Lingvistikk)
Tider (Lingvistikk)
Tidsbruk (Lingvistikk)
Tempus er ein grammatisk kategori som plasserer ei setning i tid, for eksempel i fortid eller notid. Det er svært vanleg at tempus blir uttrykt gjennom bøying av verbet. <SNL>
Tense (Linguistics)
Tempus
Valens er en egenskap ved verb. Valensen bestemmer hvor mange og hvilke setningsledd som må knyttes til verbet for å gi en setning som er grammatisk. <SNL>
Valency (Linguistics)
Valens (Lingvistikk)
Verbs of saying
Verbs of speaking
Verba dicendi
Future (Grammar)
Futurum er ei grammatisk form — som regel ei verbform — som plasserer ein situasjon i framtida, det vil seie etter taletidspunktet. <SNL>
Future tense
Futurum
Verbaladverb
Gerundium er namnet på særskilde nominale eller adverbiale bøyingsformer av verb. Gerundium finst ikkje på norsk. <SNL>
Gerund
Gerundium
Infinitive mood
Infinitiv er ei infinitt verbform som finst i ein del språk, jamfør norsk sjå, vere/vera, kaste/kasta (bokmål se, være, kaste). Infinitiv har mange av dei same grammatiske funksjonane i ei setning som substantiv, men skil seg ut ved å kunne stå i lag med dei same setningsledda som finitte verb, bortsett frå subjekt. <SNL>
Infinitive
Infinitiv
Perfect participle
Past participle
Perfektum partisipp
Nasal present
Nasalpresens
Sigmatic aorist
Sigmatisk aorist
Perifrastiske verbalformer
Verbal periphrasis
Sammensatte verbalformer
Samansette verbalformer
Verbs of motion
Motion verbs
Bevegelsesverb
Rørsleverb
Denominative verbs
Denominativ er i språkvitskapen eit verb som er laga av eit nomen – det vil seie eit substantiv eller adjektiv – som verbet dømme av substantivet dom og verbet surne av adjektivet sur. <SNL>
Denominal verbs
Denominale verb
Kausativ er ein språkleg konstruksjon som tyder 'få til å …' eller 'gjere slik at …'. <SNL>
Causative verbs
Kausative verb
Prefixed verbs
Prefigerte verb
Reflexive verbs
Refleksive verb
Eit norsk verb blir rekna som sterkt dersom preteritumsforma ikkje har eit suffiks som inneheld ein vokal. <SNL>
Strong verbs
Sterke verb
Impersonal verbs
Upersonlige verb
Upersonlege verb
Definiteness (Linguistics)
Bestemthet (Lingvistikk)
Bindingar (Lingvistikk)
Deixis
I språkvitenskapen skjelner man mellom tids-, steds- og persondeiksis om de språklige trekk som angir tid, sted og person i den situasjon hvor en ytring finner sted <SNL>
Deiksis
Focus (Linguistics)
Fokus (Lingvistikk)
Enhver underliggende mening en setning eller ytring måtte ha <Concise Oxford Dictionary of Linguistics/UBTØ>
Implicature
Implikatur
Coherence (Linguistics)
Koherens (Lingvistikk)
Meta-communication
Kommunikasjon om kommunikasjon <UBO>
Metacommunication
Metakommunikasjon
Teori innen pragmatikken om ytringenes mening, utviklet på 1980-tallet <Concise Oxford Dictionary of Linguistics/UBTØ>
Relevance theory
Relevansteori
En del av en setning som bidrar med informasjon relatert til setningens tema, for eksempel i "Problemet er at det er kaldt" er "Problemet" tema og "erat det er kaldt" rema <Concise Oxford Dictionary of Linguistics/UBTØ>
Rheme
Rema
Talehandlinger
Talehandlingar
Handlinger utført ved språklige ytringer (f.eks. løfter, spørsmål, advarsler, trusler) <UBO>
Speech acts
Språkhandlinger
Språkhandlkingar
Legibility
Lesbarhet
Lesbarheit
Readability
Leselighet
Leselegheit
Text coherence
Tekstkoherens
Text structure
Tekststruktur
Theme (Linguistics)
Topic (Lingvistikk)
En del av en setning som viser hva hele setningen dreier seg om, når ytret i en spesifikk kontekst, for eksempel "På søndag" er tema i "På søndag må jeg besøke onkelen min" <Concise Oxford Dictionary of Linguistics/UBTØ>
Topic (Linguistics)
Tema (Lingvistikk)
Pleonasms
Tautology
Pleonasmer
Tautologi (Lingvistikk)
Pleonasmar
Pleonasme er bruken av overflødige ord for å betegne noe, for eksempel «en rund sirkel», «en ridende rytter» eller «å se med sine egne øyne». I sistnevnte tilfelle er det opplagt at man bruker sine egne øyne når man ser noe. I dagligtale kalles gjerne en pleonasme for smør på flesk. Et pleonastisk uttrykk er gjerne en tautologi. <SNL>
Redundancy
Redundans
Regularity (Linguistics)
Regelmessighet (Lingvistikk)
Regelmessigheit (Lingvistikk)
Antonym er ord med motsatt betydning <UBTØ>
Antonyms
Antonymer
Antonym
Falske venar
Falske vener
Falske venner
To ord på to ulike språk, der de to ordene har tilnærmet lik ordlyd, men ikke samme betydning <UBTØ>
False friends
Falske vennar
Konnotasjon
Connotation
Konnotasjoner
Konnotasjonar
Paronym er et ord som er av avleda av et annet ord og har beslekta betydning <UBTØ>
Paronyms
Paronymer
Paronym
Polysems
Polysem
Polysemer
Polysemi er det at samme ord har to eller flere beslektede betydninger. Et eksempel er ordet stjerne, som både kan vise til et himmellegeme og til en berømt person. <SNL>
Polysemy
Polysemi
Synonym
Synonyms
Synonymer
Philosophical semantics
Filosofisk semantikk
Lexical semantics
Leksikalsk semantikk
Apposisjon er et utfyllende tillegg til et setningsledd som er enten substantiv eller pronomen. <SNL>
Apposition
Apposisjon
Adjektiviske attributter
Adjectivic attributes
Adjektivisk attributt
Active (Linguistics)
Aktiv (Lingvistikk)
Middle (Linguistics)
Medium (Lingvistikk)
Antipassive voice
Antipassive (Linguistics)
Antipassiv (Lingvistikk)
Mediopassiv er namnet på ei verbform som uttrykkjer både medium og passiv – som om vi på norsk hadde ei verbform som betydde både 'eg vaskar meg' (medium) og 'eg blir vaska' (passiv). <SNL>
Mediopassive
Mediopassiv
Ellipsis (Linguistics)
Ellipse (Lingvistikk)
Free indirect discourse
Free indirect speech
Free reported speech
Fri indirekte tale
Erlebte Rede
Free indirect style
Absolute
Absolutiv er en grammatisk kasus som i ergative språk brukes til å markere både subjektet til et intransitivt verb og objektet til et transitivt verb. <wikipedia>
Absolute case
Absolutiv
Genitive
Genitiv er eit namn på eigeforma av eit ord eller ein nomenfrase. <SNL>
Genetive case
Genitiv
Instructive
Instructive case
Instruktiv
Locative (Linguistics)
Lokativ er i grammatikken ei bøyingsform av substantivet som i tyding typisk svarer til norske preposisjonar som i og på — og i nokre språk også til, ved og/eller frå. <SNL>
Locative case
Lokativ (Lingvistikk)
Concord (Linguistics)
Inkongruens (Lingvistikk)
Samsvarsbøyning
Samsvarsbøying
Agreement (Linguistics)
Kongruens (Lingvistikk)
Correlates
Korrelater
Korrelat
Neksus er forbindelse mellom subjekt og predikat i en setning <naob.no>
Nexus
Neksus
Noun phrases
Nominalfraser
Nominalfrasar
Substantivistiske verbaluttrykk
Nominalization
Nominalisering
Omvendt ordstilling
Omvend ordstilling
Inversion (Linguistics)
Inversjon (Lingvistikk)
Imperative sentences
Imperative clauses
Imperativsetninger
Imperativsetningar
Conditional sentences (Grammar)
Vilkårssetninger
Conditional clauses
Betingelsessetninger
Vilkårssetningar
Consecutive sentences
Consecutive clauses
Følgesetninger
Føljesetningar
Final clauses
Final sentences
Purpose sentences
Purposive clauses
Purposive sentences
Purpose clauses
Hensiktssetninger
Hensiktssetningar
Concessive sentences
Concessive clauses
Innrømmelsessetninger
Innrømmingssetningar
Relative sentences
Relative clauses
Relativsetninger
Relativsetningar
Causal sentences
Causal clauses
Årsakssetninger (Lingvistikk)
Årsakssetningar (Lingvistikk)
Interrogative tags
Tags
Tag questions
Etterstilte spørsmål
Sentential adverb
Sentence adverb
Setningsadverbial
Direct object
Direkte objekt
Hensynsbetegnelse
Hensynsledd
Omsynsledd
Indirect object
Indirekte objekt
Prepositional object
Preposisjonalobjekt
Predicative complement
Predikatsord
Predicative
Predikativ
Formal subject
Formelt subjekt
Inverted subject
Invertert subjekt
Null subject
Nullsubjekt
Null subjects
Utelatt subjekt
Sentence patterns
Setningsmønstre
Setningsmønster
Empty categories (Linguistics)
Tomme kategorier (Lingvistikk)
Tomme kategoriar (Lingvistikk)
Verbal phrases
Verbfraser
Verbfrasar
Verb phrases
Verbalfraser
Verbalfrasar
Case syntax
Kasussyntaks
Incorporation (Linguistics)
Inkorporering (Lingvistikk)
Collocations
Kollokasjoner
Kollokasjonar
Anvendt språkvitenskap
Anvendt lingvistikk
Anvendt språkvitskap
Bruksretta språkvitskap
Applied linguistics
Bruksretta lingvistikk
Tree adjoining grammar
Tree-adjoining grammars
Tre-adjungerende grammatikker
Dependency grammar
Dependensgrammatikk (DG) er en klasse av moderne grammatiske teorier som er basert på avhengighetsforhold, i motsetning til relasjoner gitt av frasestruktur. <wikipedia>
Dependensgrammatikk
Etnolingvistikk tar opp samspillet mellom språk og ulike kulturformer. <SNL>
Ethnolinguistics
Etnolingvistikk
Formal grammar
Formell grammatikk
Formal semantics
Formell semantikk
Formal syntax
Formell syntaks
Functional grammar
Funksjonell grammatikk
GPSG
Generalized phrase structure grammar
Generalisert frasestrukturgrammatikk
Government-binding theory
GB-teori
Government and binding theory
Historical phonology
Historisk fonologi
Historical morphology
Historisk morfologi
Historical syntax
Historisk syntaks
Case grammar
Kasusgrammatikk
Categorial grammar
Kategorialgrammatikk
Analyse av feil gjort av fremmedspråkselever <The Concise Oxford Dictionary of Linguistics/UBTØ>
Error analysis (Linguistics)
Feilanalyse (Lingvistikk)
Sammenlignende fonologi
Sammenliknende fonologi
Samanliknande fonologi
Comparative phonology
Komparativ fonologi
Contrastive phonetics
Kontrastiv fonetikk
Contrastive grammar
Kontrastiv grammatikk
Contrastive syntax
Kontrastiv syntaks
Mathematical linguistics
Matematisk lingvistikk
Montague semantics
Montague-grammatikk
Montague-semantikk
Montague-grammatikk er en tilnærming til naturlig språk-semantikk, oppkalt etter den amerikanske logikeren Richard Montague <wikipedia>
Montague grammar
Montaguegrammatikk
Neurolingvistikk
Neurolinguistics
Nevrolingvistikk
Relasjonsgrammatikk
Relational grammar
Relasjonell grammatikk
Stratificational grammar
Grammatisk modell utviklet av S.M. Lamb på 1960-tallet, hvor former er representert på flere strata <The Concise Oxford Dictionary of Linguistics/UBTØ>
Stratifikasjonsgrammatikk
SFG
Systemic functional grammar
Systemic grammar
Systemisk grammatikk
Funksjonell syntaksmodell utviklet av Michael A.K. Halliday på 1950-tallet <The Concise Oxford Dictionary of Linguistics/UBTØ>
Systemisk-funksjonell grammatikk
Universal grammar
Universell grammatikk
Bird names
Fuglenavn
Fuglenamn
Cattle names
Cow names
Kunavn
Kunamn
Christian names
Forenames
Given names
First names
Fornavn
Fornamn
River names
Elvenavn
Elvenamn
Street names
Gatenavn
Gatenamn
Homestead names
Ranch names
Gardsnavn
Farm names
Gårdsnavn
Gardsnamn
Lake names
Innsjønavn
Innsjønamn
Skjærgårdsnavn
Archipelago place-names
Skjærgardsnavn
Skjergardsnamn
Namn på teigar, avgrensa skog- og jordstykke av alle slag: åker, eng, slåttar og beite <FNN>
Parcel names
Teignavn
Teignamn
Patronyms
Patronymer
Patronym
Botanical nomenclature
Plant names
Plant nomenclature
Botanisk nomenklatur
Botaniske navn
Plantenomenklatur
Botanical names
Plantenavn
Plantenamn
Teofare navn er navn som inneholder et gudenavn. <uio>
Theophoric names
Teofore navn
Teofore namn
Protected last names
Protected surnames
Protected family names
Beskyttete slektsnavn
Beskytta slektsnamn
Kallenavn
Kallenamn
Pet names
Kjælenavn
Kjælenamn
Oppnavn
Økenavn
Aukenamn
Oppnamn
Pejorative nickname
Klengenavn
Klengenamn
Names of trees
Trenavn
Trenamn
Year names
Årsnavn
Årsnamn
Re-creation
Retranslation
Oversettelseskunst
Gjendikting
Kunsten å gjendikte litterære tekster <UBO>
Re-interpretation
Gjendiktning
Oversettelsesvitenskap
Omsetjingsteori
Omsetjingsvitskap
Omsettingsvitskap
Translation theory
Oversettelsesteori
Omsettingsteori
Gravskrifter
Epitaphs (Inscriptions)
Gravinnskrifter
Concept formation (Linguistics)
Begrepsbestemmelse
Omgrepsbestemming
LL parsing
LR parsers
LR parsing
Text parsers
Text parsing
LL-parsere
LL-parsering
LR-parsere
LR-parsering
Parsering
Parsing
Setningsanalyse
Syntaktiske kategorier
Tekstparsere
Tekstparsering
Tekstparsing
LL-parsarar
LR-parsarar
Syntaktiske kategoriar
Tekstparsarar
Parsing eller syntaktisk analyse er betegnelse på den prosess som analyserer en streng med symboler, enten i naturlige språk eller programmeringsspråk i henhold til reglene i en formell grammatikk. <wikipedia>
Syntactic analysis
Syntaktisk analyse
Unification (Linguistics)
Unifikasjon (Lingvistikk)
Quantitative linguistic analysis
Kvantitativ språkanalyse
Public use of language
Offentlig språkbruk
Offentleg språkbruk
Religious language
Religiøst språk
Religious use of language
Religiøs språkbruk
Spoken language variation
Talespråksvariasjon
Talemålsvariasjon
Varietet (Lingvistikk)
Varietet er i språkvitenskap (geografisk, sosialt eller stilistisk avgrenset) art av språk <Bob>
Varieties (Linguistics)
Varieteter (Lingvistikk)
Varietetar (Lingvistikk)
Grasp of concept
Understanding of concepts
Begrepsforståelse
Omgrepsforståing
Leksikonet er ordtilfanget i et språk <BOB>
Lexicon
Leksikonet
Ear for languages
Linguistic ear
Linguistic instinct
Sprachgefuhl
Språkøre
Språkøyre
Umiddelbar fornemmelse av hva som er god og riktig språkbruk <BOB>
Language instinct
Språkfølelse
Språkkjensle
Language form
Language variety
Språkform
Etymologisk tolkning hvor et ord blir omtolket etter et annet som er mer kjent <JF>
Folk-etymology
Folkeetymologi
Reconstruction (Linguistics)
Rekonstruksjon (Lingvistikk)
Grammaticalization
Grammatikalisering
Laryngeal theory
Laryngalteorien
Bryting (Lingvistikk)
Breaking (Linguistics)
Brytning (Lingvistikk)
Lydlov
Sound law
Ljodlov
Origin of language
Origins of language
Språkets opprinnelse
En konkordans er et alfabetisk register over ord i et litterært verk eller et forfatterskap, med opplysning om hvor i teksten det enkelte ordet opptrer <ordbokene.no>
Concordances
Konkordanser
Konkordansar
Reading process
Leseprosess
Language awareness
Språkbevissthet
Språkmedvit
Discourse strategies
Talespråkstrategi
Formal linguistic theory
Formal language theory
Formell språkteori
Grammatical theory
Grammatisk teori
Grammatical models
Grammatiske modeller
Categories (Linguistics)
Kategorier (Lingvistikk)
Kategoriar (Lingvistikk)
Categorisation (Linguistics)
Categorization (Linguistics)
Kategorisering
Syntactical typology
Syntactic typology
Syntaktisk typologi
Armenian alphabet
Armensk alfabet
Phoenician abjad
Phoenician alphabet
Fønikisk alfabet
Phoenician script
Fønikisk skrift
Glagolitisk alfabet
Glagolitic alphabet
Glagolittisk alfabet
Gresk skrift
Greek alphabet
Gresk alfabet
Cyrillic alphabet
Kyrillisk alfabet
Latinsk skrift
Latin alphabet
Latinsk alfabet
Malayalam abugida
Malayalam alphabet
Malayalam alfabet
Malayalam script
Malayalam skrift
Mongolsk skrift
Mongolian alphabet
Mongolsk alfabet
Nuskhuri skrift er et gammelt georgisk alfabet <UBO>
Nuskhuri script
Nuskhuri skrift
Avestan script
Avestisk skrift er de skrifttegn som den avestiske litteratur er skrevet med (UBO)
Avestan alphabet
Avestisk skrift
Chifferskrift
Sifferskrift er skrift som kan være et kodespråk i form av kryptert skrift <SNL>
Ciphers (Cryptography)
Sifferskrift
Luwian hieroglyphs
Luviske hieroglyfer
Luviske hieroglyfar
Maya hieroglyphs
Maya hieroglyfer
Maya hieroglyfar
Ideographs
Bildeskrifttegn
Billedskrifttegn
Bildeskriftteikn
Biletskriftteikn
Ideograms
Ideogrammer
Ideogram
Cuneiform scripts
Cuneiform
Kileskrift
En stungen rune er en middelalderrune der en prikk eller et hull er lagt til for å endre lydverdien av en rune til en beslektet lyd <uio>
Stung runes
Stungne runer
Forfatterskapsbestemmelse
Forfatterskapsbestemming
Attribusjon er bestemmelse av hvem som er forfatteren til et verk hvis opphav er ukjent eller usikkert <UBO>
Attribution (Literature)
Attribusjon (Litteratur)
Komparativ litteraturforsking
Komparativ litteraturforskning
Sammenlignende litteraturvitenskap
Sammenliknende litteraturvitenskap
Samanliknande litteraturvitskap
Comparative literature
Komparativ litteraturvitenskap
Komparativ litteraturvitskap
Arketyp
Arketype
Areketyper er et filosofisk og psykologisk begrep som spesielt knyttes til den sveitsiske psykiateren Carl Gustav Jung, (av gresk arhkétypos, forbillede, mønster, ideal). Brukes og innen litterær analyse <UBO, SNL og Wikipedia>
Archetypes
Arketyper
Arketypar
Allegorisk fortolkning
Allegorical interpretation
Allegorisk fortolking
Intensjon (Litteratur)
Litterær intensjon
Intention (Literature)
Dikterisk intensjon
Strophe
Strofe
Verselinjer av varierende lengde, uten rim og uten fast versemål, men sterkt rytmisk beveget <UBO>
Free rhythm
Fri rytme (Litteratur)
Vers libres
Det såkalte "vers libre", som blir brukt i ustrofiske komposisjoner, hvor ulike versemål er tatt i bruk, derfor også kalt heterometrisk <Aa>
Free verse
Frie vers
Betegner i dramateorien et omslag fra uvitenhet til viten <UBO>
Recognition (Literature)
Anagnorisis
Comedy theory
Komedieteori
Tragedy theory
Tragedieteori
Beginnings (Literature)
Begynnelser (Litteratur)
Begynningar (Litteratur)
Beginning (Literature)
Begynnelse (Litteratur)
Begynning (Litteratur)
Subject in literature
Subjektbegrepet
Subjektomgrepet
Short story theory
Novelleteori
Theory of the novel (Literature)
Novel theory
Romanteori
Kunstnerisk opplesing av dikt <BOB>
Declamation
Deklamasjon
Digression
Digresjon
Digressions
Digresjoner
Digresjonar
Evfemismer
Evfemismar
Formildende el. forskjønnende omskriving for noe som virker støtende og ubehagelig når det uttrykkes direkte <BOB>
Euphemisms
Eufemismer
Eufemismar
Kunstnerens etterligning av naturen <Chr>
Mimesis
Romantic irony
Romantisk ironi
Nature imagery
Naturskildringer
Naturskildringar
Arketypisk litteraturteori er litteraturteori som bygger på Jungs teori om arketyper og om det kollektive ubevisste <UBO>
Archetypal literary theory
Arketypisk litteraturteori
Feminist literary theory
Feministisk litteraturteori
Formalistic literary theory
Formalisme (Litteratur)
Formalism (Literature)
Formalistisk litteraturteori
Litteraturteori som er opptatt av dikterverkenes og sjangrenes tilblivelse <UBO>
Genetic literary theory
Genetisk litteraturteori
Historical criticism (Literature)
Historisk litteraturteori
Linguistic criticism (Literature)
Lingvistisk litteraturteori
Marxist literary theory
Marxistisk litteraturteori
Postmodernist literary theory
Postmodernistisk litteraturteori
Pragmatism (Literature)
Literary pragmatics
Pragmatisk litteraturteori
Psychoanalytic literary theory
Psykoanalytisk litteraturteori
Romanticism (Literary theory)
Romantisk litteraturteori
Semiotic literary theory
Semiologisk litteraturteori
Shihua er en form for litterær kritikk av kinesisk lyrikk <UBO>
Shihua
Litteraturteori som legger avgjørende vekt på forholdet mellom litteratur og samfunn <UBO>
Sociological literary theory
Sosiologisk litteraturteori
Structuralist literary theory
Strukturalistisk litteraturteori
Estheticism
Oppfatning som ensidig tar hensyn til estetiske verdier og formål <BOB>
Aestheticism
Estetisisme
Wagaku
Kokugaku var en japansk litterær nasjonalbevegelse i Edo-perioden <UBO>
Kokugaku
Modernismo
Spansk og spanskamerikansk litterær bevegelse mellom ca. 1885 og 1910 <UBO>
Modernista-bevegelsen
Modernista-rørsla
Magisk realisme er en betegnelse lansert i 1920-årene av Franz Roh og G. F. Hartlaub for en retning innen Neue Sachlichkeit i malerkunsten <SNL>
Magical realism
Magisk realisme
Portugisisk litterær bevegelse fra begynnelsen av 1900-tallet <UBO>
Saudosismo
Bohembevegelse i italiensk litteratur i siste halvdel av 1800tallet <UBO>
Scapigliatura
Symbolisme er en kunstnerisk uttrykksform som gjør mye bruk av symboler, særlig om litterær retning i Frankrike i 1880-årene <UBO>
Symbolism
Symbolisme
Stylistics (Literature)
Stilbegrepet
Stilomgrepet
Poetry analysis
Diktanalyse
Drama analysis
Dramaanalyse
Fiction analysis
Romananalyse
Tekstgjennomgang
Systematisk gjennomgang av håndskriftene av et verk med sikte på å avklare slektskapsforhold mellom dem <UBO>
Recension
Resensjon
The tragic
Det tragiske
Virkelighetsflukt
Verkelegheitsflukt
Særlig i kunst <BOB>
Escapism
Eskapisme
Unlived life
Forspilt liv
Historiske drama
Historical drama
Historisk drama
Court masques
Court plays
Hoffteater
Skuespill skrevet for et fyrstelig hoff <UBO>
Court theater
Hoffdrama
Jesuit plays
Jesuittdrama
Melodrama
One act plays
Enaktere
Einaktarar
Entremeses
Entremés
En farsemessig enakter som i Spania ble oppført mellom et teaterstykkes første og annen akt (ca 1500) <SNL>
Entremes
Farces
Farser
Farsar
Sanskrit dramatradisjon fra Kerala, India <UBO>
Kutiyattam
Morality plays
Moraliteter (Litteratur)
Life recollections
Recollections
Erindringer
Livserindringer
Memoarer
Memoirer
Erindringar
Livserindringar
Memoarar
Skrevne livserindringer hvor forfatteren er til stede som begivenhetenes tilskuer og kommentator <UBO>
Memoirs
Memoarlitteratur
Assamesisk historisk litteratur <UBO>
Buranji
Art fairy tales
Kunsteventyr
"Transformation texts" (kinesiske fortellinger fra Dunhuang, gjerne med buddhistisk islett) <UBO>
Bianwen
Fortellinger (i prosa) som også kan bli sunget (vise). Strukturelt er det to typer; en romantisk og en heroisk <UBO>
Minstrel tales
Kinesisk kommenterende fortelling <UBO>
Pinghua storytelling
Pinghua
Kinesisk "short story"/ novelle på moderne standard kinesisk <UBO>
Huaben
Philosophical novels
Filosofiske romaner
Filosofiske romanar
Love stories (Literature)
Romance fiction
Romance novels
Kjærlighetsromaner
Kjærleiksromanar
Collective novels
Kollektive romaner
Kollektive romanar
Fransk eksperimentell roman fra 1950- og 1960-årene <UBO>
Nouveau roman
Sentimental novels
Sentimentale romaner
Sentimentale romanar
Eventyrromanar
Adventure novels
Eventyrromaner
Agentromaner
Agentromanar
Spy novels
Spionromaner
Spionromanar
Tendentious novels
Tendensdiktning
Tendensromaner
Tendensdikting
Tendensromanar
Tendentious literature
Tendenslitteratur
Bildungsromane
Bildungsromaner
Bildungsromanar
Dannelsesromaner er romaner som følger hovedpersonen gjennom barndom og oppvekst til voksent liv, og som viser noen av de krefter som former personligheten. <SNL>
Bildungsroman
Dannelsesromaner
Danningsromanar
Bispesagaar
Bishops' sagas
Bispesagaer
Fornaldersagaar
Legendary sagas
Fornaldersagaer
Islandske sagaer
Islandske ættesagaer
Islandske sagaar
Islandske ættesagaar
Islendinge­sagaer
Islending­sagaar
Islending­sagaer
Sagas of the Icelanders
Islendingesagaer
Islendinge­sagaar
Kongesagaar
Kings' sagas
Kongesagaer
Epitafium
Epitafium er en minnetavle med inskripsjon som handler om en avdød persons ettermæle. <SNL>
Epitaphs
Epitafer
Epitaf
Humorous poetry
Skjemtedikt
Sonnet
Sonett
Sonnets
Sonetter
Sonettar
Ci-poesi
Xiaoling
Ci er kinesisk lyrikk <UBO>
Ci (poetry)
Demringsdikting
Demringsdiktning
Crepuscolarismo er en betegnelse på en retning innen italiensk lyrikk ca 1900-1915 <UBO>
Crepuscolarismo
Kinesisk lyrikk i bunden form <UBO>
Jueju
Minnesang
Minnesanger
Minnesongar
Moaxaja
Muwashshah
En lyrisk sjanger skrevet på arabisk eller hebraisk, utviklet i det mauriske Spania på 1000- og 1100-tallet og utbredt senere i den muslimske verden <UBO>
Muwashshaḥ
Muwashah
Pindariske oder
Ode som er oppbygget som oden til Pindar, med strofe, antistrofe og epode <UBO>
Pindaric odes
Pindariske odar
Autobiographical poetry
Selvbiografisk lyrikk
Sjølvbiografisk lyrikk
Gushi
Jinshi
Lüshi
Kinesisk lyrikk i bunden form med krav til verbal parallellisme <UBO>
Shi
Folksongs of protest
Songs of protest
Songs of social protest
Protest songs
Protestviser
Mellomwalisisk episk poesi i versform <UBO>
Englynion
En type sanskrit poesi <UBO>
Kavya
Graphic poetry
Pattern poetry
Visual poetry
Grafisk poesi
Visuell poesi
Concrete poetry
Konkret poesi
Liturgical poetry
Liturgisk poesi
Indisk hoffpoesi <UBO>
Riti
Biji
Kinesisk essay <UBO>
Sanwen
Oratory
Oratorisk prosa
Kinesisk parallellprosa fra sen Han-tid <UBO>
Pianwen
Litteratur i Republikken Sør-Afrika skrevet på den nederlandske dialekten afrikaans <UBO>
Afrikaans literature
Afrikaans litteratur
Litteratur skrevet på afrikanske språk, uansett land <UBO>
African literature
Afrikansk litteratur
Afrasian literature
Afroasiatic literature
Hamito-Semitic literature
Semitio-Hamitic literature
Hamittisk litteratur
Hamittisk-semittisk litteratur
Hamitto-semittisk litteratur
Proto-afroasiatisk litteratur
Semittisk-hamittisk litteratur
Semitto-hamittisk litteratur
Litteratur skrevet på afroasiatiske språk, uansett land <UBO>
Afro-Asiatic literature
Afroasiatisk litteratur
Albanian literature
Albansk litteratur
Apabhramsa literature
Apabhramsa litteratur
Bambara literature
Bambara litteratur
Bengali literature
Bengali litteratur
Breton literature
Bretonsk litteratur
Danish fiction
Dansk skjønnlitteratur
Danish literature
Dansk litteratur
Eblaite literature
Eblaittisk litteratur
Angelsaksisk litteratur
Anglosaksisk litteratur
Gamalengelsk litteratur
Old English literature
Gammelengelsk litteratur
Gammalengelsk litteratur
Mellomengelsk litteratur
Middle English literature
Middelengelsk litteratur
Fenno-Swedish fiction
Fenno-Swedish literature
Finland Swedish fiction
Svenskspråklig litteratur i Finland <UBO>
Finland Swedish literature
Finlandssvensk litteratur
Mellomfransk litteratur
Middle French literature
Middelfransk litteratur
Faroese fiction
Faroese literature
Færøysk litteratur
Galisisk litteratur
Galiciskspråklig litteratur etter ca 1500 <UBO>
Galician literature
Galicisk litteratur
Gamalgermansk litteratur
Early Germanic Literature
Gammelgermansk litteratur
Gammalgermansk litteratur
Gamalgeorgisk litteratur
Old Georgian literature
Gammelgeorgisk litteratur
Gammalgeorgisk litteratur
Litteratur skrevet på nygresk språk <UBO>
Modern Greek literature
Nygresk litteratur
Hausa literature
Hausa litteratur
Hindi literature
Hindi litteratur
Gamalirsk litteratur
Old Irish literature
Gammelirsk litteratur
Gammalirsk litteratur
Icelandic fiction
Icelandic literature
Islandsk litteratur
Italian literature
Italiensk litteratur
Cassubian literature
Kashubian literature
Kasjubisk litteratur
Gamalkatalansk litteratur
Old Catalan literature
Gammelkatalansk litteratur
Gammalkatalansk litteratur
Khmer literature
Khmer litteratur
Congshu er et kinesisk samleverk <UBO>
Congshu
Five Confucian classics
De fem klassikere
De konfucianske fem klassikere
Dei fem klassikarar
Dei konfucianske fem klassikarar
Fem klassikere er en korpus bestående av fem gamle kinesiske tekster benyttet i konfucianismen som et viktig studiegrunnlag, og består av de konfusianske klassikerne Yi jing, Shu jing, Li ji, Shi jing og Chun qiu <UBO>
Five classics
Fem klassikere
Fem klassikarar
Four books of Confucious
Kinesisk kanon etablert av Zhu Xi under Song-dynastiet (Lun yu, Da xue, Zhong yong og Meng Zi) <UBO>
Four books
Fire bøker
Guwen
Bronze inscriptions
Chinese bronze inscriptions
Kinesiske, klassiske tekster, under Qin-dynastiet <UBO>
Jinwen
De konfusianske klassikere: Yi jing, Shu jing, Shi jing, Li ji, Yi li, Zhou li, Chun qiu, Zuo zhuan, Gong yang zhuan, Gu liang zhuan, Lun yu, Er ya og Xiao jing <UBO>
Thirteen classics
Tretten klassikere
Tretten klassikarar
Kurdisk litteratur, uansett land. - For kurdisk litteratur i et bestemt land/område, se Kurdisk litteratur * navnet på området, f.eks.: Kurdisk litteratur * Tyrkia, Kurdisk litteratur * Iran (UBO)
Kurdish literature
Kurdisk litteratur
Lettish literature
Lettisk litteratur
Latvian literature
Latvisk litteratur
Lithuanian literature
Litauisk litteratur
Malagasy literature
Madagassisk litteratur
Makedonskspråklig litteratur, uansett land <UBO>
Macedonian literature
Makedonsk litteratur
Malayalam literature
Malayalam litteratur
Manichaean Middle Persian literature
Manikeisk middelpersisk litteratur
Araucana literature
Mapuche literature
Araukansk litteratur
Mapuche litteratur
Mapudungun literature
Mapudungun litteratur
Marathi literature
Marathi litteratur
Modern Sanskrit literature
Moderne sanskrit litteratur
Mongolian literature
Mongolsk litteratur
Mexicano literature
Nahuatl literature
Nahuatl litteratur
Nepali literature
Nepali litteratur
Newari literature
Newari litteratur
Gammelislandsk litteratur
Gammelnorsk litteratur
Norrøn sagalitteratur
Gamalislandsk litteratur
Gamalnorsk litteratur
Gammalislandsk litteratur
Gammalnorsk litteratur
Old Norse literature
Norrøn litteratur
Ossetic literature
Ossetisk litteratur
Polish literature
Polsk litteratur
Medieval Galician literature
Gamalportugisisk litteratur
Portugisisk litteratur før ca. 1500 <UBO>
Old Portuguese literature
Gammelportugisisk litteratur
Gammalportugisisk litteratur
Kechua litteratur
Quichua litteratur
Quechuan literature
Quechua litteratur
Romansh literature
Rumantsch litteratur
Gamalrumensk litteratur
Old Romanian literature
Gammelrumensk litteratur
Gammalrumensk litteratur
Old East Slavic literature
Gammeløstslavisk litteratur
Gamalaustslavisk litteratur
Gamalrussisk litteratur
Gammalaustslavisk litteratur
Old Russian literature
Gammelrussisk litteratur
Gammalrussisk litteratur
Saami literature
Sámi literature
Samisk litteratur
Judaeo-Spanish literature
Sephardi-Spanish literature
Sefardisk-spansk litteratur
Singhalese literature
Sinhala literature
Sinhalese literature
Singhalesisk litteratur
Scottish Gaelic literature
Skotsk-gælisk litteratur
Scots literature
Litteratur skrevet på skotsk språk
Scottish literature
Skotsk litteratur
Slovakian literature
Slovak literature
Slovakisk litteratur
Slovenian literature
Slovene literature
Slovensk litteratur
Gamalspansk litteratur
Kastiliansk litteratur før ca 1500 <UBO>
Old Spanish literature
Gammelspansk litteratur
Gammalspansk litteratur
Cankam
Sangam er tamilsk klassisk litteratur <UBO>
Sangam
Telugu literature
Telugu litteratur
Thai literature
Thai litteratur
Gamaltsjekkisk litteratur
Tsjekkisk litteratur til 1620 <K.Gammelgaard, 26.2.93>
Old Czech literature
Gammeltsjekkisk litteratur
Gammaltsjekkisk litteratur
Gamalhøytysk litteratur
Old High German literature
Gammelhøytysk litteratur
Gammalhøytysk litteratur
Mellomhøytysk litteratur
Mellomhøgtysk litteratur
Middle High German literature
Middelhøytysk litteratur
Middelhøgtysk litteratur
Ukrainian lliterature
Ukrainsk litteratur
Hungarian literature
Ungarsk litteratur
Litteratur skrevet på uralske språk
Uralic literature
Uralsk litteratur
Urdu literature
Urdu litteratur
Uzbekisk litteratur
Uzbek literature
Usbekisk litteratur
Vedic literature
Vedisk litteratur
Mellomwalisisk litteratur
Middle Welsh literature
Middelwalisisk litteratur
Decadent literature
Dekadente bevegelse
Dekadente rørsler
Decadent movement
Dekadanselitteratur
Protest literature
Protestlitteratur
Itineraries
Travel descriptions
Travel diaries
Travel literature
Travelers' writings
Travellers' writings
Travelogs
Travelogues
Reiseskildringer
Reiseskildringar
Reiselitteratur er litteratur hvor reisen er motiv og motor. <SNL>
Lukket bemerkning: ubo25
Travel writing
Reiselitteratur
Cycles (Literature)
Sykluser (Litteratur)
Syklusar (Litteratur)
Visionary literature
Visjonslitteratur
Adonis
Amen
Ammon
Amon
Amon er en egyptisk gud <UBO>
Amun
Amor and Psyche
Amor
Psyke (Mytologisk skikkelse)
Cupid and Psyche
Amor og Psyke
Anath
Anat er en semittisk kjærlighets- og krigsgudinne <UBO>
Anat
Antigone
Ash Lad
Oskefisen
Askeladden
Oskeladden
Cinderella
Askepott
Baba Jaga
Baba.-Jaga er en eventyrskikkelse som opptrer i østslaviske undereventyr <UBO>
Baba Yaga
Baba-Jaga
Daidalos
Daidalos er i gresk mytologi en stor kunstner og oppfinner, kjent for blant annet labyrinten på Kreta. Ikaros' far <SNL>
Daedalus
Den store gudinnen i hinduistisk mytologi <Ruud>
Devi
Don Juan (Literary character)
Don Juan (Litterær karakter)
Faust er en tysk sagnskikkelse <UBO>
Faust
Hansel and Grethel
Hansel and Grettel
Hansel and Gretel
Hans og Grete
Iphigeneia
Ifigenia
Ifigenia er i gresk mytologi datter av kong Agamemnon av Mykene og Klytaimestra. <SNL>
Iphigenia
Ifigeneia
Isis, gammelegyptisk gudinne, senere del av mysteriekulten i hellenistisk religion. <SNL>
Isis
Marianne er et populærnavn på Den franske republikk <UBO>
Marianne
Melusina
Melusine er heltinnen i et gammelt franske sagn <SNL>
Melusine
Merlin
Minotaur
Minotauros er et vesen kjent fra gresk mytologi. Navnet betyr Minos' okse, og han omtales som et menneske med oksehode. <SNL>
Minotaurus
Odyssevs
Ulixes
Ulysses
Odyssevs er i greske sagn konge på Ithaka. Han var sønn av Laërtes og hovedfiguren i det homeriske heltediktet Odysseen, som er oppkalt etter ham. <SNL>
Odysseus
Paris' Dom
Prins Paris
Paris er en trojansk prins i sagn fra den greske antikken. Paris er sønn av kong Priamos og Hekabe. <SNL>
Paris (Prince)
Paris (Prins)
Prometeus
Prometeus er en av titanene, slekten av guddommelige vesener som ifølge gresk mytologi hersket over verden før Zevs og de olympiske guddommene. <SNL>
Prometheus
Little Red Riding Hood
Rødhette er et eventyr som ble skrevet ned og publisert av brødrene Grimm. <SNL>
Red Riding Hood
Rødhette
Raudhette
Skylla og Kharybdis er to sjøuhyre i gresk mytologi. <wikipedia>
Scylla and Charybdis
Skylla og Kharybdis
Grauballe man
Grauballemannen
Kensington-steinen, runestein funnet i 1898 ved Kensington i Minnesota, USA, av en svensk farmer, Olof Ohman. <SNL>
Kensington Runestone
Kensingtonsteinen
Datter
Dotter
En datter er kvinnelig avkom, en jente eller kvinne i slektskap til sine foreldre. <Wikipedia>
Daughters
Døtre
Døtrer
Boys
Gutter
Gutar
Piker
Girls
Jenter
Single woman
Unmarried woman
Unmarried women
Ugifte kvinner
Einslege kvinner
Single women
Enslige kvinner
Middle aged people
Middle aged persons
Middle-aged persons
Middle-agers
Middleagers
Middle-aged people
Middelaldrende
Middelaldrande
Sons
Sønner
Søner
Grown-ups
Voksen
Vaksen
Adults
Voksne
Vaksne
Bohemians
Bohemer
Bohemar
Bolshevists
Bolsheviks
Bolsjeviker
Bolsjevikar
Chouanerne var royalistiske opprørere i nordvest-Frankrike under den franske revolusjonen <UBO>
Chouanneries
Chouanere
Chouanarar
Exquisites
Fops
Lapser
Moteløver
Lapsar
Dandyer er menn som er opptatt av å være elegante og moteriktige. <SNL>
Dandies
Dandyer
Dandyar
Debutantes
Debutants
Debutanter
Debutantar
Druids
Druider
Druidar
Anchorites
Eremites
Recluses
Anakoreter
Eneboere
Anakoretar
Einbuarar
Einebuarar
Hermits
Eremitter
Eremittar
Night and Fog prisoners
Natt og tåke-fanger
Natt og tåke-fangar
Nacht und Nebel prisoners
Nacht und Nebel-fanger
Nacht und Nebel-fangar
Political detainees
Political prisoners
Politiske fanger
Politiske fangar
Landed gentries
Gentry
Godseiere
Godseigarar
Gurus
Guruer
Guruar
Cave dwellers
Cave-men
Cavemen
Huleboere
Hulebuarar
Humanists
Humanister
Humanistar
Informers
Informants
Informanter
Informantar
Incomers
Newcomers
Innflyttere
Innflyttarar
Jacobines
Jakobinere
Jakobinarar
Tilhenger av Jakob 2. av England <UBO>
Jacobites
Jakobitter
Jakobittar
Junker er opprinnelig en tittel for en kongesønn, senere for en ung adelsmann som ennå ikke var slått til ridder, videre for en ung adelsmann som tjente ved et hoff eller var gått inn i hæren for å bli offiser <SNL>
Junkers
Junkere
Junkarar
Person som hører til den indre kjerne i et politisk parti eller en organisasjon, særlig kommunistisk <BOB>
Cadres
Kadere
Kadrar
Marxist-Leninists
Marxist-leninister
Marxist-leninistar
Queens
Dronninger
Dronningar
Pharaohs
Faraoer
Faraoar
Emperors
Keisere
Keisarar
Sultans
Sultaner
Sultanar
Body snatchers
Bodysnatchers
Likrøvere
Likrøvarar
Child murderers
Barnemordere
Barnemordarar
Courtezans
Kurtisane betydde opprinnelig hoffdame. Kurtisane brukes nå særlig om en «finere» prostituert. <SNL>
Courtesans
Kurtisaner
Rune stone carvers
Rune-carvers
Person som rister runer <UBO>
Rune carvers
Runeristere
Runeristarar
Mamluks
Medlem av den egyptiske sultanens livvakt <BOB> Mamelukkene dannet dynastier Egypt og Nord-India fra 1200-tallet av <SNL>
Mamelukes
Mamelukker (Personer)
Mamelukkar (Personar)
En fraksjon av den russiske revolusjonsbevegelsen som dukket opp i 1903 etter en kragnel mellom Lenon og Martov <Wikipedia>
Mensheviks
Mensjeviker
Mensjevikar
Patrons of the arts
Mesener
Mesenar
Missionary
Missionaries
Misjonærer
Misjonærar
Mystics
Mystikere
Mystikarar
Neighbors
Neighbours
Naboer
Naboar
Homesteaders
Pionerer (Nybyggere)
Pionerliv
Settlere
Pionerar (Nybyggarar)
Settlarar
Settlers
Nybyggere
Nybyggarar
Clients (Contracting entity)
Contracting entities
Principals (Contracting entity)
Oppdrags­gjevarar
Employers (Contracting entity)
Oppdragsgivere
Oppdrags­givarar
Tilhenger av senatsparti, de konservative aristokrater, som stod i motsetning til folkepartiet (i det gamle Roma) <FO>
Optimates
Optimater
Optimatar
Eccentrics
Eksentrikere
Eksentrikarar
Særpreget, underlig person <UBO>
Originals (People)
Originaler (Personer)
Originalar (Personar)
Partisans
Partisaner
Partisanar
Pilgrims
Pilegrimer
Pilegrimar
Dissidents (Religious followers)
Religious dissenters
Religious dissidents
Dissidenter (Religionstilhengere)
Dissidentar (Religionstilhengarar)
Dissenters (Religious followers)
Dissentere (Religionstilhengere)
Dissentarar (Religionstilhengarar)
Catholics
Katolikker
Katolikkar
Koptere er det vanlige navnet på kristne egyptere. <SNL>
Copts
Koptere
Koptarar
Camisars
Camisardene var protestantiske opprørere i Cevennene, Frankrike, i begynnelsen av 1700-tallet <SNL>
Camisards
Camisarder
Camisardar
Martyrs
Martyrer
Martyrar
Sikhs
Sikher
Sikhar
Sans-culottes
Sans-culotter
Sansculotter
Sans-culottar
Sansculottar
Sans-culotter var den voldsomste og mest radikale gruppen under den franske revolusjon <SNL>
Sansculottes
Sanskulotter
Sanskulottar
Sexual deviants
Seksuelle avvikere
Charlatans
Sjarlataner
Sjarlatanar
Galley slaves
Galeislaver
Galeislavar
Mercenary
Mercenaries
Leiesoldater
Leigesoldatar
Social deviants
Social outsiders
Sosiale avvikere
Epiphany singers
Star singers
Stjernegutter
Stjernegutar
Magnates
Prominent men
Wealthy men
Stormann
Chieftains
Stormenn
Tory
Tories
Toryer
Toryar
Varangians
Væringer
Væringar
Builders
Bygningsarbeidere
Bygningsarbeidarar
Dock laborers
Dock labourers
Dock workers
Dockworkers
Longshoremen
Stevedores
Dockers
Havnearbeidere
Hamnearbeidarar
Common laborers
Common labourers
Day laborers
Roustabouts
Day labourers
Løsarbeidere
Lausarbeidarar
Seasonal laborers
Seasonal labourers
Seasonal workers
Sesongarbeidere
Sesongarbeidarar
Foresters
Forestry wokers
Loggers
Lumberjacks
Lumberman
Lumbermen
Forest workers
Skogsarbeidere
Skogsarbeidarar
Blue-collar workers
Factory hands
Factory laborers
Factory labourers
Factory workers
Fabrikkarbeidere
Verksarbeidere
Fabrikkarbeidarar
Verksarbeidarar
Industrial workers
Industriarbeidere
Industriarbeidarar
Replacement workers
Substitute workers
Avløsere
Avløysarar
Charity workers
Hjelpearbeidere (Bistand)
Relief workers
Bistandsarbeidere
Bistandsarbeidarar
Stavnsbonde
Bonded farmers
Stavnsbønder
Shepherds
Gjetere
Gjetarar
Annalists
Epicists
Recorders (Writers)
Krønikeskrivere
Sagaskrivere
Krønikeskrivarar
Sagaskrivarar
Chroniclers
Historieskrivere
Historieskrivarar
Historians
Historikere
Historikarar
Cotters' wife
Cotters' wives
Crofters' wife
Sharecroppers' wife
Sharecroppers' wives
Crofters' wives
Husmannskoner
Bakers
Bakere
Bakarar
Bricklayers
Masons
Murere
Murarar
Woodworkers
Tømrere
Tømrarar
Impresarier
Impresarios
Impresarioer
Impresarioar
Interior decorators
Interior designers
Interior architects
Interiørarkitekter
Interiørarkitektar
Consuls
Konsuler
Konsular
Skreppekarer
Skreppekarar
Peddlers
Kramkarer
Kramkarar
Literary critics
Litteraturkritikere
Litteraturkritikarar
Art historians
Kunsthistorikere
Kunsthistorikarar
Print makers
Printmakers
Bildende kunstner som i sitt arbeid gjør bruk av spesielle reproduksjonsmetoder. Kan også bety yrkesutøver som foretar grafisk-teknisk arbeid (f.eks. innenfor geografisk oppmåling) <UBO>
Graphic artists
Grafikere
Grafikarar
Kunstmalere
Malerinner
Painters
Malere
Målarar
Artists who draw
Cartoon artists
Sketch artists
Tegnere
Teiknarar
Authors in exile
Dissident authors
Dissident writers
Exiled writers
Writers in exile
Dissident-forfattere
Dissidentforfattere
Dissident-forfattarar
Dissidentforfattarar
Exiled authors
Eksilforfattere
Eksilforfattarar
Ballet dancers
Ballettdansere
Ballettdansarar
Indisk tempeldanserinne <UBO>
Devadasis
Devadasier
Composers
Komponister
Komponistar
Folk musicians
Spelemenn
Fiddlers
Spillemenn
Folk singers
Folkesangere
Folkesongarar
Barfotlækjarar
Barfotlege er en tidligere populær betegnelse på medisinsk personell i Kina med begrenset medisinsk utdannelse <SNL>
Barefoot doctors
Barfotleger
Barforlegar
Grammatikere
Språkforskere
Grammatikarar
Språkforskarar
Linguists
Lingvister
Lingvistar
Governesses
Guvernanter
State-authorized translators
Theorized translators
Autoriserte translatører
Statsautoriserte translatører
Autoriserte translatørar
Statsautoriserte translatørar
Autorisert oversetter <BOB>
Official translators
Translatører
Translatørar
Moneylenders
Pengeutlånere
Pengeutlånarar
Hawkers
Street vendors
Gateselgere
Gateseljarar
Armorers
Armourers
Våpensmeder
Våpensmedar
Sorenskriver er lederen av en tingrett. <SNL>
District court judges
Sorenskrivere
Sorenskrivarar
Artisans
Craftsman
Craftsmen
Svenner
Svennar
Technicians
Teknikere
Teknikarar
Domestic helpers
Maids
Domestic workers
Hushjelper
Chamber maids
Chambermaids
Kammerpiker
Valets
Chamber servants
Kammertjenere
Kammertenarar
Alter egos
Doppelgangers
Doppelgängers
Dopplegangers
Doublegangers
Alter ego
Dobbelgjengarar
Doubles
Dobbeltgjengere
Dobbeltgjengarar
Fictional animals
Animal characters
Dyreskikkelser
Dyreskikkelsar
Heroine figures
Heroines
Heltinnefigurer
Heltinner
Heltinnefigurar
Heroine characters
Heltinneskikkelser
Heltinneskikkelsar
Female figures
Female characters
Kvinneskikkelser
Kvinneskikkelsar
Male figures
Male characters
Mannsskikkelser
Mannsskikkelsar
Seven Holy Sleepers
Sju hellige sovere
Syv hellige sovere
Syv sovere
Sju heilage sovarar
Etter legenden om 7 kristne menn fra Efesus som under keiser Decius forfølgelse flyktet inn i en hule... <SNL>
Seven Sleepers
Sju sovere
Sju sovarar
Trickster characters
Tricksters
Trickster figures
Tricksterfigurer
Tricksterfigurar
Ahasver
Buttadeus
Eternal Jew
Isaac Laquedem
Matathias
Paul Marrane
Shoemaker of Jerusalem
Evige jøde
Evige skomaker
Jerusalems skomakar
Jerusalems skomaker
Vandrande jøde
Vandrende jøde
Evige skomakar
Ahasverus, den evig vandrende jøde, er opprinnelig en myteomspunnet skikkelse fra kristen sagntradisjon som kan spores helt tilbake til 1200-tallets Tyskland. Det dreier seg om en figur som skal ha spottet Jesus eller plaget Jesus på hans tunge vei mot Golgata. Som straff for dette skal personen være dømt til å vandre hvileløst i verden, helt til Jesu gjenkomst. <SNL>
Wandering Jew
Ahasverus
Rationalization
Rationalisation
Rasjonalisering
Bokholderi
Dobbelt bokføring
Bokhalderi
Bookkeeping
Bokføring
Marknader
(Årlig) kjøpstevne <UBO>
Marts
Marknadar
Offices
Kontorer
Kontor
International companies
International company
International corporations
Multinational companies
Multinational company
Transnational corporations
Flernasjonale selskap
Flernasjonale selskaper
Internasjonale bedrifter
Internasjonale konsern
Internasjonale konserner
Internasjonale selskap
Multinasjonale foretak
Multinasjonale selskap
Multinasjonale selskaper
Transnasjonale konsern
Transnasjonale konserner
Transnasjonale korporasjoner
Fleirnasjonale selskap
Multinasjonale føretak
Transnasjonale korporasjonar
Trasnasjonale konsern
Multinational corporations
Internasjonale selskaper
Skipsbyggerier
Verft
Skipsvervar
Vervar
Shipyards
Skipsverft
Lukket bemerkning: ubo10
Sprat fishing
Brislingfiske
Fishing landmark
Fishing spots
Fiskeplasser
Med
Mee
Fiskeméd
Fiskeplassar
Méd
Fiskeplass som ligger i skjæringspunktet mellom to siktelinjer <BOB>
Fishing landmarks
Fiskemed
Freshwater angling
Freshwater fisheries
Inland fisheries
Inland fishing
Innlandsfiske
Freshwater fishing
Ferskvannsfiske
Ferskvassfiske
Leistering
Lystring
Sloop fishing
Sluppfiske
Bedrift hvor det drives produksjon av forskjellige hagevekster, for eksempel blomster (blomstergartneri) og grønnsaker (grønnsakgartneri) <SNL>
Market gardens
Gartnerier
Gartneri
Slash-and-burn agriculture
Slash-and-burn cultivation
Slash-and-burn farming
Svebruk
Svibruk
Sviebruk
Svirydningsbruk
Sviryddingsbruk
Slash-and-burn
Svedjebruk
Viticulture
Viniculture
Vindyrking
Arable farming
Åkerbruk
Nydyrkning
Nyrydding
Nyrydjing
Homesteading
Nyrydning
Avskoging
Deforestation
Avskogning
Skogskjøtsel er stell av skogen med planting, gjødsling, rydnings- og tynningshogst med mer, med tanke på å få frem stor og god nytteskog. <SNL>
Silviculture
Skogskjøtsel
Open cut mining
Dagbrott
Dagbrudd er en gruve der malmen blir brutt på jordoverflaten <BOB>
Open-pit mining
Dagbrudd
Dagbrot
Herring industries
Sildemelindustri
Sildemjølindustri
Herring industry
Sildeindustri
Grafisk bransje
Grafiske fag
Fag og håndverk hvor yrkesutøverne arbeider med den tekniske fremstilling av trykt materiale <UBO>
Polygraphic industry
Grafisk industri
Ceramic industries
Ceramics industry
Keramisk industri
Upholstery
Salmakeri
Salmakari
Abattoirs
Butcher shops
Butchers' shops
Slakteri
Slaughterhouses
Slakterier
Cotton industries
Cotton textile industries
Cotton textile industry
Cotton industry
Bomullsindustri
Jute industries
Jute industry
Juteindustri
Silk industries
Silk industry
Silkeindustri
Wood processing industries
Wood processing industry
Treforedlingsindustri
Wood processing
Treforedling
Ulike former for bildetrykk på papir, inndeles i høytrykk, dyptrykk, flattrykk og silketrykk <UBO>
Graphic printing techniques
Grafisk trykkmetode
Printing color
Printing colour
Trykkfarge
Hawking
Gatesalg
Gatesal
Street trade
Gatehandel
Trading company
Handelskompanier
Handelskompani
Trading companies
Handelsselskaper
Handelsselskap
Domestic trade
Innenrikshandel
Innanrikshandel
Centres of expertise
Kompetansesentre
Kompetansesenter
Reklamerop for varer som blir solgt på gaten <UBO>
Street cries
Gaterop
Industriprodukter
Industriprodukt
Industrial goods
Industrivarer
Mass production
Masseproduksjon
Wood panels
Bordkledning
Panel (Kledning)
Paneling
Panel (Bordkledning)
Packing
Pakking
Packaging
Emballasje
Bearings
Lagre (Maskindeler)
Lager (Maskindelar)
Coating material
Lacquer
Lakk
Lerreter
Canvas
Lerret
China (Porcelain)
Chinaware
Kraakporselen
Porcelain
Porselen
Wadmal
Frieze (Textile)
Vadmel
Vadmål
Nasjonalbudsjett
National budgets
Nasjonalbudsjetter
Crofts
Plasser (Husmannsplasser)
Plassar (Husmannsplassar)
Tenant farms
Husmannsplasser
Husmannsplassar
Ødegarder
Øydegarder
Deserted farmsteads
Ødegårder
Øydegardar
Patrimony
Patrimonies
Kirkegods
Kyrkjegods
Sugar plantations
Sukkerplantasjer
Sukkerplantasjar
Landskyld var den årlege avgifta som ein leiglending betalte til den som rådde over jorda leilendingen brukte <SNL>
Property tax (Legal history)
Landskyld
Nødmynter
Naudmyntar
Nødmyntar
Nødpengar
Penger utstedt for å avhjelpe mangel på betalingsmidler <UBO>
Notgeld
Nødpenger
Naudpenger
Pay systems
Remuneration systems
Salary systems
Wage systems
Payroll systems
Lønnssystemer
Lønssystem
Debet cards
Payment card
Plastic card
Plastic cards
Bankkort
Debetkort
Betalingskort, til daglig kalt bankkort, er fellesnavnet på ulike typer plastkort som brukes til kontantuttak og til betaling for varer og tjenester på ulike brukersteder.Kortet er knyttet til en konto som må vise positiv saldo for at kortet skal kunne benyttes. <SNL>
Payment cards
Betalingskort
Property transfer
Eiendomsoverdragelse
Real estate transfer
Eiendomsoverdraging
Sparetiltak
Saving
Sparing
Coastal economy
Kystøkonomi
Handelsøkonomi
Market economics
Markedsøkonomi
Marknadsøkonomi
Barter economy
Non-monetary economy
Bytteøkonomi
Naturalhushold
Naturalhushald
Natural economy
Naturalhusholdning
Naturalhushaldning
Pengehushold
Money economy
Pengehusholdning
Pengehushaldning
Multicultural education
Flerkulturell pedagogikk
Fleirkulturell pedagogikk
Plates
Charts
Plansjer
Education technology tools
Educational technology resources
Technical aids
Technical teaching aids
Technical training aids
Technical teaching tools
Tekniske læremidler
Undervisningsmetode utviklet av Georgi Lozanov. Deltakerne er aktive og gjør egne besvisste valg mens de lærer på en lystbetont måte <UBO>
Suggestopedia
Suggestopedi
Examen artium
Eksamen artium
Ex phil
Examen philosophicum
Exam arrangements
Examination procedures
Examination arrangements
Eksamensordninger
Prescribed texts
Reading lists
Syllabus
Pensum
Domestic arts
Domestic arts education
Domestic science
Home-making
Heimkunnskap
Husholdningslære
Husstellfag
Hushaldningslære
Home economics
Mat og helse
Writing process
Skriveprosess
Process-oriented writing
Prosessorientert skriving
English literature (Educational discipline)
Engelsk litteratur (Faget)
English language (Educational discipline)
Engelsk språk (Faget)
French literature (Educational discipline)
Fransk litteratur (Faget)
French language (Educational discipline)
Fransk språk (Faget)
Norwegian literature (Educational discipline)
Norsk litteratur (Faget)
Swedish (Educational discipline)
Svenskfaget
German literature (Educational discipline)
Tysk litteratur (Faget)
German language (Educational discipline)
Tysk språk (Faget)
Folk university colleges
Folkehøgskoler
Folk high schools
Folkehøyskoler
Business administration schools
Management schools
Handelshøgskoler
Business schools
Handelshøyskoler
Art academies
Art schools
Art universities
Kunstakademier
Kunsthøgskoler
Art colleges
Kunsthøyskoler
Påskjøning
Reward
Belønning
Løning
Fear of dying
Mortal fear
Death anxiety
Dødsangst
Abhorrence
Aversion
Loathing
Disgust
Avsky
Craving
Lust
Attrå
Desire
Begjær
Disillusionment
Disenchantment
Desillusjon
Homesickness
Heimlengsel
Hjemlengsel
Heimlengsle
Nostalgia
Nostalgi
Guilt (Feeling)
Guilt-feeling
Skyldfølelse
Skyldkjensle
Skuldkjensle
Feeling of guilt
Skyld (Følelse)
Skyld (Kjensle)
Dream analysis
Dream reading
Drømmetolkning
Drømmetyding
Drømmetydning
Drømmetolking
Dream interpretation
Evolusjonær psykologi
Evolusjonspsykologi er en tilnærming til studiet av atferd, følelser og tanker hos mennesker der man antar at mennesket, som alle andre arter, er et resultat av evolusjon <SNL>
Evolutionary psychology
Evolusjonspsykologi
Association
Assosiasjon
Forestillingsevne
Innbilningskraft
Førestillingsevne
Innbillingskraft
Imagination
Fantasi
Brainwashing
Brainwash
Hjernevask
Oblivion
Forgetfulness
Glemsel
Muntlig formelteori
Milman Parrys og Albert Lords oralformulaic theory (hvordan en balladesanger kan huske lange episke viser) <UBO>
Oral-formulaic theory
Formelteori
Intuition
Intuisjon
Conception of space
Space perception
Spatial perception
Romoppfatning
Amazement
Forundring
Astonishment
Undring
Visions (Clairvoyance)
Klarsyn
Syn (Clairvoyance)
Synskhet
Clairvoyance betegner evnen som enkelte mennesker hevder å ha til å se eller sanse det som er skjult for de fem ordinære sansene. <SNL>
Clairvoyance
Mind-reading
Thought-transference
Tankeoverføring
Telepati er forestillingen om at tanker, budskap eller følelser kan overføres fra en person til en annen gjennom tankeoverføring. <SNL>
Telepathy
Telepati
Foretaksomhet
Initiative
Intitativ
Sensitiveness
Varleik
Sensitivity
Følsomhet
Følsemd
Vellukkaheit
Successfulness
Vellykkethet
Vellykkaheit
Honor
Æra
Honour
Ære
Bashfulness
Unease
Blyghet
Blygsel
Sjenanse
Sjenerthet
Blygskap
Shyness
Authority
Autoritet
Dandyisme er en innstilling eller opptreden som er typisk for en dandy. <SNL>
Dandyism
Dandyisme
Ethnocentricity
Etnosentrisme
Det å sette sin egen nasjonalitet i sentrum <UBO>
Etnocentrism
Etnosentrisitet
Cultural identity
Kulturell identitet
Local affiliation
Local belonging
Place attachment
Stedsidentitet
Stedstilknytning
Stadsidentitet
Stadtilhøyrsle
Local identity
Stedstilhørighet
Stadtilhøyrsel
Sølibat er det å leve utan seksuell aktivitet. <SNL>
Celibacy
Sølibat
Sodomy
Sodomi
Extramarital relations
Utenomekteskapelige forhold
Utanomekteskapelege forhald
Adultery
Ekteskapsbrudd
Ekteskapsbrot
Abaci
Counting frames
Abacus
Abacuser
Kulerammer
Regnebrett
Reknebrett
Kinesisk regnemaskin <UBO>
Abacuses
Abakuser
Abakusar
Endelig matematikk
Endeleg matematikk
Diskret matematikk er matematikk som fortrinnsvis omhandler mengden av de hele tall eller de rasjonale tall, eller endelige mengder. <SNL>
Discrete mathematics
Diskret matematikk
Lambda calculus
Lambda-kalkyle
Matematikkens filosofi
Philosophy of mathematics
Matematisk filosofi
Laws of nature
Laws of science
Scientific laws
Fysikkens lover
Dei fysiske lovane
Dei fysiske lovene
Naturlovar
Physical laws
Naturlover
Kosmografi er vitenskapen som kartlegger de generelle egenskapene til kosmos eller universet, og beskriver både himmel og jord, men uten å gripe inn i geografi eller astronomi. (...) Innen astrofysikken har begrepet «kosmografi» begynt å bli brukt for å beskrive forsøk på å fastslå den storskala geometrien og kinematikken til det observerbare universet, uavhengig av noen spesifikk kosmologisk teori eller modell. <Wikipedia>
Cosmography
Kosmografi
Fossil plants
Plant fossils
Fossile planter
Palaeobotany
Plantefossiler
Fossile plantar
Plantefossil
Paleobotanikk er vitenskapen om fortidens planter. <SNL>
Paleobotany
Paleobotanikk
Arkeobotanikk
Paleoethnobotany
Paleoetnobotanikk
Flowers
Blomster
Blomar
Lotusblomster
Lotusblomar
Lotuses
Lotus
Rhubarbs
Rabarbraer
Rabarbraar
Rhubarb
Rabarbra
Decoratve plants
Houseplants
Indoor plants
Potted plants
Inneplanter
Stueplanter
Inneplantar
Potteplantar
Stoveplantar
Stoveplanter
House plants
Potteplanter
Brisling
Brisling sardine
Bristling
Garvie
Garvock
Russian sardine
Russlet
Skipper (Sprattus sprattus)
Whitebait
European sprat
Sprattus sprattus
European cisco
Vendace
Lågåsild
Lagesild
Coregonus albula
Lagasild
Herring
Nordatlantisk sild
Sild er en fiskeart i sildefamilien. <SNL>
Atlantic herring
Clupea harengus
Sild
Cocks
Haner
Hanar
Dalecarlian horses (Artefacts)
Dalahest (på svensk skrevet dalahäst) er tradisjonelt en rødmalt, stilisert hestefigur av tre som nå først og fremst blir lagd i Nusnäs i Mora i Dalarna i Sverige <wikipedia>
Dala horses (Artefacts)
Dalahester (Artefakter)
Dalahestar (Artefaktar)
Hjort
Kronhjort
Moskushjorter
Rødhjort
Wapiti
Raudhjort
Red deer
Cervus elaphus
Hjorter
Hjortar
Bactrian camels
Domestic Bactrian camels
Mongolian camels
Two-humped camels
Camelus ferus
Baktriakameler
Villkameler
Baktriakamelar
Villkamelar
Kamel, egentlig baktriakamel, er en partået klovdyrart i kamelfamilien. <SNL>
Camels
Camelus bactrianus
Kameler
Kamelar
Cats
Katter
Kattar
Fire
Ild
Mørker
Darkness
Mørke
Basalts
Basalter
Basalt
Basaltar
Basalt er en mørk, finkornet lavabergart som hovedsakelig består av kalsiumrik feltspat (plagioklas) og pyroksen (augitt). <SNL>
Diabas, mørk, hard og finkornet magmatisk bergart som opptrer i steiltstående, gjennomskjærende ganger eller sjeldnere i såkalte sills (lagganger som følger lagdelingen i en bergart, oftest flattliggende). <SNL>
Diabase
Diabas
Flint er en bergart som vanligvis er en grålig, brun eller svart forekomst av kryptokrystallinsk (ekstremt finkornet) kvarts. <SNL>
Flint (Rock)
Flint (Bergart)
Marmor er en krystallinsk karbonatbergart, dannet ved omkrystallisasjon (metamorfose) av kalksteiner. <SNL>
Marble
Marmor
Jarnmalm
Jernmalm er en bergart som er rikholdig nok på jernmineraler (jernerts) til å kunne anvendes som råmateriale for fremstilling av metallisk jern. <SNL>
Iron ore
Jernmalm
Metallografi er et fagområde hvor man beskriver indre strukturer hos metaller og legeringer. <SNL>
Metallography
Metallografi
The seven seas
Verdenshav
Verdshav
Hede
Moors
Heder (Landformer)
Hedar (Landformer)
Jungle
Jungel
Jungles
Jungler
Junglar
Enclosure
Paddocks
Løkke
Lykkje
Lykkjer
Friluftsområde <UBO>
Small parks
Løkker
Prærie
Prærien
Prairies
Prærier
Præriar
Skjærgard
Skjærgård er en samling av større og mindre øyer, holmer og skjær. <SNL>
Skerries
Skjærgård
Skjergardar
Rock-covered slope
Talus
Steinrøys
Steinrøysar
Screes
Steinrøyser
The wilds
Wastelands
Villmarker
Wilderness
Villmark
Air
Luft
Fermentering
Gjæringsprosesser
Gjæringsprosessar
Fermentation
Gjæring
Korrosjon er oppløysing av metalliske materiale (metall og legeringar), hovudsakleg på grunn av spontane elektrokjemiske reaksjonar. <SNL>
Corrosion
Korrosjon
Elfenbein
Ivory
Elfenben
Rubber
Gummi
Walrus tusks
Hvalrosstenner
Kvalrosstenner
Linen
Lin (Organiske materialer)
Lin (Organiske materiale)
Olive oil
Olivenolje
Rav, hard og sprø fossil harpiks, oftest gul- til brunfarget og helt eller delvis gjennomskinnelig. Harpiksen stammer fra nåletrær, særlig av arten Pinus succinifera, som vokste blant annet i det baltiske området i tertiær, for omkring 20–40 millioner år siden. <SNL>
Amber
Rav
Natursilke
Silk
Silke
Timber
Tømmer
Bronze
Bronse
Mørkeblått plantefargestoff <BOB>
Indigo
Hash
Weed (Narcotics)
Hasjisj
Rusmiddel som utvinnes av indisk hamp <BOB>
Hashish
Hasj
Scoria
Slags
Slagg
En dargah er en gravplass eller helligdom tilhørende en helgen i indisk islam <UBO>
Dargah
Underjordiske gravplasser hogd ut i stein, brukt særlig om tidlig-kristne gravplasser <UBO>
Catacombs
Katakomber
Cemeteries
Churchyards
Gravlunder
Kirkegarder
Graveyards
Kirkegårder
Gospel halls
Houses of prayer
Prayer houses
Bedehus
Synagogues
Synagoger
Cave temples
Huletempler
Holy mountains
Sacred mountains
Hellige fjell
Places of pilgrimage
Valfartssteder
Valfartsstader
Holy beings
Holy creatures
Sacred beings
Sacred creatures
Hellige vesener
Haggada
Haggadot
Haggadah
Halaka
Jewish law
Halakhah
Halakhá
Jødisk rett
Jødedommens muntlige lov og de deler av den rabbinske litteratur som omhandler den <SNL>
Halakha
Midrash
Midrasj
Metamorphoses (Mythology)
Forvandling (Mytologi)
Hamskifte (Mytologi)
Metamorfoser (Mytologi)
Metamorfosar (Mytologi)
Metamorphosis (Mythology)
Metamorfose (Mytologi)
Creation of myths
Mytedanning
Mythopoeia
Mytedannelse
Utdødd indisk religion <UBO>
Ajivika
Ajivikisme
Theravada
Flower Garland
Hua-yen
Hua yan
Huayan
Shin Buddhism
True Pure Land Buddhism
Jôdo shû
Shinbuddhisme
Shinsekt
Jodo Shinshu
Jôdo shinshû
Vinjanavada
Yogacara
Yogachara
Mantrayana
Vajrayana
Zen Buddhism
Chan
Zenbuddhisme
Zen
Advaita
Advaita vedanta
Sant cult
Santkulten
En retning innen hinduistisk tantrisme <UBO>
Shaktism
Shaktisme
Bauls
Baul er en mystikersekt i Bengal <UBO>
Baul
Marrano
Marraner
Marranerkulturen
Marranar
Marranere var en folkelig, nedsettende betegnelse på de masseomvendte nykristne, oftest tvangsdøpte jøder i Spania og Portugal på slutten av 1300- og begynnelsen av 1400-tallet. <SNL>
Marranos
Marranere
Marranarar
Messianisme er tro på at en messias skal komme til verden. Ordet brukes også om et religionsfilosofisk syn som går ut på at ens eget folk lider for menneskeheten. <SNL>
Messianism
Messianisme
Nykonfusianisme
Neo-Confucianism
Neokonfusianisme
Shintoism
Shintoisme
Japanernes opprinnelige religion som går tilbake til forhistorisk tid <SNL>
Shintô
Sikh-religionen
Sikhism
Sikhisme
Minoan religion
Minoisk religion
Natural theology
Naturlig teologi
Naturteologi
Naturleg teologi
Religiøse sannheter som kan tilegnes ut fra den menneskelige fornuft uten noen spesiell åpenbaring <UBO>
Natural religion
Naturlig religion
Naturleg religion
Established religion
State religion
Statsreligion
Folk religion
Folkelig religiøsitet
Folkereligion
Folkeleg religiøsitet
Popular religion
Folkereligiøsitet
Religious indifference
Irreligiosity
Irreligiøsitet
Fetishism
Fetisjisme
Mariadyrking
Marian devotion
Mariadyrkelse
Solar cult
Soldyrkelse
Soldyrking
Soltilbedelse
Soltilbeding
Sun cult
Solkultus
Veneration of the dead
Death cult
Dødskultus
Forfedredyrking
Ancestor worship
Forfedredyrkelse
Hierogamy
Sacred marriages
Hellige ekteskap
Heilage ekteskap
Hieros gamos
Hierogami
Filial sacrifice
Sacrifice of children
Sønneoffer
Soneoffer
Child sacrifice
Barneoffer
Blessed sacrament (Sacrificial meal)
Breaking of bread
Divine liturgy (Sacrificial meal)
Divine service (Sacrificial meal)
Holy communion (Sacrificial meal)
Mass (Sacrificial meal)
Sacrament (Sacrificial meal)
Sacrificial meals
Nattverd (Offerrite)
Sacrificial meal
Offermåltid
Pravrajya
Pabbajja
Julefeiring
Julen
Juletradisjoner
Jol
Jola
Jula
Juletradisjonar
Christmas
Jul
Kristen påskefeiring
Påskefeiring (Kristendom)
Påsken
Påsketradisjoner
Påska
Påsketradisjonar
Easter
Påske
Pesach
Påskefeiring (Jødedom)
Passover
Jødisk påskefeiring
Ablution
Purgation
Ritual cleaning
Rituell renselse
Rituell reinsing
Ritual purification
Renselse
Reinsing (Ritar)
Unciton
Anointing
Salving
Sacrament of Penance
Confessions (Rites)
Skriftemål
Thomas Mass
St. Thomas Mass
Tomasmesse
Counter-reformation
Motreformasjon
Eternal life
Evig liv
Churchgoing
Church attendance
Kirkegang
Kyrkjegang
Jihad
Hellig krig
Heilag krig
Bispevisitaser
Visitaser
Bispevisitasar
Visitasar
Tilsynsbesøk som biskopen (prosten) avlegger i en menighet <BOB>
Visitation
Visitas
Nivrtti
Mercy
Uttrykk for Guds kjærlighet som for Kristi skyld lar nåde gå for rett, fritar de skyldige for den fortjente straff, tilgir dem og tilbyr dem evig liv i sitt rike <SNL>
Grace
Nåde
Pravrtti
Waqf er i islamske land en gave til Gud i velgjørende hensikt. <wikipedia>
Waqf
Christian faith
Tro (Kristendom)
Tru (Kristendom)
Christian belief
Kristentro
Kristentru
Day of Judgement
Day of Judgment
Doomsday
Judgment Day
Last Judgement
Last Judgment
Judgement Day
Dommedag
Hell
Helvete
Immortality
Udødelighet
Udødeligheit
Perdition
Damnation
Fortapelse
Fortaping
Rebirth
Gjenfødelse
Gjenføding
Divine Judgment
Divine Judgement
Guddommelig dom
Guddommeleg dom
Wonders
Undere
Under
Miracles
Mirakler
Mirakel
Metempsychosis
Transmigration of souls
Metempsykose
Reinkarnasjon
Reincarnation
Sjelevandring
Teodicé
Teodicé er eit ord for religionsfilosofiske og teologiske forsøk på å løyse det vondet sitt problem, det vil seie spørsmålet om korleis det vonde i verda kan sameinast med trua på ein god og allmektig gud. <SNL>
Theodicy
Teodice
Biblical theology
Bibelteologi
Death of God theology
Gud-er-død-teologi
Maryology
Betegnelse for den del av det (katolske) teologiske system som handler om Maria og hennes plass i frelseshistorien <UBO>
Mariology
Mariologi
Korsfesting
Crucifixion
Korsfestelse
Krossfesting
Kvinneteologi
Feminist theology
Feministisk teologi
Innføring i prestens gjerning som sjelesørger i menigheten <BOB>
Pastoral theology
Pastoralteologi
Patrology
Patrologi
Læren om kirkefedrene, deres liv, skrifter og lære <FO>
Patristics
Patristikk
Teori om at Bibelens 2 første kapitler skal tolkes som sannheten om verdens tilblivelse <UBO>
Creationism
Kreasjonisme
Khutba
Prekener under den islamske gudstjeneste <UBO>
Khutbah
Negative theology
Negativ teologi
Gudsprov
Proof of the existence of God
Gudsbevis
Kristenforfylging
Persecution of Christians
Kristenforfølgelse
Kristenforfølging
Critique of religion
Criticism of religion
Religionskritikk
Apostles
Apostler
Apostlar
Dalai Lama
Dalai Lamaer
Dalai Lama er den høyeste geistlige tittelen i den største av de tibetanske buddhistiske retningene, Gelug-skolen, og dermed Tibets åndelige overhode <SNL>
Dalai Lamas
Fetiales var i oldtidens Roma et prestekollegium på tjue mann som skulle utføre religiøse seremonier ved krigserklæringer, fredsslutninger, forbundsavtaler og lignende. <SNL>
Fetiales
Flamen var i romersk mytologi en betegnelse for femten offerprester, som hver hadde en bestemt funksjon knyttet til en bestemt guddom. <SNL>
Flamen
Lamaar (Presteskap)
Ein lama er ein religiøs lærar i buddhismen. Ordet lama er tibetansk og tyder det same som guru. <SNL>
Lamas (Priesthood)
Lamaer (Presteskap)
Salians
Saliske frankere var en undergruppe av frankerne som flyttet til det nederlandske kystområdet og migrerte gjennom Belgia til det nordlige Gallia. <Wikipedia>
Salian Franks
Saliske frankere
Saliske frankarar
Christian Fathers
Fathers of the Church
Kirkefader
Kirkefar
Kyrkjefader
Kyrkjefar
Church Fathers
Kirkefedre
Kyrkjefedrar
Popes
Paver
Pavar
Rabbis
Rabbinere
Rabbinarar
Siddhas
Siddhaer
Siddhaar
Ulama
Ulamas
Ulemas
Ulamaer
Rettslærde i islam <UBO>
Konferert Språkrådet som anbefaler å bruke ulama. 2012-06-26/bsh
Ulema
Ulamaar
Buddhistiske munkeforsamlinger i India som søkte å definere Buddhas lære og avgrense den overfor mistolkinger <UBO>
Counsils (Buddhism)
Konsiler (Buddhisme)
Konsil (Buddhisme)
National church
Kirkesamfunn som prinsippielt omfatter hele folket, men som ikke trenger å være statskirke <BOB>
Folk church
Folkekirke
Folkekyrkje
Evangelical denominations
Evangeliske menigheter
Evangeliske meinigheiter
Popedom
Pavedømmet
Papacy
Pavedømet
Proventer
Livsvarig underhold i et kloster eller annen kirkelig institusjon mot å avstå gods <UBO>
Corrody
Provent
Protestantisk kirkesamfunn med utspring i 1500-tallets gjendøpere <SNL>
Mennnonites
Mennonitter
Mennonittar
Mandaeans
Mandeere
Mandearar
Albigenses
Bogomils
Albigensere
Bogomiler
Albigensarar
Bogomilar
Katarer var en religiøs bevegelse som ble middelalderens første store kjettergruppe. <SNL>
Cathars
Katarer
Katarar
Ahmdadjyya
Ahmadiyya er en religiøs bevegelse med bakgrunn i islam. <SNL>
Ahmadiyya
Hurufiyya
Hurufisme
Uortodoks muslimsk sekt grunnlagt av Fadl Allah av Astrabad i Iran <Encycl.of Islam>
Hurufism
Gjendøpere
Gjendøyparar
Gjendøpere, også kalt anabaptister eller døpere, var grupper og enkeltpersoner som gikk inn for en mer radikal reformasjon enn de store reformasjonskirkene på 1500-tallet. <SNL>
Anabaptism
Anabaptisme
Selvpiskere
Sjølvpiskarar
Flagellanter var en religiøs bevegelse på 1200–1300-tallet. Bevegelsens følgere pisket seg til blods for å gjøre bot, og betraktet dette som en form for Jesu etterfølgelse i lidelse. <SNL>
Flagellants
Flagellanter
Flagellantar
Haugean movement
Haugeanism
Haugianisme
Haugeans
Haugianere
Haugianarar
Moravians (Followers of religion)
Brødremenigheten
Herrnhutisme
Kristent samfunn som utgikk fra de böhmiske brødre, organisert i 1727 omkring kolonien og menigheten Herrnhut i Sachsen <SNL>
Herrnhuters
Herrnhutere
Herrnhutarar
Jansenisme var en teologisk og religiøs bevegelse som bygde på Augustins tanker om forholdet mellom Guds nåde, menneskets vilje og predestinasjonen til frelse eller fortapelse. <SNL>
Jansenism
Jansenisme
Konsilbevegelsen
Konsilrørsla
Konsilbevegelsen var en kirkelig bevegelse som i første halvdel av 1400-tallet så allmenne kirkemøter som det viktigste middelet til å oppnå kirkelig enhet og reform. <SNL>
Conciliarism
Konsilianisme
Kvekere er et protestantisk kirkesamfunn, stiftet i 1652 i England av George Fox. <SNL>
Quakers
Kvekere
Kvekarar
Pentecostal churches
Pentecostal movements
Pentekostal bevegelse
Pinsebevegelse
Pinsebevegelser
Pinsemenigheter
Pentekostal rørsle
Pinsemeinigheiter
Pinserørsle
Pentecostalism
Pinsebevegelsen
Pinserørsla
Unification church
Moon-sekten
Moon-sekta
Unification movement
Forente familie
Sameinte familie
Jehovas vitner er et religiøst trossamfunn. De lærer at Bibelen er skrevet av Gud (Jehova), ved hjelp av skribenter som var under Guds ledelse. Derfor forstås Bibelen som Guds ufeilbarlige og pålitelige ord. <SNL>
Jehovah's Witnesses
Jehovas vitner
Jehovas vitne
Hare Krishna movement
Krishnabevegelsen
Krishnarørsla
Mormonar
Mormons
Mormonere
Mormonarar
Folkelig kulturstrømning i 1980-årene med bakgrunn i hippie-kultur og nyreligiøsitet <SNL>
New Age
Nichiren shoshu er en ortodoks Nichiren sekt <Ruud>
Nichiren Shoshu
Nichiren shoshu
Radhasoami
Radhasoami satsang
Radhasoami satsang er en ny religion som er en blanding av hinduisme og sikhisme <UBO>
Radha Soami
Cargo cult
Cargo kultus
Cargokult er en samlebetegnelse for religiøse vekkelser og politiske og sosiale protestbevegelser, særlig i Melanesia. <SNL>
Cargokult
Esoterism
Western esotericism
Western mystery tradition
Esotericism
Esoterisme
Nær-dauden-opplevingar
Near-death experiences
Nær-døden-opplevelser
Nær-døden-opplevingar
Legmannsordener
Confraternities (Religion)
Lekmannsordener
Lekmannsordenar
Parables of Jesus
Jesu lignelse
Jesu likning
Parables (Symbolism)
Lignelser
Likningar (Symbolikk)
Images of the divine
Gudebilder
Gudebilete
Stone cross
Steinkross
Steinkrossar
Stone crosses
Steinkors
Nepalske cymbaler <UBO>
Sichyah
Hinduistisk el. buddhistisk magisk diagram, ofte en firkant med inntegnede sirkler <BOB>
Mandala
Angels
Engler
Englar
Mother goddesses
Modergudinner
Peer (Sufism)
Sufi helgen <UBO>
Pir (Sufism)
Pir (Sufisme)
Judicial examination
Rettslige forhør
Rettslege forhøyr
Deception
Humbug
Svindel
Lukket bemerkning: ubo23
Fraud
Bedrageri
Lynching
Lynsjing
Massacres
Massakrer
Massakrar
Collective suicide
Kollektivt selvmord
Kollektivt sjølvmord
Mass suicide
Masseselvmord
Massesjølvmord
Black market
Black markets
Svartebørs
Nordic medieval provincial acts
Scandinavian medieval provincial acts
Landskapslovgiing
Landskapslovgiving
Landskapslovgivning
Landskapslover
Landskapslovgjeving
I Norden i middelalderen en betegnelse på lover som gjaldt innen bestemte deler av riket <SNL>
Medieval provincial acts
Landskapslovar
Pardoning
Benåding
Pardon
Benådning
Nådegjeving
Commercial treaties
Trade treaty
Trade treaties
Handelstraktater
Territorial rights
Territorialrettigheter
Territorialrettar
Territorial concessions
Territorialkonsesjoner
Territorialkonsesjonar
Animal rights
Dyrs rettigheter
Dyrs rettar
Rettsgrunnsetninger som tenkes å være grunnet på menneskets natur <BOB>
Natural law
Naturrett
Municipal residential right
Hjemstavnsrett
Heimstadsrett
Customary law
Common law
Sedvanerett
Teigdeling
Utskifting (Jus)
Land reallocation
Jordskifte
Women's law
Women's rights
Women and law
Kvinnerett
Deportation
Expulsion
Expulsions
Extradition
Extraditions
Deportasjon
Forvisning
Forvisninger
Utlevering
Utleveringer
Utvisning
Utvisninger
Deportasjonar
Forvising
Forvisingar
Utleveringar
Deportasjon er tvungen forvisning til et bestemt, oftest fjernt oppholdssted <SNL>
Deportations
Deportasjoner
Pillory
Halsjern
En gapestokk er et tidligere strafferedskap, vanligvis utformet som en pæl med en jernbøyle som forbryterens hals ble lenket fast i, slik at vedkommende ble stilt ut til spott og spe for dem som gikk forbi. <SNL>
Pillories
Gapestokker
Gapestokkar
Spanish coat
Spansk kappe
Spansk kappe er et gammelt strafferedskap, som bestod av en tønne som var åpen i den ene enden og hadde et hull i den andre. Den som skulle straffes, måtte stikke hodet gjennom hullet og bære tønnen som en kappe gjennom gatene eller for eksempel stå med den foran kirkedøren. <SNL>
Schandmantel
Spanske kappe
Spanish donkey
Trehest
Tremerra
Trehest er et strafferedskap i eldre tid, som bestod av en kantsatt planke med bukker. Forbryteren ble anbrakt overskrevs på planken med sandposer eller blylodd festet til føttene, slik at de skarpe kantene skulle trenge inn i kroppen. <SNL>
Wooden horse
Trehesten
Civilian population
Sivilbefolkning
Folkevekst
Population growth
Befolkningsvekst
Electoral registers
Poll books
Voters rolls
Electoral rolls
Manntall
Manntal
Historical demography
Historisk demografi
Cost of living
Living expenses
Leveomkostninger
Levekostnadar
Living costs
Levekostnader
Historical geography
Historisk geografi
Cantons
Federated states
Delstater
Delstatar
Renmin gongshe
People's Communes
Folkekommuner
Folkekommunar
Franske forvaltningsenheter i utlandet; Guyana, Guadeloupe, Martinique, Reunion og øyene St.Pierre et Miquelon <SNL>
Overseas department
Oversjøisk departement
Regions
Regioner
Provinsar
Regionar
Provinces
Provinser
Sokn
Den primære kirkelige forvaltningsenhet <SNL>
Parishes
Sogn (Forvaltningsenheter)
Sokn (Forvaltingseiningar)
City communities
Megacities
Megabyer
Metropoler
Storbysamfunn
Megabyar
Metropolar
Metropolises
Storbyer
Garrison cities
Garrison towns
Garnisonsbyer
Garnisonsbyar
Railroad towns
Railway towns
Stasjonsbyer
Stasjonsbyar
Værbosetning
Værbusetjing
Værbusetting
Fishing villages
Fiskevær
Ghettoes
Ghettoer
Ghettos
Gettoer
Gettoar
Fringe areas
Outlying districts
Outskirt areas
Peripheral areas
Remote areas
Remote regions
Utkantområder
Utkantområde
Outskirts
Utkantstrøk
Utkantstrok
Border areas
Borderlines
Fringe ranges
Frontiers
Grenseland
Borderlands
Grenseområder
Grenseområde
Country borders
Frontier lines
International borders
Land borders
Riksgrenser
Borders (Geographic boundary)
Landegrenser
Regionale forskjellar
Regionale skilnadar
Regional differences
Regionale forskjeller
Regionale skilnader
Syn på eller oppfatning av kvinner <UBO>
View of women
Kvinnesyn
Interactive media
Interaktive medier
Questionnaire
Spørrelister
Spørreskjema
Questionnaires
Spørreskjemaer
Spørjeskjema
Visualisation
Visualization
Visualisering
Job processes
Labor processes
Labour processes
Work processes
Arbeidsprosesser
Arbeidsprosessar
Seasonal labor
Seasonal work
Seasonal labour
Sesongarbeid
Fredsplikt
Peace obligation
Arbeidsfred
Saint Knut's guild
Knudsgilde
Knut's guild
Knutsgilde
Ceramic guilds
Pottery guilds
Potters´ guilds
Keramikerlaug
Keramikarlaug
Carpentry guilds
Carpenter's guilds
Snekkerlaug
Snikkarlaug
Tinkers' guilds
Tinmans' guilds
Tinners' guilds
Tinplate workers' guilds
Tinsmiths' guilds
Tin plate workers' guilds
Tinnstøperlaug
Tinnstøyparlaug
Information society
Knowledge societies
Knowledge society
Datasamfunn
Datasamfunnet
Informasjonssamfunnet
Kunnskapssamfunn
Information societies
Informasjonssamfunn
Matriarkat er en samfunns- eller familieform hvor slektskap, arv og så videre følger morslinjen, hvor kvinnene har (den politiske) makten, og hvor farskapet ikke har noen sosial funksjon; kvinnestyre, morsherredømme, morsrett. <SNL>
Matriarchy
Matriarkat
Høvdingdøme
Hierarkisk politisk styreform i ikke-industrialiserte samfunn, som regel organisert etter avstammingsprinsipper <UBO>
Chiefdom
Høvdingdømme
Pro-democracy movements
Demokratibevegelser
Demokratiseringsrørsler
Demokratibevegelsar
Demokratiseringsbevegelsar
Democracy movements
Demokratiseringsbevegelser
Collective behavior
Collective behaviour
Kollektiv adferd
Kollektiv atferd
Kollektiv åtferd
Collective actions
Kollektive handlinger
Kollektive handlingar
Division of labor
Division of labour
Division of responsibility
Job-sharing
Job-splitting
Work-sharing
Endret OT fra Likestilling, mulig trefflisten bør gås gjennom for å skille ut arbeidsdeling som har med kjønn å gjøre. 2015-11-04/bsh
Division of work
Arbeidsdeling
Critique of society
Social commentary
Social critique
Samtidskritikk
Social criticism
Samfunnskritikk
Child upbringing
Child-rearing
Parenting
Parenting styles
Barneoppseding
Oppdragelsesstiler
Oppdragingsstilar
Child-raising
Barneoppdragelse
Barneoppdraging
Socialization theory
Socialisation theory
Sosialiseringsteori
Labor revolt
Labor revolts
Labour revolt
Worker's riots
Worker's uprising
Worker's uprisings
Labour revolts
Arbeideropprør
Arbeidaropprør
Teenage rebellion
Teenage rebellions
Teenage riots
Youth rebellion
Youth rebellions
Youth revolt
Youth riots
Youth uprising
Youth uprisings
Protetsbevegelse blant ungdom mot det bestående samfunn <UBO>
Youth revolts
Ungdomsopprør
Torture
Tortur
Migration (Population movements)
Population movements
Population transfer
Folkevandringer
Folkevandringar
Utvandring av folkegrupper som søker nytt land <UBO>
Human migration
Folkevandring
Fraflytning
Depopulation
Fraflytting
Fråflytting
Age groups
Aldersgrupper
Harem
Harems
Biker gangs
Bikers
Outlaw motorcycle clubs
Motorsykkelbander
Motorsykkelmiljøer
Motorsykkelbandar
Motorsykkelmiljø
Motorcycle gangs
Motorsykkelgjenger
Farming family
Peasant families
Peasant family
Farming families
Bondefamilier
Bondefamiliar
Nuclear family
Kjernefamilie
Kjernefamiliar
Nuclear families
Kjernefamilier
Social deviance
Sosiale avvik
Ideal organizations
Allmennyttige foreninger
Ideelle organisasjoner
Allmenn-nyttige foreiningar
Allmennyttige foreiningar
Ideelle organisasjonar
Ålmenn-nyttige foreiningar
Ålmennyttige foreiningar
Ideal organisations
Ideelle selskaper
Ideelle selskap
Mafia
Fraternal organizations
Fraternities (Associations of men)
Gentlemen's clubs
Men's organisations
Men's organizations
Fraternal organisations
Mannsforbund
Periphery and center
Periferi og sentrum
Center and periphery
Sentrum og periferi
Femaleness
Womanhood
Womanliness
Det feminine
Det kvinnelige
Kvinnelighet
Det kvinnelege
Femininity
Femininitet
Manhood
Masculinities
Mandighet
Mannlighet
Masculinity
Maskulinitet
Clothing consciousness
Clothes consciousness
Klesbevissthet
Klesbevisstheit
Den viktigste jordbrukskaste i India <SNL>
Jat
Working classes
Arbeiderklassen
Arbeiderklasser
Arbeidarklassa
Arbeidarklassar
Arbeidarklassen
Arbeidarklasser
Working class
Arbeiderklasse
Arbeidarklasse
Føderåd
Kår var bonde- og slektssamfunnets måte å ordne pensjon for eldre på. <Wikipedia>
Kår
Urbansosiologi
Urban sociology
Bysosiologi
Information sociology
Informasjonssosiologi
Sociology of knowledge
Kunnskapssosiologi
Sociology of art
Kunstsosiologi
Desire to read
Interest in reading
Interest of reading
Joy of reading
Love of reading
Pleasure in reading
Leseglede
Leselyst
Reading interest
Leseinteresse
Reading experience
Leseopplevelse
Leseoppleving
Sociology of religion
Religionssosiologi
Sociology of drama
Sociology of theater
Theater sociology
Theatre sociology
Sociology of theatre
Teatersosiologi
Sociology of scientific science
Sociology of science
Vitenskapssosiologi
Vitskapssosiologi
Communal housing
Communal housing construction
Municipal house building
Municipal housing
Kommunal boligbygging
Kommunal bustadbygging
Social housing
Sosial boligbygging
Sosial bustadbygging
National guard
Home guard
Heimevern
Field artillery
Feltartilleri
Infantry
Infanteri
Engineer corps
Ingeniørvåpen
Signal Corps
Samband
Strategic air force
Strategisk flyvåpen
Coastal artillery
Kystartilleri
Ubåtstyrker
Utbåtstyrkar
Submarine forces
Undervannsstyrker
Undervasstyrkar
Garrisons
Garnisoner
Garnisonar
Military technology
Militærteknologi
Art of war
Krigskunst
Citizen-militia
Civil corps
Borgervæpning
Borgervæpningskompanier
Borgarvæpning
Borgarvæpningskompani
Borgerkorps var den forpliktelse byborgerskapet i mange europeiske land hadde til å danne væpnede avdelinger til ordensvern og forsvar av byen <SNL>
Citizen corps
Borgerkorps
Borgarkorps
People's army
Folkehær
Landvern
Milits
Militias
Militser
Militsar
Spanske armada
Den veldige flåten som Filip 2 av Spania sendte mot England i 1588 <UBO>
Spanish Armada
Store armada
Antisubmarine weapons
Antiubåtvåpen
Crossbows
Armbrøster
Armbrøstar
Bows (Weapons)
Buer (Våpen)
Bogar (Våpen)
Lanser
Lances
Lansar
Rocket weaponry
Missiler
Missil
Ballistic missiles
Rakettvåpen
Shield
Skjold
Spears
Spyd
Swords
Sverd
Court (Royal household)
Courts (Royal household)
Hoff
District recorder office
Magistrate judge
Magistrate office
Recorders office
Sorenskriverembetet
City renewal
Urban regeneration
Byfornying
Urban renewal
Byfornyelse
Demilitarisation
Demilitarization
Demilitarisering
Fredskonferanser
Fredskonferansar
Peace conferences
Fredskongresser
Fredskongressar
Verdensfreden
Verdsfreden
World peace
Verdensfred
Verdsfred
Landnám
Landnåm er det å tilegne seg ubebodd land <BOB>
Land-take
Landnåm
Outbreak of war
Krigsutbrudd
Krigsutbrot
Causes of war
War causes
Krigsårsaker
Civil wars
Se også de enkelte borgerkriger f.eks.: Amerikanske borgerkrig
Civil war
Borgerkrig
Borgarkrig
Constituent assemblies
Grunnlovgivende forsamlinger
Grunnlovgivande forsamlingar
Exile government
Governments in exile
Eksilregjering
Exile governments
Eksilregjeringer
Eksilregjeringar
Labor politics
Laboring-class politics
Labour politics
Labouring-class politics
Working-class politics
Arbeiderpolitikk
Arbeidarpolitikk
State policy (Federated states)
Federal state policy
Delstatspolitikk
Expansion policies
Expansion policy
Expansionary policies
Expansionary policy
Expansionism
Ekspansjonspolitikk
Research policies
Forskingspolitikk
Research policy
Forskningspolitikk
Defence treaties
Defense agreements
Defense treaties
Forsvarsallianser
Avtale mellom flere land om militær hjelp <SNL>
Defence agreements
Forsvarspakter
Industrial policies
Industrial policy
Industripolitikk
Purge
Utrensing
Utrensking
Utrensning
Purging
Utrenskning
Internal security
Security (National affairs)
Indre sikkerhet
Sikkerhet (Nasjonale forhold)
Indre sikkerheit
Indre tryggleik
Nasjonal sikkerheit
Sikkerheit (Nasjonale forhald)
Tryggleik (Nasjonale forhald)
Forhold som gjelder en stats sikkerhet mot indre fiender <PN>
National security
Nasjonal sikkerhet
Nasjonal tryggleik
School policies
Skolepolitikk
School policy
Skulepolitikk
Income policies
Income policy
Incomes policies
Incomes policy
Inntektspolitikk
Anti-inflation policies
Anti-inflation policy
Inflation policies
Inflation policy
Inflasjonspolitikk
Credit policies
Credit risk policies
Credit risk policy
Credit policy
Kredittpolitikk
Gold standard
Gullstandard
State of the Union
State of the Union address
The King's speeches
The Queen's speeches
Throne speeches
Trontaler
Speeches from the throne
Trontalar
Ecological parties
Ecologist parties
Green political parties
Miljøpartier
Miljøvernpartier
Miljøparti
Miljøvernparti
Politisk parti som arbeider ut fra en "grønn" politisk ideologi. Merkesaker: Miljøpolitikk, kampen mot atomvåpen og opprustning, motstand mot NATO og Warszava-pakten etc. <Ruud>
Green parties
Grønne partier
Grøne parti
Kommunistiske partier
Kommunistiske parti
Communist parties
Kommunistpartier
Kommunistparti
Antiklerikalisme er ei retning som vil motverka innverknaden kyrkja og presteskapet har i det offentlege livet (klerikalismen). Antiklerikalisme har hatt betydning særleg i katolske land. <SNL>
Anti-clericalism
Antiklerikalisme
Bolshevism
Bolsjevisme
Eurocommunism
Eurokommunisme
Maoisme er en variant av den kommunistiske ideologien som bygger på Mao Zedongs skrifter om samfunnsteori og revolusjonær strategi samt på det kommunistiske Kinas rolle på verdensscenen især fra 1950- til 1970-tallet. <SNL>
Maoism
Maoisme
Leninism
Leninisme
Marxist-leninisme
Marxismen slik den ble tolket og utviklet av Lenin <SNL>
Marxist Leninism
Marxisme-leninisme
Stalinisme er eit omgrep som blir brukt om tida då Josef Stalin var Sovjetunionens leiar (1928–1953). Ordet viser vanlegvis til ein kombinasjon av dominerande politiske idear og ein spesifikk politisk og sosial praksis som var karakteristisk for denne perioden. <SNL>
Stalinism
Stalinisme
Thatcherism
Thatcherisme
Civic liberalism
Borgerlig liberalisme
Borgarleg liberalisme
Anti zionism
Antisionisme
Zionisme
Sionisme er en kultur-politisk bevegelse som oppsto mot slutten av 1800-tallet som et svar på fortsatt diskriminering av jøder og økende antisemittisme i Europa. <SNL>
Zionism
Sionisme
Postcolonial studies
Postcolonialism
Postkolonialisme
Politisk ideologi som fokuserer på en bestemt regions eller gruppe av regioners interesser <Wikipedia>
Regionalism
Regionalisme
Politisk retning i Argentina startet av Juan Domingo Peron <UBO>
Peronism
Peronisme
Saint-Simonianism
Sosialistisk system anbefalt av greven av Saint-Simon <CED>
Saint-Simonism
Saint-Simonisme
Syndicalism
Syndikalisme
Leftism
Leftist
Left-wing
Venstreorientering
Border conflicts
Territorial boundary disputes
Territorial conflicts
Territorial disputes
Border disputes
Grensekonflikter
Grensekonfliktar
Student revolts
Student rebellions
Studentopprør
Føderal lovgiing
Føderal lovgiving
Federal legislation
Føderal lovgivning
Føderal lovgjeving
Popular opinion
Populæroppfatning
Parliamentary debates
Parliamentary negotiation
Parliamentary negotiations
Parlamentsforhandlinger
Parlamentsforhandlingar
Parliamentary debate
Parlamentsforhandling
Summits (Meetings)
Toppmøter
Toppmøte
Five-year plans
Femårsplaner
Femårsplanar
Agrarian reform
Agricultural reform
Landbruksreformer
Landreformer
Land reforms
Jordreformer
Glasnost
Perestroyka
Perestroika
Perestrojka
Collectivization
Collectivisation
Kollektivisering
Right of self-determination
Selvråderett
Self-determination
Selvbestemmelsesrett
Sjølvråderett
Religious freedom
Livssynsfrihet
Trosfrihet
Freedom of religion
Religionsfrihet
Lensvesen
Føydalisme er et begrep som i dagligtale brukes om politiske systemer hvor tilnærmet all politisk, økonomisk og militær makt ligger i hånden på arvelige eliter. <SNL>
Feudalism
Føydalisme
Colonial rule
Kolonistyre
Kommunistregimer
Kommunistregime
Communist regimes
Kommunistiske regimer
Kommunistiske regime
Keiserrike
Keisardøme
Keisarrike
Empire (Form of government)
Keiserdømme
Keisardømme
Kongedøme
Kingdom
Kongedømme
Estates General
Legislative assembly
States-General
Constituent assembly
Stenderforsamling
Counterrevolution
Motrevolusjon
Counter-revolution
Kontrarevolusjon
Nationality principle
Nasjonalitetsprinsipp
Royal power
Kongemakt
Central power
Den sentrale statsmakt <PN>
Central powers
Sentralmakt
Regional powers
Regionale stormakter
Trinn av fremmedspråk under innlæring <UBO>
Interlanguages
Mellomspråk
Esperanto
Esperanto språk
Creolized languages
Kreoliserte språk
Guinea-Bissau Kriyol
Kriulo
Kiriol språk
Kriol språk
Språkkode: pov
Guinea-Bissau Creole
Hemmelig språk i bruk blant omreisende kramkarer i Västergötland i Sverige, tidligst kjent gjennom kort ordliste 1719 <SNL>
Månsing
Fantespråk
Rodi
Rotwelsch
Rotvelsk
De Gammon
Gammon språk
Shelta
Shelta språk
Substrat er i språkvitenskapen det opprinnelige språket hos et folk som har skiftet språk. <SNL>
Substrate
Substrat
Narkospråk
Narkotikauttrykk
Drug slang
Narkotikaspråk
Official languages
Standard language
Offisielle språk
Offisielt språk
Riksspråk
Official language
Nasjonalspråk
Nama language
Khoekhoe språk
Khoi språk
Språkkode: naq
Khoekhoe language
Nama språk
Niino mo-di language
Niino mo-di språk
Språkkode: kgo
Krongo language
Krongo språk
Dai language
Språkkode: dai
Day language (Adamawa-Ubangi language)
Day språk (Adamawa-ubangi språk)
Gbaya languages
Gbaya språk
Sango language
Sango språk
Språkkode: her
Herero language
Herero språk
Kilari language
Laadi language
Kilari språk
Laari språk
Språkkode: ldi
Laari language
Laadi språk
Emakhuwa language
Macua language
Makua language
Makhuwa språk
Språkkode: vmw
Makhuwa language
Makua språk
Manenguba languages
Manenguba språk
Mbo language
Mbo språk
Omyene language
Språkkode: mye
Myene language
Myene språk
Språkkode: zul
Zulu language
Zulu språk
Chewa language
Chichewa language
Chinyanja language
Chewa språk
Chichewa språk
Chinyanja språk
Språkkode: nya
Nyanja språk
Kishi language
Mashi language
Nyabungu language
Kishi språk
Mashi språk
Nyabungu språk
Språkkode: shr
Shi language
Shi språk
Chishona language
Språkkode: sna
Shona language
Shona språk
Hananwa språk
Lobedu språk
Språkkode: nso
Northern Sotho language
Nordsotho språk
Sesotho language
Suthu language
Sesotho språk
Suthu språk
Språkkode: sot
Southern Sotho language
Sørsotho språk
Setswana language
Setswana språk
Språkkode: tsn
Tswana language
Tswana språk
Siswati language
Swazi language
Siswati språk
Swazi språk
Språkkode: ssw
Swati language
Swati språk
Chivenda language
Tshivenda language
Chivenda språk
Ci-venda språk
Tshivenda språk
Språkkode: ven
Venda language
Venda språk
Bute language
Wute language
Batute språk
Bute språk
Språkkode: vut
Vute language
Vute språk
Språkkode: nzk
Nzakara language
Nzakara språk
Dogon languages
Dogon språk
Lamba language
Lamba språk
Språkkode: las
Lama language
Lama språk
More language (Moore-gurma language)
Mossi language
More språk (Moore-gurma språk)
Mossi språk
Språkkode: mor
Moore language
Moore språk
Sisaala language
Sisala language
Sisaala språk
Sisala språk
Språkkode: sld
Sissala language
Sissala språk
Benin language
Bini language
Benin språk
Bini språk
Språkkode: bin
Edo language
Edo språk
Ibo language
Ibo språk
Språkkode: ibo
Igbo language
Igbo språk
Språkkode: nko
Nkonya language
Nkonya språk
Språkkode: yor
Yoruba language
Yoruba språk
Bamanankan language
Bamana språk
Bamanankan språk
Bambana språk
Språkkode: bam
Bambara language
Bambara språk
Guerze språk
Språkkode: kpe
Kpelle language
Kpelle språk
Maa language (Mande)
Mann language
Mano language
Mawe language
Maa språk (Mande)
Maan språk
Mann språk
Mawe språk
Språkkode: mew
Maan language
Mano språk
Språkkode: men
Mende language
Mende språk
Loghoma language
Looma language
Lorma language
Loghoma språk
Looma språk
Lorma språk
Språkkode: lom
Loma language
Loma språk
Falor language
Paloor language
Falor språk
Paloor språk
Språkkode: fap
Palor språk
Adamaoua-dialekt
Adamawa dialect
Adamawa-dialekt
Kaceccereeare dialect
Kaceccereeare-dialekt
Ouolof language
Ouolof språk
Språkkode: wol
Wolof language
Wolof språk
Karimojong language
Ngakarimojong language
Karimojong språk
Ngakarimojong språk
Språkkode: kdj
Karamojong språk
Mbai language
Moissala Mbai language
Sara Mbai language
Mbay språk
Moissala mbai språk
Sara mbai språk
Språkkode: myb
Mbay language
Mbai språk
Moundan language
Moundang language
Moundan språk
Moundang språk
Språkkode: mua
Mundang language
Mundang språk
Aijbba language
Beir language
Merule language
Mourle language
Murule language
Aijbba språk
Beir språk
Merule språk
Mourle språk
Murule språk
Språkkode: mur
Murle language
Murle språk
Språkkode: tuv
Turkana language
Turkana språk
Dongola-Kenuz language
Kenuz language
Andaandi språk
Kenuz språk
Språkkode: dgl
Andaandi language
Dongola-kenuz språk
Amazigh language
Tamazight language
Amazigh språk
Kabyle språk
Kabylisk språk
Kabylsk språk
Tamazight språk
Språkkode: kab
Kabyle language
Taqbaylit språk
Chleuch språk
Shilha språk
Tachelhait språk
Tachelhit språk
Tashelhait språk
Språkkode: shi
Tachelhit language
Tashlhiyt språk
Mozabite language
Mzab language
Mozabite språk
Mzab språk
Språkkode: mzb
Tumzabt language
Tumzabt språk
Språkkode: cop
Coptic language
Koptisk språk
Afaan Oromoo language
Afan Oromo language
Boraana language
Borana language
Galla language
Oromo language
Afaan Oromoo språk
Afan Oromo språk
Boraana språk
Borana språk
Galla språk
Oromo språk
Språkkode: orm
Oromoo language
Oromoo språk
Somalisk språk
Språkkode: som
Somali language
Somali språk
Gammalarameisk språk
Arameisk språk fra 6.årh.f.Kr. og eldre <AA>
Old Aramaic language
Gammelarameisk språk
Gamalarameisk språk
Israeli Hebrew language
New Hebrew language
Ivrit språk
Nyhebraisk språk
Modern Hebrew language
Moderne hebraisk språk
Språkkode: amh
Amharic language
Amharisk språk
Bidiya language
Bidyo language
Bidiyo språk
Bidyo språk
Språkkode: bid
Bidiyo language
Bidiya språk
Språkkode: hau
Hausa language
Hausa språk
Språkkode: pip
Pero language
Pero språk
Ainu Itak
Aino språk
Språkkode: ain
Ainu language
Ainu språk
Kalmykisk språk
Kalmykkisk språk
Kalmyk language
Kalmukkisk språk
Jucen språk
Jurchen språk
Språkkode: juc
Jurchen language
Dsjurdsjen språk
Sibe language
Sibe språk
Sibemandsju språk
Sibemandsjurisk språk
Xibe språk
Språkkode: sjo
Xibe language
Xibemandsju språk
Søroghusisk språk
Tyrkisk språk som tales av folkegruppen afsjarene i Afganistan og Iran <UBO>
Afshari language
Afsjarisk språk
Balkar dialect
Balkarsk dialekt
Gagausisk språk
Språkkode: gag
Gagauz language
Gagauzisk språk
Språkkode: dlg
Dolgan language
Dolgansk språk
Quaracay dialect
Karachay dialekt
Quaracay dialekt
Karachay dialect
Karatsjai dialekt
Kashkai language
Qashqai language
Kashkai språk
Qashqai språk
Språkkode: qxq
Kashkay language
Kasjkai språk
Qazaq language
Kazakhisk språk
Kazakisk språk
Språkkode: kaz
Kazakh language
Kasakhisk språk
Chaladsch language
Khalaj språk
Språkkode: klj
Khalaj language
Khaladsj språk
Khorasantyrkisk språk
Språkkode: kmz
Khorasani Turkish language
Khorasansk språk
Khwarazm Turkish language
Harezmisk språk (Tyrkisk språk)
Harezmtyrkisk språk
Khwarazmtyrkisk språk
Khworesmisk språk (Tyrkisk språk)
Khwarazmian language
Khorazmisk tyrkisk språk
Kirghiz language
Kirgiz language
Kirgizisk språk
Språkkode: kir
Kyrgyz language
Kirgisisk språk
Språkkode: kum
Kumyk language
Kumykisk språk
Språkkode: azb
Azeri language
Azeri språk
Chaghatai language
Chaghatay language
Chagatai språk
Gammelusbekisk språk
Språkkode: chg
Chagatai language
Tsjagatai språk
Tuvinian language
Uryankhai language
Urjanchaisk språk
Språkkode: tyv
Tuvan language
Tuvinsk språk
Gammelosmanli språk
Gammelosmansk språk
Osmansk språk
Osmansk-tyrkisk språk
Ottomansk-tyrkisk språk
Gamalosmanli språk
Gammalosmanli språk
Tyrkia-tyrkisk i arabisk skrift, dvs. skrevet før språkreformen i 1920-årene <UBO>
Osmanli language
Osmanli språk
Uzbekisk språk
Språkkode: uzb
Uzbek language
Usbekisk språk
Aimara language
Aimara språk
Språkkode: aym
Aymara language
Aymara språk
Mexicano language
Aztekisk språk
Mexicano språk
Språkkode: azz
Nahuatl language
Nahuatl språk
Araucana language
Mapuche language
Araukansk språk
Mapuche språk
Språkkode: arn
Mapudungun language
Mapudungun språk
Itza Maya language
Itza language
Itza Maya språk
Itza språk
Språkkode: itz
Maya language
Maya språk
Kiche' language
Quiché language
K'iche' språk
Kiche' språk
Språkkode: quc
K'iche' language
Quiche språk
Yunca language
Yunga language
Yunka language
Mochica språk
Yunca språk
Yunka språk
Språkkode: omc
Mochica language
Yunga språk
Diné language
Navaho language
Diné språk
Navajo språk
Språkkode: nav
Navajo language
Navaho språk
Indiansk språk som tales rundt Tehuacan, Mexico <UBO>
Popoloca languages
Popoloca språk
Greenlandic language
Kalatdlisut language
Kalaallisut
Kalatdlisut
Inuitspråk på Grønland <UBO>
Språkkode: kal
Kalaallisut language
Grønlandsk språk
Gunian language
Guniyandi language
Gunian språk
Guniyandi språk
Språkkode: gni
Gooniyandi language
Gooniyandi språk
Cambodian language
Kambodsjansk språk
Språkkode: khm
Khmer language
Khmer språk
Maranaw language
Mëranaw language
Ranao language
Språkkode: mrw
Maranao language
Maranao språk
Balinese language
Bali språk
Språkkode: ban
Bali language
Balinesisk språk
Indonesian language
Indonesisk språk
Språkkode: ind
Bahasa Indonesia language
Bahasa Indonesia språk
Minahasa språk
Sulawesi language
Sulawesisk språk
Fiji language
Språkkode: fij
Fijian language
Fiji språk
Palau language
Palau språk
Språkkode: pau
Palauan language
Palauisk språk
Macassar
Makasar language
Makassarese language
Språkkode: mak
Makassar language
Makassar språk
Språkkode: mri
Maori language
Maori språk
Rennell language
Rennellese language
Rennellese-Bellonese language
Bellonesisk språk
Rennell språk
Rennell-Bellona språk
Språkkode: mnv
Rennell-Bellona language
Rennellesisk språk
Tokelau language
Tokelau språk
Språkkode: tkl
Tokelauan language
Tokelauisk språk
Tolai language
Tuna language
Kuanua språk
Tuna språk
Språkkode: ksd
Kuanua language
Tolai språk
Laotian language
Laotisk språk
Språkkode: lao
Lao language
Lao språk
Sek language
Saek språk
Språkkode: skb
Saek language
Sek språk
Siamese language
Siamesisk språk
Språkkode: tha
Thai language
Thai språk
Språkkode: vie
Vietnamese language
Vietnamesisk språk
Euskara language
Eskuara språk
Euskara språk
Språkkode: eus
Basque language
Baskisk språk
Burushaki language
Burushki language
Burushaski-yasin språk
Werchikwar språk
Yasin-burushaski språk
Språkkode: bsk
Burushaski language
Burushaski språk
Språkkode: mal
Malayalam language
Malayalam språk
Språkkode: udg
Muduga language
Muduga språk
Kanikkaran dialect
Kanikkara-dialekt
Telegu language
Telegu språk
Språkkode: tel
Telugu language
Telugu språk
Språkkode: tcy
Tulu language
Tulu språk
Språkkode: elx
Elamite language
Elamittisk språk
Etruscan language
Etruskisk språk
Mitani language
Churrisk språk
Hurrisk språk
Mitannisk språk
Subareisk språk
Hurrian language
Hurrittisk språk
Iberian language
Iberisk språk
Gammelhettittisk språk
Hetittisk språk
Mellomhettittisk språk
Middelhettittisk språk
Gamalhettittisk språk
Gammalhettittisk språk
Språkkode: hit
Hittite language
Hettittisk språk
Hieroglyf-hettitisk språk
Hieroglyf-luvisk språk
Kileskrift-luvisk språk
Luwisk språk
Luwian language
Luvisk språk
Lydisk er et utdødd indoeuropeisk språk talt av lyderne i Anatolia <UBO>
Lydian language (Anatolian language)
Lydisk språk (Anatolisk språk)
Lycian language
Lykisk språk
Palaic language
Palaisk språk
Grabar
Liturgical Armenian language
Old Armenian language
Klassisk armensk språk
Gamalarmensk språk
Classical Armenian language
Gammelarmensk språk
Gammalarmensk språk
Cilician Armenian language
Kilikisk armensk språk
Mellomarmensk språk
Middle Armenian language
Middelarmensk språk
Moderne vestarmensk språk
Western Armenian language
Vestarmensk språk
Prussian language
Prøyssisk språk
Gamalprøyssisk språk
Old Prussian language
Gammelprøyssisk språk
Gammalprøyssisk språk
Lettish language
Lettisk språk
Språkkode: lav
Latvian language
Latvisk språk
Språkkode: lit
Lithuanian language
Litauisk språk
Urgermansk språk
Gamalgermansk språk
Proto-Germanic language
Gammelgermansk språk
Gammalgermansk språk
Proto-Norse language
Urnordisk språk
Språkkode: fao
Faroese language
Færøysk språk
Språkkode: isl
Icelandic language
Islandsk språk
Gamalislandsk språk
Old Icelandic language
Gammelislandsk språk
Gammalislandsk språk
Norwegian norse
Old Norse language
Gamalnorsk språk
Old Norwegian language
Gammelnorsk språk
Gammalnorsk språk
Norn er eit namn på det norrøne språket som var i bruk på Shetland, Orknøyane og truleg område som Hebridane og delar av det skotske fastlandet, frå 800-talet til kring 1800. <SNL>
Språkkode: nrn
Norn language
Norn
Norwegian (bokmål)
Fra 1929 betegnelse for den ene av Norges to offisielle målformer, utviklet fra dansk og dansk-norsk og påvirket av norsk talemål <UBO>
Språkkode: nob
Bokmål
New Norse
Norwegian (Nynorsk)
Nynorsk language
Landsmål
En av de offisielle språkformene i Norge, skapt av Ivar Aasen på grunnlag av norske dialekter <UBO>
Spåkkode: nno
New Norwegian language
Nynorsk språk
Official national language
Riksmål
Borgfjerding dialect
Borgfjerdingsmål
Bø dialect (Vestfold og Telemark)
Bøheringsmål
Fron dialect
Fronsmål
Fåberg dialect
Fåbergmål
Jølster dialect
Jølstramål
Lista dialect
Listamål
Nøtterøy dialect
Nøttlandsmål
Oppdal dialect
Oppdalsmål
Orkdal dialect
Orkdalsmål
Sira dialect
Siramål
Suldal dialect
Suldalsmål
Sunnmøre dialect
Sunnmørsmål
Tinn dialect
Tinnsmål
Tistedal dialect
Tistedalsmål
Todal dialect
Todalsmål
Samsø dialect
Samsømål
Fenno-Swedish
Swedo-Finnish
Finland Swedish
Finlandssvensk språk
Enånger dialect
Enångersmål
Estonian Swedish
Estlandssvensk språk
Multrå dialect
Multråmål
Överkalix dialect
Överkalixmål
Anglo-Saxon language
Angelsaksisk språk
Anglosaksisk språk
Gamalengelsk språk
Old English language
Gammelengelsk språk
Gammalengelsk språk
Mellomengelsk språk
Middle English language
Middelengelsk språk
Scotch language
Scots language
Skotsk språk
Afro American English
Black English
Afroamerikansk språk
Variant av engelsk som er spesiell for afrikanskamerikanere <UBO>
African American English
Afrikanskamerikansk språk
Old Frisian language
Gammelfrisisk språk
Språkkode: afr
Afrikaans language
Afrikaans språk
Old Low Franconian language
Gammelnederfrankisk språk
Nederlandsk språk før ca 1100 <UBO>
Old Dutch language
Gammelnederlandsk språk
Mellomnederlandsk språk
Nederlandsk språk fra ca 1100 til 1500 <UBO>
Middle Dutch language
Middelnederlandsk språk
Early Modern Dutch language
Tidlig nynederlandsk språk
Betegnelse for høytysk i språkperioden til 1050 <UBO>
Old High German language
Gammelhøytysk språk
Gammelhøgtysk språk
Mellomhøytysk språk
Mellomhøgtysk språk
Betegnelse for høytysk i språkperioden 1050 - ca 1350 <UBO>
Språkkode: gmh
Middle High German language
Middelhøytysk språk
Middelhøgtysk språk
Betegnelse for høytysk i språkperioden ca 1350-ca 1650 <UBO>
Early New High German language
Tidlig nyhøytysk språk
Tidleg nyhøgtysk språk
Letzeburgesch language
Letzenburgisk dialekt
Letzenburgisk språk
Luxembourgish language
Luxemburgisk språk
Old Low German
Gammelnedertysk språk
Gamalnedertysk språk
Gamalsaksisk språk
Gammalnedertysk språk
Betegner nedertysk i språkperioden 750-1150 <UBO>
Old Saxon language
Gammelsaksisk språk
Gammalsaksisk språk
Middle Saxon
Mellomnedertysk språk
Betegner nedertysk i språkperioden 1220-1650 <UBO>
Middle Low German
Middelnedertysk språk
Pennsylvania German language
Pennsylvaniatysk språk
Crimean Gothic dialect
Krimgotisk dialekt
Crimean Gothic language
Krimgotisk språk
Homeric Greek language
Homerisk gresk språk
Byzantine Greek language
Bysantinsk gresk språk
Pelasgian language
Pelasgisk er et postulert førgresk språk <UBO>
Pelasgic language
Pelasgisk språk
Modern Greek language
Nygresk språk
Modern Sanskrit language
Moderne sanskrit språk
Old Indo-Aryan language
Vedic language
Vedisk språk
Apabhramsa language
Språkkode: mai
Middle Indo-Aryan languages
Apabhramsa språk
Ardhamagadhi Prakrit language
Ardhamagadhi language
Språkkode: pka
Magadhi Praktit language
Ardhamagadhi språk
Maharashtri Prakrit
Maharashtri language
Maharastri language
Språkkode: pmh
Maharasti Prakrit language
Maharastri språk
Språkkode: pli
Pali language
Pali språk
Shauraseni language
Språkkode: psu
Shauraseni Prakrit language
Sauraseni språk
Avadhi språk
Språkkode: awa
Awadhi language
Awadhi språk
Språkkode: bfy
Bagheli language
Bagheli språk
Bangla language
Bangla språk
Språkkode: ben
Bengali language
Bengali språk
Chhattisgarhi language
Chhattisgarhi språk
Språkkode: hne
Chattisgarhi language
Chattisgarhi språk
Kashmiri language
Kashmiri språk
Khowari språk
Khowar language
Khowar språk
Caribbean Hindustani language
Sarnami hindustani language
Hindi dialekt som snakkes i Surinam <UBO>
Sarnami language
Sarnami språk
Indoarisk språk som tales på kysten sør for Bombay <UBO>
Konkani language
Konkani språk
Lahndi languages
Lahnda languages
Lahnda språk
Dhivehi language
Divehi language
Dhivehi språk
Divehi språk
Maldivian language
Maldivisk språk
Marathi language
Marathi språk
Odia language
Odia språk
Oriya language
Oriya språk
Garhwali language
Garhwali språk
Jaunsari language
Jaunsari språk
Gorkhali language
Khaskura language
Gorkhali språk
Khaskura språk
Nepalesisk språk
Nepali language
Nepali språk
Panjabi language
Pandsjabi
Punjabi språk
Punjabi language
Panjabi språk
Gade-Lohar language
Gade-Lohar språk
Manush språk
Sinte språk
Sinte Romani language
Sinti språk
Kalderash Romani language
Kalderash språk
Kalderasj språk
Kalderasjromani språk
Kalderash language
Kelderari språk
Lovari dialect
Lovari dialekt
Sindhi language
Sindhi språk
Singhalese language
Sinhala language
Singalesisk språk
Sinhala språk
Sinhalese language
Singhalesisk språk
Urdu language
Urdu språk
Zend language
Gatha avestisk språk
Språkkode: ave
Avestan language
Avestisk språk
Old Persian language
Gammelpersisk språk
Medean language
Medic language
Median language
Medisk språk
Alanian language
Alansk språk
Språkkode: xbc
Bactrian language
Baktrisk språk
Chorasmian language (Iranian language)
Khorezmian language (Iranian language)
Khwarazmian language (Iranian language)
Khorasmisk språk (Iransk språk)
Khvaresmisk språk (Iransk språk)
Khwaresmisk språk (Iransk språk)
Språkkode: xco
Khwarezmian language (Iranian language)
Khvarezmisk språk (Iransk språk)
Saka language
Sakan language
Khotanesisk språk
Khotanisk språk
Saka språk
Sakan språk
Språkkode: kho
Khotanese language
Khotansakisk språk
Manichaean Middle Persian language
Manikeisk middelpersisk språk
Pahlavi language
Pahlavi språk
Parthisk språk
Språkkode: xpr
Parthian language
Partisk språk
Språkkode: sog
Sogdian language
Sogdisk språk
Bakhtiyari language
Språkkode: bqi
Bakhtiari language
Bakhtiari språk
Baluchi language
Balochi språk
Balochi language
Baluchi språk
Luri languages
Luri språk
Dari er eit språk som høyrer til dei iranske språka i den indoeuropeiske språkfamilien, det er ein variant av nypersisk (farsi). <SNL>
Språkkode: prs
Dari language
Dari språk
Baraki language
Bargista language
Ormui language
Ormur language
Ormuri language
Ormuri språk
Ossetian language
Ossetic language
Ossetisk språk
Yaghnobi language
Yagnobi språk
Yagnobi language
Yaghnobi språk
Faliscan language
Faliskisk språk
Church Latin
Liturgical Latin
Ecclesiastical Latin
Kirkelatinsk språk
Kyrkjelatinsk språk
Canis Latinicus
Cod Latin
Macaronic Latin
Mock Latin
Forvanskning av klassisk latin gjennom innblanding av ett (eller flere) nasjonalspråk <UBO>
Dog Latin
Makaronisk latin
Mellomalderlatin
Middelalderlatin
Medieval Latin language
Middelalderlatinsk språk
Mellomalderlatinsk språk
Senlatin
Det latinske språk i perioden 200-600 e.Kr. <UBO>
Late Latin language
Senlatinsk språk
Colloquial Latin language
Vulgærlatin
Vulgar Latin language
Vulgærlatinsk språk
Oscan language
Oskisk språk
Umbrian language
Umbrisk språk
Anglo-Norman French language
Anglofransk språk
Anglonormannisk språk er en form av gammelfransk språk som var det offisielle språk i England i 3 århundre etter 1066 <UBO>
Anglo-Norman language
Anglonormannisk språk
Champenois dialect
Champagne-dialekt
Île-de-France dialect
Ile-de France-dialekt
Fransk dialekt som tales i Normandie, Frankrike <UBO>
Norman dialect
Normannisk dialekt
Pikardisk dialekt er en fransk dialekt som tales i Picardie, Frankrike <UBO>
Picard dialact
Pikardisk dialekt
Walloon dialect
Vallonsk dialekt
Mellomfransk språk
Fransk språk fra ca 1300 til 1600 <UBO>
Middle French language
Middelfransk språk
Gammaloksitansk språk
Gammeloksitansk språk er en fellesbetegnelse for eldre språk og dialekter som taltes i Oksitania, dvs. landområde i Sør-Frankrike med kjernepunkt i Languedoc, fra begynnelsen til ca 1500 <UBO>
Old Occitan language
Gammeloksitansk språk
Gamaloksitansk språk
Gascon dialect
Gaskonsk dialekt
Nicois
Nissart språk
Nicard dialect
Nissart-dialekt
Skriftspråk dannet på grunnlag av dialektene i Limoges- og Poitouområdene (ca 1100 - 1400) <UBO>
Old Provencal language
Gammelprovencalsk språk
Gammalkatalansk språk
Katalansk språk før ca 1500 <UBO>
Old Catalan language
Gammelkatalansk språk
Gamalkatalansk språk
Gammalportugisisk språk
Portugisisk, her også galicisk, språk før ca 1500 <UBO>
Old Portugese language
Gammelportugisisk språk
Gamalportugisisk språk
(Portugese in dialects and variations)
(portugisisk i dialekter og andre varianter)
Galisisk språk
Portugisisk dialekt som tales i nordvestre Spania <UBO>
Galician language
Galicisk språk
Old Castilian language
Gammelkastiliansk språk
Kastiliansk språk før ca 1500 <UBO>
Old Spanish language
Gammelspansk språk
Leonisk språk
Språk som tales i provinsen Leon, Spania <UBO>
Leonese language
Leonesisk språk
Aljamia
Maurerspansk er en variant av spansk talt av maurere på 1500-tallet <UBO>
Andalusi Romance language
Maurerspansk språk
Aragonesisk språk
Spansk dialekt som tales i Aragon, Spania <UBO>
Språkkode: arg
Aragonese language
Aragonsk språk
Gamalitaliensk språk
Italiensk språk til ca 1300 <UBO>
Old Italian language
Gammelitaliensk språk
Gammalitaliensk språk
Bisiacco dialect
Bisiac dialect
Bisiac-dialekt
Dialekt som tales i Roma <UBO>
Romanesco dialect
Romanesco-dialekt
Sicilian language
Siciliansk språk
Friulan language
Furlan language
Friaulansk språk
Språkkode: fur
Friulian language
Friulisk språk
Dolomitter-ladinsk språk
Retoromansk språk som tales i de italienske Dolomittalper <UBO>
Ladin language
Ladinsk språk
Rumantsch språk som tales i Ober-Engadin (Sveits) <UBO>
Putèr language
Puter språk
Rumantsch språk som tales i Oberhalbstein, Sveits <UBO>
Surmiran language
Surmiransk språk
Surselvisk språk
Rumantsch språk som tales i Obwalden (Sveits) <UBO>
Sursilvan language
Sursilvansk språk
Sutselvisk språk
Rumantsch språk som tales i Nidwalden, Sveits <UBO>
Sutsilvan language
Sutsilvansk språk
Lower Engadine dialect
Lavengadinsk dialekt
Rumantsch språk som tales i Unter-Engadin, Sveits <UBO>
Vallader dialect
Vallader dialekt
Gamalrumensk språk
Rumensk språk før ca. 1830 <UBO>
Old Romanian language
Gammelrumensk språk
Gammalrumensk språk
Macedo-Romanian language
Arumensk språk
Makedo-rumensk språk
Aromunsk språk er en rumensk dialekt som tales av aromunerne i fjellene i Makedonia (Hellas, Jugoslavia og Albania) <UBO>
Språkkode: rup
Aromanian language
Aromunsk språk
Istrorumensk språk
Rumensk dialekt som tales i noen landsbyer på Istriahalvøya <UBO>
Istro-Romanian language
Istrisk språk
Gwenedeg dialect
Haut-vannetais-dialekt
Vannes-dialekt
Vannetais dialect
Vannetais-dialekt
Gammalkornisk språk
Old Cornish language
Gammelkornisk språk
Gamalkornisk språk
Mellomwalisisk språk
Middle Welsh language
Middelwalisisk språk
Gaulish language
Gallisk språk
Celti-Iberian language
Celto-Iberian language
Northeastern Hispano-Celtic language
Iberokeltisk språk
Celtiberian language
Keltiberisk språk
Old Gaelic language
Old Irish language
Gammelirsk språk
Middle Gaelic language
Mellomirsk språk
Middle Irish language
Middelirsk språk
Manx Gaelic language
Manx språk
Språkkode: glv
Manx language
Mansk språk
Gaelic language (Scottish Gaelic language)
Scots Gaelic language
Gælisk språk (Skotsk-gælisk språk)
Språkkode: gla
Scottish Gaelic language
Skotsk-gælisk språk
Old Bulgarian language
Old Church Slavic language
Old Slavic language
Old Slavonic language
Førstandardisert slavisk språk
Gammelbulgarsk språk
Gammelslavisk språk
Språkkode: chu
Old Church Slavonic language
Gammelkirkeslavisk språk
Gammelkyrkjeslavisk språk
Church Slavic language
Church Slavonic language
Kirkeslavisk språk
Kyrkjeslavisk språk
Bulgarsk språk ca 1300-1700 <UBO>
Middle Bulgarian language
Middelbulgarsk språk
Volgabolgarsk språk
Volga-Bulgar language
Volgabulgarsk språk
Språkkode: mkd
Macedonian language
Makedonsk språk
Slovenian language
Språkkode: slv
Slovene language
Slovensk språk
Common Slavic
Common slavic
Proto-slavic
Fellesslavisk språk
Proto-slavisk språk
Urslavisk språk
Proto-Slavic language
Protoslavisk språk
Cassubian language
Språkkode: csb
Kashubian language
Kasjubisk språk
Gamalpolsk språk
Polsk språk inntil ca 1500 <UBO>
Old Polish language
Gammelpolsk språk
Gammalpolsk språk
Slovakian language
Språkkode. slk
Slovak language
Slovakisk språk
Lusatian language
Wendish language
Vendisk språk
Språkkode: dsb
Sorbian language
Sorbisk språk
Språkkode: ces
Czech language
Tsjekkisk språk
White Russian language
White Ruthenian language
Hviterussisk språk
Kviterussisk språk
Språkkode: bel
Belarusian language
Belarusisk språk
Old Russian language
Gammeløstslavisk språk
Gamalaustslavisk språk
Gamalrussisk språk
Gammalaustslavisk språk
Språkkode: orv
Old East Slavic language
Gammelrussisk språk
Gammalrussisk språk
North Russian dialects
Northern Russian dialects
Nordrussisk dialekt
Central Russian dialects
Sentralrussisk dialekt
South Russian dialects
Sydrussisk dialekt
Southern Russian dialects
Sørrussisk dialekt
Språkkode: ukr
Ukrainian language
Ukrainsk språk
Kuchean language
West Tocharian language
Vesttokarisk språk
Tocharian B language
Tokarisk B språk
Thrakisk språk
Thracian language
Trakisk språk
Bungo
Classical Japanese language
Klassisk japansk språk
Old Georgian language
Gammelgeorgisk språk
Mtiul dialect
Mtiul-dialekt
Pshavian dialect
Psav-dialekt
Pshav dialect
Pshav-dialekt
Tus dialect
Tushetian dialect
Tush dialect
Tus-dialekt
Megrelian language
Megrelsk språk
Mingrelian language
Mingrelsk språk
Bzyb dialect
Bzyb dialekt
Tapanta dialect
Tapanta-dialekt
West Circassian language
Adyge språk
Adyghe språk
Nedercerkessisk språk
Nedertsjerkessisk språk
Nedrecerkessisk språk
Nedretsjerkessisk språk
Vestcerkessisk språk
Vesttsjerkessisk språk
Adyghe language
Adygeisk språk
Baslaney dialect
Beslenei dialect
Besleney dialect
Beslenei-dialekt
Pekhi language
Ubyx language
Ubyxisk språk
Ubykh language
Ubykhisk språk
Batsaw language
Batsbi language
Batsi language
Tsova-Tush language
Bac språk
Batsbi språk
Batsi språk
Batsisk språk
Tsova-Tush språk
Språkgruppe: bbl
Bats language
Bats språk
Cecensk språk
Språkkode: che
Chechen language
Tsjetsjensk språk
Ingushisk språk
Ingusisk språk
Ingush language
Ingusjisk språk
Agul language
Aghul språk
Aghul language
Agul språk
Andisk språk
Språkkode: ani
Andi language
Andi språk
Avar language
Språkkode: ava
Avaric language
Avarisk språk
Axvax language
Axvax språk
Språkkode: akv
Akhvakh language
Akhvakh språk
Botlix language
Botlix språk
Botlikh language
Botlikh språk
Budug language
Budugh language
Budux language
Budux språk
Budukh language
Budukh språk
Camalal language
Camalalisk språk
Chamalal språk
Tsjamalalisk språk
Camalal språk
Språkkode: cji
Chamalal language
Caxur language
Tsaxur language
Caxur språk
Caxurisk språk
Tsaxur språk
Tsaxurisk språk
Språkkode: tkr
Tsakhur language
Tsakhur språk
Cirag dialect
Chirag dialekt
Chirag dialect
Cirag-dialekt
Tsez language
Tsez språk
Dido language
Dido språk
Ginukh language
Ginux language
Hinuq language
Hinux language
Ginux språk
Hinukh språk
Hinux språk
Hinukh language
Ginukh språk
Godoberi language
Ghodoberi språk
Ghodoberi language
Godoberi språk
Enzeb language
Khunzal language
Khunzaly
Xunzal language
Khunzal språk
Xunzal språk
Hunzib language
Hunzib språk
Karata language
Karata språk
Kubachi dialect
Kubachin language
Kubachi språk
Kubaci dialekt
Kubachi language
Kubaci språk
Lakh language
Laki language
Lak språk
Lakkisk språk
Lak language
Lakisk språk
Kiuri dialect
Kyrin dialect
Kyrin-dialekt
Rutulisk språk
Rutul language
Rutul språk
Tabassaran language
Tabassaransk språk
Tabasaran language
Tabasaransk språk
Tindi language
Tindi språk
Udi language
Udi språk
Khinalug language
Khinalugi language
Xinalugh language
Khinalugh språk
Xinalugh språk
Språkkode: kjj
Khinalugh language
Khinalug språk
Khwarshi language
Xvarshi language
Xvarsi language
Xvarsi språk
Khvarshi language
Khvarsi språk
Santali language
Santhali språk
Språkkode: sat
Santhali language
Santali språk
Raetian language
Raetic language
Rhaetic language
Retisk er det språk oldtidens retere talte før romaniseringen <UBO>
Rhaetian language
Retisk språk
Dunganisk språk
Dungan language
Dungan språk
Literary Chinese
Wenyan
Klassisk kinesisk språk
Kinesisk, klassisk litterær stil. Brukes også om litteratur skrevet på klassisk kinesisk. Kan også brukes om klassisk kinesisk språk <UBO>
Språkkode: lzh
Classical Chinese
Tianjin dialect
Tianjin-dialekt
Zyrian language
Syrjensk språk
Språkkode: kom
Komi language
Komi språk
Votyak language
Votjakisk språk
Språkkode: udm
Udmurt language
Udmurt språk
Inari Saami language
Inarisamisk språk
Språkkode: smn
Inari Sámi language
Enaresamisk språk
Skolt Saami language
Språkkode: sms
Skolt Sámi language
Skoltesamisk språk
South Saami language
Språkkode: sma
South Sámi language
Sørsamisk språk
Ostjak language
Hanty språk
Khanti språk
Ostjakisk språk
Språkkode: kca
Khanty language
Hanti språk
Vogul language
Vogulsk språk
Språkkode: mns
Mansi language
Mansi språk
Språkkode: hun
Hungarian language
Ungarsk språk
Tsjeremissisk språk
Språkkode: chm
Mari language
Mari språk
Språkkode: est
Estonian language
Estisk språk
Fenno-Swedish language
Sweden-Finnish language
Finsk språk som innvandrere etter andre verdenskrig og deres etterkommere snakker i Sverige <UBTØ>
Finland Swedish language
Sverigefinsk språk
Ancient Finnish language
Urfinsk språk
Førkolumbisk tid
Prekolumbisk tid
Periode i Amerikas historie <UBO>
Pre-Columbian era
Førkolumbiansk tid
EGIA
Eldre germansk jarnalder
Early Germanic Iron Age
Eldre germansk jernalder
Italisk jarnalder
Italic Iron Age
Italisk jernalder
Epipaleolithic
Mesolithic Age
Mesolithic period
Middle Stone Age
Mesolitikum
Mesolittisk tid
Ca 10.000 - 4.000 f.Kr. <UBO>
Mesolithic
Eldre steinalder
Neolithic Age
Neolithic period
New Stone Age
Neolitikum
Neolittisk tid
Ca 4000 - 1500 f.Kr. <UBO>
Neolithic
Yngre steinalder
Soldier emperors period
Periode i Romerrikets historie, ca 200 e.Kr. <UBO>
Barracks emperors period
Soldatkeisernes tid
Soldatkeisaranes tid
Regal period of ancient Rome
Roman monarchy
Romersk kongedømme
Romarsk kongedøme
Romarsk kongedømme
Periode i Romerrikets historie, ca 700 - 500 f.Kr. <UBO>
Roman Kingdom
Romersk kongetid
Romarsk kongetid
Romerske republikk
Romarske republikk
Romersk republikk var en periode i Romerrikets historie, ca 500 - 30 f.Kr. <UBO>
Roman Republic
Romersk republikk
Romarsk republikk
International gothic
Internasjonal gotikk
Sengotikken
Seingotikken
Sengotikk er en fase av gotikken, etter høygotikken. Kalles i England Perpendicular, i Frankrike style flamboyant.Typisk for perioden var at konstruktive ledd ble utviklet til kompliserte og rike systemer. Eksempler på dette er stjernehvelv, netthvelv, snoribbehvelv og strålehvelv. Også nye detaljformer som draperibue og pendant forekom. <SNL>
Late Gothic period
Sengotikk
Seingotikk
Tidlig gotisk stil
Unggotikken
Tidleg gorisk stil
Unggotikk eller tidlig gotisk stil (style transitionnel, 1140−1194). Klosterkirken St. Denis rett nord for Paris regnes som en av de første gotiske kirkene. I 1140 ombygde abbed Suger (1081−1151) koret til klosterkirken St. Denis i Île-de-France. For første gang ble det brukt en kombinasjon av spissbuer, ribbehvelv og strebesystem, typisk for gotisk bygningsstil. <SNL>
Early Gothic period
Unggotikk
High Medieval period
Høymiddelalderen
Høgmiddelalderen
Avsnitt av middelalderen fra ca 1050 - 1300 <UBO>
High Middle Ages
Høymiddelalder
Høgmiddelalder
Late Medieval period
Seinmiddelalder
Avsnitt av middelalderen fra ca 1300 - 1500 <UBO>
Late Middle Ages
Senmiddelalder
Seinmellomalder
Carolingian age
Karolingertid
Karolingisk tid
Karolingertiden var en periode i europeisk historie som er oppkalt etter keiser Karl den store (742-814 e.Kr. <Wikipedia>
Carolingian period
Karolingertiden
Karolingertida
Late Germanic Iron Age
Vendel era
Merovingertid
Vendeltid
Vendeltiden
Yngre germansk jernalder
Vendeltida
Perioden mellom folkevandringstid og vikingtid, dvs. tiden ca. 550-800 e.Kr. <SNL>
Merovingian period
Merovingertiden
Merovingertida
Ottonian period
Ottonsk tid
Early Christian time
Oldkristen tid
Brukes om perioden fra 100-tallet til 300-tallet
Early Christian period
Tidligkristen tid
Tidlegkristen tid
Pre-historic time
Prehistoric period
Prehistoric time
Prehistoric times
Forhistorie
Førhistorisk tid
Prehistorisk tid
Prehistory
Forhistorisk tid
French Second Republic (1848-1852)
Second Republic (1848-1852)
The French Second Republic (1848-1852)
The Second Republic (1848-1852)
The second Republic (France)
Den andre republikk (Frankrike)
Den andre republikk er betegnelsen på den republikanske regjeringen i Frankrike fra 1848 til 1852. <wikipedia>
Second Republic (France)
Andre republikk (Frankrike)
Spanish Republic
The Second Spanish Republic
The Spanish Republic
Andre spanske republikk
Den andre republikk (Spania)
Den andre spanske republikk
Den andre spanske republikken er navnet på statsdannelsen som eksisterte i Spania fra 14. april 1931, da kong Alfonso XIII forlot landet, til 1. april 1939, da de siste republikanske styrkene overga seg til de nasjonalistiske styrkene under den spanske borgerkrigen. <wikipedia
Second Spanish Republic
Andre republikk (Spania)
Fifth Republic (France)
The French Fifth Republic
The fifth Republic (France)
5. republikk (Frankrike)
Den femte franske republikk
Den femte republikk (Frankrike)
Femte franske republikk
Frankrikes nåværende politiske styresett, grunnlagt 1958 <UBO>
French Fifth Republic
Femte republikk (Frankrike)
Jahrhundertwende
Fin de siècle er en betegnelse for en dekadent, forfinet retning innenfor kunst og litteratur; tidsånd preget av forfinelse og dekadense <BOB>
Fin de siècle
Fourth Republic (France)
The Fourth Republic (France)
The French Fourth Republic
Den fjerde franske republikk
Den fjerde republikk (Frankrike)
Fjerde franske republikk
Det politiske regimet i Frankrike mellom 1946 og 1958 <Wikipedia>
French Fourth Republic
Fjerde republikk (Frankrike)
Historisisme (Periode)
Periode (i Norge ca 1850 - 95) som bruker historiske stilarter som inspirasjonskilde <BOB>
Historicism (Period)
Historisme (Periode)
Between the wars
Mellomkrigstid
Tiden mellom de to verdenskriger, 1918-39 <SNL>
Interwar period
Mellomkrigstiden
Mellomkrigstida
Periode i fransk og europeisk historie under hærfører, førstekonsul og siden keiser Napoleon I Bonaparte, ca 1800-1815 <UBO>
Napoleonic era
Napoleonstiden
Napoleonstida
Pre-modernism
Periode innen spansk poesi, ca 1880-1920 <JKi>
Premodernism
Premodernisme
Late romanticism
Seinromantikk
Senromantikken
Seinromantikken
Senromantikken var en kunstnerisk og litterær bevegelse som oppsto i det 19. århundre og som vektlegger uttrykk for følelser, individualisme og natur. Bevegelsen var karakterisert av en fokus på det personlige og subjektive, og en forkjærlighet for naturen og det pittoreske <ordlista.no>
Late romantic era
Senromantikk
Siglo de Oro
Edad de Oro
Spansk gullalder er betegnelse på den blomstrende perioden 1500-1700 innen spansk litteratur <UBO>
Spanish Golden Age
Spansk gullalder
Førmoderne tid
Pre-industrial times
Førindustriell tid
Age of reason
Enlightenment
Opplysningstid
Opplysnings­tida
Tidsrom ca. 1660 - 1790 <UBO>
Age of enlightenment
Opplysningstiden
Opplysings­tida
Høyrenessanse
Høgrenessanse
Høyrenessanse: sentral epoke i europeisk historie, med ny interesse for antikkens kultur, filosofi nog kunst, tidfestes til cirka 1490–1520 <SNL>
High renaissance
Høyrenessansen
Høgrenessansen
Tidlig renessanse
Tidlig renessansen
Ungrenessansen
Tidleg renessanse
Tidleg renessansen
Renessansen tolkes ofte som en reaksjon på forskjellige kriser mot slutten av middelalderen. Den karakteriseres gjennom forskjellige kunstneriske uttrykk i forskjellige land og regioner, men til felles var en ny interesse i antikkens idealer, filosofi, og kunst. Ungrenessansen kalles perioden 1400-1480 <SNL>
Early renaissance
Ungrenessanse
Late baroque
Senbarokken
Stilart som etterfulgte og bygde på barokken. Oppstod i Frankrike i 1720-30-årene <UBO>
Rococo
Rokokko
1st century AD
First century AD
1. århundre e.Kr.
Første århundre e.Kr.
1. hundreår e.Kr.
Fyrste hundreår e.Kr.
Første hundreår e.Kr.
0-99 AD
0-99 e.Kr.
1st century BC
99-0 BC
1. århundre f.Kr.
Første århundre f.Kr.
1. hundreår f.Kr.
Fyrste hundreår f.Kr.
Første hundreår f. Kr.
First century BC
99-0 f.Kr.
1700s AD
18th century
Seventeen hundreds AD
1700-talet
18. århundre
Attende århundre
Syttenhundretallet
18. hundreåret
Attande hundreåret
Syttenhundretalet
Eighteenth century
1700-tallet
1600s AD
17th century
Sixteen hundreds AD
17. århundre
Sekstenhundretalet
Sekstenhundretallet
Syttende århundre
17. hundreåret
Syttande hundreåret
Seventeenth century
1600-tallet
1600-talet
1500s AD
16th century
Fifteen hundreds AD
16. århundre
Femtenhundretallet
Sekstende århundre
16. hundreåret
Femtenhundretalet
Sekstande hundreåret
Sixteenth century
1500-tallet
1500-talet
1400s AD
15th century
Fourteen hundreds AD
15. århundre
Femtende århundre
Fjortenhundretallet
15. hundreåret
Femtande hundreåret
Fjortenhundretalet
Fifteenth century
1400-tallet
1400-talet
1300s AD
14th century
Thirteen hundreds AD
1300-talet
14. århundre
Fjortende århundre
Trettenhundretallet
14. hundreåret
Fjortande hundreåret
Trettenhundretalet
Fourteenth century
1300-tallet
1200s AD
13th century
Twelve hundreds AD
13. århundre
Tolvhundretallet
Trettende århundre
13. hundreåret
Tolvhundretalet
Trettande hundreåret
Thirteenth century
1200-tallet
1200-talet
1100s AD
12th century
Eleven hundreds AD
12. århundre
Ellevehundretallet
Tolvte århundre
12. hundreåret
Ellevehundretalet
Tolvte hundreåret
Twelfth century
1100-tallet
1100-talet
1000s AD (Century)
11th century
One thousands AD (Century)
11. århundre
Ellevte århundre
Tusentallet
11. hunreåret
Ellevte hundreåret
Tusentalet
Eleventh century
1000-tallet
1000-talet
10th century
900s AD
Nine hundreds AD
10. hundreåret
10. århundre
Nihundretallet
Tiende århundre
Nihundretalet
Tiande hundreåret
Tenth century
900-tallet
900-talet
800s AD
9th century
Eight hundreds AD
9. hundreåret
9. århundre
Niende århundre
Åttehundretallet
Niande hundreåret
Åttehundretalet
Ninth century
800-tallet
800-talet
700s AD
8th century
Seven hundreds AD
8. århundre
Sjuhundretallet
Syvhundretallet
Åttande hundreåret
Åttende århundre
8. hundreåret
Sjuhundretalet
Eighth century
700-tallet
700-talet
600s AD
7th century
Six hundreds AD
7. århundre
Sekshundretallet
Sjuende århundre
Syvende århundre
7. hundreåret
Sekshundretalet
Sjuande hundreåret
Seventh century
600-tallet
600-talet
500s AD
6th century
Five hundreds AD
6. århundre
Femhundretallet
Sjette århundre
Sixth century
500-tallet
400s AD
5th century
Four hundreds AD
5. århundre
Femte århundre
Firehundretallet
5. hundreåret
Femte hundreåret
Firehundretalet
Fifth century
400-tallet
400-talet
300s AD
4th century
Three hundreds AD
4. århundre
Fjerde århundre
Trehundretallet
4. hundreåret
Trehundretalet
Fourth century
300-tallet
300-talet
200s AD
3rd century
Two hundreds AD
3. århundre
Tohundretallet
Tredje århundre
3. hundreår
Tohundretalet
Tredje hundreår
Third century
200-tallet
200-talet
100s AD
2nd century
One hundreds AD
2. århundre
Andre århundre
Etthundretallet
Hundretallet
2. hundreåret
Andre hundreåret
Etthundretalet
Hundretalet
Second century
100-tallet
100-talet
1800s BC
19th century BC
Eighteen hundreds BC
19. århundre f.Kr.
Nittende århundre f.Kr.
19. hundreåret f. Kr.
Nittande hundreåret f.Kr.
Nineteenth century BC
1800-tallet f.Kr.
1800-talet f.Kr.
1700s BC
18th century BC
Seventeen hundreds BC
18. århundre f.Kr.
Attende århundre f.Kr.
Syttenhundretallet f.Kr.
18. hundreåret f.Kr.
Attende hundreåret f.Kr.
Syttenhundretalet f.Kr.
Eighteenth century BC
1700-tallet f.Kr.
1700-talet f.Kr.
100s BC
2nd century BC
One hundreds BC
2. århundre f.Kr.
Andre århundre f.Kr.
Etthundretallet f.Kr.
Hundretallet f.Kr.
2. hundreåret f. Kr.
Andre hundreåret f.Kr.
Hundretalet f.Kr.
Second century BC
100-tallet f.Kr.
100-talet f.Kr.
200s BC
3rd century BC
Two hundreds BC
3. århundre f.Kr.
Tohundretallet f.Kr.
Tredje århundre f.Kr.
3. hundreåret f.Kr.
Tohundretalet f.Kr.
Tredje hundreåret f.Kr.
Third century BC
200-tallet f.Kr.
200-talet f.Kr.
300s BC
4th century BC
Three hundreds BC
4. århundre f.Kr.
Fjerde århundre f.Kr.
Trehundretallet f.Kr.
4. hundreåret f.Kr.
Fjerde hundreåret f.Kr.
Trehundretalet f.Kr.
Fourth century BC
300-tallet f.Kr.
300-talet f.Kr.
400s BC
5th century BC
Four hundreds BC
5. århundre f.Kr.
Femte århundre f.Kr.
Firehundretallet f.Kr.
5. hundreåret f.Kr.
Femte hundreåret f.Kr.
Firehundretalet f.Kr.
Fifth century BC
400-tallet f.Kr.
400-talet f.Kr.
500s BC
6th century BC
Five hundreds BC
6. århundre f.Kr.
Femhundretallet f.Kr.
Sjette århundre f.Kr.
6. hundreåret f.Kr.
Femhundretalet f.Kr.
Sjette hundreåret f.Kr.
Sixth century BC
500-tallet f.Kr.
500-talet f.Kr.
600s BC
7th century BC
Six hundreds BC
7. hundreåret f.Kr.
7. århundre f.Kr.
Sekshundretallet f.Kr.
Sjuande hundreåret f.Kr.
Sjuende århundre f.Kr.
Syvende århundre f.Kr.
Sekshundretalet f.Kr.
Seventh century BC
600-tallet f.Kr.
600-talet f.Kr.
700s BC
8th century BC
Seven hundreds BC
8. århundre f.Kr.
Sjuhundretallet f.Kr.
Åttende århundre f.Kr.
8. hundreår f.Kr.
Sjuhundretalet f.Kr.
Åttande hundreår f.Kr.
Eighth century BC
700-tallet f.Kr.
700-talet f.Kr.
800s BC
9th century BC
Eight hundreds BC
9. århundre f.Kr.
Niende århundre f.Kr.
Åttehundretallet f.Kr.
9. hundreår f.Kr.
Niande hundreår f.Kr.
Åttehundretalet f.Kr.
Ninth century BC
800-tallet f.Kr.
800-talet f.Kr.
10th century BC
900s BC
Nine hundreds BC
10. århundre f.Kr.
Nihundretallet f.Kr.
Tiende århundre f.Kr.
10. hundreår f.Kr.
Nihundretalet f.Kr.
Tiande hundreår f.Kr.
Tenth century BC
900-tallet f.Kr.
1000s BC (Century)
11th century BC
One thousands BC (Century)
11. århundre f.Kr.
Ellevte århundre f.Kr.
Tusentallet f.Kr.
11. hundreåret f. Kr.
Ellevte hundreåret f.Kr.
Tusentallt f.Kr.
Eleventh century BC
1000-tallet f.Kr.
1000-talet f.Kr.
1100s BC
12th century BC
Eleven hundreds BC
12. århundre f.Kr.
Ellevehundretallet f.Kr.
Tolvte århundre f.Kr.
12. hundretalet f. Kr.
Ellevehundretalet f.Kr.
Tolvte hundretalet f. Kr.
Twelfth century BC
1100-tallet f.Kr.
1100-talet f.Kr
1200s BC
13th century BC
Twelve hundreds BC
13. århundre f.Kr.
Tolvhundretallet f.Kr.
Trettende århundre f.Kr.
13. hundreåret f.Kr.
Tolvhundretalet f.Kr.
Trettande hundreåret f.Kr.
Thirteenth century BC
1200-tallet f.Kr.
1200-talet f.Kr.
Two thousands BC
3. årtusen f.Kr.
Totusentallet f.Kr.
Tredje årtusen f.Kr.
3. tusenåret f.Kr.
Totusentalet f.Kr.
Tredje tusenåret f.Kr.
2000s BC
2000-tallet f.Kr.
2000-talet f.Kr.
Periode i Indias historie, 1785-1947 <UBO>
British India
Britisk India
Islamic India
Muhammedansk India
Muslim India
Muslimsk India
Azuchi-Momoyama (Period)
Momoyama (Period)
Momoyama period
Azuchi Momoyama (Periode)
Momoyama (Periode)
Momoyama-perioden
Japansk periode, 1573 - 1602 <UBO>
Azuchi-Momoyama period
Azuchi-momoyama-perioden
Edo (Period)
Tokugawa (Period)
Tokugawa period
Edo (Periode)
Edoperioden
Tokugawa (Periode)
Tokugawa-perioden
Tokugawaperioden
Japansk periode, 1603 - 1868 <UBO>
Edo period
Edo-perioden
Heian (Period)
Heian era
Heian (Periode)
Heian-tiden
Heianperioden
Japansk periode, 794-1185 <UBO>
Heian period
Heian-perioden
Heisei (Period)
Heisei era
Heisei (Periode)
Heiseiperioden
Japansk periode, 1989-2019 <UBO>
Heisei period
Heisei-perioden
Kamakura (Period)
Kamakura (Periode)
Kamakuraperioden
Japansk periode, 1185-1333 <UBO>
Kamakura period
Kamakura-perioden
Meiji
Meiji (Period)
Meiji era
Meiji (Periode)
Meiji-tiden
Meijiperioden
Japansk periode, 1868 - 1912 <UBO>
Meiji period
Meiji-perioden
Ashikaga (Period)
Ashikaga era
Ashikaga period
Muromachi (Period)
Muromachi era
Muromachi (Periode)
Muromachiperioden
Sengoku-perioden
Japansk periode, 1392 - 1572 <UBO>
Muromachi period
Muromachi-perioden
Nanboku-chô (Period)
Northern and southern courts period
Nanbokuchô (Periode)
Nanbokuchôperioden
Japansk periode, 1333 - 1391 <UBO>
Nanboku-chô period
Nanbokuchô-perioden
Nara (Period)
Nara (Periode)
Naraperioden
Japansk periode, 710 - 793 e.Kr. <UBO>
Nara period
Nara-perioden
Modern Showa
Shôwa (Period)
Shôwa (Periode)
Shôwaperioden
Japansk periode, 1926 - 1989 <UBO>$
Shôwa period
Shôwa-perioden
Taishô (Period)
Taishô (Periode)
Taishô era
Taishôperioden
Japansk periode, 1912 - 1926 <UBO>
Taishô period
Taishô-perioden
Great Ming
Great Ming Empire
Ming
Mingdynastiet
Kinesisk periode, 1368 - 1644 (Ming-dynastiet) <UBO>
Ming dynasty
Ming-dynastiet
Great Qing
Ch'ing
Ching-dynastiet
Qing-dynastiet
Qingdynastiet
Qing er en kinesisk periode, 1644 - 1911 (Qing-dynastiet) <UBO>
Qing dynasty
Qing
Han period
Qin dynasty
Qin-Han
Ch'in
Han (Periode)
Han-dynastiet
Handynastiet
Qin
Qin-dynastiet
Qindynastiet
Qin-Han var en kinesisk periode 250 f.Kr.- 220 e.Kr. (Omfatter: Qin-dynastiet 221-207 f.Kr., Han-dynastiet 206 f.Kr. - 220 e.Kr.) <UBO>
Han dynasty
Shang
Yin dynasty
Shang-dynastiet
Shangdynastiet
Kinesisk periode, til ca 1000 f.Kr. (Shang-dynastiet) <UBO>
Shang dynasty
Song (Dynasty)
Bei Song
Nan Song
Song (Dynasti)
Songdynastiet
Sung
Sung-dynastiet
Kinesisk periode, 960 - 1279. (Omfatter: Nordlige Song-dynasti 960-1126, og Sydlige Song-dynasti 1126-1279) <UBO>
Song dynasty
Song-dynastiet
Great Liao
Khitan (Empire)
Liao Empire
Qidan
Khitan-dynastiet
Khitan-riket
Liao
Liaodynastiet
Rike i deler av nordlige Kina, Mongolia og Mandsjuria, 907-1125 <UBO>
Liao dynasty
Liao-dynastiet
Tang Empire
Tang (Dynasti)
Tangdynastiet
Kinesisk periode, 618-907 <UBO>
Tang dynasty
Tang-dynastiet
Great Yuan
Yuan-dynastiet
Yuandynastiet
Kinesisk periode, 1271 - 1368 (Yuan-dynastiet) <UBO>
Yuan dynasty
Yuan
Zhou
Chou
Chou-dynastiet
Zhou-dynastiet
Zhou var en kinesisk periode, ca. 1050-250 f.Kr. (Zhou-dynastiet) <UBO>
Zhou dynasty
Fortida
Past
Fortid
Night
Natt
Den 11. måned i den franske revolusjonskalender, fra 19. juli til 18. august, "varmemåneden" <FO>
Thermidor
Children's clothing
Barneklær
Barneklede
Endret fra generell se-henvisning til emneord 7/12-21 vsl
Ethnic minorities
Etniske minoriteter
Etniske minoritetar
Farm machinery
Jordbruksmaskiner
Jordbruksmaskinar
Landbruksmaskiner
Agricultural machinery
Landbruksmaskinar
Symbols of power
Maktsymboler
Maktsymbol
Media ethics
Medieetikk
Police brutality
Politivold
Politivald
Policies of religion
Policy of religion
Lukket bemerkning: ubo11
Politics of religion
Religionspolitikk
Herring fisheries
Herring fishery
Sildefiskeri
Herring fishing
Sildefiske
Lukket bemerkning: Endret fra generell se-henvisning til emneord 25/11-21 vsl
Arms trade
Våpenhandel
Short films
Kortfilmer
Kortfilmar
Ingdalen
Agdenes
Vereide
Names of mountain farms
Names of summer farms
Names of shielings
Seternavn
Seternamn
Kjose
Aurskog
Flekkerøy
Gbari language
Gwali language
Gwari language
Gbagyi språk
Gbari språk
Gwali språk
Gbagyi language
Gwari språk
Språkkode: shk
Shilluk language
Shilluk språk
Lors
Luris
Lurere
Lurarar
Lur er en betegnelse på flere beslektede folkegrupper i Vest- og Sør-Iran (UBO)
Redaksonell bemerkning: Ikke å forveksle med Lori (Folk)
Lurs (People)
Lur (Folk)
Luristan
Lorestan
Lorestan Province
Språkkode: yee
Yimas language
Yimas språk
Soumi folk literature
Reductionism
Reduksjonisme
Riddles
Gåter
Christmas gifts
Julepresanger
Julepresangar
Christmas presents
Julegaver
Julegåver
Afrikanere er personer fra kontinentet Afrika. <UBO>
Africans
Afrikanere
Afrikanarar
Man's work
Men's work
Mannsarbeid
Buryat language
Språkkode: bxr
Buriat language
Burjatisk språk
Cadmus
Kadmos er en gresk sagnfigur, sønn av den fønikiske kongen Agenor og bror til Europa. <SNL>
Kadmos
Harmonia var i gresk mytologi datteren til Ares og Afrodite. <SNL>
Harmonia
Tiberias
Presedens er en avgjørelse som senere kan bli lagt til grunn i andre lignende tilfeller og da kan man si at avgjørelsen har skapt presedens <jusleksikon.no>
Precedent
Presedens
Binayak
Ganapati
Pillaiyar
Vinayaka
Ganpati
Ganesha
Georgisk folkedikting
Georgian folk literature
Georgisk folkediktning
Abkhasisk folkedikting
Abkhaz folk literature
Abkhasisk folkediktning
Ubykh folk literature
Ubykhisk folkediktning
Ubykhisk folkedikting
Kaukasisk folkedikting
Caucasian folk literature
Kaukasisk folkediktning
Canaanite languages
Kanaaneiske språk
Kvam (Innlandet)
Kumaoni språk
Kumaoni language
Kumauni språk
Julevu
Lüvliege
Luleå
Luleju
Hyllestad
Halsnøy
Gjesdal
Old Norse philology
Norrøn filologi
Adygeisk folkedikting
Adyghe folk literature
Adygeisk folkediktning
Festschrift
Festschrifts
Memorial books
Festskrift
Festschriften
Festskrifter
Metaponto
Asine
Thebes (Greece)
Theben (Hellas)
Epigrams
Epigram
Achilleus
Akhilles
Akhillevs
Achilles
Akilles
Gladiators
Gladiatorer
Gladiatorar
Argonauter er i greske sagn de heltene som reiser med Jason på skipet Argo til Kolkhis. <SNL>
Argonauts
Argonauter
Argonautar
Generell betegnelse for mottaker i en skriftlig kommunikasjonssituasjon <Aarnes>
Readers
Lesere
Lesarar
Gammelegyptisk litteratur
Gamalegyptisk litteratur
Gammalegyptisk litteratur
Ikke-semittisk litteratur i det gamle Egypt <UBB>
Egyptian literature
Egyptisk litteratur
Hieratisk skrift var en prestelig bokstavskrift brukt i det gamle Egypt <BOB>
Egyptian Hieratic script
Hieratisk skrift
Eittspråklegheit
Monolingualism
Enspråklighet
Einspråklegheit
Rhinoceroses
Rhinos
Neshorn er en pattedyrfamilie i ordenen upartåede hovdyr. <SNL>
Rhinoceros
Neshorn
Nashorn
Numedal dialect
Numedalsmål
Numedal
Råbyggelaget
Luleå dialect
Lulemål
Forføring
Seduction
Forførelse
Meldal
Tangut (Folk)
Folkegruppe i Kansu-provinsen i Kina <SNL>
Tangut
Tanguter
Hafslo
Tati language
Tati språk
Tat language
Tat språk
Åmli
Puducherry
Ponducherry
Pondicherry
Hornindal
Flatanger
Time
Saami language
Sámi language
Samisk språk
Svan folk literature
Svanisk folkediktning
Svanisk folkedikting
Lower Bal dialect
Nedrebalisk dialekt
Gjerstad (Osterøy)
Badaga folkedikting
Badaga folk literature
Badaga folkediktning
Lahul
Patani language
Pattani språk
Språkkode: lae
Pattani language
Patani språk
Språkkoder: lbf
Tinani language
Tinani språk
Boonan language
Bunan language (Sino-Tibetian)
Ghara language
Keylong Boli language
Boonan språk
Bunan språk (Sino-tibetansk)
Ghara språk
Keylong Boli språk
Språkkode: bfu
Gahri language
Gahri språk
Tod language
Stod Bhoti språk
Språkkode: sbu
Stod Bhoti language
Tod språk
Nervas forum
Forum of Nerva
Forum Transitorium
Follo
Hobøl
Trollhättan
Sunnylven
Geiranger
Femris
Borge (Fredrikstad)
Caithness
Alträsket
Lillberget
Aldrans
South Germany
Syd-Tyskland
Souhern Germany
Sør-Tyskland
Boii
Boiere var en gammel, keltisk stamme <SNL>
Boinas
Boiere
Boiarar
Sørøy
Sørøya
Sállan
Onsøy
Heuneburg
Rådhusalmenningen
Watchmen
Security guards
Vektere
Vektarar
Smålandsfarvandet
Lindholm
Storebælt er sundet mellom Sjælland og Fyn i Danmark, om lag 90 kilometer langt og 20 kilometer på det smaleste. <SNL>
Great Belt
Storebælt
Hamah (By)
Hamat (By)
Hamath (By)
By i Syria nord for Damaskus som ligger ved bredden av elven Orontes. Byen ligger på det samme stedet for den historiske byen Hamat <Wikipedia>
Hama (City)
Hama (By)
Store Vildmose
Harz
Oldtidsby ved elven Eufrat i Syria, dagens Tell Meskene, middelalderens Balis <SNL>
Emar
Baal er en guddom i vestsemittisk og særlig i kanaaneisk religion <UBO>
Baal
Skjønnlitteratur skrevet på semittiske språk <UBO>
Semitic literature
Semittisk litteratur
Assyrian literature
Babylonian literature
Assyrisk litteratur
Babylonsk litteratur
Akkadian literature
Akkadisk litteratur
Canaanite religion
Religion i det gamle Kanaan <UBO>
Ancient Canaanite religion
Kanaaneisk religion
Innu aimun language
Innu language
Innu aimun språk
Innu språk
Språkkode: moe
Montagnais language
Montagnais språk
Dative
Dativ er i grammatikken ein kasus som typisk blir brukt ved setningsledd som viser til ein mottakar eller den handlinga skjer til fordel for, eventuelt til ulempe for. <SNL>
Dative case
Dativ
Bøkkerarbeid
Bøkkerhandverk
Cooper craft
Bøkkerhåndverk
Forhistorisk monument reist av store og oftest grovt tilhugde steiner, enkeltvis, i rekker, sirkler eller som gravbygninger <SNL>
Megaliths
Megalitter
Megalittar
Merke på mynt som viser hvor den er preget <SNL>
Mint marks
Myntmerker
Myntmerke
Substitution
Det å grovt utnytte, hensynsløst dra (økonomisk) fordel av <BOB>
Replacement
Utbytting
Korgfletting
Basketwork
Kurvfletting
Dynasti av sentralasiatisk, trolig iransk, opprinnelse <UBO>
Kushan Empire
Kushana
Det å sette sammen igjen alle fragmenter av en artefakt <UBO>
Engelsk uttrykk. Norsk term mangler
Refitting
Passage tombs
Jettestuer
Jættestuer
Passage graves
Ganggraver
Plough ridges and furrows (Archeology)
Plough ridges and furrows (Archaeology)
Plogspor (Arkeologi)
1300s BC
14th century BC
Thirteen hundreds BC
14. århundre f.Kr.
Fjortende århundre f.Kr.
Trettenhundretallet f.Kr.
14. hundreåret f. Kr.
Fjortende hundreåret f.Kr.
Trettenhundretalet f.Kr.
Fourteenth century BC
1300-tallet f.Kr.
1300-talet f.Kr.
1400s BC
15th century BC
Fourteen hundreds BC
15. århundre f.Kr.
Femtende århundre f.Kr.
Fjortenhundretalet f.Kr.
Fjortenhundretallet f.Kr.
15. hundreåret f.Kr.
Femtande hundreåret f.Kr.
Fifteenth century BC
1400-tallet f.Kr.
1400-talet f.Kr.
1500s BC
16th century BC
Fifteen hundreds BC
16. århundre f.Kr.
Femtenhundretallet f.Kr.
Sekstende århundre f.Kr.
16. hundreåret f. Kr.
Femtenhundretalet f.Kr.
Sekstande hundreåret f.Kr.
Sixteenth century BC
1500-tallet f.Kr.
1500-talet f.Kr.
1600s BC
17th century BC
Sixteen hundreds BC
17. hundreåret f.Kr.
17. århundre f.Kr.
Sekstenhundretallet f.Kr.
Syttende århundre f.Kr.
Sekstenhundretalet f.Kr.
Syttende hundreåret f.Kr.
Seventeenth century BC
1600-tallet f.Kr.
1600-talet f.Kr.
Forutbestemmelse
Predestination
Predestinasjon
Indra var den mest populære guden i den eldste indo-ariske religionen. <SNL>
Indra
Gujarati literature
Gujarati litteratur
Mingrelia
Samegrelo
Krokstadelva
Garstad
Språkkode: nbl
Ndebele language
Ndebele språk
Ndebele literature
Ndebele litteratur
Shona literature
Shona litteratur
Ethnologists
Etnologer
Etnologar
Folklorists
Folklorister
Folkloristar
Islamsk episk poesi
Masnavi
Egypt 3.-6. dynasti, dvs. 2686-2181 f.Kr. <UBB>
Old Kingdom (Egypt)
Gamle rike
Egypt 7.-10.dynasti, dvs. ca. 2181-2055 f.Kr. <UBB>
First intermediate period
Første overgangsperiode
Egypt 11.-12.dynasti, dvs. 2133-1786 f.Kr. <UBB>
Middle Kingdom
Midtre rike
Andre overgangsperiode
Egypt 13.-17.dynasti, dvs.1786-1567 f.Kr. <UBB>
Second intermediate period
Annen overgangsperiode
Egypt 18.-20. dynasti, dvs. 1567-1085 f.Kr. <UBB>
New Kingdom (Egypt)
Nye rike
Egypt 21.-25. dynasti, dvs. 1085-663 f.Kr. <UBB>
Third intermediate period
Tredje overgangsperiode
Egypt 26.-31. dynasti, dvs. 663-332 f.Kr. <UBB>
Late period (Egypt)
Sen periode
Refleksivitet er kulturforskerens bevissthet om sin egen rolle/delaktighet i utforskning av andres kultur <UBO>
Reflexivity
Refleksivitet
Harmony (Philosophy)
Harmoni (Filosofi)
Trauerspiel
Sørgespell
Syrgjespel
Sørgjespel
Skuespill med alvorlig eller sørgelig innhold <etter Nynorskordb.>
Tragic drama
Sørgespill
Sørgespel
Agricultural communities (Social structure)
Farming communities (Social structure)
Bondekommunalisme
Landsbyfellesskap
Bondefellesskap er former for samvirke og/eller selvstyre i bondesamfunn (UBO/PN)
Peasant communities
Bondefellesskap
Purana
Puranaene
Navn på en rekke episk-didaktiske sanskritverker fra ca 400 f.Kr.til ca 1400 e.Kr.og deres oversettelser til nyindiske språk (SNL)
Puranas
Puranaer
Holy trees
Sacred trees
Hellige trær
Shelters (Overnight accommodations)
Hospitser
Hospits
Hostels
Herberger
Herberge
Ekthet
Opprinnelighet
Opphavelegheit
Opphavlegheit
Authenticity
Autentisitet
Comic fairy tales
Funny fairy tales
Funny tales
Lygeeventyr
Humorous fairy tales
Skjemteeventyr
Bøler
Jevnaker
Mesna
Bosporos-stredet
Bosporus
Bosporos-sundet
Bosporos er stredet mellom Balkanhalvøya og Lilleasia <SNL>
Bosporos
Unangam tunnu language
Språkkode: ale
Aleut language
Aleutisk språk
Early New High German literature
Tidlig nyhøytysk litteratur
Tidleg nyhøgtysk litteratur
Hebrew literature
Hebraisk litteratur
Ugaritic literature
Ugarittisk litteratur
Sumerian literature
Sumerisk litteratur
Alalah
Tell Atchana
Alalakh er en oldtidsby i nåværende Tyrkia <UBO>
Alalakh
Glorious Revolution
Glorious Revolution of 1688
The English Revolution
The Glorious Revolution
The Glorious Revolution of 1688
Den Engelske revolusjon (1688)
Den engelske revolusjon
Engelske revolusjon (1688)
English Revolution
Engelske revolusjon
Vendôme
Vendome
Kenya emergency
Mau Mau Rebellion
Mau Mau Revolt
Kikuyu-opprøret
Mau Mau-opprøret er et mye brukt navn på et opprør i Kenya i 1952–1956, som sprang ut av kikuyu-befolkningens kamp for jord og frihet under britisk kolonistyre. <SNL>
Mau Mau Uprising
Mau Mau-opprøret
Moskenes
Writers
Person som utfører skrivearbeid <BOB>
Scribes
Skrivere (Personer)
Skrivarar (Personar)
Poitevin dialect
Poitevinsk dialekt
Crimean War
Krimkrigen
Cuenca (City)
Cuenca (By)
Vikør
Pearl Harbour
Ruhr area
Ruhr
Ruhrområdet
Münster
Stamnes
Paper industries
Papermaking industries
Papermaking industry
Paper industry
Papirindustri
Oxford
Brukes om faget kirkehistorie
Church history (Subject)
Kirkehistorie (Faget)
Kyrkjehistorie (Faget)
Branchidai-Didyma
Didyma er en antikk jonisk helligdom ved dagens Didim i Tyrkia, i Aydin-provinsen <UBO>
Didyma
Greek philology
Gresk filologi
Shame
Skam
Barbarer var i antikkens Hellas betegnelse på ikke-gresktalende person <UBO>
Barbarians
Barbarer
Barbarar
Zululand
Livland er et landskap mellom Rigabukta, Daugava og Peipussjøen som ble delt etter språkgrensen mellom Estland og Latvia i 1918. <SNL>
Livonia
Livland
Konstantinbogen
Konstantinbuen er den seneste av tre bevarte triumfbuer i Roma, nær Colosseum på triumftogets rute. <SNL>
Arch of Constantine
Konstantinbuen
Aremark
Hopa dialect
Hopuri dialect
Xopa dialect
Hopa-dialekt
Hopuri-dialekt
Xopa-dialekt
Xopuri dialect
Xopuri-dialekt
Lentekhian dialect
Lentexisk dialekt
Lentekhi dialect
Lentechisk dialekt
Mustang District
Mustang
Pattini
Marrakech
Marrakesh
Tunis
Algiers
Alger (By)
Cakchikel language
Cakchiquel language
Cakchikel språk
Kaqchikel språk
Sprkkode: cak
Kaqchikel language
Cakchiquel språk
Otomí language
Otomi språk
Språkkode: ewe
Ewe language
Ewe språk
Republicanism
Republikanisme
Ålmenningar
Common land
Allmenninger
Almenningar
Haymaking season
Haying
Slåttonn
Cannes
African sleeping sickness
African sleeping sicknesses
African trypanosomiases
Nagana
Afrikansk sovesyke
Afrikansk trypanosomiasis
Trypanosomiasis africana
Afrikansk sovesykje
Sovesyke med det medisinske navnet trypanosomiasis, er en infeksjonssykdom som skyldes protozoene Trypanosoma brucei gambiense og Trypanosoma brucei rhodesiense, og som overføres til mennesker med tsetsefluer. <SNL>
African trypanosomiasis
Afrikansk sovesjuke
Charkov
Kharkov
Kharkov (By)
Kharkiv er Ukrainas nest største by. <SNL>
Kharkiv
Seattle
Civil criminal law
Sivil strafferett
Military criminal code
Military criminal law
Military justice
Militær strafferett
Urach
Bad Urach
Sutton Hoo
Palola language
Phalulo language
Phalura language
Palola språk
Palula språk
Phalulo språk
Palula language
Phalura språk
Kalasha-Mun language
Kalashamondr language
Kalasha language
Kalasha språk
Niimi’ipuutímt
Nimiipuu
Nimiipuu (Folk)
Nez Perce er et urfolk i statene Oregon, Washington, Montana og Idaho i USA <UBO>
Nez Perce
Nez Perce (Folk)
West Frisian folk literature
Frisisk folkedikting
Frisian folk literature
Frisisk folkediktning
Språkkode: yad
Yagua language
Yagua språk
Chiapas
Ideologies of religion
Religious ideologies
Religiøse ideologier
Boarding houses
Pensjonater
Guest houses
Pensjonat
Taverns
Gjestgiverier
Kroer
Gjestgivari
Inns
Vertshus
Parnasset
Parnassianerne
Parnassianarane
Retning innen fransk litteratur kort etter midten av 1800-tallet. Framhevetbetydningen av nøyaktig iakttagelse og historisk sannferdighet i kunsten <UBB>
Parnassianism (Literature)
Parnassianisme
Cultural studies
Kulturstudier
Kulturstudium
Arval Brothers
Arvales
Arvales er romersk presteskap <UBO>
Arval Brethren
Alter for larer <UBO>
Lararia
Lararier
Vagabond songs
Vagantviser
Hubris
Overmot
Hybris
Roman period
Romertid
Romertiden
Romarsk jarnalder
Romartid
Romartida
Periode i Europas historie, ca 30 f.Kr.-ca 400 e.Kr. <UBO>
Roman iron age
Romersk jernalder
Romarsk jernalder
Motor-speech disorders
Motoriske taleforstyrrelser
Motoriske taleforstyrringar
Motor speech disorders
Motoriske talevansker
Motoriske talevanskar
State sovereignty
Suverene stater
Suverene statar
Refererer til en stats myndighet til å herske over sitt territorium og menneskene innenfor dens grenser, uten ytre innblanding <International encyclopedia of the social and behavioural sciences>
Sovereignty
Suverenitet
Vepsian language
Språkkode: vep
Veps language
Vepsisk språk
Partitive
Partitiv brukes om noe som betegner en del (av et hele). <SNL>
Partitive case
Partitiv
Field commanders
Feltherrer
Feltherrar
Totonac language
Totonac språk
Imeretic dialect
Imeretisk dialekt
Imeretian dialect
Imerisk dialekt
Prajapati er en hinduistisk gud <UBO>
Prajapati
Kisses
Kyss
Pan er en gud i gresk mytologi, der han er sønn av Hermes. <SNL>
Pan (Deity)
Pan
Caesarea in Mauretania
Mauretania Caesariensis
Caesarea Mauretaniae var opprinnelig en fønikisk koloni i Iol, senere hovedstad i Mauretania <SNL>
Caesarea Mauretaniae
Signekaller
Signekallar
Person som driver trolldom ved hjelp av runer <SNL>
Runekall
Runekaller
Runekallar
Ätradalen
Croats
Kroater
Family story
Family stories
Ættesagn
Ættesegn
Norwegian coast
Norwegian coast line
The Norwegian coast
Norskekysten
Trysil drainage system
Trysilelva
Trysilelva er en elv i Engerdal og Trysil som er del av det norsk-svenske Trysil-Klaravassdraget. <SNL>
Trysil water system
Trysilvassdraget
Prosopografi
Prosopografi er ei skildring av sosial- og familielivet til ein person, yrkeslivet deira, og andre trekk ved livet deira. <SNL>
Prosopography
Tradisjonell indisk medisin <UBO>
Ayurveda
Nantes
Grado
Aquileia
Dumi language
Dumi språk
Instrumental
Instrumentalis er ein grammatisk kasus for reiskapen ei handling blir utført med. <SNL>
Instrumental case
Instrumentalis
Kvamsøy
Folkare
Avesta
Lefse
Lefser
Salvage vessels
Redningsfartøy
Rescue boats
Redningsskøyter
Støpejernsplate med bildemotiv eller ornamentikk til ovn eller kamin <UBO>
Stove plates
Ovnsplater
Bevegelse for samling av alle svensker i verden. (Jfr.panslavisme, pangermanisme, skandinavisme.) <UBO>
Allsvenska movement
Allsvenskhet
Allsvenskdom
Weeping
Crying
Gråt
Daughters-in-law
Svigerdøtre
Svigerdøtrer
Mothers-in-law
Svigermødre
Svigermødrer
Asherah er en semittisk solgudinne <UBO>
Asherah
Medlem av den tidligere japanske krigeradel <BOB>
Samurais
Samuraier
Samuraiar
Athletes
Atleter
Atletar
Ryfylke
Salangen
Siellaga
Vega
Bjugn
Älvdalen
Leaseholders
Forpaktere
Forpaktarar
Managers
Administrators
Forvaltere
Forvaltarar
Pallae
Tidligere yttertøyet som ble båret av romerske kvinner og tragiske skuespillere. Nå det hvite kledet som under den romersk-katolske messeliturgien dekker kalk og patena <SNL>
Palla
Stolae
Stolaar
Stolas
Stolaer
Naval museums
Kystmuseer
Kystmuseum
Maritime museums
Sjøfartsmuseer
Sjøfartmuseum
Eastern France
East France
Øst-Frankrike
Aust-Frankrike
Munsala
Pointillisme er kunstmalerteknikk som går ut på at rene farger settes på lerretet i små punkter, særlig brukt av impresjonistene i 1880- og 1890-årene <ordbøkene>
Pointillism
Pointillisme
Usedelighet
Immorality
Umoral
Meditasjonsteknikk som bygger på yoga <BOB>
Transcendental meditation
Transcendental meditasjon
Serie av konserter, opera-, ballett- eller teaterforestillinger gjentatt på en bestemt tid hvert år <BOB>
Cultural festivals
Festspill
Festspel
Concubinage
Konkubinat
Toulouse
Stájggo
Steigen
Setswana literature
Setswana litteratur
Tswana literature
Tswana litteratur
Labrador
Suntak
Språkkode: krl
Karelian language
Karelsk språk
Chuvash språk
Språkkode: chv
Chuvash language
Tsjuvasjisk språk
Bashkir language
Bashkort språk
Språkkode: bak
Bashkort language
Basjkirsk språk
Malvik
Intransitivity
Intransitivitet
Person som noe har fått navn etter, eller navn gitt etter en person <SNL>
Eponyms
Eponymer
Eponym
Riska
Flesberg
Singsås
I antikkens Roma var annona betegnelse for årets avkastning av naturprodukt, særlig korn <UBO>
Annona
Stukkatur
Stukk: Masse av kalk og gips til å smørje på og dekorere tak og vegger med
Stucco
Stukk
Sürmene er en by i Trabzon-provinsen <UBO>
Sürmene
Maet
Mayet
Maat refererer til et grunnleggende og bærende prinsipp i verdensbildet i Det gamle Egypt. Maat ble også personifisert som en gudinne med samme navn <SNL>
Maat
Jewish theology
Jødisk teologi
Misjonsvitenskap
Misjonsvitskap
Missiology
Missiologi
Bristol
Namdalseid
Skogn
Pshavia
Psavia
Madams (Brothel-keepers)
Ruffersker
Procuresses
Koblersker
Snåsa dialect
Snåsamål
Mochevin dialect
Mokhev dialect
Moxev dialect
Moxevin dialect
Mochevisk dialekt
Mokhevian dialect
Moxevisk dialekt
Rennesøy
Finnøy
Vajrakila
Vajrakumara
Vajrakilaya
Skjærsilden
Skirseld
Skirselden
Skjærselden
Purgatory
Skjærsild
Skjærseld
Lashkh dialect
Lashx dialect
Lasxisk dialekt
Lashkhian dialect
Lashkisk dialekt
Nominative
Nominative case
Nominativ
Acharian dialect
Acar-dialekt
Adzar-dialekt
Adzhar-dialekt
Adzhar dialect
Acarisk dialekt
Kola Oltisi
Kola-Olt'isi
Aquamanilia
Vannkanne til bruk ved liturgisk håndvask <UBO>
Aquamaniles
Akvamaniler
Akvamanilar
Nederlandsk folkedikting
Dutch folk literature
Nederlandsk folkediktning
Aabenraa
Åbenrå
White Russian folk literature
White Ruthenian folk literature
Belarusisk folkedikting
Hviterussisk folkedikting
Hviterussisk folkediktning
Kviterussisk folkedikting
Belarusian folk literature
Belarusisk folkediktning
Penelopeia
Penelope var en gresk sagnfigur. Hun var Ikarios’ datter, Odyssevs’ hustru og mor til Telemakhos. <SNL>
Penelope
Thorikos
Gazastripen
Gazastripa
Gaza Strip
Gaza
Congo, The Democratic Republic Of
Belgisk Kongo
Den demokratiske republikk Kongo
Den demokratiske republikken Kongo
Kongo (Zaire)
Kongo-Kinshasa
Republique democratique du Congo
Zaire
Democratic Republic of the Congo
Demokratiske republikken Kongo
Punjabi literature
Pandsjabi litteratur
Punjabi litteratur
Panjabi literature
Panjabi litteratur
Sindhi literature
Sindhi litteratur
Funksjonell omsetjing
Functional translation
Funksjonell oversettelse
Funksjonell omsetting
Theonyms
Navn og betegnelser på Gud i de monoteistiske religioner <UBO>
Divine names
Gudsnavn
Gudsnamn
Vardal
Retning innen indisk logikk <UBO>
Nyaya
Soknedal
Budal
Independent study
Private study
Self-tuition
Sjølstudium
Self-study
Selvstudium
Sjølvstudium
Botanists
Botanikere
Botanikarar
Overalls
Working clothes
Workwear
Arbeidsklær
Arbeidsklede
Verisme er en generell betegnelse for kunstretninger som søker en sannferdig og naturtro virkelighetsgjengivelse <SNL>
Verism
Verisme
Nordfjord
Masfjorden
Rjukan
Toten
Aukra
Rauma (River)
Rauma (Elv)
Veøy
Solitude
Loneliness
Ensomhet
Einsemd
Chaldean language
Vannic language
Urartian language
Urarteisk språk
Kheysur dialect
Xevsur dialect
Xevsuric dialect
Xevsurisk dialekt
Ugaritic language
Ugarittisk språk
Lexical syntax
Leksikalsk syntaks
Njord
Njård
Njord er i den norrøne mytologien en av æsene, altså gudene. <SNL>
Njördr
Sankhya
Samkhya
Douala folk literature
Dwala folk literature
Douala folkedikting
Douala folkediktning
Duala folkedikting
Dwala folkedikting
Dwala folkediktning
Duala folk literature
Duala folkediktning
Ikirundi language
Kirundi language
Ikirundi språk
Kirundi språk
Språkode: run
Rundi language
Rundi språk
Stuorrastrávve
Stuorstrávve
Saltstraumen
Rifles
Geværer
Gevær
Nyset-Steggje water system
Nyset-Steggjevassdraget
Aztec Empire
Aztekerriket
Aztekarriket
Military occupation
Militær okkupasjon
Occupation (War)
Okkupasjon
Faith movement
Word of Faith movement
Word-Faith
Bibelsenter
Bibelsentre
Kristensenter
Kristensentre
Trosmenigheter
Trusmeinigheiter
Nyreligiøs bevegelse med utspring i "Faith movement" grunnlagt i Texas, USA <UBO>
Word of Faith
Trosbevegelsen
Trusrørsla
Social identitity
Sosial identitet
Cārvāka school
Chārvākas
Lokayata
Lokāyata
Carvaka
Charvaka
Charvaka er et filosofisk system i India. Det er oppkalt etter en legendarisk grunnlegger, Charvana, som var virksom på Buddhas tid (500–400-tallet fvt.). <SNL>
Alle tiltak med sikte på å nå militære mål ved psykologiske midler <SNL>
Psychological warfare
Psykologisk krigføring
Bygningsruiner
Bygnadsruinar
Bygningsruinar
Ruinar er leivningane av menneskeskapt arkitektur, altså bygningar som ein gong var heile, men som er blitt heilt eller delvis øydelagde av menneske eller har forfalle på grunn av vêr, naturkatastrofar eller mangel på vedlikehald <wikipedia>
Ruins
Ruiner
Ruinar
Kollektivsamfunn i Israel <SNL>
Kibbutz
Chemises
Serker
Underplagg for kvinner <BOB>
Shifts (Clothes)
Serkar
Språkkode: xho
Xhosa language
Xhosa språk
Sollia
Pskov
Pskov oblast
Pskov Oblast
Pskov (Fylke)
Hebraisk folkedikting
Hebrew folk literature
Hebraisk folkediktning
Arameisk folkedikting
Aramaic folk literature
Arameisk folkediktning
Kuorevesi
Uelåborg
Oulu
Tavastland
Häme
Nyland
Uusimaa (Historical province)
Uusimaa (Historisk provins)
Savolaks
Savonia
Savo
Tammerfors
Tampere
Estonian literature
Estisk litteratur
Ingermanlandian language
Izhorian language
Ingermanlandsk språk
Språkkode: izh
Ingrian language
Ingrisk språk
Språkkode: liv
Livonian language
Livisk språk
Språkkode: fkv
Kven language
Kvensk språk
Kirkkoniemi
Girkonjárga
Kirkenes
Visigotere var goterne som var bosatt i Romerriket. <SNL>
Visigoths
Visigotere
Visigotarar
Jiddisch litteratur
Yiddish literature
Jiddisk litteratur
Israeli Hebrew literature
New Hebrew literature
Modern Hebrew literature
Moderne hebraisk litteratur
Spina
Arsinoe
Fayyum
Fayum
Fajum er en by i Egypt, av romerne kalt Arsinoe <UBO>
Faiyum
Fajum
Korean literature
Koreansk litteratur
Art dealers
Kunsthandlere
Kunsthandlarar
Hemsedal
Manchester
Hobøl dialect
Hobølmål
British Civil War
The English Civil War
Den engelske borgerkrig
Den engelske borgarkrig
English Civil War
Engelske borgerkrig
Engelske borgarkrig
Early Dano-Norwegian language
Norsk språk fra tida 1525-1700 <UBO>
Early Danish-Norwegian language
Eldre dansknorsk språk
Late Dano-Norwegian language
Norsk språk fra tida 1700-1900 <UBO>
Late Danish-Norwegian language
Yngre dansknorsk språk
Norsk språk fra tida 1350-1525 <UBO>
Middle Norwegian
Mellomnorsk språk
Posisjonsanalyse
Setningsskjemaer
Setningsskjema
Grammatisk analyse av hvor ord eller fraser kan stå i setninger <UBTØ>
Sentence Field Analysis
Feltanalyse
Modality (Logic)
Modalitet (Logikk)
Art studies
Art subjects
Fine art studies
Fine art subjects
Undervisning i kunst (billedkunst og formgivende fag) og kunstneriske ferdigheter i grunn- og videregående skole <UBO>
Arts
Kunstfag
Underordning (Lingvistikk)
Hypotakse er en ensidig avhengighet mellom to ord eller ledd i en setning på den måten at ett av leddene (kjernen) kan ha samme funksjon som helheten. <SNL>
Hypotaxis
Hypotakse
Sultandømme
Sultandøme
Sultanate
Sultanat
Wallonie
Wallonien
Vallonia er den fransktalende del av Belgia <UBO>
Wallonia
Vallonia
Orestes er i greske sagn sønn av Agamemnon og Klytaimestra. <SNL>
Orestes
Mugla er en by og provins med samme navn <UBO>
Mugla (City)
Mugla (By)
Min language
Min språk
Min dialect
Min-dialekt
Hakka dialect
Hakka-dialekt
Språkkode: hak
Hakka language
Hakka språk
Gan language
Gan språk
Språkkode: gan
Gan dialect
Gan-dialekt
Hunan language
Hunanese language
Xiang dialect
Hunan språk
Hunanesisk språk
Xiang-dialekt
Språkkode: hsn
Xiang language
Xiang språk
Cantonese language
Yue dialect
Yue language
Kantonesisk språk
Yue språk
Yue-dialekt
Språkkode: yue
Cantonese dialect
Kantonesisk dialekt
Beijing dialect
Beijing-dialekt
Shandong dialect
Shandong-dialekt
Shaanxi dialect
Shaanxi-dialekt
Landskap i Portugal mellom Tejo og Algarve
Alentejo
Edessa
Sanliurfa
Urfa er en by og provins med samme navn, grunnlagt under navnet Edessa 200 f.Kr. <UBO>
Urfa (City)
Urfa (By)
Ashbourne
Glasgow
Gower-halvøya
Gower
Cwm Darran
Darran Valley er et verdslig sogn i County Borough i Caerphilly, Wales, Storbritannia.
Darran Valley
Glamorgan
Møhlenpris
Hermopolis Magna
Hermopolis
Strandsittarar
Person som bor ved sjøen i kystdistrikt og eier hus på leid tomt <SNL>
Shore dwellers
Strandsittere
Strand­sitjarar
People from Sunnmøre
Sunnmøringer
Rosenkreutzere
Rosicrucian
Rosenkreutzarar
Tysk hemmelig samfunn på begynnelsen av 1600-tallet <SNL>
Rosenkorsorden
Rosenkrossorden
Lournand
Versedrama
Drama der replikkene er formet som verselinjer <NOB>
Verse drama
Versdrama
Stansa
Stanze
I metrikken betegnelse på forskjellige strofeformer <SNL>
Stanza
Detectives
Detektiver
Detektivar
Burundi
Ruanda
Rwanda
Tournai
Kollsnes
Fulda
Aachen
Jaspis er en hard, ugjennomsiktig varietet av kvarts <BOB>
Jasper
Jaspis
Sabbath day
Shabbat
Jødenes hvile- og helligdag <BOB>
Sabbath
Sabbat
Tabloids
Tabloid newspapers
Tabloidaviser
Karachay
Karatsjaj
Karatsjaier er en opprinnelig tyrkisk etnisk gruppe i Nordkaukasus. <Wikipedia>
Karachays
Karatsjaier
Karatsjaiar
Kaukasiere er folk som taler et kaukasisk språk <UBO>
Caucasians
Kaukasiere
Kaukasiarar
Balkarer er et muslimsk, tyrkisktalende fjellfolk i republikken Kabardino-Balkaria i Russland, hvor de teller noe over 80 000 (1999). <SNL>
Balkars
Balkarer
Balkarar
Sørreisa
Ráisavuona
Vegårshei
Møn
Leipzig
Arnæsmål (Svensk dialekt)
Arnäs dialect
Arnäsmål (Svensk dialekt)
Kvæfjord
Giehtavuona
Strynefjellet
Ryfylkeheiene
Ryfylkeheiane
Cerkessere
Cerkessarar
Ikke-tyrkisk folkeslag i Kaukasus og Tyrkia <SNL>
Circassians
Tsjerkessere
Tsjerkessarar
Språkkode: mlt
Maltese language
Maltesisk språk
Chuvash folk literature
Tsjuvasjisk folkediktning
Tsjuvasjisk folkedikting
Niimi’ipuutímt language
Nimiipuu language
Niimi’ipuutímt språk
Nimiipuu språk
Nez Perce language
Nez perce språk
Life insurance
Livsforsikring
I Edb: Syntaktisk analyse og tilpassing av program for å få det til å virkeraskere <UBO>
Optimization (Computing)
Optimalisering (Databehandling)
Contradiction
Kontradiksjon
Pelagianism
Pelagianisme
Curriculum planning
Program description development
Program description planning
Programme description development
Programme description planning
Curriculum development
Studieplanlegging
Literary Quarrels
Literary debates
Litterære strider
Skriftlige feider
Litterære stridar
Skriftlege feidar
Literary Polemics
Polemikk
I tysk litteratur perioden ca 1770-85. (Reaksjon mot opplysningstida og denfranske klassisismens "forstandsdyrkelse".) <SNL>
Sturm und Drang
Veksling mellom prosa og vers i en tekst <UBB>
Prosimetrum
Dakota folkedikting
Dakota folk literature
Dakota folkediktning
Sioux folk literature
Sioux folkedikting
Sioux folkediktning
Gjerpen
Streng engelsk kirkelig retning på 1500- og 1600-tallet som ut fra et kalvinistisk syn ivret for kirkens renhet <SNL/BOB>
Puritanism
Puritanisme
Modum dialect
Modumsmål
Toothaches
Tannpine
Tannsmerte
Toothache
Tannverk
Fiber optics
Fibre optics
Fiberoptikk
Språkkode: com
Comanche language
Comanche språk
Lutheran theology
Luthersk teologi
Vrådal dialect
Vrådalsmål
Vennesla dialect
Venneslamål
Larvik dialect
Larvikmål
Vågå dialect
Vågåmål
Post cold war era
Post-Cold War era
Etter den kalde krigen
Postsovjetisk tid
Perioden etter kommunismens fall i Øst-Europa <UBTØ>
Post communist period
Postkommunistisk tid
Heraclea Pontica var en oOldtidsby på kysten av oldtidsriket Bithynia, grunnlagt ca. 560 f.Kr. <UBO>
Heraclea Pontica
Lucera
Artemis
Oxyrhynkhos
Oxyrhynchus
Weights
Vekter
Camonica Valley
Valcamonica
Val Camonica
Metalldetektorer
Metalldetektorar
Metall­søkjarar
Metal detectors
Metallsøkere
Metall­søkarar
Kivik
Cist
Hellekister
Bowmen
Archers
Bueskyttere
Bogeskyttarar
Luiseño språk
Språkkode: lui
Luiseño language
Luiseno språk
Naivism
Naivisme er en retning innen 1900-tallets malerkunst, som henter inspirasjon fra folkekunst, primitiv kunst eller barnetegninger <UBO>
Naïve art
Naivisme
Billedkunstnerisk utsmykning av gravkamre og gravmonumenter <UBO>
Funerary paintings
Gravmaleri
Gravmåleri
Stimulans, tilskyndelse til kunstnerisk eller annen åndelig virksomhet <BOB>
Inspiration
Inspirasjon
Kimonos
Kimonoer
Kimonoar
Inceptive verbs
Inkoaktive verb er verb som som uttrykker begynnelse eller begynnende tilstand <naob.no>
Inchoative verbs
Inkoative verb
Vandaler var et germansk folk som herjet i Romerriket under folkevandringstiden. <SNL>
Vandals
Vandaler
Vandalar
Yunnanese dialect
Yunnan dialect
Yunnan-dialekt
Shanghainese dialect
Shanghainesisk dialekt
Shanghai dialect
Shanghai-dialekt
Cognitive morphology
Kognitiv morfologi
Noun morphology
Substantivmorfologi
Guds enhet i islamsk teologi <UBO>
Tawhid
Harappan script
Indus script
Indus skrift
Ascription
Bestemmelse av hvem som er opphavsmann til et verk <UBO>
Attribution
Attribusjon
Hærverk
Skadeverk
Vandalisme
Vandalism
Asbest er krystallinske silikatmineraler med fiberstruktur, som enten er en varietet av mineralet amfibol (som kan forekomme som amositt, antofylitt, krokidolitt, aktinolitt, tremolitt) eller serpentin (krysotil). <SNL>
Asbestos
Asbest
Craniology
Kraniologi
Rydningsrøyser
Clearance cairns
Rydningsrøysar
Steingrav fra yngre jernalder <UBO>
Dolmen
Dysser
Storing
Storage
Magasinering
Polyesters
Polyester
Karchana
Mtiulet-Gudamaqari
Trønderlåner
Aerospace museums
Aviation museums
Flymuseer
Flymuseum
Sogn boats
Sognebåter
Sognebåtar
Alicante (City)
Alicante (By)
Filippoi
Filippi
Midthordland
Abriès
Abries
Bochum
National libraries
Nasjonalbibliotek
Gödel's incompleteness theorems
Gödels ufullstendighetsteoremer
Gødels teorem
Gödels ufullstendighetsteorem
Gödel's theorem
Gödels teorem
Ogham var et gammelt irsk alfabet, brukt i korte inskripsjoner på steiner og senere også i noen margnotater i håndskrifter fra middelalderen. <SNL>
Ogham alphabet
Ogham alfabet
Kurdology
Kurdish studies
Kurdologi
Croziers
Bispestaver
Swan maiden
Norsk betegnelse finnes ikke <UBO>
Svanjomfru
Bygdehistorie
Difangzhi
Local history
Lokalhistorie
Gardshistorie
Farm history
Gårdshistorie
Dameblad
Kvinneblader
Kvinneblad
Dameblader er en type tidsskrift som henvender seg først og fremst til kvinner <Wikipedia>
Women's magazines
Dameblader
Roof windows
Overlysvinduer
Overlysvindauge
Overlysvindaugo
Vindaugo
Windows
Vinduer
Vindauge
Carnuntum var i oldtiden den viktigste romerske grensefestning ved Donau <SNL>
Carnuntum
Marum
Hurum
Arroganse er selvgod oppførsel, hovmod <BOB>
Arrogance
Arroganse
Prologues
Prologer
Prologar
Conditional mood
Kondisjonalis er ei form av verbet som uttrykkjer at handlinga skjer eller ville ha skjedd på visse urealistiske vilkår <SNL>
Conditional
Kondisjonalis
Svevollen
Prepositional phrases
Preposisjonsfraser
Cornwall
Lier
Portiko
Portikoer
Portikus
Søylehaller
Portikoar
Søylehallar
Porticos
Portikuser
Portikusar
Taino var et urfolk i Karibia som snakket arawakan språk <SNL>
Taíno
Taino (Folk)
Republicans
Republikanere
Republikanarar
Snertingdal
Peafowls
Peahens
Afropavo
Påfugler er tre arter i to slekter av fugler i fasanfamilien. <SNL>
Peacocks
Pavo
Påfugler
Påfuglar
Kasonke language
Kasso language
Kassonke language
Khasonke language
Khassonke language
Xasonke language
Kasonke språk
Kasso språk
Kassonke språk
Khassonke språk
Xaasongaxango språk
Xasonke språk
Språkkode: kao
Xaasongaxango language
Khasonke språk
Koranko language
Kuranko språk
Språkkode: knk
Kuranko language
Koranko språk
Cameroon Pidgin English language
Cameroon Pidgin language
Cameroonian Creole language
Wes Cos language
Wes Cos språk er pidgin-engelsk i Kamerun <UBO>
Språkkode: wes
Cameroonian Pidgin English language
Wes Cos språk
Seselwa language
Seychellisk språk
Seychellois språk
Seselwa er et franskbasert kreolspråk på Seychellene <UBO>
Seychellois Creole
Seselwa språk
Selvstendig øygruppe i det Indiske hav <SNL>
Seychelles
Seychellene
Seychellane
Dioula language
Dyula language
Dioula språk
Jula språk
Språkkode: dyu
Jula language
Dyula språk
Sarakole language
Sarakole språk
Språkkode: snk
Soninke language
Soninke språk
Padmapani
Avalokitesvara er en buddhistisk gud <UBO>
Avalokitesvara
Scots folk literature
Skotsk folkedikting
Ikke-gælisk folkedikting i Skottland (Scots) <UBO>
Scottish folk literature
Skotsk folkediktning
Amazons
Amasoner
Pixies
Elves
Alver (Overnaturlige vesener)
Alvar (Overnaturlege vesen)
Varuna er en indisk gud <UBB>
Varuna
Mysen
Gran Canaria
Nesset
Hisøy
Viterbo
Viterbo (By)
Fiords
Fjord
Fjord er en forgrenet innskjæring av havet, oftest lang og smal og omgitt av fjellsider. Fjorder har bratte, U-formede sider og kan være veldig dype. <SNL>
Fjords
Fjorder
Fjordar
Barnefilm
Barnefilmer er film for barn <ubo>
Children's film
Barnefilmer
Barnefilmar
Unmarried aunts
Ugifte tanter
Aunts
Tanter
Duell
Duellering
Avtalt våpenkamp mellom to etter bestemte regler <BOB>
Duels
Dueller
Duellar
Islandsk folkedikting
Icelandic folk literature
Islandsk folkediktning
Djonkor Guera language
Dyongor Guera language
Gergiko language
Guerguiko language
Jonkor-Gera language
Mokilko language
Mokoulu language
Mokulu language
Mokilko språk
Språkkode: moz
Mukulu language
Mukulu språk
Mofu language
Mofu språk
Språkkode: mif
Mofu-Gudur language
Mofu-gudur språk
Paduko language
Podoko language
Paduko språk
Parkwa språk
Språkkode: pbi
Parkwa language
Podoko språk
Matakam språk
Språkkgruppe: maf
Mafa language
Mafa språk
Mapan dialect
Mapun dialect
Mapan dialekt
Mapun dialekt
Mupun dialect
Mupun dialekt
Høyslette i Spania, Castilla la Nueva <SNL>
La Mancha
Leirfjord
Klæbu
Karlstad
Anjou
Området som innbefatter Normandie og Bretagne (JKi)
Armorica
Armorika
Poitou
Saintonge
Gammel provins mellom Bretagne og Normandie (JKi)
Maine (France)
Maine (Frankrike)
São Tomé og Príncipe er en republikk i Vest-Afrika, i Guineabukta, om lag 275 kilometer fra kysten av Gabon like nord for ekvator. <SNL>
São Tomé and Príncipe
São Tomé og Principe
Arameere var et halvnomadisk stammefolk som kom fra et område i dagens Syria mot slutten av 2. årtusen fvt. <SNL>
Arameans
Arameere
Aramearar
Lappi er en kommune i Sør-Finland
Lappi (Municipality)
Lappi (Kommune)
Fieldmouse
Markmyser
Field vole
Markmus
Val-de-Travers (City)
Val-de-Travers (By)
Tarmac
Asphalt
Asfalt
Bamberg
Gamaloksitansk litteratur
Old Occitan literature
Gammeloksitansk litteratur
Gammaloksitansk litteratur
Saurastra språk
Saurashtra language
Saurashtra språk
Maglemosekultur
Maglemosian culture
Maglemosekulturen
Postage stamps
Stamps
Frimerker
Frimerke
Maroua
Dinka språk
Språkkode: din
Dinka language
Dagaari language
Dagara language
Dagaare språk
Dagara språk
Dagaare language
Dagaari språk
Språkkode: sad
Sandawe language
Sandawe språk
Kanioka language
Kanyoka language
Kanyoka språk
Språkkode: kny
Kanyok language
Kanyok språk
Gunu language
Yambasa language
Yambassa language
Nugunu språk
Yambasa språk
Yambassa språk
Språkkode: yas
Nugunu language
Gunu språk
Lemandi language
Mandi language
Lemandi språk
Mandi språk
Språkkode: lem
Nomaande language
Nomaande språk
Maka language
South Makaa
Språkkode: mcp
Makaa language
Makaa språk
Kaka language
Mkaka language
Mkako language
Kaka språk
Yaka språk (Kamerun)
Språkkode: kkj
Kako language
Kako språk
Miao language
Miao språk
Språkkode: hmn
Hmong language
Hmong språk
Áhpenjárgga
Kjerringøy
Reading
Chester
Satirical magazines
Vittighetsblader
Bruxelles
Brussels
Brussel
Rain
Regn
Bud
Default reasoning
Slutning om eller med vilkårssetninger der muligheten for unntak er til stede <UBO>
Defeasible reasoning
Defeasible reasoning (Logikk)
Payback
Vengeance
Revenge
Hevn
Diktverk som består av tre sammenhengende deler <UBB>
Trilogies
Trilogier
Trilogiar
Brunswick
Braunschweig (City)
Braunschweig (By)
Ötztal
Chaladsch folk literature
Khaladsj folkedikting
Khalaj folk literature
Khaladsj folkediktning
Gammeltamil språk
Gamaltamil språk
Gammaltamil språk
Old Tamil language
Klassisk tamil språk
Booze-ups
Carouses
Drinking bouts
Symposia (Food traditions)
Symposion
Symposium (Food traditions)
Symposiums (Food traditions)
Wassails
Drikkelag
Symposier (Mattradisjoner)
Symposium (Mattradisjoner)
Carousals
Drikkegilder
Lhasa
Asomtavruli
Khutsuri
Mkhedruli
Mrglovan
Nuskhuri
Georgian alphabet
Georgisk alfabet
Fransk øy i det Indiske hav, den vestligste av Maskarenene <SNL>
Réunion
Reunion
Cultural limitations
Kulturgrenser
Cro-Magnon-menneskene
Cro-Magnon-menneska
Cro-Magnon er en foreldet betegnelse på de første moderne mennesker (Homo sapiens sapiens) som det ble funnet fossile rester av i Europa. <SNL>
Cro-Magnon
Monterey
Worcester (Massachusetts)
Worcester (England)
Katlenburg
Katlenburg-Lindau
Metz
Moselle
Saratov (City)
Saratov (By)
Skjeberg
New Delhi
Delhi (City)
Delhi (By)
Sørkedalen
Almost reality
Artificial reality
Computer-created reality
Synthetic reality
Dataskapt virkelighet
Kunstig virkelighet
Nesten virkelighet
Syntetisk virkelighet
Virtual reality
Virtuell røyndom
Virtuell virkelighet er en illusjon, vanligvis generert ved hjelp av ulike typer informasjonsteknologi, som gir brukeren en opplevelse av å befinne seg på et annet, oppdiktet eller virkelig sted <SNL>
Virtuell virkelighet
Virtuell verkelegheit
Music books
Scores (Music)
Sheets of music
Musikalier
Nedskrevet musikk
Notebøker
Notehefter
Notetrykk
Partitur
Musikaliar
Nedskriven musikk
Notehefte
Trykt eller håndskrevet notedokument <UBO>
Sheet music
Musikktrykk
Oslodialekt
Oslo dialect
Oslomål
Improvisation
Improvisasjon
Hot air balloons
Varmluftballonger
Varmluftballongar
Air balloons
Luftballonger
Luftballongar
Baltier er et folkeslag i Baltistan, Nordvest-India <UBO>
Balti
Baltier (Folk)
Baltiar (Folk)
Biseksualitet er en seksuell orientering som innebærer at personen føler erotisk, emosjonell eller romantisk dragning mot begge kjønn og tenner seksuelt på både kvinner og menn. <SNL>
Bisexuality
Biseksualitet
Patria potestas var den uinnskrenkede myndighet som familiefaren (pater familias) etter romerretten hadde over hustru, barn, slaver og andre. <SNL>
Patria potestas
Steatite
Kleberstein er en grønnlig eller grå bergart som er så bløt at den lett lar seg skjære med kniv. <SNL>
Soapstone
Kleberstein
Slettnes
Slettabø
Balti folkedikting
Balti folk literature
Balti folkediktning
Språkkode: bft
Balti language
Balti språk
Dimeli dialect
Dimili dialect
Dimli dialect
Zazaki dialect
Dimeli dialekt
Zazaki dialekt
Zaza dialect
Zaza dialekt
Ringed pins
Ringnåler
Garnes
Keltisk folkedikting
Celtic folk literature
Keltisk folkediktning
Georgians
Georgiere
Georgiarar
Xevsuri
Xevsurier
Xevsuriar
Amerikanske urfolks folkedikting
Indiansk folkedikting
Indiansk folkediktning
American native peoples folk literature
Amerikanske urfolks folkediktning
Cognitive semantics
Kognitiv semantikk
Lahti
Hanging bowls
Hanging bowl
Hengekar
Traktbegerkultur
Europeisk arkeologisk kultur fra yngre steinalder <SNL>
Funnelbeaker culture
Traktbegerkulturen
Villmann
Det ukjente, ville menneske karakterisert ved "dyriske" kjennetegn i utseende og væremåte <UBO>
Savages
Villmenn
Working class family
Arbeiderfamilien
Working class families
Arbeiderfamilier
Arbeidarfamiliar
Chivalric orders
Equestrian orders
Orders of chivalry
Orders of knighthood
Ridderordener
Ridderordenar
Holy grail
Hellige Gral
Det begeret som Jesus brukte da han innstiftet nattverden, og som blodet hans ble samlet i ved korsfestelsen <BOB>
Grails (Sacred objects)
Graler
Eneveldet (Danmark-Norge)
Eneveldet i Danmark-Norge
Enevoldstid (Danmark-Norge)
Einevaldstid (Danmark-Noreg)
Eineveldet i Danmark-Noreg
Einvaldet i Danmark-Noreg
Einvaldstid (Danmark-Noreg)
Periode i dansk og norsk historie 1660-1848/1660-1814 <UBO>
Absolute Monarchy in Denmark-Norway
Enevoldstiden (Danmark-Norge)
Einevaldstida (Danmark-Noreg)
Rogaland dialect
Rogalandsmål
South Norwegian dialect
Egdsk
Southern Norway dialect
Sørlandsmål
Polsk folkedikting
Polish folk literature
Polsk folkediktning
Serbokroatisk folkedikting
Serbo-Croatian folk literature
Serbokroatisk folkediktning
Ausevik
Kauhajoki
Komi-republikken
Komi Republic
Komi
Torneå
Tornio
Luanda
Langeland
Enebakk
Brevik
Maridalen
Botne
Buvika
Fana dialect
Fanamål
Einbeck
Bolærne
Fjellområde i Vest-Tyskland <SNL>
Westerwald
Möre
Möre (Sverige)
Möre (Sverige)-
Lion
Løve
Nedre Eiker
Norderhov
Gagauzians
Gagausere
Folkegruppe på Balkan <UBB>
Gagauz people
Gagauzere
Pocket editions
Billigbøker
Pocketbøker
Paperbacks
Paperbacker
Gammalsabeisk språk
Språket i sabeiske innskrifter fra ca 9.-2.årh. f.Kr. <UBO>
Old Sabaean language
Gammelsabeisk språk
Gamalsabeisk språk
Qi gong
Kroppsøvelse innen kinesisk medisin hvor bl.a. pusteteknikk er viktig. Enkelte former for qigong brukes også innen sport/sirkus <UBO>
Qigong
Tiles (Ceramic)
Fliser (Keramikk)
Golvfliser
Gulvfliser
Veggfliser
Ceramic tiles
Keramiske fliser
Cathedral schools
Katedralskoler
Xevi
Ammonite language
Ammonittisk språk
Sagene
Grünerløkka
Farmstead
Hustuftkomplekser
Hustuftkompleks
Farm complex
Tunanlegg
Neoromantikk
Nyromantikk
Nyromantikken er en betegnelse på en nyorientering innenfor norsk litteratur og malerkunst ved starten av 1890-tallet. Perioden avgrenses gjerne fra 1890 til 1905.Bevegelsen kan sees på som en reaksjon mot realismen og naturalismen. <SNL>
Neo-Romaticism
Nyromantikken
Lyric self
Lyrisk jeg
Lyrisk eg
Mongolsk folkedikting
Mongolian folk literature
Mongolsk folkediktning
Temporal sentences
Temporal clauses
Tidssetninger
Tidssetningar
Litteratur skrevet på anglonormannisk språk <UBO>
Anglo-Norman literature
Anglonormannisk litteratur
Passé défini
Passe defini
Passé défini er ei fransk fortidsform av verbet som berre blir brukt i skriftspråket. <SNL>
Passé simple
Passe simple
Helios, solgud i gresk mytologi. Han er sønn av Hyperion og Theia, bror til Selene og Eos. <SNL>
Helios
Jungfrusund er et sund mellom Åbo og Hangø. Viktig havn på 1600-tallet. Militærhistorisk betydning i 1880. <UBTØ>
Jungfrusund (Finland)
Booklets
Leaflets
Foldere
Småskrifter
Småtrykk
Foldarar
Småskrift
En brosjyre eller en folder er en trykksak i grenselandet mellom avis, blad og bok, og som tjener en påvirkningshensikt for avsender eller produsent. <SNL>
Brochures
Brosjyrer
Brosjyrar
Nabateans
Nabateere var et nordarabisk folk som grunnla et selvstendig rike i dagens Jordan <SNL>
Nabataeans
Nabateere
Nabatearar
Kanaaneisk folkedikting
Canaanite folk literature
Kanaaneisk folkediktning
Albanians
Albanere
Albanarar
Stoaes
Stoaer
Stoa er en gresk bygningstype, fortrinnsvis knyttet til offentlige samlingssteder som torg, teatre, helligdommer og så videre. Kan være rektangulær eller hesteskoformet, i én eller to etasjer <SNL>
Stoas
Stoaar
Attisisme er etterlikning av den gamle attiske dialekt <UBO>
Atticism
Attisisme
Guadelope
Guadeloupe
Øy og republikk i det Indiske hav <SNL>
Mauritius
Leikanger
Jørpeland
Langesund
Breim
Erfjord
Jelsa
Fluberg
Sør-Fron
Utne
Sund (Nordland)
Bájjdár
Beiarn
Os (Innlandet)
Runsvenska
Svensk språk fra tida 800-1225 <UBO>
Brukes i tillegg til termen Svensk språk der det er behov for en presisering
Runic Swedish
Runesvensk språk
Gammelsvensk språk
Äldre fornsvenska
Eldre gamalsvensk språk
Gamalsvensk språk
Gammalsvensk språk
Svensk språk fra tida 1225-1375 <UBO>
Brukes i tillegg til termen Svensk språk der det er behov for presisering
Early Old Swedish language
Eldre gammelsvensk språk
Eldre gammalsvensk språk
Yngre fornsvenska
Yngre gamalsvensk språk
Svensk språk fra tida 1375-1526 <UBO>
Late Old Swedish
Yngre gammelsvensk språk
Yngre gammalsvensk språk
Äldre nysvenska
Svensk språk fra tida 1526-1732.(1526 på grunn av oversettelsen av Det Nye Testamente, som kom ut dette året.) <UBO>
Early Modern Swedish
Eldre nysvensk språk
Moderne svensk
Nysvenska
Svensk språk fra tida etter 1945 <UBO>
Modern Swedish
Nåtidssvensk språk
Neue Sachlichkeit
Nysaklighet er en retning innen tysk kunst og litteratur i perioden ca 1925-1933. Det var en reaksjon mot ekspresjonismen og ville føre malerkunsten tilbake til virkeligheten gjennom en skarp iakttagelse av objektet, tydelig tegnemåte og en særdeles fast komposisjon. <SNL>
New objectivity
Nysaklighet
Nysaklegheit
Objektskontroll
Subjektskontroll
Objektkontroll
Subjetskontroll
Semantisk/syntaktisk kategori: Relasjonen mellom den eller det som utfører den handlingen et verb i infinitt form viser til, og hvilken syntaktisk funksjon det samme den eller det har når det blir uttrykt i setningen <UBO>
Control (Linguistics)
Kontroll (Lingvistikk)
Sahel region
Sahel
Sahel-området
Casamance
Ikirundi folk literature
Kirundi folk literature
Ikirundi folkedikting
Ikirundi folkediktning
Kirundi folkedikting
Kirundi folkediktning
Rundi folkedikting
Rundi folk literature
Rundi folkediktning
Old Akkadian language
Sargonisk akkadisk språk
Akkadisk språk før ca 2000 f.Kr. <UBO>
Sargonic Akkadian language
Gammelakkadisk språk
Ge'ez script
Geez script
Etiopisk alfabet
Ge'ez skrift
Geez skrift
Ethiopic script
Etiopisk skrift
Frikirkebevegelser
Frikirkerørsler
Frimenigheter
Frikyrkjebevegelsar
Frikyrkjerørsler
Frimeinigheiter
Kirkesamfunn som er uavhengig av staten <BOB>
Free Church
Frikirker
Frikyrkjer
Gjestevennskap
Hospitality
Gjestfrihet
Gjestfridom
Phonetic models
Fonetiske modeller
Fonetiske modellar
Område i det nordøstlige Afrika som omfatter landene Etiopia, Djibouti og Somalia <SNL>
Horn of Africa
Afrikas horn
Språkkode: wrr
Wardaman language
Wardaman språk
Modern Norwegian fiction
Modern Norwegian literature
New Norwegian fiction
Brukes i tillegg til termen Norsk litteratur når det er behov for spesifisering
New Norwegian literature
Nynorsk litteratur
Changjiang
Yangtze
Yangzi
Meråker
Lånke
Skatval
Ulstein
Kvam (Trøndelag)
Rolvsøy
Årdal (Rogaland)
Nordnes
Kirkeverje
Churchwardens
Kirkeverger
Kyrkjevergar
Lutherans
Lutheranere
Lutheranarar
Methodists
Metodister
Metodistar
Fenno-skandinavisk artefakt fra folkevandringstiden <UBB>
Bird pins
Fuglenåler
Maconde
Makonde er en folkegruppe i det nordlige Mosambik og det sørlige Tanzania, på begge sider av grenseelven Rovuma. <SNL>
Makonde
Makonde (Folk)
Målsaka
Målsaken
Målstrev
Målsak er den politiske striden for nynorsk skriftmål og norske dialekter. <SNL>
Norwegian language conflict
Målsak
Dominican Republic
Dominikanske republikk
Fjell (Vestland)
Oppegård
Mandal
Åseral
Åsane
Cremona
Måløy
Vågsøy
Varteig
Trondenes
Quito
Ablative
Ablativ er i grammatikken ein kasus som tyder ‘frå’ i samband med ei rørsle frå ein stad. <SNL>
Ablative case
Ablativ
Accusative
Akkusativ er ein grammatisk kasus som typisk markerer at eit setningsledd er direkte objekt. <SNL>
Accusative case
Akkusativ
Bolsøy
Xi Wang Mu
Hsi Wang Mu
Xi Wang Mu er en daoistisk gudinne fra Tang-dynastiet i Kina <UBO>
Queen Mother of the West
Canton
Kanton
Guangzhou
Māori
Tangata whenua
Maorier
Maoriar
Maori er en polynesisk urbefolkning på New Zealand. <SNL>
Maori
Maori (Folk)
Naustdal
Poetisk drama fra Ming og Qing <UBO>
Chuanqi (Theater)
Chuanqi (Drama)
Novelle fra Tang og Song <UBO>
Chuanqi (Short stories)
Chuanqi (Noveller)
Torcs
Torques
Halsringer
Halsringar
Rulers
Herskere
Herskarar
Mordvins
Mordviner
Mordvinsk folkedikting
Mordvinic folk literature
Mordvinsk folkediktning
Syriac literature
Syrisk litteratur
Folkegruppe som taler finsk-ugrisk språk <UBO>
Finno-Ugric peoples
Finsk-ugriske folkegrupper
Samodeic people
Samoyedic people
Samojeder
Adampol
Polonezkøy
Adampol er en koloni av polakker i Istanbul <UBO>
Polonezköy
Antep
Gaziantep er en by i Tyrkia. Byen ligger nær Sacirsuyu, en bielv til Eufrat, 96 kilometer nord for Aleppo i Syria. <SNL>
Gaziantep (City)
Gaziantep (By)
Kartvelology
Kartvelian studies
Kartvelologi
Aserbajdsjansk litteratur
Azerbaijani literature
Azeri litteratur
Phoenician literature
Fønikisk litteratur
Tungus language
Tungusisk språk
Språkkode: evn
Evenki language
Evenki språk
Tunceli er en by og provins med samme navn <UBO>
Tunceli
Uighurs
Uighurer
Uyghurs
Uigurer
Qazaq folk literature
Kasakhisk folkedikting
Kazakh folk literature
Kasakhisk folkediktning
Punic language
Punisk språk
Phoenician language
Fønikisk språk
Kubaci
Kubachi
Chukot language
Luoravetlansk språk
Språkkode: ckt
Chukchi language
Tsjuktsjisk språk
Autun
Judeoarabisk språk
Jødearabisk språk
Arabisk dialekt brukt av jødiske samfunn i arabiske land <UBO>
Judeo-Arabic language
Jødisk-arabisk språk
Qalamoun
An-Nabek distriktet
Qalamun er et distrikt i Rif Dimashq guvernementet i sørlige Syria <UBO>
An-Nabek District
Qalamun
Grense, særlig om det romerske rikes befestede grense i forskjellige utsatte områder <SNL>
Limes
Indoor air quality
Inneluftkvalitet
Innemiljø
Temperatur, luftfuktighet o.l. innendørs <BOB>
Indoor climate
Inneklima
Register (Linguistics)
Register (Lingvistikk)
Regional forvaltning
Regional management
Regional forvalting
Autonomous administrative division
Autonomous areas
Autonomous entities
Autonomous regions
Autonomous subdivisions
Autonomous territories
Autonomous units
Regional autonomy
Autonomous administrative divisions
Regionalt selvstyre
Regionalt sjølvstyre
Disiplinær straff brukt av et kirkesamfunn mot medlemmer som bryter regler og påbud <BOB>
Church discipline
Kirketukt
Kyrkjetukt
Hof (Vestfold)
Rovde
Meghri dialect
Meghri-dialekt
Xevsuria
Adygeans
Adygeer
Adygear
Adyger er et folk i nordvestlige Kaukasia, den vestlige gren av tsjerkesserne. Hovedsakelig bosatt i republikken Adygia <SNL>
Adyghe
Adyger
Adygar
Adyghe literature
Adygeisk litteratur
Armensk folkedikting
Armenian folk literature
Armensk folkediktning
Salamia (Cyprus)
Salamis (Kypros)
Salamis
Salamis Island
Salamis (Hellas)
Våle
Salhus (Bergen)
Ramnes
Arabisk filologi
Arabistikk er studiet av arabisk språk, litteratur og kultur <UBO>
Arabic studies
Arabistikk
Litteratur skrevet på etiopiske språk <UBO>
Ethiopian literature
Etiopisk litteratur
Etiopisk filologi
Studiet av Etiopias språk, litteratur og historie <UBO>
Ethiopian studies
Etiopistikk
Schöngrabern
Teutoburger Wald
Teutoburgerskogen
Teuroburg Forest
Cellars
Basements
Kjellere
Kjellarar
Neo-Mandaic language
Nymandeisk språk
Sana
Sanaa
Sana'a
Coptos
Qeft
Coptps
Qift
Babylonian Aramaic language
Babylonsk arameisk språk
Babylonsk arameisk språ
Neo-Babylonian language
Nybabylonsk språk
Vizirs
Vesirar
Viziers
Vesirer
Kalifat er en islamsk styreform hvor staten er ledet av en kalif. <SNL>
Caliphate
Kalifat
Fatimids
Kalifat i Nord-Afrika, 969-1172 <SNL>
Fatimid caliphate
Fatimider
Fatimidar
The Finnish Civil War
Den finske borgerkrig
Den finske borgarkrig
Finnish Civil War
Finske borgerkrig
Finske borgarkrig
Språkkode: gde
Gude language
Gude språk
Screws
Skruer
Skruar
Osnabrück
Orkanger
Jan Mayen
Bagheli literature
Bagheli litteratur
Chattisgarhi literature
Chattisgarhi litteratur
Avadhi litteratur
Awadhi literature
Awadhi litteratur
Tusetia
Tusheti
La Haye
The Hague
s'Gravenhage
Haag
Takhimmel over alteret <BOB>
Tabernacles (Altars)
Tabernakler (Takhimler)
Tabernakel
Flying saucers
UFO
Flygende tallerkener
UFO-er
Uidentifiserte flygende objekter
Flygande tallerkar
Flygande tallerkenar
UFO-ar
Uidentifiserte flygande objekt
Unidentified flying objects
Ufoer
Ufoar
Hefaistos, gresk gud for ilden, smedkunsten og håndverket. I mytologien er Hefaistos sønn av Zevs og Hera. <SNL>
Hephaestus
Hefaistos
Nyreligiøs bevegelse stiftet i 1947 av en indonesisk muslim, Mohammed SubuhSumohadiwidjojo <SNL>
Subud
Religious syncretism
Syncreticism (Religion)
Syncretisism (Religion)
Religiøs synkretisme
Syncretism (Religion)
Synkretisme (Religion)
Topicalization
Topikalisering
Ankara (City)
Ankara (By)
Bomull er verdens vanligste naturfiber og en svært vanlig tekstilfiber. Bomullsfibrene er hår på frøene til ulike bomullsplanter i kattostfamilien. <SNL>
Cotton
Bomull
Evia
Evvia
Euboea
Evboia
Lesbos
Lesvos
Vänersborg
Hydroelectric power
Hydroelectricity
Water power
Hydropower
Vannkraft
Vasskraft
Ouolof folk literature
Ouolof folkediktning
Ouolof folkedikting
Wolof folk literature
Wolof folkediktning
Wolof folkedikting
Palatalisation
Muljering
Palatalisering er det at en konsonant uttales med j-farge i tillegg til sitt vanlige artikulasjonssted. Noen eksempler fra norske dialekter er mannj og kvellj for mann og kveld i trøndersk. <SNL>
Palatalization
Palatalisering
Trondheimsdialekt
Trondheim dialect
Trondheimsmål
Phoenician religion
Fønikisk religion
Lule Saami language
Språkkode: smj
Lule Sámi language
Lulesamisk språk
Mahdia
Cdrom
CD-ROM er et lagringsmedium som tilbyr optisk lagring av data basert på samme teknologi som musikk-CD-er. <SNL>
CD-ROM
Masses (Church services)
Høgmesser
Messer (Gudstjenester)
Messer (Gudstenester)
High masses
Høymesser
Dialect shift
Dialektskifte
Dionysiske mysterier
Dionysiske mysterium
Dionysian Mysteries
Dionysosmysteriene
Dionysosmysteria
Assyrian religion
Babylonian religion
Mesopotamian religion
Assyrisk religion
Babylonsk religion
Ancient Mesopotamian religion
Assyrisk-babylonsk religion
Samaritan religion
Samaritanism
Samaritansk religion
Indo-European religion
Indoeuropeisk religion
Teori som hevder at jeget er det eneste som eksisterer og følgelig at verden og andre mennesker bare eksisterer som en del av jegets bevisshet <SNL>
Solipsism
Solipsisme
Semites
Semitic people
Semitter
Kalika
Kali er en hinduisk gudinne som er kjent fra rundt 600-tallet evt., og som fortsatt er svært populær, spesielt i Bengal. <SNL>
Kali (Goddess)
Kali (Gudinne)
Fyllingsdalen
Høylandet
Øvre Eiker
Roskilde er en by på Sjælland i Danmark, i Roskilde kommune, Region Sjælland, ved sørøstenden av Roskilde Fjord, omtrent 30 km vest for København. <SNL>
Roskilde
Lillomarka
Sørmarka
Vestmarka
Leiegård i en by <BOB>
Apartment buildings
Bygårder
Bygardar
Bona Dea var i romersk religion en fruktbarhetsgudinne, gift med (eller datter av) guden Faunus. <SNL>
Bona Dea
Russo-Norwegian language
Pidginspråk som ble talt av russere, nordmenn og andre i samband med handel(Pomorhandel) og fiske på Nordkalotten i tida før 1917 <UBO>
Russo-Norwegian pidgin language
Russenorsk språk
Medieval Latin literature
Middelalderlatinsk litteratur
Mellomalderlatinsk litteratur
Longyear city
Longyearbyen
Stril
Striler
Strilar
Strilelandet
Vistad
Casalecchio
Casalecchio di Reno
Trønderdialekt
Trøndsk
Trønder dialect
Trøndermål
Quedlinburg
Ruthwell
Regnesburg
Regensburg
Falefa
Poetisk realisme er en retning under realismen fra ca. 1850 til 1870. Den kalles også romantisk realisme. Retningen oppfattes generelt som en overgangsfase mellom romantikken og realismen <https://www.studienett.no>
Poetic realism
Poetisk realisme
Medlem av de såkalte "rederijkerskamers", offisielt godkjente diktergilder i flamske og brabantske byer på 1400-tallet <SNL>
Rederijkers
Rederijkere
Rederijkarar
Limbourg
Limburg
Wells (Somerset)
Dijon
Chain mails (Armours)
Mails (Armours)
Ringbrynjer
Ishtar
Innin
Istar
Inanna var den viktigste av alle kvinnelige guddommer i det gamle Mesopotamia helt fra tidlig sumerisk tid (cirka 3600–2900 fvt.) og frem til persernes erobring av Babylonia på 500-tallet fvt. <SNL>
Inanna
Røst
Gádderuosta
Tretten
Holy groves
Holy woods
Sacred woods
Sacred groves
Hellige lunder
Attis var opprinnelig en frygisk vegetasjonsgud, kjent så langt tilbake som til 1200-tallet fvt. Fra 300-tallet fvt. fikk han også innpass i den greske verden, der han ble en viktig del av Kybele-dyrkelsen. <SNL>
Attis
Magna Mater
Kybele er en morgudinne med opprinnelse i Anatolia (Lilleasia). <SNL>
Cybele
Kybele
Armazis-Chevi
Armazisxevi
Armazi
Armazis-Xevi
Vislelyder
Visleljodar
Vislelydar
Sibilant er et eldre ord om s- og sj-lignende språklyder, som egentlig er en type frikativer. Slike lyder kalles også vislelyder. <SNL>
Sibilants
Sibilanter
Sibilantar
Odia literature
Odia litteratur
Oriya literature
Oriya litteratur
Sumerian religion
Sumerisk religion
Silence (Psychology)
Taushet
Tausheit
Assasins (Ismaili)
Assasiner er en nedsettende betegnelse på en gren av nizarittiske ismailitter innenfor sjiaislam, som var aktiv i Midtøsten på 1000-1200-tallet. <SNL>
Assassins (Ismaili)
Assasinere
Assasinarar
Innledningsord, særlig i middelalderlige håndskrifter og de første trykte bøker <SNL>
Incipit
Gibraltar er en britisk kronkoloni ved sørspissen av Spania <SNL>
Gibraltar
South Arcot
Beans
Bønner
Ideophones
Ideofon
Ljodsymbolisme
Assosiering av språklyd med betydningsinnhold <UBTØ>
Sound symbolism (Semantics)
Lydsymbolisme
Adessive
Adessiv er ein grammatisk kasus som primært tyder 'på overflata av' <SNL>
Adessive case
Adessiv
Altai
Gullfjellene
Gullfjella
Geografisk område som omfatter den sørligste del av Vest-Sibir og tilgrensende områder i Mongolia, Kina og Kasakhstan <SNL>
Altay
Altaj
Kemi
Kuhmo
Södra Savolax-regionen
Southern Savonia
Etelä-Savon maakunta
Saami mythology
Sámi mythology
Samisk mytologi
Val d'Anniviers
Eunukker
Eunukkar
Eunuchs
Evnukker
Evnukkar
Hathor er en egyptisk gudinne <UBO>
Hathor
Togo
Kendo er en japansk kampsport hvor to motstandere med bambussverd (shinai) prøver å score poeng ved hugg mot hodet, magen, håndleddene eller støt mot strupen. <SNL>
Kendo
Godøya
Godøy
East Timor
Øst-Timor
Aust-Timor
Valois
Guienne
Guyenne
Auffay
Verviers
War of Continuation (1941-1944)
Finlands andre krig (Andre verdenskrig)
Finlands annen krig (Andre verdenskrig)
Finlands andre krig (Andre verdskrig)
Krigen mellom Finland og Sovjetunionen 1941-1944 <SNL>
Continuation War (1941-1944)
Fortsettelseskrigen
Framhaldskrigen
Hypercorrection
Hyperkorreksjon
Hakadal
Songdalen
Sannidal
Skåtøy
Leinstrand
Mut var en gammelegyptisk gudinne. Navnet betyr 'mor'. <SNL>
Mut
Norsk-amerikanere
Norsk-amerikanarar
Norskamerikanere er statsborgere i USA av norsk opprinnelse <UBO>
Norwegian Americans
Norskamerikanere
Norskamerikanarar
Meland
Semitic religion
Ancient Semitic religion
Semittisk religion
Hallstatt
Alvastra
Chronicles
Op-eds
Opinion pieces
Kronikker
Kronikkar
Village Thing
Village assemblies
Bygdeting
Billedhoggerarbeid som viser et menneskehode med øverste del av kroppen (uten armer) <BOB>
Busts
Byster
Bystar
Torso er en skulptur uten armer og ben, ofte også uten hode. Den kan enten fremkomme ved at delene er slått av og forsvunnet, slik tilfellet er med de antikke torsoer; eller de kan være bevisst utarbeidet, slik ofte er tilfelle i nyere tids skulptur. <SNL>
Torsos (Sculpture)
Torsoer
Torsoar
Conceptual graphs
Conceptual graph er en grafisk form for kunnskapsrepresentasjon <UBO>
Conceptual graph
Glazing (Ceramics)
Glassering (Keramikk)
Glazing
Glasur
Malta
Dysphemia
Stammering
Stuttering
Stamming
Monte Testaccio
Nicosia
Nikosia
Kala Dhaka
Tor Ghar District
Black Mountain of Hazara
Fjellkjede og tidligere stammeområde <Wikipedia>
Torghar District
Palasi dialect
Palasi dialekt
Palas dialect
Palas dialekt
Dinas Powys
Astor River Valley
Astor Valley
Astore River Valley
Astore Valley er en dal i Astore distriktet i Pakistan <UBO>
Astore Valley
Vlax Romani language
Vlax romani språk
Burmesisk litteratur
Burmese literature
Burmansk litteratur
Kata-Vari language
Bashgali språk
Språkkode: bsh
Kati language
Kati språk
Tranquebar
Tarangampadi
Tharangambadi
Herning
Staraja Ladoga
Staraya Ladoga
Nydam
Arezzo
Exeter
Baktria
Baktriana
Baktria var i gammel tid landet mellom det øvre løp av Oxus (nå Amu-Darja) og Hindukush-fjellene, i det nåværende nordlige Afghanistan <SNL>
Greco-Bactrian Kingdom
Messina
Giresun er en by og provins, byen grunnlagt rundt 600 f.Kr. <UBO>
Giresun (City)
Giresun (By)
Artvin er en by nordøst i Tyrkia og administrasjonssted i provinsen med samme navn <UBO>
Artvin (City)
Artvin (By)
Hangchow
Hangchou
Hangzhou
Chaghatai literature
Chaghatay literature
Chagatai litteratur
Chagatai literature
Tsjagatai litteratur
Chewing tobacco
Skråtobakk
Netsilik Inuit
Netsilingmiut
Netsilik er en urfolksgruppe i Canada som hører til den såkalte sentraleskimoiske gruppen av inuitfolkene. <SNL>
Netsilik
Netsilik (Folk)
Udmurt folk literature
Udmurt folkediktning
Udmurt folkedikting
South Uist
Aion
Retouching
Retusjering
Golden horns
Gullhorn
Siselering er en teknikk som består i å behandle en metalloverflate for å få fram dekorative mønster. Ved bruk av meisel og punsel blir metallet forskjøvet [SNL]
Embossing
Siselering
Cecenere
Cecenarar
Chechens
Tsjetsjenere
Tsjetsjenarar
Imbak language
Yenisei Ostyak language
Jenisej-ostjakisk språk
Kimbat ketisk språk
Språkkode: ket
Ket language
Ketisk språk
Årby
Polyfemos, i gresk mytologi en enøyd kjempe (kyklop), sønn av Poseidon. <SNL>
Polyphemus
Polyfemos
Helen of Sparta
Helena, gudinne i gresk mytologi. Helena er datter av Leda og Zevs eller kong Tyndareos i Sparta. <SNL>
Helen of Troy
Helena
Virdois
Virrat
Stallos
Stallus
Stalos
Stallo
Ondt vesen (troll) i samisk folketro <SNL>
Stalloer
Stalloar
Kimmerians
Kimmerier er et mytisk folk i Homers Odysseen (11,14 ff.) som holder til ved «den fjerneste bredd av Okeanosstrømmen», ved verdens ende, omgitt av tåke og mørke, så de aldri får se Solen. Hos Herodot er de et folk ved Den maiotiske sjø (Asovhavet) <SNL>
Cimmerians
Kimmerier
Kimmeriar
Bortfall av vokal eller stavelse i utlyd <BOB>
Apocope
Apokope
Synkope er bortfall av vokal eller stavelse inne i et ord <BOB>
Syncope
Synkope
Ceres (Goddess)
Ceres (Gudinne)
Demeter, gudinne for fruktbarhet og jordbruk i gresk mytologi. Hun tilsvarer romernes Ceres. <SNL>
Demeter
Remorse
Repentance
Regret
Anger
Kikuyu language
Gikuyu språk
Kikuyu språk
Språkkode: kik
Gikuyu language
Kuyu språk
Bornu language
Kanouri language
Bornu språk
Kanouri språk
Språkkode: knc
Kanuri language
Kanuri språk
Kanembou language
Kanembou språk
Språkkode: kbl
Kanembu language
Kanembu språk
Earthen pipes (Artefacts)
Clay pipes (Artefacts)
Krittpiper
Babies
Newborn children
Newborns
Babyer
Nyfødte
Barn i alderen 0-12 måneder <SNL>
Infants
Spedbarn
Literary purchasing systems
Purchasing programs
Purchasing schemes
Statens innkjøpsordning for skjønnlitteratur <UBO>
Purchasing programmes
Innkjøpsordninger
Innkjøpsordningar
Hallingskarvet
Swarbhanu
Svarbhanu er en indisk gud <UBO>
Svarbhanu
Krishnanattam
Indisk dansedrama <UBO>
Krishnattam
Anuradhapura
Camargue
Frederiksberg
Frederiksborg amt var et dansk amt som eksisterte fra 1. april 1970 til og med 31. desember 2006.[1] Geografisk dekket det nordlige del av Sjælland. <wikipedia>
Frederiksborg
Ringkjøbing
Ringkøbing
Storstrøms amt
Danmark var frem til 1. januar 2007 inndelt i seksten amter. Storstrøms Amt dekket Sydsjælland, Lolland, Falster og Møn. <wikipedia>
Storstrøm
Vestsjællands amt
Danmark var frem til 1. januar 2007 inndelt i seksten amter. Vestsjællands amt var et amt i østlige Danmark, på den vestlige delen av øya Sjælland. <wikipedia>
Western Zealand
Vestsjælland
Fjellområde langs den fransk-sveitsiske grense <SNL>
Jura Mountains
Jurafjellene
Atomistikk
Atomisme er den oppfatning at den materielle virkelighet består av minstepartikler som er uforgjengelige og uforanderlige. <SNL>
Atomism
Atomisme
Noema
Tankeinnhold
Det intensjonale objekt slik det fremtrer for bevisstheten <UBO>
Noem
The French Third Republic
The third Republic (France)
Third Republic (France)
Den tredje republikk (Frankrike)
French Third Republic
Tredje republikk (Frankrike)
Lindisfarne
Holy Island of Lindisfarne
Holy Island
Afghan people
Afghanistani
Afghans
Afghanere
Afghanarar
Ardahan er en by og provins i Tyrkia <UBO>
Ardahan
Ardahan (By)
Kars er en by og provins med samme navm <UBO>
Kars Province
Kars (Provins)
La Pleiade
Litterær gruppe stiftet i Paris 1548 <UBB>
La Pléiade
Pleiaden
Germansk folkedikting
Germanic folk literature
Germansk folkediktning
Mexico City
Mexico (By)
Robin Hood er i middelalderens engelske folkevisediktning lederen for en gruppe fredløse, stedfestet først til Yorkshire, senere til Sherwood-skogen i Nottinghamshire. <SNL>
Robin Hood
Loan translations
Kalkering (Lånord)
Omsetjingslån
Lånord der hvert ledd er en oversettelse av det tilsvarende leddet i utgangsordet <UBO>
Calques
Oversettelseslån
Omsettingslån
Executive committee
Municipal executive board
Formannskap
Göticism
Göticisme
Svensk patriotisk bevegelse med det mål i romantikkens ånd å levendegjøre minnet om götenes bedrifter <Etter SNL>
Gothicism
Gøtisisme
Chartismen
Chartisme var en politisk bevegelse i England 1836-54 <SNL>
Chartism
Chartisme
Present participle
Presens partisipp
Marble quarry
Marble quarries
Marmorbrudd
Marmorbrot
East Berlin
Øst-Berlin
Aust-Berlin
West Berlin
Vest-Berlin
People from Nordmøre
Nordmøringer
Norwegian Christian act
Kristenretten
Den delen av de norske lovene i middelalderen som gjalt kirka og kristendommen <UBO>
Kristenrett
Eivindvik
Helleland
Mealbuođđa
Melbu
Mealbuvda
Roxburgshire
Roxburghshire
Espevær
Sula
Stordal
Edøy
Valsøyfjord
Ålvundeid
Sylte
Eid (Rauma)
Eresfjord
Vistdal
Øksendal
Kvernes
Borgund (Møre og Romsdal)
Finsland
Audnedal
Marnardal
Bjelland
Fjotland
Feda
Liknes
Gyland
Hetland
Laudal
Øvrebø
Øyslebø
Spind
Holum
Herad (Farsund)
Herdla
Valestrand
Finnås
Fitjar
Evanger
Haus
Radøy
Manger
Bruvik
Alversund
Skånevik
Røldal
Fusa
Hosanger
Granvin
Brekke
Høle
Kopervik
Skudeneshavn
Mosterøy (Rogaland)
Sjernarøyene
Sjernarøyane
Sjernarøy
Åkra
Fister
Nedstrand
Avaldsnes
Bokn
Torvestad
Torvastad
Skåre
Innset
Skjold (Rogaland)
Lom
Årstad
Lørenskog
Furnes
Holt
Mo (Nordland)
Måhvie
Mo i Rana
Måefie
Guanacaste (Province)
Guanacaste Province
Guanacaste
Vorma
Gudbrandsdalslågen
Skudenes
Skedsmo
Kornstad
Mississippi River
Mississippi (Elv)
Mykonos
Yupik languages
Yupik språk
Språkkode: ipk
Inupiaq language
Inupiaq språk
Inukitut language
Inuktitut språk
Yukaghir språk
Yukaghir language
Jukagirsk språk
Koryak language
Korjakisk språk
Aliutor language
Alyutor language
Olyutor language
Aljutor språk
Språkkode: alr
Alutor language
Alutor språk
Kamchadal language
Kamtsjadalsk språk
Språkkode: itl
Itelmen language
Itelmensk språk
Lamut language
Evensk språk
Lamutisk språk
Språkkode: eve
Even language
Even språk
Orok språk
Oroki språk
Språkkode: oaa
Orok language
Orokisk språk
Gold language
Goldisk språk
Språkkode: gld
Nanai language
Nanai språk
Ostyak Samoyed language
Ostjak-samojedisk språk
Språkkode: sel
Selkup language
Selkupisk språk
Ersja-mordvinsk språk
Erza språk
Erzja
Erzya språk
Språkkode: myv
Erzya language
Ersja språk
Språkkode: mdf
Moksha language
Moksja språk
Ume Saami language
Språkkode: sju
Ume Sámi language
Umesamisk språk
Pite Saami language
Språkkode: sje
Pite Sámi language
Pitesamisk språk
Kildin Saami language
Språkkode: sjd
Kildin Sámi language
Kildinsamisk språk
Ter Saami language
Språkkode: sjt
Ter Sámi language
Tersamisk språk
Norra Karelen-regionen
North Karelia
Pohjois-Karjalan maakunta
Stangvik
Vasa
Vaasa
Smau
Veit
Veiter
Trang gate <BOB>
Alleys
Smug
Smog
Garden cities
Hagebyer
Hagebyar
Tanda
Tenda er en samlebetegnelse for flere folkegrupper som bor i det sørlige Senegal, det nordøstlige Guinea-Bissau og det nordlige Guinea. Tenda består av de etniske gruppene Bassari, Konyagui, Bedik og Badiaranke.<UBO>
Tenda (People)
Tenda (Folk)
Stadtholders
Stedfortreder for statssjef eller sentralregjering i en provins eller et land <BOB>
Stadholders
Stattholdere
Statthaldarar
Sami cradles
Komser
Southwest Norway
South-West Norway
Sørvestlandet
Blindeskrift
Braille
Punktskrift
Stenography
Shorthand
Stenografi
Picture writing
Grafisk tegn som gjengir en talesekvens ved hjelp av et bilde, f.eks. et trafikkskilt <UBO>
Pictography
Piktografi
Ptolemaic period
Ptolemaisk tid
Ptolemeiske periode
Periode i Egypts historie, 305-30 f.Kr. <UBO>
Ptolemaic time
Ptolemeisk tid
Standardsation
Normalisering
Uniformering
Standardisering, det å fastsette standarder; ensretting <SNL>
Standardization
Standardisering
Adolescent girls fiction
Adolescent girls literature
Young girls literature
Jentebøker
Ungpikeromaner
Ungpikeromanar
Young girls fiction
Ungpikebøker
Glossematikk er en vitenskapelig teori om språkenes struktur og om metodene til å beskrive språk. Teorien ble fremsatt av en gruppe danske språkforskere i 1930-årene, i første rekke Louis Hjelmslev. <SNL>https://snl.no/glossematikk
Glossematics
Glossematikk
Retning innen transformasjonell generativ grammatikk på 60- og 70-tallet, som forkastet tanken om en syntaktisk djupstruktur <UBO>
Generative semantics
Generativ semantikk
Fedrelandskjærlighet
Nasjonalfølelse
Fedrelandskjærleik
Nasjonalkjensle
Patriotism
Patriotisme
Trajan's Forum
Trajans forum
Waneci språk
Språkkode: wne
Waneci language
Wanetsi språk
Hindko language
Hindko språk
Surrey
Kohistan
Gujari language
Gujari språk
Singhalesere
Person fra Sri Lanka <BOB>
Sinhalese
Singalesere
Sherlock Holmes er en karakter i Sir Arthur Conan Doyle's forfatterskap <ubo>
Sherlock Holmes (Literary character)
Sherlock Holmes (Litterær karakter)
Svelvik
Bjarkøy
Tunhovd
Ramsund
Velfjord
Marken
Åsskard
Eggedal
Lårdal
Qatar
Embassy buildings
Ambassadebygninger
Ambassadebygningar
Karaim språk
Språkkode: kdr
Karaim language
Karaimisk språk
Karaim literature
Karaimisk litteratur
Stadion
Stadionar
Stadiums
Stadioner
Iambic poetry
Jambisk poesi
Statsledere
Statsleiarar
Heads of state
Statsoverhoder
Statsoverhovud
Celtic mythology
Keltisk mytologi
Celtic religion
Keltisk religion
Språkkode: nhb
Beng language
Beng språk
Analytiske språk
Isolating languages
Isolerende språk
Isolerande språk
Polysynthetic languages
Polysyntetiske språk
Tagmemikk er en funksjonell lingvistikkmodell utviklet av Kenneth Pike på 1940-tallet <UBTØ>
Tagmemics
Tagmemikk
Original sin
Arvesynd
Military campaigns
Felttog
Britisk Honduras
Belize
Retning innen transformasjonell generativ grammatikk: Chomskys teori slik den kom til uttrykk i "Aspects..." og de første åra etterpå <UBO>
Standard theory (Linguistics)
Standardteori (Lingvistikk)
Genetisk slektskap (Lingvistikk)
Genetic relationship (Linguistics)
Språkslektskap
Novial er et internasjonalt hjelpespråk skapt av den danske språkforskeren Otto Jespersen og lansert i 1928. <Wikipedia>
Novial
Bangkok
Nogay language
Nogaisk språk
Språkkode: nog
Nogai language
Nogai språk
Elimäki
Kåfjord (Finnmark)
Kaavuono
Njoammelgohppi
Vårby
Vårberg
Awadh
Oudh
Ayodhya
Bursaries
Stipend
Stipendier
Studiestipender
Studiestipend
Scholarships
Stipender
Minnefond
Trust funds
Legater
Legat
Fact findings
Fact-finding
Utgreiinger
Utredningsarbeid
Utgreiingsarbeid
Inquiries
Utredninger
Utgreiingar
Associative aphasia
Conduction aphasia
Konduksjonsafasi
Segmental fonologi er den delen av fonologien som beskriver de lydlige segmentene (foner, allofoner, fonemer) <UBO>
Segmental phonology
Segmental fonologi
Indistinctness
Vagueness
Vaghet
Vagheit
Lerna
Det egyptiske folkespråk i saitisk og gresk-romersk tid <SNL>
Demotic language
Demotisk språk
Egyptian Demotic script
Demotisk skrift
Thesevs er en gresk sagnskikkelse. <SNL>
Theseus
Thesevs
Mosterøy (Bømlo)
Moster
Nagpur
Pegasus
Pegasus er i greske sagn en hest med vinger. <SNL>
Pegasuses
Pegasuser
Pegasusar
Home front
Hjemmefront
Heimefront
Ciskei
Setegarder
Adelig hovedgård <UBO>
Nobility farms
Setegårder
Setegardar
Ethiopian Jews
Falashas
Falashaer
Falashaar
Beta Israel, jødisk folkegruppe som levde i høylandet i Etiopia. Medlemmene ble tidligere ofte omtalt med den etiopiske betegnelsen falashas (de fremmede), men ordet oppfattes som diskriminerende av dem det gjelder, og brukes i dag lite. <SNL>
Beta Israel
Reburials
Gjenbegravelser
Gjengravferder
Gjenbegravelse av skjelettmateriale som er gravd opp for arkeologisk eller antropologisk forsking <UBO>
Reburial
Gjenbegravelse
Gjengravferd
Bukhara dialect
Bukhara-dialekt
Oileán Thoraigh
Tory Island
Totall
Total
Dual
Dualis
Klytaimestra er en gresk sagnfigur. <SNL>
Clytemnestra
Klytaimestra
Madras (City)
Madras (By)
Chennai
Leipzig School (Linguistics)
Neogrammatikerne
Young grammarians
Junggrammatikarar – norsk: unggrammatikarar – var ei gruppe språkforskarar som var aktive ved universitetet i Leipzig i den siste tredelen av 1800-talet. <SNL>
Neogrammarians
Junggrammatikerne
Natural phonology
Naturlig fonologi
Naturleg fonologi
6-year-old children
6-year-olds
Six-year-old children
6-åringer
6-åringar
Six-year-olds
Seksåringer
Seksåringar
Bindaelie
Bindalen
Bindal
Sem
Slagen
Grindheim (Vestland)
Støle
Gjerde (Vestland)
Jeløy
Frei
Köroglu er en sagnfigur på linje med Robin Hood <UBO>
Koroglu
Köroglu
Fatalities
Fatality
Det at et menneske dør <BOB>
Deaths
Dødsfall
Tekstretting
Det å fylle et hull eller rette opplagte feil eller forvanskninger i tekster (f.eks. håndskrifter) etter eksaminasjon/tekstvurdering <UBO>
Textual emendation
Emendasjon
Tekstvurdering
Inngående vurdering av (deler av) de enkelte tilstandene av en tekst (f.eks. håndskrifter) etter resensjon/tekstgjennomgang for å finne det "beste" håndskriftet <UBO>
Manuscrips study (Literature)
Eksaminasjon (Litteratur)
Tagala språk
Språkkode: tgl
Tagalog language
Tagalog språk
Leksikalsk sett av semantisk beslekta ord <UBTØ>
Semantic fields
Semantiske felt
Southwestern Pomo language
Southwestern Pomoan language
Sørvest pomo språk
Sørvest pomoan språk
Språkkode: kju
Kashaya language
Kashaya språk
Dominican Creole French
Dominican creole
Dominikansk kreolspråk
Hebrew abjad
Hebrew alphabet
Hebraisk alfabet
Hebrew script
Hebraisk skrift
South Russia
Syd-Russland
Southern Russia
Sør-Russland
Stell og oppbevaring av bøker <UBO>
Book preservation
Bokpleie
Minister's wives
Pastor's wives
Prestefruer
Priest's wives
Prestekoner
Masters of science
Masters of technology
Sivilingeniør
Sivilingeniører
Sivilingeniørar
Gjaldkere
Town bailiffs
Byfogder
Byfogdar
Assistant mayors
Vice mayors
Varaordførere
Varaordførarar
Deputy mayors
Ordførere
Ordførarar
Representatives of the Storting
Members of the Storting
Stortingsrepresentanter
Stortingsrepresentantar
Veterinary physicians
Veterinary surgeons
Vets
Dyrleger
Dyrlegar
Dyrlækjarar
Veterinarians
Veterinærer
Veterinærar
Aluminum industries
Aluminum industry
Aluminiumsindustri
Eynesil er en by og distrikt med samme navn i provinsen Giresun, byen har eksistert siden oldtiden <UBO>
Eynesil
Cayeli er en by og distrikt i provinsen Rize <UBO>
Cayeli
Karapapak
Karapapak (Folk)
Karapapaker er en liten tyrkisktalende folkegruppe som hovedsakelig bor i Aserbajdsjan, Georgia, nordøst i Tyrkia og Iran. <UBO>
Qarapapaqs
Karapapaker
Karapapakar
Sheiks
Sjeiker
Sjeikar
Pariserkommunen
Det revolusjonære styret i Paris mars-mai 1871 <SNL>
Paris Commune
Pariskommunen
Segovia (City)
Segovia (By)
Nøstvetkultur
Sørnorsk-vestsvensk arkeologisk kultur fra eldre steinalder <SNL>
Nøstvet culture
Nøstvetkulturen
Crotone
Gundestrup
Sabara
Saora
Saura
Sora
Folkegruppe i Øst-India <UBO>
Savara
Savara (Folk)
Kurmanji dialect
Kurmanci dialekt
Northern Kurdish dialect
Kurmanji dialekt
Cawnpore
Kanpur
Adivasi Oriya language
Adiwasi Oriya language
Kotia oriya språk
Kotia oriya language
Adivasi Oriya språk
Tarkshya
Vynateya
Garuda er en mytisk fugl <UBO>
Garuda
Motto
Slagord
Setning som gir et fyndig uttrykk for det en person, forening e.l. arbeider for <BOB>
Valgspråk
Valspråk
Gamlebyen (Oslo)
Strettweg
Julian calendar
Julianske kalender
Andromeda
Mutafi
Mutafi-laz dialect
Mutafi-lazisk dialekt
Old Church Slavic philology
Old Church Slavonic philology
Kirkeslavisk filologi
Kyrkjeslavisk filologi
Sanskrit philology
Sanskrit filologi
Freja
Freya
Freyia
Freyja
Frøya (Gudinne)
Optative mood
Optativ er ei bøyingsform av verbet som uttrykkjer eit ønske. <SNL>
Optative
Optativ
Superlativ er ei gradbøying av adjektiv eller adverb. <SNL>
Superlative
Superlativ
Komparativ er ei gradbøying av adjektiv og adverb. Nokre eksempel på adjektiv i komparativ er større og finare. <SNL>
Comparative (Grammar)
Komparativ (Grammatikk)
Resumptive pronoun
Resumptive pronomen
Et resumptivt pronomen (i relativsetninger) er et personlig pronomen som befinner seg på plassen til den relativiserte posisjonen og som er koreferent med korrelatet. Norsk har ikke resumptive pronomener, men de finnes i mange andre språk <wikipedia>
Resumptive pronouns
Resumptive pronomener
Læren om helbredelse av nervøse lidelser ved "magnetiske strykninger", en behandling som egentlig grunnet seg på hypnosen <SNL>
Mesmerism
Mesmerisme
Picture puzzles
Gåte i form av bilder, bokstaver og tall <BOB>
Rebuses
Rebuser
Rebusar
Hypotetisk kontinent <SNL>
Lemuria
Libraries for the visually impaired
Blindebibliotek
Blindeskriftbibliotek
Libraries for the blind
Punktskriftbibliotek
Pyramids
Pyramider
Pyramidar
Irish (People)
Irishmen
Irelendere
Irlendinger
Irish people
Irer
Bradford (City)
Bradford (By)
Oregon
Torridal
Strinda
Sandar
Straumsnes
Degernes
Flå (Melhus)
Haslum
Gamalfinsk språk
Old Finnish language
Gammelfinsk språk
Gammalfinsk språk
Sivagangai
Sivaganga
Civankai
Ramanad
Ramnad
Ramanathapuram
Sunnerbo
Kritt, også kjent som skrivekritt, er en sedimentær bergart. Den er en hvit eller lys grå, jordaktig kalkstein som hovedsakelig består av kokkolitter og foraminiferskall. Kritt er massiv, ofte med lag av flintknoller. <SNL>
Cretaceous
Kritt (Bergart)
Agentar (Kunstig intelligens)
Agenter (Kunstig intelligens)
Intelligent agent (Kunstig intelligens)
Intelligente agenter (Kunstig intelligens)
Intelligente agentar (Kunstig intelligens)
"Noe" som handler; en mentalprosess eller en robot og den kunnskapen den har og bruker som grunnlag for handling <UBO>
Intelligent agents (Kunstig intelligens)
Agent (Kunstig intelligens)
CBR
Resonnering ved analogi og basert på tidligere erfaring <UBO>
Case-based reasoning
Constraint grammar
Føringsgrammatikk
Føringsbasert grammatikk
Lazi
Laz (Folk)
Lazere
Lazarar
Lazer er en kartvelsk folkegruppe fra Sør-Kaukasus, som hovedsakelig bor i Svartehavskystregionene i Tyrkia og Georgia.<Wikipedia>
Laz
Lazer
Lazar
Bride buying
Bride-purchasing
Bride-buying
Brudekjøp
3000 BC
Three thousands BC
4. årtusen f.Kr.
Fjerde årtusen f.Kr.
Tretusentallet f.Kr.
4. tusenår f.Kr.
Fjerde tusenår f.Kr.
Tretusentalet f.Kr.
3000s BC
3000-tallet f.Kr.
3000-talet f.Kr.
Túcume
Tucume
Brasschaat
Det å spille sammen <BOB>
Ensemble (Music)
Samspill (Musikk)
Springtide
Springtime
Våren
Spring
Vår
Sommeren
Sommaren
Sumar
Sumaren
Summer
Sommer
Sommar
Vinteren
Winter
Vinter
Fall
Høsten
Hausten
Autumn
Høst
Haust
Braj language
Braj Bhasha språk
Braj Bhasha language
Braj språk
Buddhists
Buddhister
Buddhistar
Bhutan
Essex
Lödöse
En form for induktiv problemløsning der en bruker regler som er utledet av erfaring eller sunt folkevett (snarere enn av en underliggende teori eller modell) <UBO>
Heuristics (Artificial intelligence)
Heuristikk (Kunstig intelligens)
Florø
Rouen
Utkikkstårn for vaktpost <BOB>
Watchtowers
Vakttårn
Finsk anti-kommunistisk og fascistisk preget bevegelse som oppsto 1929 i Lappo sogn i Österbotten <SNL>
Lapua movement
Lappo-bevegelsen
Lappo-rørsla
Loshamner
Loshavner
Loshavn
Dragomans
Tolk ved hoff, legasjon eller konsulat i Orienten. I nyere tid også turistfører <SNL>
Dragomen
Dragomaner
Dragomanar
Adrianopolis
Adrianopel
Edirne er en by og provins i den europeiske delen av Tyrkia <UBO>
Edirne
En type kvinneskikkelser i greske mytologi <SNL>
Maenads
Mainader
Hippolytos er i greske sagn en sønn av Thesevs og Hippolyte. <SNL>
Hippolytus
Hippolytos
Bardu
Veblungnes
Veblungsnes
Eksingedalen
Austre Moland
Tjøme
Linesøya
Nordreisa
Raisi
Ráisa
Valberg
Åsnes (Namsos)
Byfjellene
Jondal
Namdalen
Mo (Innlandet)
Loen
Sand (Innlandet)
Tverrelvdalen
Fedje
Grorud
Carmel
Karmel
Nesjestranda
Krapfoss
Rondane
Femundsmarka
Fjøsanger
PBL
Problem-based learning
Problembasert læring
Biskupin
Janissary
Janizaries
Janizary
Tyrkisk eliteinfanterist
Janissaries
Janitsjarer
Janitsjarar
Orienteering subject (Educational discipline)
O-fag
Social studies and natural science (Educational discipline)
Orienteringsfag
Infixes
Infikser
Infiks
Parameterar (Grammatikk)
Grammatisk trekk som i hvert enkelt språk har den ene av to mulige verdier <UBTØ>
Parameters (Grammar)
Parametre (Grammatikk)
Parametrar (Grammatikk)
Presupposition
Presupposisjon
Northern lights
Aurora borealis
Nordlysforskning
Nordljosforsking
Nordlys
Nordlysforsking
Nordljos
Vallenses
Waldenses
Sekt stiftet i Frankrike i 1170-årene, senere regnet som en av de reformerte kirker <SNL>
Waldensians
Valdensere
Valdensarar
Corporative economy
Korporativ økonomi
Verona
Verona (By)
Tanks
Stridsvogner
Diktform i arabisk og persisk poesi <SNL>
Kasida
Qasida
Grønland (Oslo)
Dar Fur
Darfur er en region i det vestlige Sudan. <SNL>
Darfur
Als
Hjortspring
Flåm
Golf
Falstad
Street kids
Street children
Gatebarn
Krokskogen
Sokndal (Rogaland)
Kalvåg
Vansjø
Hasvik
Hasviikan
Ákŋoluokta
Kråkerøy
Gimsøy
Berg (Troms)
Birggi
Høland
Laksevåg
Hunn
Proto-romansk språk
Urromansk språk
Det felles språksystem som alle moderne romanske språk kan ansees utviklet fra <UBTØ>
Proto-Romance language
Protoromansk språk
Syntaktisk element med hovedsakelig grammatisk innhold <UBTØ>
Functional categories
Funksjonelle kategorier
Funksjonelle kategoriar
Støypegods
Foundry products
Støpegods
Determination
Strength of will
Det å ha vilje til å gjennomføre noe <BOB>
Willpower
Viljestyrke
Norrønt skaldeversemål med åttelinjede strofer og parvise rimlinjer, oftest med innrim <UBB>
Drottkvætt
Patriarchs
Patriarker
Patriarkar
Prophets
Profeter
Profetar
Utstråling
Charisma
Karisma
Army camps
Forlegninger
Forlegningar
Military camps
Militærleirer
Militærleirar
Marinership
Seamanship
Sjømannskap
Bhutanesisk språk
Språkkode: dzo
Dzongkha language
Dzongkha språk
Kashmiri literature
Kashmiri litteratur
Middle Bulgarian literature
Middelbulgarsk litteratur
Urali dialect
Urali dialekt
Banten Girang
Hindu theology
Hinduistisk teologi
Phosphate (Matters)
Fosfat
Selinus
Selinunte
Samnium
Kvassheim
Villanovakultur
Tidlig italiensk jernalderkultur fra første halvdel av 1.årtusen f.Kr. med høydepunkt omkring år 800 <SNL>
Villanovan culture
Villanovakulturen
Messehagel er et liturgisk plagg i den katolske, den anglikanske og en del av de lutherske kirkene. <SNL>
Chasubles
Messehagler
Messehaklar
Old Bulgarian literature
Old Church Slavic literature
Old Slavic literature
Old Slavonic literature
Gammelkirkeslavisk litteratur
Gamalbulgarsk litteratur
Gamalkyrkjeslavisk litteratur
Gammalkyrkjeslavisk litteratur
Old Church Slavonic literature
Gammelbulgarsk litteratur
Gammalbulgarsk litteratur
Angoumois
Sentimentality
Sentimentalitet
Madura
Madura Island
I den katolske kirke oppbevaringskaret for den innviede hostie <SNL>
Ciborium
Ciborier
Ciboriar
Samnitt
Samnitter var en italisk folkestamme, underkuet av romerne og til slutt tilintetgjort av Sulla (82-80 f.Kr.) <SNL>
Samnites
Samnitter
Samnittar
Gammelt kongerike på Java <UBO>
Blambangan Kingdom
Blambangan
Portuguese people
Portugisere
Brahma er en hinduistisk gud <UBO>
Brahma
Haddsj
Islamsk pilegrimsreise til Mekka <SNL>
Hajj
Land (Innlandet)
Heddal
Øyestad
Nærbø
Ogna
Varhaug
Heskestad
Jostedal
Davik er ei tettgrend og eit sokn i Bremanger kommune i Vestland fylke. <SNL>
Davik
Innvik
Vevring
Knarvik
Nord-Carolina
North Carolina
Berg (Østfold)
Vartdal
Skodje
Vallset
Trollheimen
Borg (Nordland)
Sheffield
Dyehouse
Dyehouses
Dyeing industry
Fargeindustri
Dye-works
Fargerier
Fargeri
Fosnakultur
Fosna culture
Fosnakulturen
School bands
Skolekorps
Skulekorps
Havråtunet
Mari-folket
Tsjeremisser
Mari
Mari (Folk)
Toba
Toba batak
Toba er den største etniske gruppen av batak-folket i Nord-Sumatra, Indonesia. <Wikipedia>
Toba Batak
Toba (Folk)
Bokstavrim
Stavrim
Allitterasjon, også kalt bokstavrim, er rim hvor trykksterke stavelser i en tekst begynner med samme konsonant eller konsonantkombinasjon (konsonantisk allitterasjon) eller forskjellige vokaler (vokalisk allitterasjon). <SNL>
Alliteration
Allitterasjon
Swaziland
Eswatini
Turks and Caicos Islands
Turks- og Caicosøyene
Turks- og Caicosøyene er to øygrupper og et britisk oversjøisk territorium. <SNL>
Turks- og Caicosøyane
Bru (Vestland)
Eikefjord
House of Hashim
Hashimider
Hashimidar
Arabisk høvdingætt av Quraish-stammen, den samme slekt som profeten Muhammed tilhørte <SNL>
Hashemites
Hashimitter
Hashimittar
Medina
Zincirli
Samal
Zincirli var et hetittisk koloni grunnlagt 1725 f.Kr. Fra 940 f.Kr. assyrisk kongedømme. Opphørt 609 f.Kr. <UBO, Wikipedia>
Sam'al
Ardèche
Ardeche
Vallon-Pont-d'Arc
Vallon Pont-D'Arc
Mozarab
Mozaraber var navn på de kristne undersåttene i middelalderens mauriske Spania. <SNL>
Mozarabs
Mozaraber
Mozarabar
Teologisk disiplin som har til formål å begrunne og forsvare kristendommens krav på å bli betraktet som den sanne religion <SNL>
Apologetics
Apologetikk
Libel
Injurier
Ærekrenkelse
Ærekrenking
Ærekrenkelse er en rettsstridig handling som krenker en annens æresfølelse eller alminnelige omdømme <SNL>
Defamation
Ærekrenkelser
Ærekrenkjing
Paleopatologien er studiet av tidligere tiders sykdommer, slik de kan gjenfinnes på mumier eller skjeletter av mennesker fra fortiden. <SNL>
Palaeopathology
Paleopatologi
Molly Bloom er en karakter i James Joyce's forfatterskap, hentet fra "Ulysses" <ubo>
Molly Bloom (Literary character)
Molly Bloom (Litterær karakter)
Kjennetegn
Kjenneteikn
Avgjørende kjennetegn, kjennetegn som skiller sant fra falsk <BOB>
Criteria
Kriterier
Kriterium
Cricket
Arkansas
Coventry (City)
Coventry (By)
Southampton
Tablet weaving
Brikkevev
The Punic Wars
De puniske kriger
Punerkriger
Dei puniske krigar
Punerkrigar
De puniske kriger er de tre krigene romerne førte mot Kartago, 264-241, 218-201, 149-146 f.Kr. <UBO>
Punic Wars
Puniske kriger
Puniske krigar
Cosa
Montpellier
Delft
Awls
Syler
Sylar
Botswana
Kalahari
Kalahariørkenen
Kalahari desert
Ancient Hinduism
Brahmanism
Vedic Brahmanism
Vedism
Den indiske religionsformen som utviklet seg ca.1000-800 f.Kr., og som er preget av prestenes (brahmanenes) sentrale rolle <Rel.leks.)
Historic Vedic religion
Brahmanisme
Svendborg
Motorbåt er en fellesbetegnelse på mindre fartøyer drevet med bensin- eller dieselmotor. <SNL>
Motor boats
Motorbåter
Motorbåtar
Khios
Chios
Aeolian Greek language
Aiolisk gresk språk
Aeolic Greek language
Aiolisk språk
Montanists
New prophecy
Montanister
Montanistar
Montanister var tilhengerne av montanismen, en kristen apokalyptisk bevegelse oppkalt etter profeten Montanus som virket i Frygia i årene 155–160 evt. sammen med to profetkvinner, Maximilla og Priscilla (Prisca). <SNL>
Montanism
Montanisme
Haltdalen
Gransherad
Søreide
Bagheria
Åttringer
Åttringar
Fembøring
Fembøringer
Fembøringar
Sixerns
Seksæringer
Treroing
Seksæringar
Sixareens
Seksringer
Seksringar
Caféer
Kaféer
Kaféar
Cafes
Kafeer
Kafear
Profane art
Profan kunst
Sørvagur
Sigersvoll
Sammensatt ord som har et substantiv som siste ledd, og der dette substantiv angir det området som det første ledd gjelder <SNL>
Bahuvrihi
Valen
Mussere
Mosjøen
Normarc
Strupelyder
Strupeljodar
Strupelydar
Laryngal er en språklyd som dannes i strupehodet (larynx), for eksempel h og den danske språklyden støt. <SNL>
Laryngeals
Laryngaler
Laryngalar
Brothers
Brødre
Sisters
Søstre
Alliance (Between countries)
Confederation
Union
En union er en løs eller fast sammenslutning av to eller flere stater til en overordnet politisk enhet <UBO>
Unions (Government)
Unioner
Unionar
Pashto folkedikting
Pashto folk literature
Pashto folkediktning
Ram (God)
Ramachandra
Rama er en indisk gud <UBO>
Rama
Språkkode: mdd
Mbum language
Mbum språk
Kuchipudi
Bamako
Alvdal
Tilhenger av den maronittiske kristne lære <UBO>
Maronites
Maronitter
Maronittar
Begravelsesurne, oftest av stein, brukt av de gamle egyptere ved mumiebegravelser <SNL>
Canopic jars
Kanoper
Kanopar
Memphis (Egypt)
Memfis
Niagara Falls
Niagarafallene
Niagarafalla
Elv i Nord-Amerika, danner grense mellom USA, staten New York, og Canada <SNL>
Niagara River
Niagara
Tarai
Terai
Tarai er et lavlandsområde i Sør-Nepal og nordvestlige India <Wikipedia, engelsk>
Tosya er en by og distrikt i Kastamonu-provinsen <UBO>
Tosya
Pali studies
Pali philology
Pali filologi
Finsk-ugrisk folkedikting
Finno-Ugric folk literature
Finsk-ugrisk folkediktning
Bad (Rom)
Bathrooms
Baderom
Belfast
Marburg
Gresk havnymfe <BOB>
Nereids
Nereider
Kore (Mytologi)
Proserpina
Persefone, underverdenens dronning i gresk mytologi. Persefone er Hades' hustru, og datter av Zevs og Demeter. <SNL>
Persephone
Persefone
Jumble sales
Loppemarknadar
Loppemarked er et marked der det selges brukte ting til lave priser, som regel til inntekt for forening eller veldedig formål. <SNL>
Flea markets
Loppemarkeder
Loppemarknader
Snøsko
Snowshoes
Truger
Hønefoss
Oddernes
Elbslavisk språk
Språkkode: pox
Polabian language
Polabisk språk
Pola
Pula
Nonce formations
Nylaget ord som ikke nødvendigvis blir brukt flere ganger (engelsk: "nonce word" eller "nonce formation") <BOB>
Nonce-words
Engangsord
Eingangsord
Esbo
Espoo
Knoper
Stikk
Knopar
Knute er en måte å strukturere tauverk, snorer eller lignende med krysninger og innstikk. <SNL>
Knots
Knuter
Knutar
Sammenfletting av to tau(ender) <BOB>
Splices
Spleiser
Spleisar
Tveit (Kristiansand)
Dypvåg
Silence
Stillhet
Stille
Hòl
Holes
Hull
Hol
Gardermoen
Animates
Animatum
Buddhistisk gatha sanskrit språk
Gatha sanskrit språk
Buddhist Hybrid Sanskrit
Buddhistisk hybridsanskrit språk
Sari dialect
Sari dialekt
Sari (Iran)
Spolium
Gjenbrukt fragment av byggverk <SNL>
Spolias
Spolier
Spolia
Wexford County
County Wexford
Kola (Russland)
Kola peninsula
Kolahalvøya
Laestadians
Læstadianere
Læstadianarar
Core vocabulary
Grunnvokabular
Kjerneordforråd
Kjernevokabular
Basic vocabulary
Grunnordforråd
Birbhum district
Birbhum
Pasjonslyrikk
Dikt som skildrer Kristi lidelse og død <UBO>
Passion poetry
Pasjonsdikt
Rovaniemi
Herefordshire
Newcasle-upon-Tyne
Newcastle-upon-Tyne
Autolexical theory
Autoleksikalsk teori
Autoleksikalsk syntaks er studiet av relasjoner mellom de ulike komponentene i grammatikken <Concise Oxford Dictionary of Linguistics/UBTØ>
Autolexical syntax
Autoleksikalsk syntaks
Gallerkrigene
Gallerkrigane
Cæsars krig i Gallia 58-50 f.Kr. <SNL>
Gallic Wars
Gallerkrigen
Zaidism
Fem-imam gruppen
Zaiditter
Zaidiya
Zaydisme
Zayditter
Fem-imam gruppa
Zaidittar
Shia-islamsk gruppe som regner Zaid ibn Ali som den rettmessige leder <Rel.leks.>
Zaidiyah
Zaydiyyah
Cornish literature
Kornisk litteratur
Ekstraposisjon er utflytting av en frase fra den vanlige posisjonen den har i en setning <UBTØ>
Extraposition
Ekstraposisjon
Fjære
Torsnes
Lardal
Fjelberg
Canned foods industries
Canning industries
Canning industry
Canned foods industry
Hermetikkindustri
Toronto
Mefjordvær
Tustna
Kinsarvik
Clear Island
Cleire
Acooli folkedikting
Acholi folk literature
Acooli folkediktning
Leb-Lango language
Lwo language
Lwoo language
Lango språk
Leb-Lango språk
Lwo språk
Lwoo språk
Språkkode: laj
Lango language
Kristen fromhetsretning. Navnet blir særlig brukt om en mystisk fromhetstype på 1600-tallet <UBO>
Quietism
Kvietisme
Letters of indulgence
Avlatsbrev
Rock crystals
Berg­krystaller
Berg­krystallar
Bergkrystall er kvarts i vannklar krystallform <BOB>
Rock crystal
Bergkrystall
Berg­krystall
Man
Isle of Man
Land wights
Landvættir
Landvetter
Landvette
Valkyries
Valkyrjer
Norns
Norner
Nyköping
Lopodunum
Ladenburg
Gummi-folk
Olmek
Olmeker
Olmec er navnet på en kultur i førkolumbisk Mexico, 1200-400 f.Kr. <SNL>
Olmecs
Olmec
Toltec
Toltek
Tolteker
Toltekar
Toltek er navnet på en innflytelsesrik kultur som dominerte Mesoamerika i perioden mellom år 650 og 1200 evt. <SNL>
Toltek (Folk)
Guardian spirits
Fylgje
Fylgjur
Sávja
Vardøger
Vardyvle
Vordar
Vernende følgeånd <SNL>
Fylgjer
Enontekiäinen
Enontekiö
Utsjoki
Muonio
Kittilä
Sodankylä
Kolari
Upriver Halkomelem dialect
Upriver Halkomelem dialekt
Ntlakapmuk language
Ntlakapmuk språk
Språkkode: thp
Thompson language
Thompson språk
Coushatta language
Språkkode: cku
Koasati language
Koasati språk
Siksika language
Siksika språk
Språkkode: bla
Blackfoot language
Blackfoot språk
Språkkode: xaw
Kawaiisu language
Kawaiisu språk
Språkkode: tjm
Timucua language
Timucua språk
Språkkode: moh
Mohawk language
Mohawk språk
Maya folkedikting
Maya folk literature
Maya folkediktning
Maya folk literatuere
Bhubaneswar
Pascuan language
Pascuense language
Rapanui language
Pascuense språk
Rapa Nui språk
Språkkode: rap
Rapa Nui language
Rapanui språk
Ras al-Khaimah
Ras Al Khaimah
Snaffle bits
(Del av) bissel som hester har i munnen <BOB>
Snaffles
Munnbitt
Lenvik
Fjærland
Svelgen
Puerto Cabello
Manila
Alna (Elv)
Loelva
Alnaelva
Salta
Tabasco
I det gamle Hellas betegnelse for slketsgrupper som dannet en stamme (fyle) <UBO>
Phratry
Fratri
Eide (Møre og Romsdal)
Basque literature
Baskisk litteratur
Omfattende økonomisk reformprogram i USA i 30-årene som svar på den økonomiske krisa <UBO>
New Deal
Scientology
Scientologi
Tidligere navn på den østlige halvøya i Canada som omfatter de nåværende provinsene Nova Scotia og New Brunswick <SNL>
Acadia
Formelt begrep for å gi en systematisk beskrivelse av institusjonaliserte leksikalske relasjoner av typen "aircraft"/"crew" og "influence"/"exert" <UBO>
Lexical functions
Leksikalske funksjoner
Leksikalske funksjonar
Dedications
Dedikasjoner
Dedikasjonar
Det å gjøre til husdyr, tilpasse til menneskets miljø <SNL>
Domestication
Domestisering
Virasaiva
Virashaiva
Lingayats
Lingayater
Lingayatar
Amdo
Paiwan language
Paiwan språk
Vaisheshika
Vaisesika
Zou språk
Språkkode: tsu
Tsou language
Tsou språk
Toba batak language
Batak Toba språk
Språkkode: bbc
Batak Toba language
Toba-batak språk
Språkkode: min
Minangkabau language
Minangkabau språk
Sebuano language
Sugbuanon language
Visayan language
Sebuano språk
Sugbuanon språk
Visayan språk
Språkkode: ceb
Cebuano language
Cebuano språk
Tjamoro language
Chamoro språk
Språkkode: cha
Chamorro language
Chamorro språk
Ilokano language
Iloko language
Ilocano språk
Iloko språk
Språkkode: ilo
Ilocano language
Ilokano språk
Gepider var en germansk stamme som i det første århundret evt. var bosatt på den baltiske kysten omkring Wisla. <SNL>
Gepids
Gepider
Gepidar
Transvaal
Mahri language
Mehri språk
Språkkode: gdq
Mehri language
Mahri språk
Ruhnu
Øy i Rigabukten <SNL>
Runö
Licenza
Indians
Indere
Indarar
Cybertekst
Cybertext
Kybertekst er en tekstmaskin som reproduserer ulike tegnsekvenser hver gang den brukes, enten gjennom en mekanisme eller et formelt rituale utført av leseren, f.eks. en automatisk diktgenerator <UBB>
Kybertekst
Rank names
Rank titles
Titulature
Titulatur
Betegnelse som tillegges en person for å angi rang og verdighet <SNL>
Titles
Titler (Rangbetegnelser)
Titlar (Rangnemning)
Open ending
Loose end
Åpen slutt
Open slutt
Hallunda
Övertorneå
Casting mold
Casting mould
Støpeform
Støypeform
Karelsk folkedikting
Karelian folk literature
Karelsk folkediktning
Karelian literature
Karelsk litteratur
Palaeoanthropology
Paleoanthropology
Paleoantropologi
County libraries
Fylkesbibliotek
Skjervøy
Kieruan
Skiervvá
Mannheim
Frekhaug
Globes
Globuser
Globusar
Second Empire (1852-1870)
Second French Empire (1852-1870)
The Second Empire (1852-1870)
The Second Empire (France)
The Second French Empire (1852-1870)
Andre franske keiserdømme (1852-1870)
Det andre franske keiserdømme (1852-1870)
Det andre keiserdømme (Frankrike)
Andre franske keisardøme (1852-1870)
Andre franske keisardømme (1852-1870)
Andre keisardøme (Frankrike)
Det andre franske keisardøme (1852-1870)
Det andre franske keisardømme (1852-1870)
Det andre keisardøme (Frankrike)
Det andre keisardømme (Frankrike)
Det andre keiserdømme viser til Napoleon den tredjes keiserdømme 1852-1870 <UBB>
Second Empire (France)
Andre keiserdømme (Frankrike)
Andre keisardømme (Frankrike)
Bahamaøyene
Bahamaøyane
Bahamas
Malawi
Judeo-Persian language
Judeo-persisk språk
Judaeo-Persian language
Jøde-persisk språk
Månadar
Months
Måneder
Månader
Shah
Shahs
Sjaher
Sjahar
Aundh
Murut languages
Murut språk
Asrama
Āśrama er et system av livsstadier som diskuteres i hinduistiske tekster fra oldtiden og middelalderen. <wilkipedia>
Ashrama
Språkkode: tdn
Tondano language
Tondano språk
Språkkode: haw
Hawaiian language
Hawaiisk språk
Yao language
Yao språk
Språkkode: ium
Mien language
Mien språk
Magadhi language
Magadhi språk
Magahi language
Magahi språk
Konkani folkedikting
Konkani folk literature
Konkani folkediktning
Hanumana
Hanuman er en indisk gud <UBO>
Hanuman
Odawa language
Språkkode: otw
Ottawa language
Ottawa språk
Gagou language
Gagu language
Gagou språk
Gagu språk
Språkkode: ggu
Gban language
Gban språk
Konarak
Konark
Manipuri language
Meetei language
Meithei language
Manipuri språk
Meetei språk
Språkkode: mni
Meitei language
Meitei språk
Home missions
Home mission
Indremisjon
Califs
Khalifs
Caliphs
Kalifer
Kalifar
Pantheism
Panteisme
Deism
Deisme
Sea lanes
Sea roads
Ship's channels
Shipping lanes
Båtleder
Kystleier
Båtleier
Fairways
Skipsleier
Blindleden
Blindleia
Skibotn
Tents
Telt
Morisco
Moriscos
Morisker var navnet på spanske muslimer i Spania etter 1492 <UBO>
Morisker
Moriskar
Närpes
Flosta
Ytre Arna
Guarguo
Korgen
Vevelstad
Brandbu
Foldvik
Booker prize
Man Booker prize for fiction
Britisk litteraturpris <UBO>
Man Booker Prize
Man Booker prize
Virgins
Jomfruer
Hamnvik
Iransk folkedikting
Iranian folk literature
Iransk folkediktning
Fugl Føniks
Fønix
Phoenix
Phønix
Føniks er en hellig fugl kjent fra greske myter. <SNL>
Phoenix (Mythology)
Føniks
Øy og selvstendig stat i Karibiske hav <SNL>
Grenada
Bilin language
Blin language
Bilen språk
Blin språk
Språkkode: byn
Bilen language
Bilin språk
Black bobo language
Bobo fing language
Bobo language
Bulse language
Black bobo språk
Bobo fing språk
Bulse språk
Sør-Bobo madare språk
Språkkode: bwq
Southern Bobo Madare language
Bobo språk
Egikuria language
Koria language
Koria språk
Språkkode: kuj
Kuria language
Kuria språk
Kanuri folkedikting
Kanuri folk literature
Kanuri folkediktning
Bornu folkedikting
Bornu folkediktning
Autistic savant
Autistisk savant
Savant syndrome
Savantsyndrom
Trikk-trakk
Backgammon
Buem language
Lefana language
Buem språk
Lefana språk
Språkkode: lef
Lelemi language
Lelemi språk
Høytlesing
Reading aloud
Høytlesning
Aum Sect
Aum Shinrikyo
Aum-sekten
Dommedagssekten
Aum-sekta
Dommedagssekta
Aumsekten er en japansk dommedagssekt som er influert av blant annet buddhisme og kristendom <UBO>
Aleph (Sect)
Aumsekten
Aumsekta
Etterbibelsk jødisk litteratur til omkring år 1500 <SNL>
Rabbinic literature
Rabbinsk litteratur
Normaliserte titler
Standard-titler
Uniform titles
Standardtitler
Ytterøy
Målet i Os i Østerdalen, Innlandet <UBO>
Os dialect (Innlandet)
Osmål (Innlandet)
Målet i Åmot, Innlandet <UBO>
Åmot dialect
Åmotmål (Innlandet)
Tveit (Evje og Hornnes)
Baeterrae
Besara
Béziers
Beziers
Tidligere selvstendig fyrstedømme, nå provins i det sørøstlige Frankrike <SNL>
Dauphiné
Le Dauphine
Landskap i Frankrike på grensen mot Sveits og Italia <SNL>
Savoie
Det immanente
Immanence
Immanens
Sophistical philosophy
Sophistic philosophy
Sofistisk filosofi
Oldenburg
Grinding slabs
Mill stones
Kvernsteiner
Kvernsteinar
Millstones
Møllesteiner
Møllesteinar
Daggers
Dolker
Dolkar
Boat houses
Boat sheds
Boatsheds
Båthus
Nøst
Boathouses
Naust
Djin
Djinn
Djinni
Djinns
Djins
Genies
Genii
Jinni
Jinns
Jinner
Jinnar
Visse åndevesener i arabisk folketro <SNL>
Jinn
Gaaloe
Grane
Cost sharing
Cost sharing event
Dutch treat
Potluck
Sammenskuddslag
Spleisefester
Samanskots­lag
Samanskotts­lag
Spleiselag
Cost-sharing
Balestrand
Askvoll
Salvation army soldiers
Soldat i Frelsesarmeen <BOB>
Salvationists
Frelsessoldater
Frelsessoldatar
Nordfjordeid
Tjølling
Bore
Torsken
Hinnøya
Hinnøy
Iinnasuolu
Lavik
Kyrkjebø
Vågsalmenningen
Vågsbunnen
Otta
Torpo
Herefoss
Løding
Tverrlandet
Tverlandet
Austad
Krødsherad
Kvalsund
Rekiarvio
Ráhkkerávju
Loddefjord
Øre (Gjemnes)
Lyrisk kunstform, opprinnelig i italiensk dikting, utviklet fra den provencalske canso <SNL>
Canzone
Canzone (Lyrikk)
Lule Sámi people
Lulesamer
Buddhistic theology
Buddhist theology
Buddhistisk teologi
I dogmatikken læren om englene <SNL>
Angelology
Angelologi
Slavonic folk literature
Slavisk folkedikting
Slavic folk literature
Slavisk folkediktning
Tarahumare language
Tarahumare språk
Tarahumara language
Tarahumara språk
Frey
Frøy
Freyr
Odin er den eldste, mektigste og fremste av æsene i norrøn mytologi. <SNL>
Odin
Tor er en av æsene (gudene) i norrøn mytologi, og kanskje den mest kjente <SNL>
Thor
Tor
Diana
Ambrosia
Gudedrikken i gresk mytologi, som ga udødelighet <SNL>
Nectar (Religion)
Nektar (Gudedrikk)
Rødven
Kalmar Union
Kalmarunionen
Sahabah
Sahaba
Profeten Muhammeds følgesvenner <UBO>
Companions of the prophet
Sahabaher
Sahabahar
The wonderful
Det vidunderlige
Det vidunderlege
Hålogaland
Holgoláddi
Calling
Prestekall
Indre trang, livsoppgave <BOB>
Vocation
Kall
Tripoder
Tripods
Treføtter
Treføter
Kimatumbi language
Kimatuumbi language
Matuumbi language
Kimatumbi språk
Kimatuumbi språk
Matuumbi språk
Språkkode: mgw
Matumbi language
Matumbi språk
Long Island
Tvelyder
Tveljodar
Diftong er en forbindelse av to ulike vokaler i samme stavelse. <SNL>
Diphthongs
Diftonger
Diftongar
Babm language
Babm språk
Interlingua er eit ord som blir brukt om to konstruerte internasjonale hjelpespråk – interlingua/LSF og interlingua/IALA – og om eit mellomspråk i maskinomsetjing. <SNL>
Interlingua
Interlingua språk
Naulingva language
Naulingva språk
Vanity
Forfengelighet
Forfengelegheit
Samarqand
Samarkand
Tuvinians
Sojot
Tuva (Folk)
Tuvinere
Uriankhai
Tuvinarar
Tuviner er et folk i Russland, særlig i republikken Tuva, og i Mongolia. <SNL>
Tuvans
Tuviner
Tuvinar
Ibex
Steinbukker
Steinbukkar
Geiter (Capra) er en slekt av partåede klovdyr i oksefamilien, som blant annet omfatter tamgeit og flere arter av villgeiter. <SNL>
Goats
Capra
Geiter
Agricultural high schools
Jordbruksskoler
Småbruksskoler
Agricultural schools
Landbruksskoler
Karachay folkedikting
Karachay folkediktning
Karatsjai folkedikting
Karachay folk literature
Karatsjai folkediktning
Balkarsk folkedikting
Balkar folk literature
Balkarsk folkediktning
Eleatism
Eleatisme
Eleatic philosophy
Eleatisk filosofi
Persondyrking
Personfokus
Persontilbedelse
Persontilbeding
Personality cult
Persondyrkelse
Geechee language
Sea Island English Creole
Språkkode: gul
Gullah language
Gullah språk
Chorus (Theater)
Choruses (Theater)
Choruses (Theatre)
Theatrical chorus
Theatrical choruses
Chorus (Theatre)
Kor (Teater)
Pali literature
Pali litteratur
Nordostpassasjen
North-east Passage
Nordøstpassasjen
Nordaustpassasjen
North-west Passage
Nordvestpassasjen
Nygresk folkedikting
Modern Greek folk literature
Nygresk folkediktning
Wahhabism
Wahabitter
Wahhabitter
Wahabittar
Wahhabittar
Wahhabites
Wahhabisme
Alzheimer
Pick-Alzheimers sykdom
Alzheimer disease
Alzheimers sykdom
Alzheimers sjukdom
Textual interpolation
Endring av tekst ved innskudd av ett eller flere ord <UBO>
Manuscript interpolation
Interpolasjon (Tekstkritikk)
Sørøysund
Personalism
Personalisme
Karenni language
Karrenni language
Kaya language
Karenni språk
Karrenni språk
Kayah språk
Kayah language
Kaya språk
Yélî Dnye language
Språkkode: yle
Yele language
Yele språk
Glendalough
Monte Carlo
Editors
Redaktører
Redaktørar
Tediousness
Boredom
Kjedsomhet
Keisemd
Syrians
Syrere
Beds
Senger
Hattiere var den tidligere befolkningen i Anatolia i Tyrkia, som snakket et ikke-europeisk språk. <UBO>
Hattians
Hattiere
Hattiarar
Moroccans
Marokkanere
Marokkanarar
Sarmatere var et iransk folk som hadde sin storhetstid fra 400-tallet f.Kr. og fram til 300-tallet e.Kr. <Wikipedia>
Sarmatians
Sarmatere
Sarmatarar
Heruli
Heruls
Erulere
Erularar
Herulere var et nord-germansk folk i Europa fra 200- til 400-tallet evt. <SNL>
Herules
Herulere
Herularar
Hovin (Akershus)
Hittite philology
Hettittologi
Hittitology
Hettittisk filologi
Språkkode: cro
Crow language
Crow språk
Mengdeord for tellelige substantiver <UBTØ>
Classifiers (Linguistics)
Klassifikatorer
Klassifikatorar
Egean Sea
Aegean Sea
Egeerhavet
Spålavuolle
Svolvær
Suolvearra
Tasta
Neasna
Neässná
Nesna
Lurøy
Bloomsbury
Nesttun
La Paz
Easter eggs
Påskeegg
Flyers
Pamphlets
Løpesedler
Pamfletter
Laupesetlar
Løpesetlar
Pamflettar
Flygeblad er en kortfattet publikasjon, ofte bare et blad eller ark, trykt i et stort antall eksemplarer med det formål å formidle nyheter og annen informasjon. Nå kalles de gjerne løpesedler, og fra 1970-årene og fremover har de blitt et viktig virkemiddel i utenomparlamentarisk arbeid og aksjoner. <SNL>
Handbills
Flygeblader
Flygeblad
Transer
Transar
Transvestitt, transvestisme, har historisk blitt brukt som betegnelse på personer som helt eller delvis lever i motsatt kjønnsuttrykk, for eksempel i form av klær eller væremåte, eller som på ulike måter har en kjønnsoverskridende atferd. <SNL>
Transvestites
Transvestitter
Transvestittar
Santa
Santa Claus
Santas
Julenisser
Jolenissar
Jolenissen
Julenissar
Father Christmas
Julenissen
Kjeøya
Rusere
Rusarar
Rus var opprinnelig navnet på en befolkningsgruppe av svensk herkomst, som hadde slått seg ned ved Ladogasjøen i Russland <SNL>
Rus' people
Rus (Folk)
Leppävirta
Hattian language
Hattisk språk
Hattic language
Cilician Armenian literature
Kilikisk armensk litteratur
Mellomarmensk litteratur
Middle Armenian literature
Middelarmensk litteratur
Nykelromanar
Roman som mer eller mindre virkelighetsnært skildrer kjente, samtidige personer under fiktive navn, men på en slik måte at forbildene kan kjennes igjen <SNL>
Roman à clef
Nøkkelromaner
Nøkkelromanar
North Pole
Nordpolen
South Pole
Sydpolen
Kurgankultur
Kurgankulturen
Forhistorisk halvnomadisk kultur som spredte seg fra de russiske stepper til Europa omkring 3500 f.Kr. <UBO>
Kurgan culture
Copper prints
Copperplate engravings
Kopperstikk
Koparstikk er eit bilete trykt med hjelp av ei etsa eller gravert plate av kopar
Copper engravings
Kobberstikk
Koparstikk
Serigrafier
Serigrafi er bilde framstilt ved hjelp av silketrykk <ordbøkene.no>
Serigraphy
Serigrafi
Color prints
Colour prints
Fargetrykk
Isle of Wight
Sogn dialect
Sognemål
Names of islands
Island names
Øynavn
Øynamn
Eidskog dialect
Eidskogsmål
Eiker dialect
Eikermål
Romerike dialect
Romeriksmål
Skjåk dialect
Skjåkmål
Ringerike dialect
Ringeriksmål
Norderhov dialect
Norderhovsmål
City talk
Urban language
Bymål
Fritidssyslar
Fritidssysler
Hobbies
Hobbyer
Hobbyar
Niger Delta
Niger-deltaet
Bangui
Suttung (Bevegelse)
Sutting (Rørsle)
Suttung movement
Suttungbevegelsen
Suttungrørsla
Carlisle
Maithili language
Maithili språk
Circumpolar steinalder er en fellesbetegnelse for en rekke kulturgrupper langsmed de nordligste deler av det europeisk-asiatiske og det amerikanske kontinent <SNL>
Circumpolar stone age
Circumpolar steinalder
Haram dialect
Haramsmål
Rissa dialect
Rissamål
Bjugn dialect
Bjugnmål
Norsk soldat som kjempet på tyskernes side under andre verdenskrig <UBO>
Front fighters
Frontkjempere
Frontkjemparar
Språkkode: arv
Arbore language
Arbore språk
Bambala language
Bembala language
Daashi language
Bambala språk
Bembala språk
Daashi språk
Språkkode: bji
Burji language
Burji språk
Sorbs
Sorbere
Lusatian literature
Wendish literature
Sorbian literature
Sorbisk litteratur
Outlying industries
Næring som drives i utmark, f.eks. jakt og fiske <BOB>
Outlying industry
Utmarksnæring
Nes (Innlandet)
Nes (Ringsaker)
Januaroppstanden (1863)
Polske opprør (1863)
Januaroppstandet
January Uprising
Januaroppstanden
Breim dialect
Breimsmål
Halling dialect
Hallingmål
Aurland dialect
Aurlandsmål
Macintosh Pascal
MacScheme
Scheme
Turbo Pascal
Kritt (Tegnekunst)
Kritt (Teiknekunst)
Chalk drawing
Krittegning
Kritteikning
Kull (Tegnekunst)
Kol (Teiknekunst)
Charcoal drawings
Kulltegninger
Kolteikningar
Pastel
Pastell
Fowls
Høns
Draft animals
Draught animals
Trekkdyr
Indo-iranske folk
Indoiranere er en språklig gruppe som består av folkeslag som indoariere, iranere, dardere, og nuristanere.<Wikipedia>
Indo-Iranians
Indoiranere
Indoiranarar
Gramatikovo er en landsby i Strandzharegionen i Sørøst-Bulgaria <UBO>
Gramatikovo
Contrast (Phonology)
Kontrast (Fonologi)
Conditions
Premises
Reservations (law)
Forbehold
Forutsetninger
Reservasjoner
Vilkår
Atterhald
Reservasjonar
Terms
Betingelser
Confession (Philosophy)
Innrømmelse
Innrømming
Kausa
Causes
Årsaker
Intention
Purpose
Hensikt
Intensjon
Aim
Formål
Equivalence (Logic)
Ekvivalens (Logikk)
Sapir-Whorf hypothesis
Whorfianism
Sapir-Whorf-hypotesen
En teori om forholdet mellom språk og tanke <UBTØ>
Linguistic relativity
Språklig relativitet
Språkleg relativitet
Redrafting
Omskriving (Språklig kommunikasjon)
Omskrivning (Språklig kommunikasjon)
Reformulering
Det å omformulere en setning/noe en hører og bringe det videre <UBO>
Rephrasing
Omformulering
Barauna language
Barawana language
Barauna språk
Barawana språk
Språkkode: bae
Bare language
Bare språk
Cuini language
Gunin language
Gwini language
Cuini språk
Gunin språk
Kwini språk
Språkkode: gww
Kwini language
Gwini språk
South Tanna language
Språkkode: tnk
Kwamera language
Kwamera språk
Språkkode: lnb
Mbalanhu language
Mbalanhu språk
Minimalistprogrammet er en teori som prøver å fjerne arbitrære utsagn om syntaks ved å redusere syntaktiske egenskaper mest mulig til egenskaper ved språkets morfologi og semantikk og til generelle økonomiprinsipper <UBTØ>
Minimalist program
Minimalistprogrammet
De-accessioning
Discarding (Library collections)
Weeding (Library collections)
Kassering
Deaccessioning
Kassasjon
Ancient Ethiopic language
Gammeletiopisk språk
Geez språk
Klassisk etiopisk språk
Språkkode: gez
Geez language
Etiopisk språk
Burren
Randile language
Rendile language
Randile språk
Rendile språk
Språkkode: rel
Rendille language
Rendille språk
Cemual language
Naandi language
Cemual språk
Naandi språk
Språkkode: niq
Nandi language
Nandi språk
Maa language (Nilotic)
Masai language
Maasai språk
Masai språk
Språkkode: mas
Maasai language
Maa språk (Nilotisk)
Språkkode: fvr
Fur language
Fur språk
Mahas-fiyadikka language
Mahas-fiyadikka språk
Språkkode: fia
Nobiin language
Nobiin språk
Kimanga language
Kimanga språk
Språkkode: mfc
Mba language
Mba språk
Afrika sør for Sahara
Det ikke-arabiske Afrika, dvs. området sør for Nord-Afrika <UBO>
Sub-Saharan Africa
Subsaharisk Afrika
Santander (Colombia)
Santander Department (Colombia)
Gjirokaster
Congregationalism
Kongregasjonalisme
Tel Jenin
Gammelt navn på dagens by Jenin <UBO>
Tell Jenin
Sunni-islam
Sunniislam er en trosretning innenfor islam som omfatter omkring 85 prosent av alle muslimer. <SNL>
Sunni Islam
Sunniislam
Neo language
Neo språk
Tidligere tyrsk fyrstedømme, nå område i Tyskland <SNL>
Pfalz
Ropewalks
Repslageri
Reiparbaner
Reipslagari
Roperies
Reperbaner
Reiparbanar
Biri
Skoger (Buskerud)
Kozelsk (russisk: Козе́льск) er en by i Kaluga oblast i Russland. <wikipedia>
Kozelsk
Tarot er en type kort som i tidligere tider ble brukt til ulike typer kortspill, men som etter hvert er blitt brukt mest til spådomskunst. <SNL>
Tarot
Koromfe språk
Språkkode: kfz
Koromfe language
Kurumba språk
Perfectionism
Perfeksjonisme
Mutual intelligibility
Gjensidig intelligibilitet
Warlords
Krigsherrer
Krigsherrar
Welsh folk literature
Walisisk folkediktning
Walisisk folkedikting
Skoura
Skura
Ras tafari
Rastafarianism
Ras Tafari
Rastafari er en religiøs bevegelse som oppstod i 1930-årene blant den afrikanskættede befolkningen på Jamaica og som bygger på drømmen om å vende tilbake til Afrika, på basis av en egen tolkning av Bibelen der Etiopia identifiseres med «det forjettede land». <SNL>
Rastafari
Kalker (Kar)
Alterkalkar
Kalkar (Kar)
Chalices
Alterkalker
Altarkalkar
Apriorisme er en doktrine som hevder at forestillinger og erkjennelse eksisterer i mennesket uavhengig av erfaring <naob.no>
Apriorism
Apriorisme
Sovjetunionens oppløsning
Sovjetunionens sammenbrudd
Sovjetunionens oppløysing
Sovjetunionens samanbrot
Dissolution of the Soviet Union
Sovjetunionens fall
Forest museums
Forestry museums
Skogbruksmuseer
Skogbruksmuseum
North Devonshire
Setesdal dialect
Setesdalsmål
Bykle dialect
Byklemål
Cockney dialect
Cockney dialekt
Hovin (Telemark)
Isthmia
Økonomi (Lingvistikk)
Economy principle (Linguistics)
Økonomiprinsippet (Lingvistikk)
South Canara
South Kanara
Dakshina Kannada
South Kanara var et distrikt i Madras-provinsen i Britisk India <UBO>
Brahma Samaj
En hinduistisk reformbevegelse <UBO>
Brahmo Samaj
Brahmo Samaj adherents
Brahmo Samaj followers
Brahma Samaj-tilhengere
Gestaltpsykologi er en psykologisk skoleretning grunnlagt i 1912 av tyskerne Max Wertheimer, Wolfgang Köhler og Kurt Koffka. <SNL>
Gestalt psychology
Gestaltpsykologi
Pols
Reinlender
Reinlendar
Samba
Tango
Madrigals
Madrigaler
Shastan language
Shastan språk
Språkkode: sht
Shasta language
Shasta språk
Mutsun language
Mutsun språk
Morfosyntaks er studiet av grammatiske kategorier som både har morfologiske og syntaktiske egenskaper <UBTØ>
Morphosyntax
Morfosyntaks
Chicano og chicana er betegnelser som brukes om personer av meksikansk avstamning som er født i USA. <SNL>
Chicanos
Ravenna
Ravenna (By)
Ulvøysund
Mosvik
Rhapsodists
Resitatør av episk diktning <UBO>
Rhapsodes
Rapsoder
Rapsodar
Nagarjunakonda
Van dialect
Van-dialekt
Erevan
Yerevan
Jerevan
Sarees
Saris
Sarier (Klesplagg)
Sariar (Klesplagg)
Vishovgrad
Augsburg
Sulitjelma
Nannestad
Grip
Sponvika
Enningdalen
Larkollen
Råde
Hurdal
Høybråten
Vegusdal
Revheim
Sunde
Blaker
Hovdebygda
Heidal
Family allowance
Child benefit
Barnetrygd
Spring herring fishing
Vårsildfiske
Grundtvigianism
Grundtvigianisme
Resurrection
Oppstandelse
Ascension
Himmelfart
Candomblé er en afrobrasiliansk religiøs tradisjon. <SNL>
Candomblé
Candomble
Loki
Loke regnes som en av æsene i norrøn mytologi. <SNL>
Loke
Arianism
Arianisme
Haderslev er en kommune i Danmark, i Sønderjylland i Region Syddanmark. <SNL>
Haderslev
Borregård
Månedyrking
Månetilbedelse
Månetilbeding
Moon cult
Månekultus
Sleds
Sledges
Kjelker
Kjelkar
Arkeometri er bruk av naturvitenskapelige metoder til analyse og datering av arkeologisk materiale <UBO>
Archaeometry
Arkeometri
Kashmiri folkedikting
Kashmiri folk literature
Kashmiri folkediktning
Assamesisk folkedikting
Assamese folk literature
Assamesisk folkediktning
Romersk religiøs fest <UBO>
Lupercalia
Eleusis
Elevsis
Eleusinske mysterier
Eleusinske mysterium
Eleusinian Mysteries
Elevsinske mysterier
Elevsinske mysterium
Dugout canoes
Logboats
Stokkebåter
Stokkebåtar
Alpine huts
DNT cabins
Hiking cabins
Mountain hostels
Mountain huts
Mountain lodges
Mountain shelters
Trekking Association cabins
DNT-hytter
Trekking cabins
Turisthytter
Mu'tazilites
Mutazilitter
Mutazilittar
En religionsfilosofisk retning innen islam med tilhengere fra så vel sunni tter som shiitter <SNL>
Mu'tazila
Ellora Caves
Ellorahulene
Ellora
Changma
Chakmaer er stammefolk i Chittagong Hill, Bangladesh <Britannica>
Chakma
Chakmaer
Chakmaar
Chittagong (City)
Chittagong (By)
Carnac
Grotte de Lascaux
Lascaux-grotten
Lascaux
Lascaux-hulen
Dordogne
Pietism
Pietisme
Zionites
Zionitter
Zionittar
Niederlausitz
Lower Lusatia
Oberlausitz
Upper Lusatia
San Francisco (City)
San Francisco (By)
Earthenware
Steintøy
Stoneware
Steingods
Kvinneby-amuletten er et runeristet runeblikk eller amulett, fra 1000-tallet e.Kr. som ble oppdaget på midten av 1950-tallet i Södra Kvinneby på Öland. <wikipdia>
Kvinneby Amulet
Kvinnebyamuletten
Greifswald
Maharajas
Maharajaer
Maharajaar
Abu Daby
Abu Zaby
Abu Dhabi
Esophagus
Voice box
Larynks
Larynx
Strupehodet
Strupehovudet
Colorado River
Colorado (Elv)
Grytten
Vikna
Latin philology
Latinsk filologi
Middlesbrough
Apiculture
Bee culture
Beehives
Biavl
Bikuber
Bierøkt
Bikubar
Beekeeping
Birøkt
Danderyd er en kommune i Uppland i Sverige, i Stockholms län, 8 kilometer nord for Stockholm sentrum. <SNL>
Danderyd
Täby
Individual differences
Individualitet
Individuelle forskjellar
Individuelle skilnadar
Individuality
Individuelle forskjeller
Individuelle skilnader
Natha
Hindu bevegelse i India <UBO>
Nath
Termiz
Termez
Mudras
Symbolske hånd- og fingerbevegelser brukt i seremonier, dans og bildekunst i hinduismen og buddhismen <UBO>
Mudra
Comparative sentences
Sammenligningssetninger
Comparative clauses
Sammenlikningssetninger
Samanlikningssetningar
Medeia
Medea er en gresk trollkyndig sagnskikkelse, datter av Helios' sønn Aietes.<SNL>
Medea
Gjende
Brattvåg
Glemmen
Øystre Slidre
Roald
Folldal
Fagernes
Sandøy
Vatne (Haram)
Tinduf
Tindouf
Sarentino
Sarnthein
Sarntal
Longhouses
Langhus (Bygninger)
Langhus (Bygningar)
Cruac Padraic
Cruach Phadraic
Croagh Patrick er et hellig fjell i Mayo Country, Irland <UBO>
Croagh Patrick
Mayurbhanj
Mayurbhanj district
Chhau er en dans fra Orissa, India <UBO>
Chhau
Safiitter
Shafiitter
Safiittar
Shafi'i-skolen
Shafiittar
Shafi'ites
Shafi'i-skulen
Mangle boards
Mangles
Mangling boards
Manglebrett
Mangle-boards
Mangletrær
Mangletre
Soapstone vessels
Kleberkar
Army recruits
Rekrutter
Rekruttar
Samling av filosofiske skolers læresetninger <SNL>
Doxography
Doksografi
Kayasth
Kayeth
Kayastha
Medarbeidersamtale
Medarbeidarsamtale
Medarbeidarsamtaler
Appraisal meeting
Medarbeidersamtaler
Medarbeidarsamtalar
Harar (Area)
Harar (Område)
Moers
Lingen
Eastern Prussia
Øst-Prøyssen
Aust-Prøyssen
East Prussia
Øst-Preussen
Aust-Preussen
Somali literature
Somali litteratur
Retning i vitenskapsteorien som betoner at begreper, hypoteser o.l. bare er vitenskapsfolkenes formålsbestemte konvensjoner <UBO>
Conventionalism
Konvensjonalisme
Sørishavet er de sørligste deler av Atlanterhavet, Stillehavet og det Indiske hav, hvor det forekommer drivis <UBTØ>
Southern Ocean
Sørishavet
Område som omfattes av en samarbeidsavtale mellom Norge, Sverige, Finland og Russland, undertegnet i 1993 <UBTØ>
Barents region
Barentsregionen
Chukchee
Chukchi
Tsjuktser
Tsjuktsjere er et folk i det nordøstlige Sibir <UBTØ>
Tsjuktsjere
Barents Sea
Barentshavet
Språkkode: pia
Pima Bajo language
Pima bajo språk
Araote språk
Guarau språk
Tivativa språk
Uarow språk
Warraw språk
Språkkode: wba
Warao language
Warao språk
Linguistic paleontology
Palaeolinguistics
Paleolinguistics
Paleontologisk språkvitenskap
Paleontologisk språkvitskap
Lingvistisk paleontologi er det å forsøke å relatere vokabularet til et forhistorisk språk til tid, sted eller andre omstendigheter under hvilke språket ble snakket <The Concise Oxford Dictionary of Linguistics/UBTØ>
Linguistic Palaeontology
Lingvistisk paleontologi
Goslar
Pacaas novos language
Pakaa nova language
Wari language
Pacaas novos språk
Pakaa nova språk
Pakaásnovos språk
Språkkode: pav
Pakaásnovos language
Wari språk
Et nederlandsk basert kreolspråk på Virgin Island <UBO>
Språkkode: dcr
Negerhollands language
Negerhollands språk
Hovedstaden i provinsen Sindh <Wikipedia>
Karachi
Mahajir
Mohajir
Urdutalende muslimer som innvandret til Pakistan fra India etter delingen av India og deres etterkommere <SNL>
Muhajir
Mohajirer
Innviertel
Vocative
Vocative case
Vokativ
Germanists
Germanister
Germanistar
Tikar språk
Språkkode: tik
Tikar language
Tamashek language
Tuareg language
Tahaggart språk
Tamahaq språk
Tamashek språk
Tuareg språk
Tuaregisk språk
Språkkode: thv
Tamahaq language
Tamasheq språk
Østlandsdialekt
Austlandsdialekt
Eastern Norway dialect
Østlandsmål
Austlandsmål
Selbu dialect
Selbumål
Freiburg (Tyskland)
Freiburg im Breisgau
Skye
Isle of Skye
Sunnhordland dialect
Sunnhordlandsmål
Nordhordland dialect
Nordhordlandsmål
Voss dialect
Vossamål
Hardanger dialect
Hardangermål
Gravdal (Vestland)
Gravdal (Bergen)
Mundheim
Skolebibliotek
School libraries
Skulebibliotek
Garamantians
Garamantes
Garamentes
Garamanter var et nomadisk oldtidsfolk i Sahara, i dagens Libya <SNL>
Garamanter
Garamantar
Livno
Namdal dialect
Namdalsmål
Skurdalen
Ustedalen
Geilo
Vestre Slidre
Sandtorg
Skånland
Skánik
Eidsfoss
Vassfaret
Treungen
Ådal
Rosario
Løvstakken (Borough)
Løvstakken (Bydel)
Iveland
Siljan (Lake)
Siljan (Innsjø)
Keepsake
Gift books
Gavebøker
Ull
Ullr
Ull er en av æsene, gudene, i den norrøne mytologien, han er sønn av Siv og Tors stesønn <SNL>
Ull (Guddom)
Wool
Ull (Materiale)
Landed man
Landed men
Lendmann
I sagatidens Norge stormann som hadde inntekter og myndighet i kongelig landområde mot visse forpliktelser overfor kongen <BOB>
Lendmenn
Elative
Elativ er i grammatikken ein kasus som uttrykkjer retning ut av noko, som når vi på norsk seier «Ho sprang ut av huset». <SNL>
Elative case
Elativ
Deponere er å lagre eller anbringe; å overgi noe i forvaring (som sikkerhet) hos en annen. <SNL>
Deposition
Deponering
Chiromancy
Kiromantier
Kiromantikk
Palmestri
Kiromantiar
Kiromanti er kunsten å spå i hånden. <SNL>
Palmistry
Kiromanti
Greenlandic fiction
Kalaallisut literature
Kalatdlisut literature
Kalaallisut litteratur
Kalatdlisut litteratur
Greenlandic literature
Grønlandsk litteratur
Kisakata language
Kisakata språk
Språkkode: skt
Sakata language
Sakata språk
Bekpak language
Kpa language
Rikpá language
Kpa språk
Språkkode: ksf
Bafia language
Bafia språk
Banen language
Nen language
Banen språk
Språkkode: tvu
Tunen language
Tunen språk
Nupe language
Nupe-Nupe-Tako språk
Språkkode: nup
Nupe-Nupe-Tako language
Nupe språk
Boulou language
Boulou språk
Språkkode: bum
Bulu language
Bulu språk
Mulwi language
Vulum language
Mulwi språk
Vulum språk
Språkkode: mug
Musgu language
Musgu språk
Språkkode: efi
Efik language
Efik språk
Cautín (Province)
Cautín Province
Cautin
Araucana (Folk)
Araukanere
Araukanarar
Mapuche er et urfolk i Sør-Amerika, sør i Chile og Argentina <UBO>
Mapuche
Mapuche (Folk)
Kumbhar
Kumhar eller Kumbhar er en kaste eller samfunn i India, Nepal, Bangladesh og Pakistan. <wikipedia>
Kumhar
User guides
Instruction manuals
Bruksanvisninger
Bruks­rettleiingar
Drenthe
Hiort
Hirta
Henneberg
Graz
Krimhalvøya
Krym
Crimea
Krim
Salland
Child abuse and neglect
Child maltreatment
Child sexual abuse
Child abuse
Barnemishandling
Eskilstuna
Måsøy
Muosát
Skiptvet
Mykland
Nevlunghavn
Stovner
Tyssøyna
Tyssøy
Bragernesåsen
Drøbak
Vicarages
Prestegarder
Rectories (Buidings)
Prestegårder
Edge Island
Edgeøya
Koblenz
Weissenburg
Wissembourg
Francis Joseph's Land
Franz Joseph Land
Franz Josefs land
Semlja Frantsa Iosifa
Zemlja Frantsa Iosifa
Frans Josefs land er russiske øyer i Nordishavet <UBO>
Franz Josef Land
Frans Josefs land
Transport museums
Transportation museums
Vegmuseum
Road museums
Veimuseer
Dormitories
Elevheimer
Elevhjem
Internater
Kostskoler
Pensjonatskoler
Skoleinternater
Elevheim
Internat
Internatskolar
Kostskolar
Kostskular
Pensjonatskolar
Pensjonatskular
Skoleinternat
Skuleinternat
Boarding schools
Internatskoler
Internatskular
Freiberg
Bell Beaker Culture
Klokkebegerkultur
Beaker culture
Klokkebegerkulturen
Utdødd tyrkisk språk <UBO>
Karakhanid language
Karakhanidisk språk
CPI (Consumer price index)
Consumer price index
Index of consumer prices
KPI
Konsumprisindeks
Konsumprisindeksen
Prisindeks for varer og tjenester som kjøpes av husholdninger <BOB>
Consumer price indexes
Konsumprisindekser
Konsumprisindeksar
Neverdokumenter
Brev fra middelalderen skrevet på never. Funnet i Russland, for det meste i Novgorod <UBO>
Birch bark manuscripts
Neverbrev
Mjølfjell
Pictish language
Piktisk språk
Forsvar i skrift eller tale (av kristendommen) <BOB>
Apology
Apologi
South Saami folk literature
Sørsamisk folkedikting
South Sámi folk literature
Sørsamisk folkediktning
Lulesamisk folkedikting
Lule Sámi folk literature
Lulesamisk folkediktning
Inuit literature
Inuit litteratur
Kongsgarder
King's estates
Kongsgårder
Kongsgardar
Sidaama language
Sidama language
Sidaama språk
Sidama språk
Språkkode: sid
Sidamo language
Sidamo språk
Kambaata språk
Språkkode: ktb
Kambaata language
Kambata språk
Språkkode: drs
Gedeo language
Gedeo språk
Språkkode: hdy
Hadiyya language
Hadiyya språk
Jaunde language
Yaounde language
Yaunde language
Jaunde språk
Yaounde språk
Yaunde språk
Språkkode: ewo
Ewondo language
Ewondo språk
Chaga language
Chagga language
Caga språk
Chagga språk
Mochi språk
Shaka språk
Språkkode: old
Mochi language
Chaga språk
Terikeek
Terik er en kalenjingruppe som bebor deler av Kakamega- og Nandi-distriktene i det vestlige Kenya <Wikipedia>
Terik
Terik (Folk)
Nyang’ori language
Språkkode: tec
Terik language
Terik språk
East Franconian dialect
East Frankisch dialect
Østfrankisk dialekt
Austfrankisk dialekt
Kannada literature
Kannada litteratur
Sanskritists
Sanskritister
Sanskritistar
Chattisgarh
Chhattisgarh
Gottsche
Kocevje
Kaysersberg
Modified vowel
Omljod
Omlyd er en vokalforandring som består i at en vokal i en trykksterk stavelse blir helt eller delvis lik vokalen i den følgende trykklette stavelsen. <SNL>
Umlaut
Omlyd
Imst
Swiss German language
Sveitsertysk språk
Niederösterreich
Lower Austria
Eiken
Espeland
Sør-Audnedal
Nile Valley
Nildalen
Lunde
Rest homes
Hvilehjem
Kvileheimar
Convalescent homes
Rekonvalesenthjem
Rekonvalesentheimar
Niter
Potassium nitrate
Nitre
Salpeter
Disabled by war people
Disabled by war persons
War invalids
Krigsinvalider
Krigsinvalidar
Melbourne er en by i Australia, hovedstad i delstaten Victoria. <SNL>
Melbourne
Tattooing
Tatovering
Tattoos
Tatoveringer
Tatoveringar
Ibrim
Qasr Ibrim
17th of May
May 17th
17. mai
Seventeenth of May
Syttende mai
Syttande mai
Paternity
Farskap
Historical present
Historisk presens
Språkkode: brh
Brahui language
Brahui språk
Altmark
Armenian philology
Armensk filologi
Bivio
Hetittisk religion
Hittite religion
Hettittisk religion
Assamese literature
Assamesisk litteratur
Narasimha er en hinduistisk gud <UBO>
Narasimha
Vamana er en hinduistisk gud <UBO>
Vamana
Calc tufa
Calcareous tufa
Travertin er en sedimentær bergart som er myk og ofte brukes til bygningsstein. <SNL>
Travertine
Travertin
Torrents
Foss
Waterfalls
Fosser
Fossar
New Haven
Sibiu
Pushto literature
Pushto litteratur
Pashto literature
Pashto litteratur
Rhine Valley
Rhindalen
Konghelle
Konungahelle
Kungälv
Gevirer
Takker
Takkar
Antlers
Gevir
Modularity (Computing)
Modularitet (Databehandling)
Homonoia er i gresk mytologi personifikasjonen av enighet, og tilsvarer romernes Concordia. <SNL>
Homonoia
Danish (Educational discipline)
Danskfaget
Słupsk
Slupsk
Fordobling (Lingvistikk)
Reduplication (Linguistics)
Reduplikasjon (Lingvistikk)
Kirghiz
Kirgiz
Kyrgyz
Kirgisere
Kirgisarar
Åsgårdstrand
Budal dialect
Budalsmål
Quays
Brygger
Båtvorrer
Bryggjer
Båtvorrar
Kaier
Docks
Kaiar
Hetaerae
Hetaira
Hetærer var i den greske antikken et navn for kvinner som solgte seksuelle tjenester. <SNL>
Hetairai
Hetærer
Helms
Ror
Dental consonants
En dental språklyd er en lyd som dannes mens man har tungespissen eller tungebladet mot eller nær fortennene i overkjeven. <SNL>
Dentals
Dentaler
Dentalar
Wisconsin
Enlli
Ynys Enlli
Bardsey Island
Bearra
Beara
Setswana folk literature
Setswana folkediktning
Setswana folkedikting
Tswana folk literature
Tswana folkediktning
Counterfeit coiners
Counterfeiters
Falskmyntnere
Falskmyntnarar
Gästrikland
Antioch
Antiokia er en oldtidsby, gresk-romersk, i nærheten av byen Antakya <UBO>
Antiokia
Götaland
Svealand
Historisisme (Filosofi)
Den oppfatning at all kulturell og samfunnsmessig utvikling er produkter av sine spesielle historiske betingelser <BOB>
Historicism (Philosophy)
Historisme (Filosofi)
Stod (Phonetics)
Stød (Fonetikk)
Støt er en språklyd, en konsonantlyd som blir frembrakt ved at stemmebåndene klappes sammen og lukker for luftstrømmen. I dansk har støt ofte kommet til i ord i stedet for eldre énstavelses tonelag. <SNL>
Stød (Phonetics)
Støt (Fonetikk)
Kristiansand dialect
Kristiansandsmål
Den utvikling som gjør alle mennesker ulike <BOB>
Individuation
Individuasjon
Gradsadverber
Adverbs of degree
Gradsadverb
Killiney
Halligen
Helgoland
Heligoland
Amrum
Sylt
Föhr
Argobbinya language
Argobbinya språk
Språkkode: agj
Argobba language
Argobba språk
Seedik language
Seediq language
Seedik språk
Taroko språk
Språkkode: trv
Taroko language
Seediq språk
Turkmen language
Turkmensk språk
Birecik er en by med 92 852 innbyggere (2015) i den tyrkiske provinsen Sanliurfa <Wikipedia>
Birecik
Afrocentricity
Teori, spesielt blant svarte amerikanere, som hevder at Vestens sivilisasjon har sin opprinnelse i det gamle Egypt hvis innbyggere var svarte afrikanere, og at grekerne med urette er tillagt rollen som skapere av vår sivilisasjon <UBO>
Afrocentrism
Afrosentrisme
Exclamation clauses
Exclamation sentences
Utropssetninger
Utropssetningar
Exclamations
Utrop
Paflagonia var et landskap i Lilleasia i antikken <UBO>
Paphlagonia
Paflagonia
Landskap i Lilleasia i antikken <UBO>
Honorias
Grytøya
Grytøy dialect
Grytøymål
Troms dialect
Tromsmål
Lom dialect
Lomsmål
Ulstein dialect
Ulsteinsmål
Ranværingsmål
Rana dialect
Ranamål
Multippel sklerose (MS) er en kronisk betennelsessykdom i hjernen og ryggmargen (sentralnervesystemet). <SNL>
Multiple sclerosis
Multippel sklerose
Meru folkedikting
Meru folk literature
Meru folkediktning
Neurologists
Nevrologer
Nevrologar
West Frisian dialect
West Frisian Dutch dialect
Vestfrisisk dialekt
Çorum er en by og provins med sammen navn <UBO>
Corum Province
Çorum (Provins)
Mūlasarvāstivāda (Sect)
Mūlasarvāstivāda School
Mūlasarvāstivādins
Sarvāstivāda (Sect)
Sarvāstivāda School
Sarvāstivādins
Vaibhāṣika (Sect)
Vaibhāṣika School
Vaibhāṣikas
Sarvāstivāda
Sarvastivada
Speculative grammar
Spekulativ grammatikk er en type filosofisk grammatikk i middelalderen, hvor språkets struktur, sett på som universell, er forklart som et speilbilde av virkeligheten <The Concisse Oxford Dictionary of Linguistics/UBTØ>
Spekulativ grammatikk
Gothic philology
Gotisk filologi
Kantianism
Kantianisme
Språkkode: bco
Kaluli language
Kaluli språk
Kaluli er en folkegruppe på Ny-Guinea <UBO>
Kaluli
Kaluli (Folk)
Niuean language
Niue språk
Språkkode: niu
Niue language
Niueisk språk
Misquito language
Mosquito language
Misquito språk
Mosquito språk
Språkkode: miq
Mískito language
Miskito språk
Adzerma language
Djerma language
Dyabarma language
Dyarma language
Dyerma language
Zabarma language
Zarbarma language
Zarmaci language
Zerma language
Adzerma språk
Djerma språk
Dyabarma språk
Dyarma språk
Dyerma språk
Zabarma språk
Zarbarma språk
Zarmaci språk
Zerma språk
Språkkode: dje
Zarma language
Zarma språk
Språkkode: myh
Makah language
Makah språk
Stokke
Byneset
Brumunddal
Jøssund
Lensvik (Trøndelag)
Ballangen
Palanki
Bálák
Ceavccageađge
Mortensnes
Astafjord
Vats
Vikedal
Otterøy
Fosnes
Tranøy
Deanu
Tana er en kommune i Finnmark fylke. <SNL>
Tana
Taana
Deatnu
Berlevåg
Päärlyvooki
Bearalváhki
Kvænangen
Naavuonon
Návuona
Norddal (Vestland)
National bibliography
National bibliographies
Nasjonalbibliografier
Balder
Baldur
Baldr
Balder er en av æsene, gudene, i den norrøne mytologien. I følge Snorres Edda er han lys og fager, vis og veltalende, mild og hjelpsom. <SNL>
Passion
Lidenskap
Income tax form
Tax returns
Selvangivelse
Selvangivelser
Sjølmelding
Sjølvmelding
kattemelding er en melding fra skattepliktige til skattemyndighetene som fastsetter grunnlaget for inntekts- og formuesskatt, merverdiavgift, arbeidsgiveravgift med mer. <SNL>
Income tax forms
Skattemeldinger
Skattemeldingar
Fortune
Fortunes
Riches (Value of personal assets)
Formue
Wealth (Value of personal assets)
Formuer
Formuar
Kommaer
Komma er eit skiljeteikn (,) som mellom anna blir sett mellom sideordna setningar, ledd, opprekningar og liknande, dessutan føre unødvendige leddsetningar, for å skilje ut innskot og tillegg. <SNL>
Comma
Komma
Schemas
Schemata
Schemes
Skjema
Forms
Skjemaer
Sabazios er en himmel- og fadergud til frygerne og trakerne, framstilt som en rytter. <wikipedia>
Sabazios
Kot language
Språkkode: zko
Kott language
Kottisk språk
Skytshelgener
Vernehelgenar
Helgen som blir betraktet som den himmelske beskytter av en by, et land, en stand el. et yrke <BOB>
Patron saints
Vernehelgener
Søyle­helgenar
Malabo
Gortyn
Historisk område i Serbia, nå i dagens Montenegro <UBO>
Zeta
Prilep
Megrelian folk literature
Mingrelsk folkedikting
Mingrelian folk literature
Mingrelsk folkediktning
Balkan gypsy dialect
Sepecides Romani dialect
Balkan Romani dielect
Sepecides-romani dialekt
Botraj
Brusho
Hunza people
Hunzukuc
Burusho er en etnolingvistisk gruppe i Yasin-, Hunza- og Nagar-dalen, og andre daler, i Gilgit-Baltistan i Nord-Pakistan, samt en liten minoritet i Jammu og Kashmir, India. <Wikipedia>
Burusho
Burusho (Folk)
Tamil philology
Tamil studies
Tamil filologi
Chams
Cam
Cham er et folkeslag i Vietnam og Kambodsja av malaya-polynesisk opprinnelse <UBO>
Cham
Cham (Folk)
Campa
Champa var et kongerike i Vietnam, 100-1600 e.Kr <UBO>
Champa
Pylos
Nasal er en språklyd som dannes ved at luften strømmer gjennom nesen. Noen eksempler fra norsk er m, n og ng. <SNL>
Nasals
Nasaler
Nasalar
Niobe er en halvt guddommelig kvinne i gresk mytologi. Hun er datter av Tantalos og gift med Thebens konge Amfion. <SNL>
Niobe
Polarity (Grammar)
Polaritet (Grammatikk)
Bergen dialect
Bergensmål
Cherkess folk literature
Circassian folk literature
Tsjerkessisk folkediktning
Tsjerkessisk folkedikting
Dialekten i Åseral, Vest-Agder <UBO>
Åseral dialect
Åsdølmål
Sarda
Sharda
Sarda er en elv som renner ned fra Nepal. Den nedre delen av elven heter Sarda <UBO>
Kali River
Kali (Elv)
West Frisian literature
Frisian literature
Frisisk litteratur
Hazarafolket
Hazaraar
Hazaraer er en folkegruppe av mongolsk avstamning bosatt i sentrale deler av Afghanistan <Britannica>
Hazaras
Hazaraer
Khmer folkedikting
Khmer folk literature
Khmer folkediktning
Språkkode: cih
Chinali language
Chinali språk
Jaffna
Laksmi
Laxmi
Sri
Thirumagal
Lakshmi
Khik
Wakhi er en folkegruppe i Tadsjikistan som snakker wakhi språk <UBO>
Wakhi (People)
Wakhi (Folk)
Horse names
Hestenavn
Hestenamn
Dobrudsja er et landskap i Sørøst-Europa <SNL>
Dobruja
Dobrudsja
Onomatopetikum
Lydhermende, lydmalende ord <BOB>
Onomatopoeia
Onomatopoetikon
Dialekten i Sande på Sunnmøre <UBO>
Sande dialect
Sandemål
Sunnfjord dialect
Sunnfjordsmål
Romsdal dialect
Romsdalsmål
Patan
Lalitpur
Tanum (Akershus)
Framstilling av kalsiumoksid ved gløding av kalsiumkarbonat <BOB>
Lime burning
Kalkbrenning
Gagate
Jett
Svart rav
En beksvart, hard brunkullart som tar politur og anvendes til smykkegjenstander <SNL>
Jet
Gagat
Sym-Ket language
Yugh language
Sym-ketisk språk
Yughisk språk
Yugisk språk
Språkkode: yug
Yug language
Jugisk språk
Romanian studies
Romanian philology
Rumensk filologi
Svinør
Mascherode
Goula Iro language
Kulaal language
Gula iro språk
Språkkode: glj
Gula iro language
Kulaal språk
Tarasco language
Mechuacan språk
Michoacan språk
Michuacan språk
Purepeca språk
Purepecha språk
Tarasca språk
Tarascan språk
Tarasco språk
Språkkode: pua
Purepecha language
Taraskisk språk
Tzutujil language
Zutuhil language
Tzutujil språk
Zutuhil språk
Språkkode: tzj
Tz'utujil language
Tzutuhil språk
Peve språk
Språkkode: lme
Peve language
Lame språk
Basa language
Bassa language
Basa språk
Bassa språk
Språkkode: bas
Basaa language
Basaa språk
Bandjoun språk
Ghomala språk
Språkkode: bbj
Ghomala language
Bamileke-Ghomala språk
Hekate
Hecate
Stavanger dialect
Stavangermål
Skien dialect
Skiensmål
Kadarites
Qadarites
Qadariya
Qadariyya
Kadaritter
Kadarittar
Qadariyah
Eastfalian dialect
Eastphalian dialect
Østfalsk dialekt
Austfalsk dialekt
Rbhus
Rhibhus
Ribhus
Hinduistisk gud <UBO>
Visistadvaita
Vishishtadvaita
Ramanujacharya
Ramanucarya
Homecoming
Hjemkomst
Heimkomst
Cheaters (People)
Freeloaders
Parasites (People)
Spongers
Spotters (People)
Snyltere (Personer)
Snyltarar (Personar)
Person som lever på andres bekostning <BOB>
Parasites (Persons)
Parasitter (Personer)
Parasittar (Personar)
Vecchiano
Herøy (Norland)
Herøy (Nordland)
Dønna
Hølonda
Laakesvuemie
Namsskogan
Raarvihken
Røyrvik
Frosta
Geoarcheology
Multidisiplinær fremgangsmåte som benytter konsept og metoder fra naturvitenskapen i studier av tidligere tiders mennesker og kulturer <UiB>
Geoarchaeology
Geoarkeologi
Rosendal
Sykdomstilfeller
Case (Medicine)
Kasus (Medisin)
Baghulal language
Bagulal language
Baghulal språk
Bagulal språk
Språkkode: kva
Bagvalal language
Bagvalal språk
Javakh dialect
Dzavax dialekt
Dzhavakh dialekt
Javax dialekt
Javakhian dialect
Javakh dialekt
Hayu language
Vayu language
Hayu språk
Wayu språk
Språkkode: vay
Wayu language
Vayu språk
Yakha language
Yakkha språk
Yakkha language
Yakha språk
Athpare language
Belhare language
Athpare språk
Belhare språk
Språkkode: byw
Belhariya language
Belhariya språk
Senneville-sur-Fécamp
Senneville-sur-Fecamp
Opphøyelse av et menneske til guddom <SNL>
Apotheosis
Apoteose
Apophony
Vowel gradation
Avljod
Ablaut
Avlyd
En arabist er en person som studerer arabisk språk og kultur <SNL>
Arabists
Arabister
Arabistar
Lakhnau
Lucknow
Nominalism
Nominalisme
Elefanter er de største av alle landdyrene og de eneste gjenlevende i pattedyrordenen snabeldyr. <SNL>
Elephants
Elephantidae
Elefanter
Elefantar
Gudekvad
Mythological poems (Eddic poetry)
Gudedikt
Arcadian Greek language
Arkadisk gresk språk
Arcadian language
Arkadisk språk
Språkkode: cjh
Upper Chehalis language
Upper Chehalis språk
Down syndrome
Mongolism
Trisomy 21
Down syndrom
Downs
Down's syndrome
Downs syndrom
Sogdiana
Sogfia er et gammelt navn på område i nåværende Usbekistan <SNL>
Sogdia
Sogdians
Sogdiere
Jordfunn
Stray finds
Løsfunn
Lausfunn
Zippori
Sepphoris
Substitute housewives
Husmorvikarer
Husmorvikarar
Amazulu
Ama-zulu (Folk)
Zuluer
Zuluar
Zulu er en folkegruppe i det sørlige Afrika, og den største folkegruppen i Sør-Afrika. <SNL>
Zulu
Zulu (Folk)
Anglo-Boer War (1899-1902)
South-African War (1899-1902)
Boer War
Boerkrigen
Boarkrigen
Høylandene (Skottland)
Scottish Highlands
The Highlands (Skottland)
Snowmobiles
Snescootere
Sneskutere
Snøskutere
Snøskuterar
Snow scooters
Snøscootere
Snøscooterar
Syvde
Konsmo
Qazaq literature
Kazakh literature
Kasakhisk litteratur
Klanglikhet
Klanglikskap
Assonans er en type rim som også kalles halvrim. Assonans fungerer ofte som enderim (rim i slutten av verslinjer). <SNL>
Assonance
Assonans
Descriptive grammar
Deskriptiv grammatikk
Måtesadverber
Måtesadverb forteller på hvilken måte noe skjer. <uio>
Adverbs of manner
Måtesadverb
Touraine
Tours (France)
Tours
Sammenlignende syntaks
Sammenliknende syntaks
Samanliknande syntaks
Comparative syntax
Komparativ syntaks
Linne verb
Svake verb eller linne verb er ei gruppe verb som i germanske språk markerer tidskifte med ei bøygningsendring. <wikipedia>
Weak verbs
Svake verb
Slutning av typen syllogisme (type slutning som består av tre setninger) hvor oversetningen er sann, undersetningen sannsynlig og konklusjonen derfor sannsynlig <SNL>
Abduction (Logic)
Abduksjon (Logikk)
Ludic language
Ludisk språk
Språkkode: lud
Ludian language (Finnic language)
Lydisk språk (Østersjøfinsk språk)
Lydisk språk (Austersjøfinsk språk)
Joie de vivre
Joy of life
Livsglede
Biological inheritance
Heritability
Inheritance (Genetics)
Arv (Biologi)
Biologisk arvelighet
Hereditet
Heritabilitet
Egenskap eller særtrekk som er eller kan bli nedarvet <BOB>
Heredity (Genetics)
Arvelighet
Arvelegheit
Sabarimalai
Sabarimala
Ayyappa
Ayyappan
Ayyappa er en hinduistisk gud <UBO>
Kalighat
Bodhgaya
Buddh Gaya
Buddha Gaya
Bodh Gaya
Chinnamasta
Chinnamasta er en hinduistisk og buddhistisk gudinne <UBO>
Chhinnamasta
Benin City
Benin Kingdom
Gammel vestafrikansk statsdannelse i det nåværende Nigeria <SNL>
Kingdom of Benin
Benin (Historisk stat)
Winterthur
Beheaders
Hangmen
Headmen
Mestermenn
Rakkere
Skarprettere
Meistermenn
Rakkarar
Skarprettarar
Executioners
Bødler
Bødlar
Range
Scope
Bindeområde
Omfang
Utstrekning
Virkefelt
Virkeområde
Extent
Rekkevidde
Modularity (Grammar)
Modularitet (Grammatikk)
Charismatic gifts
Spiritual gifts
Åndsgaver
Åndsgåver
Særskilt åndsgave som den Hellig Ånd utruster enkelt kristne med <BOB>
Charismata
Nådegaver
Nådegåver
Samothrake
Samotraki
Samothrace
Samothraki
Heads of government
Heads of governments
Regjeringssjefer
Statsministere
Regjeringssjefar
Prime ministers
Statsministre
Statsministrar
Intercessory prayer
Intercessory prayers
Forbøn
Bønn for andre <BOB>
Intercession
Forbønn
Cluny
Founders of a religion
Founders of religions
Religionsstiftere
Religionsstiftarar
Prioresses
Priorinner
Abbesses
Abbedisser
Priors
Priorer
Priorar
Abbots
Abbeder
Abbedar
Prekenlære
Preikenlære
Homiletics
Homiletikk
Ikonostas
Ikonostase
Ikonostasis
I det (gresk)ortodokse kirkerom en vegg som skiller koret fra skipet <SNL>
Iconostasis
Ikonostaser
Glorification (Theology)
Prosperity Gospel
Framgangsteologi
Theology of Prosperity
Herlighetsteologi
Herlegdomsteologi
Methodism
Methodist movement
Metodisme
Methodist church
Metodistkirken
Metodistkyrkja
Korsbrødre
Regelbundne kanniker
Regulære kanniker
Korsbrør
Regelbundne kannikar
Regulære kannikar
Kannik er en prestetittel i den katolske kirken og den anglikanske kirken. <SNL>
Canons (Priests)
Kanniker
Kannikar
Horus var en gud i Det gamle Egypt. <SNL>
Horus
Justification (Theology)
Justificatio
Rettferdiggjørelse
Rettferdiggjering
Aton
Aten er en egyptisk guddom <UBB>
Aten (Deity)
Aten (Guddom)
Oppfatning av Bibelens autoritet, inspirasjon og tilblivelse <UBB>
Biblical hermeneutics
Bibelsyn
Divine providence
Gudommelig forsyn
Guds forsyn
Guddommeleg forsyn
Guds omsorg for den skapte verden <SNL>
Providence
Forsyn
Faqirs
Fakirs
Fakirer
Fakirar
Commemorative services
Remembrance services
Memorial services
Minnegudstjenester
Minnegudstenester
Infant baptism
Barnedåp
Oppbyggelig sammenkomst og undervisning i kristendomskunnskap for barn <SNL>
Sunday schools
Søndagsskoler
Swedenborgians
Swedenborgianere
Swedenborgianarar
Church volunteers
Church workers
Person som er ansatt eller frivillig medarbeider i en menighet <UBB>
Parish workers
Menighetsarbeidere
Meiningheitsarbeidarar
Holy Ark
Kiste av tre med lokka av gull, viktig religiøst symbol i det gamle Israel <SNL>
Ark of the Covenant
Paktens ark
Extreme unciton
Siste olje
Anointing of the Sick
Sykesalving
Sjukesalving
Omnipotens
Omnipotence
Guds allmakt
Paternoster
Fader vår
Herrens bønn
Pater Noster
Vår far
Herrens bøn
The Lord's Prayer
Fadervår
Shema
Bønn fra den jødiske gudstjenestes bønnebok Siddur <SNL>
Shema Yisrael
En som påtar seg andres skyld <UBB>
Scapegoats
Syndebukker
Syndebukkar
Elders (Religious community leaders)
Pastors (Religious community leaders)
Religious community leaders
Religious leaders (Religious community leaders)
Forstandere
Forstandarar
Adventstid
Advent
Schlüchtern
Kassel
Kartlia
Kaxuli dialect
Kaxulisk dialekt
Ingilio dialect
Ingiloan dialect
Ingilo
Ingilo-dialekt
Mimartebi dialect
Mimartebi-dialekt
Guri dialect
Guri dialekt
Gurian dialect
Gurisk dialekt
Kalymnos
Ashkherewa dialect
Ashxarul dialect
Ashkharul dialekt
Ashxarisk dialekt
Ashxarul dialekt
Ashxaric dialect
Ashkharisk dialekt
Grantha Tamil alphabet
Grantha Tamil script
Tamil abugida
Tamil alphabet
Grantha tamil alfabet
Tamil alfabet
Tamil script
Tamil skrift
Coke
Kokain er et ulovlig rusmiddel i gruppen sentralstimulerende midler <SNL>
Cocaine
Kokain
Wismar
Fishponds
Fiskedammer
Fiskedammar
Tristan da Cunha er en øygruppe i Atlanterhavet <SNL>
Tristan da Cunha
Pitcairnøyene
Pitcairnøyane
Pitcairn Island
Pitcairn
Northamptonshire
Bete languages
Bete språk
Bete er en folkegruppe fra Elfenbenskysten som er en stamme av den etniske gruppen Kru. <UBO>
Bété
Bete (Folk)
Det nå nesten utdødde språket til jødene i Tyskland, Sveits, Alsace, Nederland og Østerrike <UBO>
Western Yiddish dialects
Vestjiddiske dialekter
Vestjiddiske dialektar
Central Austro-Bavarian dialect
Sentralbayersk dialekt
Central Bavarian dialect
Middelbayersk dialekt
Berlindialekt
Berlin dialect
Berlinerdialekt
Voxtrup
Industrial sociology
Industrisosiologi
Neckarsteinach
Regelsbach
Darsberg er en liten landsby ved siden av, og en del av byen Neckarsteinach i delstaten Hessen, Tyskland.
Darsberg
Luxembourg (City)
Luxembourg (By)
Provins i Sør-Belgia <SNL>
Luxembourg (Belgium)
Luxembourg (Belgia)
Armeno-kiptsjakisk språk
Polovetsisk språk
Armeno-Kipchak language
Armenokiptsjakisk språk
Mellomnedertysk litteratur
Middle Low German literature
Middelnedertysk litteratur
Cistá
Nåværende tsjekkisk by i regionen Pardubice <UBO>
Cista
Lauterbach
Northern Bavarian dialect
Nordbayersk dialekt
Sunndal dialect
Sunndalsmål
Sunndalsøra
Sorani dialect
Central Kurdish dialect
Sorani dialekt
Silemani dialect
Sulaymaniyah dialect
Suleimani dialect
Suleimani dialekt
TheTurkish War of Independence
Den tyrkiske revolusjon
Den tyrkiske revolusjon (1908)
Den ungtyrkiske revolusjon (1908)
Tyrkiske revolusjon (1908)
Ungtyrkiske revolusjon (1908)
Turkish War of Independence
Tyrkiske revolusjon
Farmer's almanac
Gruppe bøker med kallendarisk innhold og værspådommer <SNL>
Farmer's almanacs
Bondepraktika
Buzkashi er Afganistans nasjonalsport <UBO>
Buzkashi
Edict
Edikter
Et edikt er en offentlig kunngjøring, opprinnelig bruk om romerske embetsmenns kunngjøringer <SNL>
Edicts
Edikt
Zapatistas
Zapatister
Zapatistar
Suauic language
Saliba språk
Sariba språk
Saliba language
Suauisk språk
Employee conflict
Staff conflict
Staff conflicts
Employee conflicts
Personalkonflikt
Stigma
Sårmerke, særlig om Kristi sårmerker og lignende merker som kan oppstå hos hos lidenskapelig fromme kristne <BOB>
Stigmata
Trajansøylen i Roma er en æressøyle i marmor, ca. 30 meter høy (ca. 40 meter med basen), ved Trajans forum. <SNL>
Trajan's Column
Trajansøylen
Trajansøyla
Empresses
Keiserinner
Keisarinner
Cacus er i romerske sagn en røver som Herakles drepte. <SNL>
Cacus
Marsyas er en sagnfigur av lilleasiatisk opprinnelse som senere ble overført til grekerne <SNL>
Marsyas
Noe som lokker til synd <BOB>
Temptation (Religion)
Fristelse (Religion)
Freisting (Religion)
Diakoni er sosialt arbeid som blir drive av kyrkjesamfunn eller religiøse organisasjonar. <SNL>
Diaconate
Diakoni
Care of souls
Omsorg for personer som er i sjelenød <BOB>
Spiritual guidance
Sjelesorg
Mikroburin
Små flintredskaper fremstilt av flekker som brekkes og tilhugges i form av triangler, romber, lansetter etc. <SNL>
Microliths
Mikrolitter
Mikrolittar
Båtøkskulturen
Enkeltgravskultur
Stridsøkskultur
Arkeologisk kultur fra yngre steinalder (gren av den båndkeramiske kulturen) <SNL>
Corded Ware culture
Stridsøkskulturen
Belarussian literature
White Russian literature
White Ruthenian literature
Hviterussisk litteratur
Kviterussisk litteratur
Belarusian literature
Belarusisk litteratur
Kalmykisk litteratur
Kalmykkisk litteratur
Kalmyk literature
Kalmukkisk litteratur
Cement industries
Cement industry
Sementindustri
Kalfaret
Königsberg
Kønigsberg
Kaliningrad
Make-up
Sminke
Umbrellas
Paraplyer
Paraplyar
Asklepios
Hepius
Asklepios er legekunstens gud i gresk og romersk religion. <SNL>
Asclepius
Hairdos
Hårfrisyrer
Hårfrisyrar
Hairstyles
Frisyrer
Frisyrar
Viña del Mar
Vina del Mar
Religiøs tvil
Doubt (Religion)
Tvil (Religion)
Pick-axes
Picks (Tools)
Pickaxes
Hakker
Street-railroads
Tramways
Sporveger
Tramlines
Sporveier
Sporvegar
Veils
Slør
Adversity
Hardship
Reverse of fortune
Misfortune
Motgang
Catechisms
Katekismer
Creeds
Trosbekjennelser
Tru­vedkjenningar
Via Crucis meditations
Krossvegar (Andakter)
Andaktsform der man betrakter episoder i Jesu lidelseshistorie <UBB>
Via Crucis sermons
Korsveier (Andakter)
Krossvegar (Andaktar)
Koiarian languages
Koiari languages
Koiari språk
Leicestershire
Villach
Viennese German dialect
Wiendialekt
Vienna dialect
Wienerdialekt
Kajkavisk-kroatisk dialekt
Kajkavian dialect
Kajkavisk dialekt
Durdevac
Folkegruppe i Kina <UBO>
Yao
Nashi
Naxi
Nakhi
Nasi
Folkegruppe i Kina, hovedsakelig i Yunnan and Sichuan <Britannica>
Nakhi people
Naxi (Folk)
Hmong
Meo
Miao
Miao (Folk)
Nederlandskspråklig litteratur mellom ca.1100 og 1500 <UBO>
Middle Dutch literature
Middelnederlandsk litteratur
Helsingborg
Reiner (Åker)
Grasgrodd strimmel eller grasbakke i kanten av en åker <BOB>
Headland
Åkerreiner
Metall som et lands hovedmynt er basert på og dens innhold av dette metallet <BOB>
Monetary standard
Myntfot
Messengers
Budbringere
Bodbringarar
Gamalnederlandsk litteratur
Nederlandskspråklig litteratur inntil ca 1100 <UBO>
Old Dutch literature
Gammelnederlandsk litteratur
Gammalnederlandsk litteratur
Quantifying expressions
Mengdesuttrykk
Mengdeuttrykk
Quantifiers (Linguistics)
Mengdesledd
Melgdeledd
Dilettantes
Dilettanter
Dilettantar
Nakhi literature
Nakhi litteratur
Naxi literature
Naxi litteratur
Moso language
Nakhi language
Moso språk
Nakhi språk
Språkkode: nxq
Naxi language
Naxi språk
Windesheim
Coptic studies
Koptisk filologi
Coptology
Koptologi
Rajasthani literature
Rajasthani litteratur
Hypotese om en nord-euratisk språkfamilie av indoeuropeisk, uralsk, altaisk, afroasiatisk og muligens andre språkfamilier <UBO>
Nostratic hypothesis
Nostratiske hypotese
Slavey language
Språkkode: den
Slave language
Slave språk
Tetela folkedikting
Tetela folk literature
Tetela folkediktning
Lepintisk var et språk talt i Nord-Italia i oldtiden <UBO>
Lepontic language
Lepontisk språk
Dutch Antilles
Netherlands Antilles
Nederlandske Antiller
Nederlandske Antillar
Aruba
Surya er en hinduistisk gud <UBO>
Surya
Mysuru
Mysore
Arabism
Arabisme
Arabismer er ord og uttrykk fra arabiske språk, lånt inn i et annet språk <UBTØ>
Arabisms
Arabismer
Arabismar
Teorien om at proto-indoeuropeisk språk hadde glottaliserte konsonanter <UBO>
Glottalic theory
Glottalteorien
Douarnenez
Changli
Cangli
Cork (City)
Cork (By)
Krevin dialect
Krevinian dialect
Krevinsk språk
Anglican Cahtolicism
Catholic Anglicanism
High Church
Anglikanisme
Hich church
High church
Anglo-Catholicism
Anglokatolisisme
Established church
Staten og kirken
Statskirken
Staten og kyrkja
Statskyrkja
Kirke som underholdes økonomisk av staten og administreres av statsorganene <BOB>
State church
Statskirke
Statskyrkje
Handel, særlig med bøker og blader, ved omreisende selgere <SNL>
Colportage
Kolportasje
Guillotine
Falløkser
Guillotiner
Falløksar
Guillotines
Giljotiner
Giljotinar
Burjatija
Buryatia
Toupées
Tupeer
Neckties
Ties
Slips
Strømper
Stockings
Strømpar
Ossian er en kriger og skald fra den irske sagnverdenen <SNL>
Ossian
Ossia
Glides
Semivowels
Halvvokaler
Halvvokalar
Framlydsmutasjon er forandringer som skjer med den første lyden i et ord under visse grammatiske betingelser. Særlig kjent fra keltiske språk <SNL>
Word-initial sound mutation
Framlydsmutasjon
Phrygian language
Frygisk språk
Språkkode: ddn
Dendi language
Dendi språk
Ferrocement
Jernbetong
Reinforced concrete
Armert betong
Droitwich Spa
Droitwich
Østmarka
Poseidon er havets gud i gresk mytologi. Poseidon er sønn av Kronos og Rhea og bror av Zevs. I romersk mytologi er han likestilt med Neptun. <SNL>
Poseidon
Interdisciplinary research
Fagintegrering
Tverrfaglig forskning
Tverrvitenskap
Tverrfagleg forsking
Tverrvitskap
Interdisciplinarity
Tverrfaglighet
Tverrfaglegheit
Mogelegheiter (Filosofi)
Possibilities
Muligheter (Filosofi)
Moglegheiter (FilosofiI
Funeral biographies
Likprekener
Likpreiker
Vingen
Rotuma
Friendly islands
Vennskapsøyene
Vennskapsøyane
Tonga
Pari
Pári
Tolnau
Tolna
Neubulach
Cill Chainnigh
Kilkenny (City)
Kilkenny (By)
Optimality theory (Linguistics)
Optimalitetsteori (Lingvistikk)
Det hettittiske imperiet
Hettitterriket var et oldtidsimperium i Lilleasia grunnlagt av hettitterne rundt år 2000 f.Kr. <UBO>
Hittite Empire
Hettitterriket
Ripuarian language
Ripuarisk dialekt
Schleswigian dialect
Schleswigsk dialekt
Thuringian dialect
Thüringisk dialekt
Low Frankisch languages
Nederfrankiske språk
Nederfrankiske dialekter
Low Franconian dialects
Nederfrankiske dialektar
Nordsachsisk dialekt
Ostfriesisch Platt
Northern Low Saxon dialect
Nordnedersachsisk dialekt
Elv i republikken Makedonia
Bregalnica
Achill
Erris
Kintyre
Lungau
Tamsweg District
Skyruer
Sigd er et håndredskap som brukes til å skjære korn. <SNL>
Sickles
Sigder
Sigdar
Målselv dialect
Målselvmål
Bardu dialect
Bardumål
Prototyping
Grunnforming
En prototyp eller prototype (av gresk, «førsteinntrykk») er en foreløpig utgave av et produkt. <wikipedia>
Prototypes
Prototyper
Prototypar
Menslage
Hydraulisk teknologi
Hydrauliske modeller
Hydrauliske modellar
Hydraulics
Hydraulikk
Landsberg am Lech
Massebevegelsar (Sosiale rørsler)
Mass movements (Social movements)
Massebevegelser (Sosiale bevegelser)
Masserørsler (Sosiale rørsler)
Jursjenere
Jursjenarar
Jurchen var et seminomadisk, tungusisktalende folk som på 1100- og 1200-tallet etablerte sitt eget dynasti i Nord-Kina; Jin-dynastiet 1125-1234 <UBO>
Jurchen
Clause equivalents
Clause fragments
Setningsekvivalenter
Setningsekvivalentar
Sentence fragments
Setningsemner
Relativisation
Relativization
Relativisering
Femund
Femundsjø
Femunden
Loyang
Luoyang
Geomanti
Geomanti er spådomskunst basert på tegn i landskapet. <SNL>
Geomancy
Geomantikk
Ayyubid
Ayyubider var et egyptisk dynasti, 1171-1250 <SNL>
Ayyubid dynasty
Ayyubider
Fossegrim
Fossegrimer
Fossegrimar
Skipsnisser
Skipsnissar
Klabautermann
Skipsnissen
Political sociology
Politisk sosiologi
Kabylia
Kabylie
Evne til å skade menneske eller dyr bare ved å se på det <BOB>
The evil eye
Det onde øye
Det onde auge
Bihtám
Byöhđame
Piteå
Biŧon
Haparanda
Háhpárándi
Eigersund dialect
Eigersundsmål
Great Jin
Jin Empire
Jurchen dynasty
Liang Jin
Sima Jin
Jin
Jindynastiet
Jurchendynastiet
Jursjenerdynastiet
Rike grunnlagt av Jurchenfolket i Mandsjuria, 1125-1234 <UBO>
Jin dynasty
Jin-dynastiet
Wudai Shiguo
Fem dynastier og ti kongedømmer
Fem dynasti og ti kongedøme
Fem dynasti og ti kongedømme
Wudai Shiguo var en kinesisk periode, 907-960 <UBO>
Lukket bemerkning: ubo15
Five Dynasties and Ten Kingdoms period
Ord som skrives likt, men har ulik betydning <UBTØ>
Homographs
Homografer
Homografar
Medal engravers
Medalists
Medallists
Medaljører
Medaljørar
Santander (Spain)
Santander (Spania)
La Rioja
Pamplona
Zaragoza (City)
Zaragoza (By)
Nemi
Arkadia
Arcadia
Agnosi er manglende evne til å tolke og forstå sanseinntrykk på tross av en normal sansefunksjon. Agnosi skyldes en skade eller sykdom i de delene av hjernebarken som ligger ved siden av de primære sanseområdene i hjernen. <SNL>
Agnosia
Agnosi
Homeopathy
Homeopati
Legemetode som går ut på at en sykdom skal behandles med legemidler som framkaller symptomer som ligner sykdomssymptomene <BOB>
Homoeopathy
Homøopati
Puget salish language
Skagit-nisqually language
Puget salish språk
Skagit-nisqually språk
Språkkode: lut
Lushootseed language
Lushootseed språk
Haugesundsdialekt
Haugesund dialect
Haugesundsmål
Kalarippayattu er en kampidrett fra Kerala, India <UBO>
Kalarippayattu
Travesti
Travesti er en komisk forvrengning av et diktverk, for eksempel en tragedie eller et epos, ved at personene og handlingen settes inn i en lavere sfære. <SNL>
Travesty
Uighur literature
Nyuigurisk litteratur
Uighurisk litteratur
Ujghurisk litteratur
Uyghur literature
Uigurisk litteratur
Uigurisk litteratura
Nordrhinfrankisk dialekt
Hessian dialects
Hessisk dialekt
Sørrhinfrankisk dialekt
Rhine Pfaelzisch dialect
Rhinpfalzisk dialekt
Nisey-ala language
Nisey-ala språk
Waigali-deg language
Waigali-deg språk
Tibetan philology
Tibetan studies
Tibetology
Tibetologi
Blues
Language ecology
Linguistic ecology
Lingvistisk økologi
Perception verbs
Sensory verbs
Sanseverb
Verba sentiendi er verb som uttrykker en type sansning (f.eks. hørsel, syn) <naob.no>
Verba sentiendi
Pileni language
Vaeakau-Taumako språk
Språkkode: piv
Vaeakau-Taumako language
Pileni språk
Uralfjellene
Uralfjella
Ural mountains
Ural
Latgale
Qatabanic language
Qatabansk språk
Qatabanian language
Katabansk språk
Nevada
Karmsund
Champaran
Camparan
Gorenjska
Gorenjsko
Upper Carniola
Gorenskaja
Jbeil
Jubayl
Byblos
Bránsk
Brańsk
Bransk
Wheels
Hjul
Stalingrad
Tsaritsyn
Volgograd (City)
Volgograd (By)
Frame of mind
State of mind
Humør
Lune
Stemning
Mood
Sinnsstemning
Chechen Republic
Cecenia
Chechnya
Tsjetsjenia
Sandviken
Konstanz
Nyhendefotografi
Press photography
Pressefotografi
Portrait photography
Portrettfotografi
Newtown
Ahrensburgkultur
Ahrensburgkulturen er en senpaleolittisk reinsdyrjegerkultur fra dagens Nord-Tyskland <Wikipedia>
Ahrensburg culture
Ahrensburgkulturen
North Finland
Northern Finland
Nord-Finland
Ghost vowels
Flyktige vokaler
Flyktige vokalar
Trumpets
Trompeter
Sandnessjøen
Bossekop
Bossugohppi
Finnsnes
World championships
Verdensmesterskap
Verdsmeisterskap
Carillons
Chimes
Glockenspiel
Klokkespill
Klokkespel
Cividale del Friuli
Boplass fra mesolittisk tid ved Scarborough <SNL>
Star Carr
Phryctoriae
Bauner
Viter
Viti
Baunar
Vitiar
Vitier
Baun er et signalbål som i middelalderen ble tent på fjelltopper for å varsle om angrep. Tilsvarer det norrøne viti (nynorsk vite), som for eksempel finnes i navnet Vettakollen i Oslo. <SNL>
Phryctoria
Veter
Vetar
Manitoba
Cree er et algonkintalende urfolk i Nord-Amerika, nå vesentlig i Canada og i Montana <UBO>
Cree
Cree (Folk)
Soest
Amtmenn var fyrstens representant i et amt, administrativ region. Eldre betegnelse brukt i Danmark, Norge og Tyskland <UBB>
Distric governors
Amtmenn
Community health doctors
Rural doctors
Distriktslækjarar
Country doctors
Distriktsleger
Distriktslegar
Bryst
'Bryst' brukes om forsiden av brystkassen eller om bryster hos kvinnen. <SNL>
Breasts
Bryster
Erokh language
Iraku language
Erokh språk
Iraku språk
Språkkode: irk
Iraqw language
Iraqw språk
Post Office
Posthus
Postkontor
Post Offices
Postkontorer
Decedent's estate
Dødsbu
Deceased's estate
Dødsbo
Kiswahili literature
Kiswahili litteratur
Swahili literature
Swahili litteratur
Formal object
Formelt objekt
Faderlig preget forhold <BOB>
Paternalism
Paternalisme
Parthaunisa
Nisa var en oldtidsby lokalisert nær landsbyen Bagir <UBO>
Nisa
Lusern
Luserna
Vardar er en elv som renner gjennom Makedonia og Hellas <UBO>
Vardar (River)
Vardar
East Sweden
Eastern Sweden
Øst-Sverige
Aust-Sverige
Skuespill der alminnelige mennesker og deres skjebne er satt i sentrum. Brukt særlig om skuespillform utviklet på slutten av 1700-tallet (f.eks. Lessing, Schiller) <UBB>
Bürgerliches Trauerspiel
Borgerlig drama
Borgarleg drama
Sarakole
Seraculeh
Serahuli
Maraka
Soninke er en vestafrikansk Mande-talende etnisk gruppe som finnes i Mali, Sør-Mauritania, østlige Senegal, Gambia og Guinea. <SNL>
Soninke
Soninke (Folk)
Jönköping (City)
Jönköping (By)
Tanum (Sweden)
Tanum (Sverige)
Yazidi people
Yazidis
Yezidi nation
Yezidis
Azidi
Izidi
Jesidier
Sharfadin
Yazider
Yazidi
Yazidismen
Yesidismen
Yezidier
Yezidismen
Jesidiar
Yazidar
Yezidiar
Jesidier er en religiøs sekt med innslag fra zoroastrisme, manikeisme, jødedom, nestorianisme og islam <UBO>
Yazidism
Jesidismen
Badakhsan
Badakhshan
Gullgubber
Gullgubbar
Idd
Valsgärde
Vendel
Manchu-Tungus literature
Manchu-Tungus folkediktning
Orotsji folkediktning
Manchu-Tungus folkedikting
Orotsji folkedikting
Tungusic folk literature
Tungusisk folkediktning
Tungusisk folkedikting
Huldre
Huldrer
Kvinnelig vette av huldrefolk <SNL>
Hulder
Huldra
Faucets
Taps
Vannkraner
Vasskraner
Språkkode: har
Harari language
Harari språk
Assur (Deity)
Assur var det gamle Assyrias nasjonalgud <SNL>
Ashur
Assur (Guddom)
Spinning-wheels
Spinning wheels
Rokker
Rokkar
Mars, krigsguden i romersk mytologi.<SNL>
Mars (Deity)
Mars (Guddom)
Southwell
Opening nights
Urpremierer
Urpremierar
Første offentlige framføring eller framvisning <BOB>
Premieres
Premierer
Premierar
Brassband
Hornmusikk
Messingorkestere
Brass bands
Messingkorps
Amharic literature
Amharisk litteratur
La Courneuve
Turkmen literature
Turkmensk litteratur
Håndfestninger
Dokument som stadfester de pliktene en valgt konge har overfor sine undersåtter <BOB>
Electoral capitulations
Håndfestinger
Handfestingar
Dialogues (Literature)
Dialoger (Litteratur)
Dialogar (Litteratur)
The North
Northern States
Nordstatene
Nordstatane
Hired mourners
Moirologists
Paid mourners
Professional criers
Hylekoner
Kvinne som i forbindelse med begravelsesrutualet, gråter over den avdøde og uttrykker sorg og beklagelse <SNL>
Professional mourners
Gråtekoner
Haukeli
Trepanation
Trepanations
Trepanning
Trepannings
Trephination
Trepanering
Det å bore en åpning gjennom hjerneskallen <BOB>
Trephining
Trepanasjon
Sakhalin (Island)
Sakhalin (Øy)
Photomontage
Fotomontasje
Injunctive mood
Injunktiv var en grammatisk modus i sanskrit som var karakterisert av en sekundær ending uten noe augment, og som vanligvis kunne ligne aorist eller imperfektum uten augument. <wikipedia>
Injunctive
Injunktiv
Dersim dialect
Dersim dialekt
Haplologi er forenkling av to likelydende stavelser til én; det vil si bortfall av den ene av to stavelser som følger like etter hverandre, og som er identiske eller begynner med samme språklyd. <SNL>
Haplology
Haplologi
Language assimilation
Language replacement
Language transfer
Det å skifte språk <UBO>
Language shift
Språkskifte
Disen
Tjam språk
Språkkode: cfa
Cham language
Cham språk
Brokskat språk
Brokskat language
Brok-skad språk
Kanebogen
Kalimantan
Sentral-nikobaresisk språk
Språkkode: ncb
Central Nicobarese language
Sentralnikobaresisk språk
Silda
Piipaash language
Piipaash språk
Språkkode: mrc
Maricopa language
Maricopa språk
Vietnamese literature
Vietnamesisk litteratur
Beginner books
Easy readers
Graded readers
Lettlesbok
Lettlesbøker
Lettlestbok
Lettlestbøker
Bok som er særlig lett å lese <UBB>
Easy reading books
Lettleste bøker
Contests
Kappestrid
Konkurranse
Tevlingar
Competitions
Konkurranser
Konkurransar
Søndre Nordstrand
Tigrinya literature
Tigrigna literature
Tigrinja litteratur
Ugaritic studies
Ugaritic philology
Ugarittisk filologi
Ekeberg
Bakkels
Bakkelse
Bakkelser
Bakkelsar
Cakes
Kaker
Kakar
Union Islands
Tokealu Islands
Tokelau er tre atoller i Stillehavet nord for Samoa. Fra 1949 del av New Zealand <SNL>
Tokelau
Tokelauan folk literature
Tokelauisk folkediktning
Tokelauisk folkedikting
Sivand (Iran)
Burmansk folkedikting
Burmese folk literature
Burmansk folkediktning
Hkamti language
Språkkode: kht
Khamti language
Khamti språk
Språkkode. wnw
Wintu language
Wintu språk
Realistisk kunst
Figurativ kunst brukes for figurativ/realistisk kunst uavhengig av stil eller periode <UBO>
Figurative art
Figurativ kunst
Prosodic morphology
Prosodisk morfologi
Sang og dans fra Karibia med synkopert rytme og ofte improvisert tekst <BOB>
Capypso
Calypso
Hardanger fiddles
Hardingfeler
Song cycles
Sangsykluser
Musikkanalyse
Musical analysis
Musikalsk analyse
Ten Sing
Music pedagogy
Musikkundervisning
Musikkundervising
Music education
Musikkpedagogikk
Elektriske gitarer
Elgitarer
Electric guitars
El-gitarer
Concert bands
Janitsjarkorps
String quartets
Strykekvartetter
Black Sea
Svartehavet
Lorsch
Table setting
Borddekning
Setting the table
Borddekking
Bestiary
Bestiarium
Bestiarium er teologisk-moraliserende naturhistorie fra middelalderen (også med navnet Physiologus), opprinnelig skrevet på gresk, men oversatt til en mengde språk. Bestiarium beretter om sanne eller oppdiktede egenskaper hos virkelige dyr eller fabeldyr, og tyder disse egenskapene symbolsk som dyder og laster. <SNL>
Bestiaries
Bestiarier
Malay literature
Malayisk litteratur
Old Javanese literature
Gammeljavanesisk litteratur
Gamaljavanesisk litteratur
Gammaljavanesisk litteratur
Javanese literature
Javanesisk litteratur
Visualisering av pop- og rocksanger <UBO>
Music videos
Musikkvideoer
Musikkvideoar
Musical communication
Musikalsk kommunikasjon
Hodar
Swabian German dialect
Schwabisk dialekt
Tulu folk literature
Tulu folkediktning
Tulu folkedikting
Talyshi language
Talysh language
Talisk språk
Larestan County
Larestan
Khassi folk literature
Khasi folkedikting
Khassi folkedikting
Khassi folkediktning
Khasi folk literature
Khasi folkediktning
Språkkode: tah
Tahitian language
Tahitisk språk
Illyrian language
Illyrisk språk
Iapygian language
Messapian language
Språkkode: cms
Messapic language
Messapisk språk
Mignon er en skikkelse i Goethes "Wilhelm Meister" <UBO>
Mignon
Doctrine of the affections
Affektlære
Premature babies
Premies
Preemies
Premature barn
Chromaticism
Kromatikk
Solo concertos
Solokonserter
Ngezzim language
Ngizmawa language
Ngezzim språk
Ngizmawa språk
Språkkode: ngi
Ngizim language
Ngizim språk
Found poetry
Kollasjer (Litteratur)
Kollasjar (Litteratur)
I den litterære collage flettes det inn fragmenter fra massemedia, slagertekster, historiske data m.m. <Litt.vit.leks.>
Collage (Literature)
Collager (Litteratur)
Collagar (Litteratur)
Mountain names
Fjellnavn
Fjellnamn
Cannibalism
Kannibalisme
Embitterment
Tartness
Bitterness
Bitterhet
Bitterheit
Karnevalisme (Litteratur)
Litteratur som formulerer en motkultur til den dominerende (offisielle) litteraturen i samfunnet <Litt.vit.leks.>
Carnivalesque literature
Karnevalistisk litteratur
Complement sentences
Complement clauses
Kompletivsetninger
Kompletivsetningar
Ullevål hageby
Symphonies
Symfonier
Recorders (Musical instruments)
Blokkfløyter
Viola da gambas
Viols
Gambe
Viola da gamba
Viola da gambaer
Gamber
Lutes
Lutter
Harpsichords
Cembalo er et klaverinstrument. Ved siden av klavikord var det det viktigste klaverinstrument på 1400–1700-tallet. <SNL>
Cembalos
Cembaloer
Cembaloar
Horns (Musical instruments)
Horn (Musikkinstrumenter)
Intonation (Music)
Intonasjon (Musikk)
Motets
Motetter
Grotesker
Groteskar
Dekorativt motiv fra antikken og renessansen med realistiske eller imaginære figurer <UBO>
Grotesque
Grotesk
Håndverksmestere
Håndverker med mesterbrev, dvs. ikke svenn eller lærling <UBO>
Masters
Mestere
Meistrar
Khatuniya
Landsby i nordøstre Syria og kjernested for den arabiske dialekten khatuni <UBO>
Khatuniyah
Heimdall
Gullintanne
Hallinskide
Rig
Vindler
Heimdall er en av æsene (gudene) i den norrøne mytologien. <SNL>
Heimdallr
Canoes
Kanoer
Kanoar
Sonatas
Sonater
Musikalsk framstilling av Jesu lidelseshistorie <BOB>
Passions (Music)
Pasjoner (Musikk)
Guitars
Gitarer
Gitarar
Music experiences
Musikkopplevelser
Musikkopplevingar
Forskjellige typer vokalmusikk med franske tekster <CapMus>
Chansons
Chansons (Musikk)
Swing
Music and society
Music sociology
Sociology of music
Sociomusicology
Musikksosiologi
Tuning (Music)
Stemming (Musikk)
Språkkode: urk
Urak Lawoi' language
Urak lawoi språk
Språkkode: spu
Sapuan language
Sapuan språk
Madhura language
Madurese language
Språkkode: mad
Madura language
Maduresisk språk
Waremboivoro language
Språkkode: wsa
Warembori language
Warembori språk
Limbu language
Limbu språk
Ornamental stil brukt i keltiske områder i førkristen og tidligkristen tid <UBO>
Celtic style
Keltisk stil
Ardesen er en by og distrikt i Rize-provinsen <UBO>
Ardesen
Tripoljekultur
Senneolitisk jordbrukskultur med hovedsaklig utbredning i Ukraina og omkring nedre Donau <Wikipedia, svensk>
Tripolye culture
Tripoljekulturen
Masses (Music)
Messer (Musikk)
Oratories
Oratorier
Mauryas
Maurya Empire
Maurya-dynastiet
Performance practice
Framføringspraksis
Performing practice
Oppføringspraksis
Handball
Håndball
Parachute jumping
Fallskjermhopping
Domistic pig
Hog
Pig
Swine
Gris
Svin
Tamgris
Tamsvin
Gris, også kalt tamsvin eller bare svin, har sitt opphav i villsvinet, og holdes som husdyr for å produsere svinekjøtt. <SNL>
Pigs
Sus scrofa domesticus
Griser
Grisar
Gise
Jizah
Giza
Heliopolis
Aeolis var et område i Lilleasia i antikken <UBO>
Aeolis
Velia
Hymns (Music)
Hymner (Musikk)
Sequences (Music)
Sekvenser (Musikk)
Dodecaphony
Tolvtonesystem
Twelve-tone technique
Dodekafoni
Pitch (Music)
Tonehøyde
Skalaer
Scales (Music)
Skalaar
Romances (Music)
Romanser (Musikk)
Stage music
Scenemusikk
Kotos
Kotoer
Japansk citer <UBO>
Koto
Historisk hjelpevitenskap som fastsetter reglene og angir fremgangsmåten for bestemmelse av et diploms ekthet og verdi som historisk kilde <UBO>
Diplomatics
Diplomatikk
Jødisk kloster- og munkesamfunn som levde ved Dødehavet <UBTØ>
Qumran community
Qumransamfunnet
Firstborn Laestadians
Fyrstefødde (Læstadianisme)
En høykirkelig retning innenfor læstadianismen med opprinnelse i Gällivare i Sverige på 1800-tallet <UBTØ>
Firstborn (Laestadianism)
Førstefødte (Læstadianisme)
Førstefødde (Læstadianisme)
Church modes
Ecclesiastical modes
Gregorian modes
Kirketonearter
Bangari language
Bangaru language
Hariyanvi language
Haryanavi language
Bangari språk
Bangaru språk
Hariyanvi språk
Haryanavi språk
Språkkode: bgc
Haryanvi language
Haryanvi språk
Bhojpuri language
Bhojpuri språk
Åmøy
En amme er betegnelsen for en kvinne som ammer andres barn. <SNL>
Wet nurses
Ammer
Samnorsk language
Samnorsk
Samnorsk var eit tenkt framtidig skriftspråk bygd på sameining av bokmål og nynorsk. <SNL>
Pan-Norwegian language
Samnorsk språk
Air training (Listening)
Lyttetrening
Prima vista (Singing)
Bladsang
Sight-reading (Singing)
Prima vista sang
Yamaraja
Yama er i vedisk mytologi det første menneske og hersker i dødsriket. I hinduismen og buddhismen er Yama de dødes dommer <UBO>
Yama
Balhar
Malhari
Martanda Bhairava
Khandoba er en hinduistisk guddom <UBO>
Khandoba
Dzadrani dialect
Dzadrani dialekt
Paktia
Paktya
Solor language
Solorese language
Språkkode: slp
Lamaholot language
Lamaholot språk
Kikongo language
Koongo language
Kikongo språk
Koongo språk
Språkkode: kng
Kongo språk
Mandsjuisk litteratur
Mandsjurisk litteratur
Manchu literature
Mandsju litteratur
Tungusic philology
Tungusic studies
Tungusisk filologi
Tungusology
Tungusologi
Jakutisk folkedikting
Yakut folk literature
Jakutisk folkediktning
Sakha
Jakut
Jakutere er en folkegruppe i republikken Sakha i Russland som snakker et tyrkisk språk. <SNL>
Yakuts
Jakutere
Jakutarar
Sorgun er en by og distrikt med samme navn, i Yozgat-provinsen <UBO>
Sorgun
Chakasisk språk
Khakhasisk språk
Xakas språk
Språkkode: kjh
Khakas language
Khakasisk språk
Dumuzid
Tammuz
Dumuzi, mesopotamisk gjeter- og vegetasjonsgud som i mytene knyttes til gudinnen Inanna (Ishtar). <SNL>
Dumuzi
Reggae
Mail order
Postordre
Edfou
Idfu
Edfu
Re (Deity)
Re (Guddom)
Ra var en solgud i Det gamle Egypt. <SNL>
Nagasaki
Vagans
Vagantes
Vaganter var i middelalderen en betegnelse på klerker som vandret omkring uten bestemt sysselsetting og levde av tigging. <SNL>
Vagrants
Vaganter
Vagantar
Tasmania er en delstat i Australia <SNL>
Tasmania
Samoisk folkedikting
Samoan folk literature
Samoisk folkediktning
Bahasa Indonesian literature
Bahasa Indonesia litteratur
Kumara
Murugan
Sibrahmanya
Skanda
Kartikeya
Subrahmanya
Skanda er en hindu krigsgud <UBO>
Manasa Devi
Hindu slangegud <UBO>
Manasa
Aurangabad
Historical semantics
Historisk semantikk
Dissonance
Dissonans
Fugues
Fuger (Musikk)
Intervals (Music)
Intervaller (Musikk)
Miyawa language
Miyawa språk
Miya språk
Språkkode: mkf
Miya language
Soul (Music)
Soul
Sharifabad
Tilak
Tilaka
Excitement
Suspense
Spenning
Arranging (Music)
Arrangering (Musikk)
Internationalism (Art)
Internasjonalisme (Kunst)
Oppdeling i to grupper som vanligvis utelukker hverandre <BOB>
Dichotomy
Dikotomi
Jômon (Periode)
Jômonperioden
Japansk periode, ca 10.000-300 f.Kr. <UBO>
Jômon period
Jômon-perioden
Yayoi
Japansk periode, ca 400 f.Kr.-300 e.Kr. <UBO>
Yayoi period
Yayoi-perioden
Kofun (Period)
Yamato (Period)
Yamato period
Kofun (Periode)
Kofunperioden
Yamato (Periode)
Yamato-perioden
Yamatoperioden
Japansk periode, ca 300-700 e.Kr. <UBO>
Kofun period
Kofun-perioden
Xibe
Hsi-po
Sibe
Sibe-mandsju
Xibemandsju
Det å lede et kor eller orkester <BOB>
Conducting (Music)
Dirigering (Musikk)
Hebron
Langeleik
Norwegian langeleiks
Langeleiks
Langeleiker
R&B
Rhythm & blues
RnB
Rhythm and blues er en stilretning innen populærmusikk som oppsto med opphav i afrikansk-amerikanske musikktradisjoner på 1940-tallet.<SNL>
Rhythm and blues
Gospel music
Gospelmusikk
Gospel
Aker Brygge
Yukan language
Yukan språk
Språkkode: tay
Atayal language
Atayal språk
Bunan language (Formosan)
Bunan språk (Formosansk)
Språkkode: bnn
Bunun language
Bunun språk
Ma'anjan language
Maanyak Dayak language
Maanjan språk
Språkkode: mhy
Ma'anyan language
Maanyan språk
Aranda language
Aranta language
Aranta språk
Arrernte språk
Språkkode: are
Arrernte language
Aranda språk
Tibetan literature
Tibetansk litteratur
Aksum
Aksumittiske riket
Axum
Aksum er en by i det nordlige Etiopia. Tidligere et mektig kongedømme ca 400 f.Kr.-650 e.Kr. <SNL>
Amharisk folkedikting
Amharic folk literature
Amharisk folkediktning
Setos
Setuer
Kasan
Kazan
Aserbajdsjansk folkedikting
Aserbajdsjansk folkediktning
Azeri folkedikting
Azerbaijani folk literature
Azeri folkediktning
Turkmen folk literature
Turkmensk folkediktning
Turkmensk folkedikting
Barrel organs
Lirekasser
Drops
Sweets
Sukkertøy
Ex fac
Examen facultatum
Sea food
Sea foods
Sjømat
Jumpers
Pullovers
Sweaters
Gensere
Genserar
Chocolate
Chocolate candy
Chocolates
Sjokolade
Motorbikes
Motorcycles
Motorsykler
Motorsyklar
Brukt for byen, ikke distriktet
Ruse
Ruse (Bulgaria)
Fibrositis
Fibrositt
Kronisk myofascielt smertesyndrom
Fibromyalgi er en sykdom av ukjent årsak som medfører kroniske smerter i muskler og senefester i armer, bein, nakke og rygg. <SNL>
Fibromyalgia
Fibromyalgi
Autogen trening er en fysioterapeutisk metode som sikter på å få personen til å avspenne (slappe av) muskulatur gjennom konsentrasjon, vanligvis i liggende stilling. <SNL>
Autogenic training
Autogen trening
Linearity (Linguistics)
Linearitet (Lingvistikk)
Flerstemmighet (Musikk)
Flerstemmighet med selvstendige melodiske linjer <UBO>
Polyphony (Music)
Polyfoni (Musikk)
Sveitserstil er en byggestil påvirket av folkelig byggeskikk i Sveits og Tyrol, blant annet med framstikkende verandaer, høye gavlkonstruksjoner og utstikkende takflater <ordbøkene.no>
Swiss style
Sveitserstil
New Orleans
Assyrere var innbyggerne i oldtidens Assyria <UBO>
Assyrians
Assyrere
Assyrarar
Affrikat er en språklyd som består av ett element uttalt med munnlukke (en plosiv), fulgt av et friksjonselement (en frikativ) som blir uttalt på samme sted. <SNL>
Affricates
Affrikater
Affrikatar
Klassisk mongolsk språk
Classical Mongolian language
Skriftlig mongolsk språk
Skriftleg mongolsk språk
Middle Mongol language
Middle Mongolian language
Middelmongolsk språk
Urdus language
Urdus språk
Ordos language
Ordos språk
Daur språk
Språkkode: dta
Daur language
Dagur språk
Moghol language
Mogholi language
Mogol language
Moghol språk
Mogholi språk
Språkkode: mhj
Mogol språk
Monguor language
Tu språk
Språkkode: mjg
Tu language
Monguor språk
Somali folk literature
Somali folkediktning
Government departments
Ministries
Departement
Ministerier
Ministerium
Departement er betegnelsen på de organisatoriske hovedenhetene i statens sentrale administrasjon eller embetsverk, og er en grunnleggende del av statsforvaltningen i Norge. <SNL>
Departments (Government)
Departementer
Town planners
Urban planners
Urbanists
City planners
Byplanleggere
Byplanleggarar
Martinique
Høyt, slankt tårn ved en moske <BOB>
Minarets
Minareter
Boarded-out pauper children
Barn som er bortsatt mot betaling <BOB>
Boarded-out children
Pleiebarn
Damme er en kommune i den belgiske provinsen Vest-Flandern <Wikipedia>
Damme
Hainaut
Escaut
Schelde er en elv i Frankrike, Belgia og Nederland som er 435 kilometer lang. <SNL>
Scheldt (River)
Schelde
Syndefall
Adam og Evas synd i paradiset <BOB>
Fall of man
Syndefallet
Mosul
Soul (Korea)
Seoul
Ragtime
Proto-Three Kingdoms of Korea
Wonsamguk sidae
Tidlige tre kongedømmer (Korea)
Wonsamguk var en koreansk periode, år 50 f.Kr.-ca 300 e.Kr., før perioden Samguk <UBO>
Womsamguk
Wonsamguk
Baekje
Koguryo
Paekche
Shilla
Silla
Three kingdoms of Korea
De tre koreanske riker
Dei tre koreanske rike
Koguyro
Samguk sidae
Samguk er en koreansk periode, ca 100-688, med tre mektige samtidige riker: Silla/Shilla, Paekche/Baekje og Koguryo/Goguryeo <SNL>
Samguk
Later Silla
Tongil Shilla
Tongil Silla
Unified Silla
Forente Silla
Senere Silla
Tong-il Silla
Sameina Silla
Koreansk periode, 688-936. Silla/Shilla erobret to andre koreanske riker, Paekche/Baekje og Koguryo/Goguryeo og ble T'ongil Silla <UBO>
T'ongil Silla
Koryo
Goryeo
Koreansk periode, 936-1392 <UBO>
Choson dynasty
Chosun
Dae Joseonguk
Joseon
Joseon dynasty
Joson
Yi dynasty
Choson
Chosonjo
Chosonperioden
Yi-dynastiet
Yidynastiet
Koreansk periode, 1392-1910 <UBO>
Ilje sidae
Koreansk periode, 1910-1945, under japansk styre <UBO>
Ilche sidae
Hyeondae
Koreansk periode, 1945- <UBO>
Hyondae
Orkesterkomposisjon av programmatisk karakter <Bonniers>
Symphonic poems
Symfoniske dikt
Prenzlauer Berg
Hanbali
Hanbalitter
Hanbali-skolen
Hanbalittar
Hanbali school
Hanbali-skulen
Buyids
Buwayhider
Buyid dynasty
Buwaihider
Slavism
Slavisme
Ord eller uttrykk fra slaviske språk, lånt inn i et annet språk <UBTØ>
Slavisms
Slavismer
Slavismar
Aka-Beada language
Bea language
Beada language
Biada language
Aka-Beada språk
Bea språk
Beada språk
Biada språk
Språkkode: abj
Aka-Bea language
Aka-Bea språk
Atonality
Atonalitet
Serial composition
Serialism
Seriell komposisjon
Koreansk folkedikting
Korean folk literature
Koreansk folkediktning
Igdir er en by og provins <UBO>
Igdir (Turkey)
Igdir (Tyrkia)
Proof reading
Korrekturlesing
Korrekturlesning
Proofreading
Korrektur
Rotterdam
Early cinema
Silent films
Stumfilmer
Stumfilmar
Country & western
C&W
Country and western
Heruka er en guddom i tibetansk buddhisme <UBO>
Heruka
Forskingsrapporter
En forskningsrapport er en publikasjon som rapporterer om funnene fra et forskningsprosjekt eller alternativt vitenskapelige observasjoner om eller om et emne.<wikipedia>
Research reports
Forskningsrapporter
Forskingsrapportar
Indiansk litteratur
Native American literature
Amerikanske urfolks litteratur
Maldah
Maldaha
Malda
Malda district
Tiger er et rovdyr i kattefamilien. Den er det største nålevende kattedyret med en kroppsvekt som kan være på over 300 kilo. <SNL>
Tigers
Tigre (Dyr)
Tigrar
Newari folkedikting
Newari folk literature
Newari folkediktning
Bharathanatyam
Bharata natya
Den viktigste av de klassiske danseformer i India <UBO>
Bharatanatyam
Bharata natyam
Savantvadi
Sawantwadi taluka
Fellesbetegnelse for musikken til bygdedans og gammeldans. Dessuten instrumentalstykker som ikke er tenkt til dans; lyarslått <SNL>
Slåtter
Lebanese
Libanesere
Libanesarar
Pizza
Pizzas
Pizzaer
Cracking of the voice
Puberphonia
Breaking of the voice
Stemmeskifte
Experimental art
Eksperimentell kunst
Spirituals
Spiritual
Marihuana
Marijuana
Bop
Bob
Bebop
Poetry albums
Bok der en skriver ned vers eller hilsener til eieren av boka <BOB>
Friendship books
Minnebøker
Lock chambers
Sluice chambers
Sluse er forskjellige former for installasjoner som sørger for at noe blir sluppet gjennom en barriere eller et stengsel i kontrollert mengde og form <SNL>
Locks (Water regulation)
Sluser
Call birds
Call-birds
Decoy ducks
Kunstig fugl til å lokke ville fugler til seg <BOB>
Callbirds
Lokkefugler
Lokkefuglar
Bluegrass
Språkkode: aho
Ahom language
Ahom språk
Kanaanitter
Kanaanittar
Kanaaneere var innbyggere i landet Kanaan (et gammelt navn på et område langs Middelhavets østkyst) <UBO>
Canaanites
Kanaaneere
Kanaanearar
Sanhedrin er jødenes høye råd i Jerusalem <SNL>
Sanhedrin
Tidebøner
Tidebønner er bønner som er knyttet til bestemte tider av døgnet. <SNL>
Liturgy of the Hours
Tidebønner
Sogn (Oslo)
Sognsvann
Paddle wheels
Water wheels
Skovlhjul
Vannhjul er et hjelpemiddel brukt for å heise opp vann fra brønner og kanaler, til irrigasjon og andre formål <UBO>
Waterwheels
Vannhjul
Vasshjul
ACEM meditation
ACEM-meditasjon
En selvstendig, sekulær og rent psykologisk forståelse av meditasjonen utviklet av den norske meditasjonsorganisasjonen Acem i 1970-årene <SNL>
Acem meditation
Acem-meditasjon
Mehri folk literature
Mehri folkediktning
Mahri folk literature
Mahri folkediktning
Sørum
Orchestrating
Orchestration
Orkestrering
Betegnelse på den jazzpåvirkede sambamusikken som fikk sitt gjennombrudd i USA i 1962 med LP'en "Jazz Samba" <Cap.mus.leks.>
Bossa nova
Aquavit
Akvavit
Akevitt
Violas
Bratsjer
Celli
Violoncellos
Cellos
Celloer
Celloar
Bengasi
Benghazi
Counterpoint
Kontrapunkt
By i kantonen Aargau og i distriktet (Bezirk) Aarau (Wikipedia)
Aarau
Aarau (By)
Malay Peninsula
Malaya
West Malaysia
Malakkahalvøya
Malayahalvøya
Peninsular Malaysia
Kurukh language
Oraon language
Uraon language
Kurux språk
Oraon språk
Uraon språk
Språkkode: kru
Kurux language
Kurukh språk
Angkor
Konsertinaer
Concertinaar
Concertina er et sekskantet, kromatisk trekkspill. <SNL>
Concertinas
Concertinaer
Konsertinaar
Date palms
Daddelpalmer
Daddelpalmar
Caravans (Means of transport)
Karavaner
Karavanar
Mishna-hebraisk språk
Misjnahebraisk språk
Hebraisk språk i rabbinsk litteratur fra ca 250 e.Kr. til ca 1500 <UBO>
Mishnaic Hebrew language
Mishnahebraisk språk
Tanger
Tanger er en by i Marokko, ved innløpet til Gibraltarstredet. Byen har 1 314 178 innbyggere (2023). <SNL>
Tangier
Kurdufan
Kordofan
Sokotri language
Sokotri språk
Språkkode: sqt
Soqotri language
Soqotri språk
Skipsredere
Skipsreiarar
Shipowners
Redere
Reiarar
Aosta Valley
Valle d'Aosta
Felting
Filting
Electrical fitters
Elektromontører
Elektromontørar
Acmeism
Guild of poets
Akmeisme er en bevegelse innen russisk poesi ca 1910-1918 <UBB>
Acmeist poetry
Akmeisme
Random checks
Stikkprøver
Random samples
Stikkprøvar
Masokisme
Masochisme er et tenningsmønster der man stimuleres seksuelt av å bli påført smerte og/eller ydmykelse. <SNL>
Masochism
Masochisme
Western Prussia
Vest-Prøyssen
West Prussia
Vest-Preussen
Mannequins
Mannekenger
Mannekengar
Naivism (Literature)
Naivety (Literature)
Naivisme (Litteratur)
Negev
Background music
Bakgrunnsmusikk
Funksjonell musikk
Massedistribuert musikk som via psykisk manipulering har som mål å øke fortjenesten, spesielt innen produksjons- og forbrukssekstorene, eller å motvirke visse negative effekter som rammer mennesker i det moderne samfunn <UBO>
Muzak
Kuusamo
Kangra districe
Kangra (Distrikt)
Nysyrisk folkedikting
Neo-Syriac folk literature
Nysyrisk folkediktning
Dolpo
I vedisk religion den faste, moralske verdensorden båret oppe av gudene Varuna og Mitra <Rel.leks.>
Dharma
Shan language
Shan språk
Bahnarisk språk
Språkkode: bdq
Bahnar language
Bahnar språk
Loven language
Laven språk
Språkkode: lbo
Laven language
Loven språk
Ayamaru language
Maybrat language
Ayamaru språk
Mai Brat språk
Språkkode: ayz
Mai Brat language
Maybrat språk
Sanusi
Sanusiyya
Sanusitter
Sanusiyah
Senussitter
Sanusittar
Senussittar
Senussi
Microtonal music
Microtonality
Mikrotonalitet
Gileet
Distrikt i det nordlige Pakistan i området Gilgit-Baltistan <Wikipedia>
Gilgit
Concertos
Konserter (Musikkverk)
Panjabi folk literature
Pandsjabi folkedikting
Pandsjabi folkediktning
Panjabi folkedikting
Punjabi folkedikting
Punjabi folkediktning
Punjabi folk literature
Panjabi folkediktning
Requiem masses
Requiem
Requiems
Rekvier
Basso continuo
Figured bass
Generalbass, ofte også kjent som basso continuo (italiensk), er ein akkompagnementsteknikk i europeisk kunstmusikk frå 1600- og 1700-talet <snl>
Thoroughbass
Generalbass
Aleatorikk er komposisjon basert på tilfeldighetsprinsippet <UBO>
Aleatoric music
Aleatorikk
Modernization
Modernisering
Nuxalk language
Nuxalk språk
Språkkode: blc
Bella Coola language
Bella Coola språk
Nike er i gresk mytologi seierens personifikasjon, fremstilt som en bevinget kvinne. <SNL>
Nike
Wild boars
Villsvin er et klovdyr, en dyreart i svinefamilien. <SNL>
Boars
Sus scrofa
Villsvin
Akkompagnert soloinnslag av musikalsk/deklamatorisk karakter <UBO>
Recitatives
Resitativer
"Vakker sang" (it.), en betegnelse som oppsto på 1800-tallet for en sangkunst som vektlegger en vakker, egalisert tonedannelse og brilliant teknikk fremfor dramatisk uttrykk og intensistet <UBO>
Bel canto
Cantatas
Kantater
Amman er hovedstad og største by i Jordan. <SNL>
Amman
Erech
Erek
Uruk
Razors
Barberhøvler
Barberhøvlar
Barber knives
Barberkniver
Barberknivar
Rats
Rotter
Jernmalmstraktene i Mellom-Sverige fra Värmland til Uppland <UBB>
Bergslagen
Health resorts
Sanitariums
Kursteder
Sanatorium
Tuberkulosehjem
Tuberkulosesanatorier
Kurstader
Tuberkuloseheimar
Tuberkulosesanatorium
Sanatoriums
Sanatorier
Solicitors
Sakførere
Sakførarar
Procurators
Prokuratorer
Prokuratorar
Baritone
Baryton (Sangstemme)
Baryton (Songstemme)
Operettas
Operetter
Arbil
Hawler
Irbil
Arbel
Erbil
Eklektisk religiøs bevegelse dannet av den mogulske keiser Akbar på slutten av 1500-tallet <UBO>
Din-i Ilahi
Din-i ilahi
Kurdisk folkedikting
Kurdish folk literature
Kurdisk folkediktning
Språkkode: wbl
Wakhi language
Wakhi språk
Wakhan
Vakhan er et fjellområde i det nordøstlige Afghanistan <UBO>
Vakhan
Yazgulyam språk
Yazgulyam language
Yazgulami språk
Sariqul language
Sarikoli language
Sarikoli språk
Kaspihavet
Caspian Sea
Kaspiske hav
Laude
Lauda
Laudi
Folkelig religiøs sang i Italia i middelalderen (enstemmig) og renessansen (flerstemmig) <UBO>
Tall Bia
Tell Bia
Arkeologiske bronsealder-funnsted <Wikipedia>
Tuttul
Ekalte
Tall Munbaqa
Mumbaqat
Ruinene etter et byanlegg i det nordlige Syria. Byen blomstret ca år 3000-2000 år f.Kr. <Wikipedia>
Esoterisk buddhistisk sekt som særlig har fått tilhengere i Japan etter at den oppsto i Kina på 800-tallet <UBO>
Shingon Buddhism
Shingon
Gandharva (Område)
Navnet på det gamle kongedømmet Mahajanapada, lokalisert i nordlige Pakistan, Jammu og Kashmir og østlige Afghanistan ... varte fra 500-tallet f.Kr. til 1000 e.Kr. <Wikipedia>
Gandhara
Kausambi
Kosambi
Avahattha language
Avahatta språk
Hindi folkedikting
Hindi folk literature
Hindi folkediktning
Ganga
Gangeselven
Gangeselva
Ganges (River)
Ganges
Jade, sjelden og vakker, svakt gjennomskinnelig og oftest grønn bergart. <SNL>
Jade
Musicality
Musikalitet
Colophons
Kolofoner
Kolofonar
Yorghan Tepe
Nuzi
Yaghlan tepe
Yalghan tepe
Yorgan tepa
Yorghan tepe
Perfect pitch
Absolute pitch
Absolutt gehør
Springar
Aptitude
Talent
Begavelse
Goblin flutes
Sjøfløyter
Tysfløyter
Norwegian folk recorders
Tussefløyter
Willow flutes
Seljefløyter
Kihaya language
Ziba language
Ziba språk
Språkkode: hay
Haya language
Haya språk
Allmue
Allmuge
Ålmugar
Ålmuge
I eldre språk den fattige, uopplyste del av folket <UBO>
Common people
Allmuer
Allmugar
Pasjaer
Pasja var i Det osmanske riket en ikke-arvelig tittel, opprinnelig overtatt fra det persiske padishah, for de høyeste sivile og militære embetsmenn. Tittelen kom i bruk allerede på 1200-tallet. <SNL>
Pashas
Pasjaar
Fåmannsvelde
Oligarki, også kalt fåmannsvelde, er en styreform der en liten gruppe personer har makt til å styre over resten uten at disse har noen virkelig mulighet til å kontrollere de som styrer. <SNL>
Oligarchy
Oligarki
Financial aid
Financial assistance
Økonomisk bistand
Liverpool
Aramaic abjad
Aramaic alphabet
Arameisk alfabet
Aramaic script
Arameisk skrift
Fuyu
Fu Yu
Fuyu-provinsen
Fuyu county
Hersyet language
Språkkode: hss
Harsusi language
Harsusi språk
Jibbali language
Shahari language
Shahri language
Shauri language
Jibbali språk
Shahari språk
Shahri språk
Shauri språk
Språkkode: shv
Shehri language
Shehri språk
Guraghe
Gurage er en folkegruppe i Etiopia og deres tradisjonelle tilholdssted er sørvestre del av Shoa-provinsen. <SNL>
Gurage (People)
Gurage (Folk)
Gurage folkedikting
Gurage folk literature
Gurage folkediktning
Språkkode: gft
Gafat language
Gafat språk
Diacritical signs
Diacritical marks
Diakritiske tegn
Diakritiske teikn
Aksenter (Tegn)
Aksentar (Teikn)
Accents (Signs)
Aksenttegn
Aksentteikn
Santali folk literature
Santali folkedikting
Santhali folk literature
Santali folkediktning
Gond
Gond people
Koitur
Gonder er et dravidisk folk i Sentral-India. <SNL>
Gondi
Gonder
Gondar
Maya (Hinduism)
Maya (Hinduisme)
Tigre folk literature
Tigre folkediktning
Tigre folkedikting
Kangrapa
Kangra (City)
Kangra (By)
Madagassisk folkedikting
Malagasy folk literature
Madagassisk folkediktning
Akkader var innbyggere i Akkad, som var hovedstaden i det første semittiske storriket i Mesopotamia. <UBO>
Akkadians
Akkader
Akkadar
Nile River
River Nile
Nile (River)
Nilen
Populær betegnelse på person med tilknytning til den politiske retning som tok sitt utgangspunkt i studentopprøret i Frankrike i 1968 <ubo>
Sixty-eighters
Sekstiåttere
Sekstiåttarar
Bachelors
Single man
Unmarried man
Unmarried men
Enslig mann
Ungkarer
Ungkarar
Single men
Enslige menn
Einslege menn
Shemshara
Tell Shemshara
Salafism
Salafist movement
Salafiya
Salafi
Salafister
Salafiyah
Salafiyya
Salafistar
Moderne puritansk og reformistisk tilnærming til islam som legger avgjørende vekt på å vende tilbake til en bokstavelig tolkning av de islamske grunnlagstekster Koranen og hadith <SNL>
Salafi movement
Salafisme
Tamuda
Thamud var en gammel stamme eller stammekonføderasjon i det før-islamske Arabia som okkuperte den nordvestlige arabiske halvøy. <Wikipedia>
Thamud (People)
Thamud (Folk)
Narsati language
Narsati språk
Gawar-Bati language
Gawar-bati språk
Eslarn
Mewar
Griot er en tradisjonell afrikansk yrkesmusiker og historieforteller. <SNL>
Griots
Grioter
Griotar
Absolute monarchs
Eneherskere
Eineherskarar
Dictators
Diktatorer
Diktatorar
Geniuses
Genier
Geni
Særlig på 1700-tallet; økonomisk politikk med vekt på statsregulering og styrking av handelsbalansen <BOB>
Mercantilism
Merkantilisme
Esfahan
Isfahan
Tiende var en fast kirkeskatt som bestod av en tiendedel av gårdens totale avling. <SNL>
Tithe
Tiende
Tiande
Ammassalik
Angmagssalik
Tasiilaq
Grønlandsk folkedikting
Greenlandic folk literature
Grønlandsk folkediktning
Bows (Musical instruments)
Buer (Musikkinstrumenter)
Vietnamese folk literature
Vietnamesisk folkediktning
Vietnamesisk folkedikting
Bokautodafeer
Bokautodaféer
Bokautodafear
Bokautodaféar
Book burning
Bokbrenning
Degar
Degarfolkene
Degarfolka
Degarfolkene, også kjent under den franske betegnelsen montagnard er en samlebetegnelse på urfolkene i det sentrale høylandet i Vietnam. <wikipedia>
Montagnard
Montagnarder
Montagnardar
Tradisjonelt seremoni- og teaterorkester i Indonesia og Malaysia
Gamelan
Serenades
Serenader
Variola
Kopper var en akutt, smittsom og meget alvorlig infeksjonssykdom med et karakteristisk hudutslett. Sykdommen ble erklært utryddet av WHO i 1980 <SNL>
Smallpox
Variola major
Kopper (Sykdom)
Koppar (Sjukdom)
Antiintellektualisme er åndsstrømninger som fremhever troen, følelses- eller driftslivet på bekostning av intellektet <SNL>
Anti-intellectualism
Antiintellektualisme
Ikerasaarsuk
Brahmans (Caste)
Brahman (Kaste)
Baktaman er en folkegruppe på New Guinea <UBO>
Baktaman
Baktaman (Folk)
Riding animals
Ridedyr
Musical form
Musikalsk form
Handspindles
Handteiner
Hand spindles (Tools)
Håndteiner
Handteinar
Bilbao
Marathi folkedikting
Marathi folk literature
Marathi folkediktning
Ouvertures
Ouverturer
Teoretisk modell bestående av et visst antall autonome undersystemer eller moduler <UBB>
Modular linguistics
Modulær lingvistikk
Flerstemmighet (Litteratur)
Polyfoni (Litteratur)
Fleirstemmigheit (Litteratur)
Flerstemmighet i litterære tekster <UBB>
Polyphony (Literature)
Litterær polyfoni
Flerstemmighet (Lingvistikk)
Polyfoni (Lingvistikk)
Fleirstemmigheit (Lingvistikk)
Flerstemmighet i verbale ytringer <UBB>
Polyphony (Linguistics)
Lingvistisk polyfoni
Perugia
Komsakultur
Betegnelse for arkeologiske funn fra eldre steinalder i Finnmark og på Kola <SNL>
Komsa culture
Komsakulturen
Kort komposisjon i kontrapunktisk stil <BOB>
Inventions (Music)
Invensjoner (Musikk)
Ur (Oldtidsby)
Batahari language
Bathara language
Botahari language
Botahari språk
Språkkode: bhm
Bathari language
Bathari språk
Koch Bihartown
Kuch Bihar
Cooch Behar
Oath-taking
Swear-in
Swearing in
Taking an oath
Edsavleggelse
Eidfesting
Eidgjering
Høytidelig erklæring avgitt under påkallelse av høyere makter. Fra gammel tid særlig brukt som bekreftelsesmiddel i rettslige forhold <SNL>
Oaths
Eder
Eidar
Flerkoneri
Fleirkoneri
Ekteskap mellom en mann og flere kvinner <BOB>
Polygyny
Polygyni
Galápagos
Galapagos
Galápagosøyene
Skilpaddeøyene
Galápagosøyane
Galápagos Islands
Galapagosøyene
Galapagosøyane
Saunaer
Badstuer
Saunaar
Badstue er en opprinnelig ett-roms bygning, vanligvis laftet, bygget for å ta badstubad i. <SNL>
Saunas
Badstover
Tigrinya folk literature
Tigrigna folk literature
Tigrinja folkediktning
Tigrinja folkedikting
Tigrynia folk literature
Forpakting
Agricultural lease
Forpaktning
Kenninger
To- eller flerleddet poetisk omskriving i norrøn diktning <BOB>
Kennings
Kjenninger
Kjenningar
Likevekt, riktig forhold mellom et heles enkelte deler <SNL>
Symmetry
Symmetri
Kanadahar
Kandahar
Theosophists
Teosofer
Teosofar
Khajuraho
Abu Sir
Abusir
Sakkara
Saqqara
Saqqarah
Tocharians
Tokharians
Yuezhi
Indo-skyter
Tokarer
Tokharer
Indo-skytar
Tokarar
Tokharar
Indoskytere var iranske folk fra Sentral-Asia, som i tiden omkring begynnelsen på vår tidsregning trengte inn i Afghanistan og India, hvor de grunnla riker.
Indo-Scythians
Indoskytere
Indoskytarar
Prestegjeld
Partenkirchen
By i Bayern. Ble dannet i 1935 ved sammenslåing av Partenkirchen med Garmisch <SNL>
Garmisch-Partenkirchen
Merkelapper
Merkelappar
Labels
Etiketter
Etikettar
Fagmyndighet innenfor Forsvaret som ordner med forpleining og forsyninger <BOB>
Commisariats
Intendanturer
Intendanturar
Conservatories
Garden pavilions
Lysthus
Asians
Asiater
Asiatar
Bookmarks
Bokmerker
Bokmerke
Oldtidsby ved Eufrats midtre løp, i nærheten av landsbyen Qalat as-Salihiya i dagens Syria <SNL>
Dura-Europos
Manipuri Bishnupriya language
Bishnupriya manipuri language
Bishnupriya manipuri språk
Luni sul Mignone
Landscape archeology
Landscape archaeology
Landskapsarkeologi
Afro-amerikansk stil innenfor popmusikken <UBO>
Funk
Sibe folk literature
Sibe folkediktning
Sibemandsju folkediktning
Sibemandsjurisk folkediktning
Xibe folkediktning
Sibe folkedikting
Sibemandsju folkedikting
Sibemandsjurisk folkedikting
Xibe folkedikting
Xibe folk literature
Xibemandsju folkediktning
Xibemandsju folkedikting
Kalimba
Kalimbas
Mbira
Kalimbaer
Mbiraer
Afrikansk musikkinstrument som er en idiofon av leamellofontype med en rekke tunger av metall eller tre <UBO>
Dogri folkedikting
Dogri folk literature
Dogri folkediktning
Dogra
Dogra er et tidligere dynasti som opprettet vasallstaten Jammu og Kashmir i det britiske imperiet i India i 1820. <Wikipedia>
Dogras
Dogra (Folk)
Sinhala abugida
Sinhala alphabet
Sinhala script
Singhalesisk alfabet
Angami language
Angami språk
Språkkode: njm
Angami Naga language
Angami naga språk
Bengali abugida
Bengali alphabet
Bengali alfabet
Benagli script
Bengali skrift
Zanskar
Mardin er en by og provins med samme navn, bosetning har eksistert siden 4000 f.Kr. <UBO>
Mardin (City)
Mardin (By)
Språkkode: njo
Ao Naga language
Ao naga språk
Gourmantche language
Gulmance language
Gulmancema language
Gurma language
Gourmanchema språk
Gourmantche språk
Gulmance språk
Gulmancema språk
Språkkode: gux
Gourmanchema language
Gurma språk
Ago language
Ahlo language
Ahlon language
Ahlo språk
Ahlon språk
Igo språk
Språkkode: ahl
Igo language
Ago språk
Akaselem language
Kasele language
Tchamba language
Akaselem språk
Kasele språk
Tchamba språk
Språkkode: aks
Akasele språk
Basari language
Tobote language
Basari språk
Ntcham språk
Språkkode: bud
Ntcham language
Tobote språk
Bargu language
Bariba language
Baatonum språk
Bargu språk
Språkkode: bba
Baatonum language
Bariba språk
Guang language
Guang språk
Språkkode: gjn
Gonja language
Gonja språk
Moča language
Shekkacho language
Moča språk
Shekkacho språk
Språkkode: moy
Mocha språk
Maievtikk
Åndelig forløsningskunst <UBO>
Maieutics
Maieutikk
Koaiá language
Koaiá språk
Språkkode: xwa
Kwaza language
Kwaza språk
Bhili language
Bhili språk
Western Ireland
Vest-Irland
Yakutia
Jakutia
Jakutija
Sakha, republikk i Russland, i Øst-Sibir, også kjent som Jakutia. <SNL>
Sakha Republic
Jingpho language
Singpho språk
Språkkode: sgp
Singpho language
Kachin språk
Baule language
Bawule language
Baoule språk
Språkkode: bci
Baoule language
Baule språk
Musei language
Musei språk
Språkkode: mse
Musey language
Musey språk
Tyembara dialect
Tyembara dialekt
Warega
Warega (Folk)
Lega (eller Warega) er en bantu-etnisk gruppe i Den demokratiske republikken Kongo. <Wikipedia>
Lega
Lega (Folk)
Lega language
Lega-Shabunda språk
Språkkode: lea
Lega-Shabunda language
Lega språk
Språkkode: yky
Yakoma language
Yakoma språk
Dagbane language
Dagbane språk
Språkkode: dag
Dagbani language
Dagbani språk
Krossøy (Vestland)
Teppe som er vevd i knyttet flossvev eller av oppklipte tøystrimler <BOB>
Rugs
Ryer
Et verb er iterativt dersom det nødvendigvis uttrykker at en handling stadig blir gjentatt eller repetert. Eksempler på iterative verb er for eksempel klapre og klappe, men også verbfraser kan være iterative, slik som å hakke tenner. Iterative verb er en undergruppe av durative verb. <SNL>
Iterative verbs
Iterative verb
Kajaani
Chva
Shwa
Schwa er en kort, trykklett, urundet sentral vokal som e i norsk gate slik det ofte uttales i østnorsk. <SNL>
Schwa
Nivkh language
Giljakisk språk
Nivkh språk
Nivkhisk språk
Nivkhsk språk
Språkkode: niv
Gilyak language
Gilyak språk
Herøya
Neuter
Intetkjønn
Nutrum
Inkjekjønn
Inkjekjønn er eit genus (grammatisk kjønn), som er ein eigenskap ved substantiv i ein del språk, mellom anna norsk. <SNL>
Neuter gender
Nøytrum
Mimamsa er ett av de seks ortodokse systemer i indisk filosofi <UBO>
Mimamsa
Enthymeme
Enthymem er en retorisk betegnelse for en ufullstendig syllogisme der enten en av premissene eller konklusjonen mangler <Litt.vit.leks.>
Enthymemes
Enthymem
Dvaita
En viktig skole innenfor det ortodokse, hinduistiske systemet vedanta <UBO>
Dvaita Vedanta
Dvaita vedanta
Sayda
Saida
Sidon
Samnanger
Hata yoga
Hathayoga
Hatha yoga, en form for yoga hvor utførelsen av kroppsstillinger (asanas) står sentralt, ofte ledsaget av pusteøvelser og renselsesteknikker. <SNL>
Hatha yoga
Hammersmith
Ainu folkedikting
Ainu folk literature
Ainu folkediktning
Karachay litteratur
Quaracy litteratur
Karachay literature
Karatsjai litteratur
Ruppertshofen
Idar-Oberstein
Expressive arts therapy
Kunst- og uttrykksterapi
Kunstterapi er en alternativ behandlingsform med bruk av kunstneriske teknikker, ofte maling, modellering eller musikk, for å frigjøre skaperkraft og energi og på den måten redusere hemninger og fremme livsutfoldelse, selvstendighet og selvfølelse. <SNL>
Art therapy
Kunstterapi
Bagpipes
Sekkepiper
Læren om øyet og øyensykdommer <BOB>
Ophthalmology
Oftalmologi
Khassi literature
Khassi litteratur
Khasi literature
Khasi litteratur
Ksitigarbha er en buddhistisk gud <UBO>
Ksitigarbha
Illative
Illativ er i grammatikken ein kasus som tyder 'til (ein stad)', som på norsk «Ho har reist til byen» eller 'inn i', som på norsk «Ho gjekk inn i huset». <SNL>
Illative case
Illativ
Språkkode: chy
Cheyenne language
Cheyenne språk
Øresund er et sund mellom Sør-Sverige og Danmark <SNL>
Øresund
Ester (Folk)
Estlendinger
Estonians
Estlendere
Old Javanese language
Gammeljavanesisk språk
Gamaljavanesisk språk
Gammaljavanesisk språk
Kawi language
Kawi språk
Hsi-Hsia language
Mi-nia language
Xixia language
Hsi-hsia språk
Mi-nia språk
Tangutisk språk
Xixia språk
Tangut language
Tangut språk
Soma er en guddom og offerdrikk i vedisk religion <UBO>
Soma
Thai folk literature
Thai folkediktning
Thai folkedikting
Shizunai
Tagalog folkedikting
Tagalog folk literature
Tagalog folkediktning
Scores
Partiturer
Vindern
Vinderen
Satyrspill var i antikkens Hellas opprinnelig et selvstendig skuespill med løssluppent innhold. Senere et tilheng til de tre tragedier som utgjorde en "trilogi". <UBO>
Satyr plays
Satyrspill
Satyrspel
Governors
Guvernører
Guvernørar
New Jersey
Malikis
Malikites
Malikitter
Malikittar
Maliki
Malikiyya
Afro-kubansk folkelig dansemusikk <UBO>
Son (Music)
Son (Musikk)
Alba Longa
Martinsdag
Kirkehøytid 11. november til minne om biskop Martin av Tours. På primstaven betegnet med en gris eller en gås fordi man da spiste gris eller gås <SNL>
Martinmas
Mortensmesse
Aden (City)
Aden (By)
Freiburg (Switzerland)
Freiburg im Üechtland
Freiburg (Sveits)
Fribourg (By)
Fribourg
Freiburg im Üchtland
Kategori notasjon brukt til nedtegning av enstemmig vokalmusikk <UBO>
Neumes
Neumer
Katalansk ringdans <UBO>
Sardana
Home pages
Index pages
Homepages
Hjemmesider
Heimesider
Lanuvium
Turbans
Turbaner
Turbanar
Light house names
Fyrnavn
Fyrnamn
Concertino
Concertini var på 1800-tallet og 1900-tallet en mindre konsert eller en solokonsert med liten besetning <UBO>
Concertini
Akamas
Gingko
Ginkgo biloba
Tempeltre
Tempeltrær
Tempeltre er et tre som hører til de nakenfrøete plantene (gymnospermene), men ikke er nært beslektet med noen annen nålevende plantegruppe. De finnes ikke lenger viltvoksende, men er utbredt i hager og parker i tempererte områder. <SNL>
Ginkgo
Amphictyonic League
Amfiktyoni var et forbund av greske stater omkring et tempel, som sluttet seg sammen for å verne om tempelet <UBO>
Amphictyony
Amfiktyoni
Tangutskrift
Tangutskrift er et logografisk skriftsystem som ble brukt mellom 1036 og 1502 til å skrive det tibetoburmanske språket Tangut i Xixia-riket. <wikipedia>
Tangut script
Tangut skrift
Chuvash literature
Tsjuvasjisk litteratur
Tajiki literature
Tadsjikisk litteratur
Assames abugida
Assamese alphabet
Assamesisk alfabet
Assamese script
Assamesisk skrift
Miri
Hill miri er en etnisk gruppe i Arunachal Pradesh, India <Britannica>
Hill Miri
Hill miri (Folk)
Madhabic language
Minaean language
Mineisk språk
Kapell
Kapell er et begrep som kan brukes om en frittstående mindre kirke, men også om et mindre rom med eget alter som siderom eller utbygg til en kirke eller som et rom i et profant bygg <UBTØ>
Chapels
Kapeller
Urdu folk literature
Urdu folkediktning
Urdu folkedikting
Salar språk
Språkkode: slr
Salar language
Salarisk språk
Concerto grosso
Concerti grossi er en komposisjonsform fra senbarokken basert på kontrasten mellom et stort ensemble og en liten solistgruppe <UBO>
Concerti grossi
Vani
Nabateisk armeisk språk
Nabataean Aramaic language
Nabateisk språk
Betegnelse for det som kjennetegner det spesifikt teatrale eller teateraktige, og som er knyttet til teatrets egne virkemidler <UBB>
Theatricality
Teatralitet
Forspill (Musikk)
Preludes
Preludier
Variations (Music)
Variasjoner (Musikk)
Suites (Music)
Suiter (Musikk)
Trombones
Tromboner
Musikkverk
En musikalsk enhet som kan strekke seg fra en en liten sang eller dans til et komplekts kunstverk i flere deler <UBO>
Musical works
Musikkverker
Fantasy (Music)
Fantasies (Music)
Fantasier (Musikk)
Brukes om den aller høyeste del av mannsstemmens toneomfang <UBO>
Falsetto
Falsett
Forskjellige typer avslutninger i flerstemmig sats <UBO>
Cadence (Harmony)
Kadens (Harmonikk)
Solistisk avsnitt av virtuos karakter mot slutten av en komposisjon eller sats <UBO>
Cadences (Composition)
Kadenser (Komposisjon)
Hayasa
Hayasa var et land i Lilleasia i oldtiden <UBO>
Hayasa-Azzi
Amwi dialect
Amwi dialekt
Dagestansk folkedikting
Daghestan folk literature
Dagestansk folkediktning
Klassisk, indisk danseform fra Orissa <UBO>
Odissi
Språkkode: lhu
Lahu language
Lahu språk
Neumarkt in Steiermark
Neumarkt in der Steiermark
Neumarkt
Pasargadae er en oldtidsby i Iran <UBO>
Pasargadae
Tropene er det arealet eller beltet av Jorden som ligger mellom de to vendekretser på 23° 27ʹ henholdsvis nord og sør for ekvator. <SNL>
The Tropics
Tropene
Tropane
Clavichords
Klavikorder
Ellesmereøya
Ellesmere Island
Deutscher Bund
Løs sammenslutning av tyske stater og fristeder. Opprettet i 1815 og oppløst i 1866 <UBO>
German Confederation
Tyske forbund
Luvians
Luver (Folkegrruppe)
Luvar (Folkegruppe)
Luviere var et gammelt folk i Anatolia (i dagens Tyrkia) som snakket det luviske språket <Wikipedia>
Luwians
Luviere
Luviarar
College museums
University museums
Universitetsmuseer
Universitetsmuseum
Steppe
Steppe er opprinnelig navn på flate, trebare sletter i det sørlige Russland og det sørvestlige Asia. Betegnelsen benyttes litt upresist om sletter med gressvegetasjon, et mellomledd mellom eng og ørken, betegnelsene gressteppe og ørkensteppe brukes også. <SNL>
Steppes
Stepper
Princes
Prinser
Prinsar
Princesses
Prinsesser
Gresk naturgudinne <BOB>
Nymphs
Nymfer (Gudinne)
Drugs (Medicine)
Droger
Droge er et råstoff fra plante- og dyreriket som brukes til fremstilling av legemidler <SNL>
Crude drugs
Drogar
Behistun
Agau language
Agaw language
Awngi language
Agaw språk
Awngi språk
Agau språk
Parachi language
Parachi språk
Pashai languages
Pashai språk
Pashai folkedikting
Pashai folk literature
Pashai folkediktning
Kalasha folkedikting
Kalasha folk literature
Kalasha folkediktning
Hamsen
Hamshen
Hamsin
Hamshin
Hadrut
Svedia dialect
Svedia dialekt
Kailasha
Kailas
Mount Kailash
Mongoloid
Mongoloider (Folk)
Mymensingh
Maithili literature
Maithili litteratur
Drinking songs
Drikkeviser
Presentation techniques
Presentation skills
Presentasjonsteknikk
Matbat language
Matbat språk
Jahai language
Jehai språk
Språkkode: jhi
Jehai language
Jahai språk
Tonalitet basert på de to diatoniske tonekjønn "dur" og "moll" <UBO>
Major and minor tonality
Dur-moll-tonalitet
Boro
Bodo
Boro (Folk)
Mech (Folk)
Bodoer er en samlebetegnelse på en rekke folk i det nordøstlige India og i Bangladesh <SNL>
Bodoer
Bodoar
Språk som tales i Indonesia <UBO>
Språkkode: slz
Maya language (Austronesian language)
Maya språk (Austronesisk språk)
Gia
The demonic
Det demoniske
Jupik (Folk)
Yuit
Yupik er et urfolk i Alaska og de østligste delene av Russland <UBO>
Yupik
Yupik (Folk)
Ogasawara Islands
Boninøyene
Ogasawaraøyene
Boninøyane
Ogasawaraøyane
Bonin Islands
Bonin
Osaka
Ôsaka
Kobe
Kôbe
Kyoto
Kyôto
Skole innen kinesisk filosofi ca 475-221 f.Kr <UBO>
Legalism
Legalisme
Budagas
Badagaer er en folkegruppe i Tamil Nadu, India <Britannica>
Badagas
Badagaer
Badagaar
Tivoli
Tivoli (Italia)
Bari
Panopolis
Akhmim
By i Egypt i antikken, 332 f.Kr.-640 e.Kr. <UBO>
Senators
Senatorer
Senatorar
Det å fremmane og utspørre de avdøde om fremtiden. Skikken forekom bla.a. i det gamle Israel, hos grekerne og hos germanerne <SNL>
Necromancy
Nekromanti
Abstrakt particular <UBO>
Trope (Philosophy)
Trope (Filosofi)
Boksing er nevekamp mellom to personer med polstrede og støtabsorberende hansker på hendene. <SNL>
Boxing
Boksing
Symbolism of letters
Bokstavsymbolikk
Sjeletro
Sjeletru
Animisme er troen på en individuell sjelelig bestanddel i alle ting, såvel organisk som uorganisk <SNL>
Animism
Animisme
Self-taught people
Selvlærte personer
Sjølvlærte personar
Selvlært person <BOB>
Autodidacts
Autodidakter
Autodidaktar
Idhra
Hydra
Bayreuth
Språkkode: bgq
Bagri language
Bagri språk
Burgenland Romani language
Central Romani language
Romungro Romani language
Roman språk
Carpathian Romani language
Burgenland-romani språk
Old Babylonian language
Gammelbabylonsk språk
Bocksten Man
Bockstensmannen
Generic reference
Generisk referanse
Afade språk
Språkkode: aal
Afade language
Kotoko språk
Complementation
Komplement (Utfylling)
Utfylling er et element som er nødvendig for at et overordnet element skal få mening i konteksten <UBTØ>
Complement
Utfylling (Grammatikk)
Garo language
Garo språk
A'chik
A'chik Mande
Mande
Garo
Garo er en tibeto-burmansk etnisk gruppe som hovedsakelig bor i den nordøstlige indiske delstaten Meghalaya, med et mindre antall i nabolandet Bangladesh. <Wikipedia>
Garoer
Garoar
Jhansi
Grantha abugida
Grantha alphabet
Grantha alfabet
Grantha script
Grantha skrift
Kannada abugida
Kannada alphabet
Kannada alfabet
Kannada script
Kannada skrift
Telugu abugida
Telugu alphabet
Telugu alfabet
Telugu script
Telugu skrift
Nandinagari
Dollshouse
Dokkehus
Små miniaturhus hvor en ser et tverrsnitt av huset, til lek inne <UBTØ>
Doll's house
Dukkehus
Språkkode: wme
Wambule language
Wambule språk
Lukket bemerkning: ubtø02
Språkkode: niy
Ngiti language
Ngiti språk
Dhaasanac språk
Språkkode: dsh
Daasanach language
Daasanach språk
Gayardilt language
Kayardild språk
Språkkode: gyd
Kayardild language
Gayardilt språk
Språkkode: nsz
Nisenan language
Nisenan språk
Wolaitta language
Wolaitta språk
Språkkode: wal
Wolaytta language
Wolaytta språk
Cabrais language
Språkkode: kbp
Kabiye language
Kabiye språk
Lucazi language
Lucazi språk
Språkkode: lch
Luchazi language
Luchazi språk
Celle språk
Jeli kuo språk
Jeri kuo språk
Språkkode: jek
Jeli Kuo language
Jeli språk
Kona language
Kona språk
Språkkode: juh
Hone language
Hone språk
Kanala language
Xârâcùù language
Kanala språk
Xârâcùù
Xârâcùù språk
Språkkode: ane
Xaracuu language
Xaracuu språk
Maxi language
Maxi språk
Språkkode: mxl
Maxi-gbe language
Maxi-gbe språk
Acoma dialect
Acoma dialekt
Klamath-Modoc language
Klamath-Modoc språk
Språkkode: kla
Klamath language
Klamath språk
South Mbundu language
Språkkode: umb
Umbundu language
Umbundu språk
Chattisgarhi folkedikting
Lukket bemerkning: ubo02
Chattisgarhi folk literature
Chattisgarhi folkediktning
Surmic languages
Surmisk språk
Sikuani language
Guahiba språk
Sikuani språk
Språkkode: guh
Guahibo language
Guahibo språk
Luo language
Dholuo språk
Språkkode: luo
Dholuo language
Luo språk
Språkkode: oon
Onge language
Onge språk
Anywa language
Anywa språk
Språkkode: anu
Anuak language
Anuak språk
Luganda language
Luganda språk
Språkkode: lug
Ganda language
Ganda språk
Kinyamwezi language
Kinyamwezi språk
Språkkode: nym
Nyamwezi language
Nyamwezi språk
Tieyaxo språk
Tigemaxo language
Tigemaxo språk
Språkkode: boz
Bozo language
Bozo språk
Nhanta language
Nhanta språk
Språkkode: nha
Nhanda language
Nhanda språk
Eromanga language
Erramanga language
Erromangan language
Eromaga språk
Erramanga språk
Erromangan språk
Språkkode: erg
Sie language
Sie språk
More language (Chapacura-wanhaman language)
Itene språk
Språkkode: ite
Itene language
More språk (Chapacura språk)
Difference (Philosophy)
Differens (Filosofi)
Panaras language
Panaras språk
Språkkode: kto
Kuot language
Kuot språk
Tamdrup
Bashkarik language
Garwi language
Gawri language
Bashkarik språk
Garwi språk
Gawri språk
Språkkode: gwc
Kalami language
Kalami språk
Kalam
Kalam Valley
Cherokee er et urfolk i Nord-Amerika, i det sørøstlige USA <UBO>
Cherokee
Cherokee (Folk)
Språkkode: dml
Dameli language
Dameli språk
Maidu language
Maidu språk
Runyoro language
Runyoro språk
Språkkode: nyo
Nyoro language
Nyoro språk
Rutooro language
Rutooro språk
Språkkode: ttj
Tooro language
Tooro språk
Kwaami language
Kwami språk
Språkkode: ksq
Kwami language
Kwaami språk
Little Andaman
Lotha naga (Folk)
Lotha Naga (People)
Lhota naga (Folk)
Aos (People)
Ao Naga (People)
Ao naga (Folk)
Mikir
Burmansk-lolo-talende folkegruppe i Assam, India <UBO>
Karbi
Mikirer
Temne language
Timne language
Temne språk
Timne språk
Språkkode: tem
Themne language
Themne språk
Bulunge language
Burunga Iso language
Burungee language
Burungi language
Kiburunge language
Mbulungi language
Mbulungwe language
Bulunge språk
Burunga Iso språk
Burungee språk
Burungi språk
Kiburunge språk
Mbulungi språk
Mbulungwe språk
Språkkode: bds
Burunge language
Burunge språk
Abaw language
Abo language
Bo language
Bon language
Bankon språk
Språkkode: abb
Bankon language
Abo språk
Bene-Israel
Beni-Israel
Bene Israel
Bene-Israel er et jødisk samfunn i India, som i 1948 omfattet rundt 20 000 medlemmer. <SNL>
Manipuri
Meetei
Meithei
Burmansk-lolo-talende folkeslag i Manipur, India <UBO>
Meitei
Meitheier
Sema Naga (People)
Sumi Naga (People)
Sema naga (Folk)
Ekoti language
Ekoti språk
Språkkode: eko
Koti language
Koti språk
Nootka language
Nuuchahnulth language
Nuu-chah-nulth språk
Nuuchahnulth språk
Språkkode: nuk
Nuu-chah-nulth language
Nootka språk
Tsaiwa language
Språkkode: atb
Zaiwa language
Zaiwa språk
Rif language
Riff language
Rif språk
Riff språk
Språkkode: rif
Tarifit language
Tarifit språk
Mea language
Tinrin language
Mea språk
Tinrin språk
Språkkode: cir
Tîrî language
Tiri språk
Maale language
Maale språk
Språkkode: mdy
Male language (Omotic language)
Male språk (Omotisk språk)
Tupi language
Tupi språk
Nature studies (Educational discipline)
Nature study (Educational discipline)
Science (Educational discipline)
Science and the environment (Educational discipline)
Natur- og miljøfag
Naturvitenskapelig skolefag <UBO>
Natural science (Educational discipline)
Naturfag
Språkkode: hai
Haida language
Haida språk
Språkkode: eya
Eyak language
Eyak språk
Språkkode: tli
Tlingit language
Tlingit språk
Denaakk’e language
Ten'a language
Denaakk’e språk
Ten'a språk
Språkkode: koy
Koyukon language
Koyukon språk
Den oppfatning at mennesket har en fri vilje og i kraft av den er ansvarlig for sine handlinger <UBO>
Libertarianism
Libertarianisme
Camling language
Rodong language
Språkkode: rab
Chamling language
Chamling språk
Périgord
Perigord
Governmental libraries
Legislative libraries
Stortingsbibliotek
Parliamentary libraries
Parlamentsbibliotek
Beach-la-Mar
Beach-la-Mar språk
Språkkode: bis
Bislama
Bislama språk
Temping agencies
Temporary help services
Bemanningsbransjen
Bemanningsbyråer
Bemanningsbyrå
Selskap som ansetter arbeidstakere på midlertidig eller fast basis, for så å leie disse ut til andre arbeidsgivere i både offentlig og privat sektor <Wikipedia>
Temporary employment agencies
Vikarbyråer
Vikarbyrå
Coptic literature
Koptisk litteratur
Internationalism (Literature)
Internasjonalisme (Litteratur)
Houailou language
Wai language
Wailu language
Houailou språk
Wai språk
Wailu språk
Språkkode: aji
Ajië language
Ajie språk
Palawano languages
Palawano språk
Språkkode: tpy
Trumai language
Trumai språk
Camuhi language
Camuki language
Tyamuhi language
Wagap language
Camuhi språk
Camuki språk
Tyamuhi språk
Wagap språk
Språkkode: cam
Cemuhî language
Cemuhi språk
Trenches
Skyttergraver
Kerneveg dialect
Cornouaillais dialect
Cornouaillais-dialekt
Tregerieg dialect
Trégorrois Breton dialect
Tregorrois-dialekt
Dehu language
Lifou language
Lifu language
Qene Drehu language
Drehu språk
Lifou språk
Lifu språk
Qene Drehu språk
Språkkode: dhv
Drehu language
Dehu språk
Kibosy language
Kibosy språk
Sakalava språk
Språkkode: buc
Bushi language
Bushi språk
Western Front (WWI)
Western Front (World War I)
Vestfronten (Fyrste verdskrig)
Western Front (First World War)
Vestfronten (Første verdenskrig)
Vestfronten (Første verdskrig)
Aka language (Central African Republic)
Beka language (Central African Republic)
Aka språk (Sentralafrikanske republikk)
Språkkode: axk
Yaka language (Central African Republic)
Yaka språk (Sentralafrikanske republikk)
Ardennerdialekt
Ardenne dialect
Ardennisk dialekt
Kikuya language
Kukuya language
Kukwa
Southern Teke
Kukuya språk
Teke-Kukuya språk
Språkkode: kkw
Teke-Kukuya language
Teke språk
Iai språk
Yai språk
Språkkode: iai
Iaai language
Iaai språk
Wayapi language
Wayapi språk
Språkkode: oym
Wayampi language
Wayampi språk
Badara language
Badjara language
Badyaranke language
Badara språk
Badiaranke språk
Badyara språk
Badyaranke språk
Språkkode: pbp
Badyara language
Badjara språk
Mankon language
Mankon språk
Språkkode: nge
Ngemba language
Ngemba språk
Kifuliiru language
Kifuliiru språk
Språkkode: flr
Fuliiru language
Fuliiru språk
Gnostisk sekt i Romerriket i de første århundrer e.Kr. <SNL>
Naassenes
Naasenere
Naasenarar
Språkkode: mib
Mixteco language
Mixteco språk
Språkkode: nie
Niellim language
Niellim språk
Vishakhapatnam
Visakhapatnam
Temne folk literature
Timne folk literature
Themne folk literature
Themne folkediktning
Themne folkedikting
Andean Mountains
Andesfjella
Andesfjellene er Sør-Amerkas lengste og høyeste fjellkjede, langs kontinentets vestkyst fra Karibiske hav i nord til Kapp Horn i sør <SNL>
Lukket bemerkning: ubb02
The Andes
Andesfjellene
Kammu
Kmhmu
Kammu (Folk)
Kmhmu (Folk)
Khmu er et folkeslag i Nord-Laos, hvor de utgjør den største etniske minoritetsgruppen, men grupperinger finnes også i Thailand, Burma, Vietnam og Sør-Kina <UBO>
Khmu
Khmu (Folk)
Kammu language
Kmhmu language
Kammu språk
Khmuisk språk
Kmhmu språk
Språkkode: kjg
Khmu language
Khmu språk
Kammu folk literature
Kmhmu folk literature
Kammu folkedikting
Kammu folkediktning
Khmu folkedikting
Kmhmu folkedikting
Kmhmu folkediktning
Khmu folk literature
Khmu folkediktning
Bishnupriya manipuri literature
Bishnupriya manipuri litteratur
Sørenga
Small towns
Small citites
Småbyer
Småbyar
City slums
Informal housing
Slum dwellings
Favela
Favelas
Slumbebyggelse
Slumstrøk
Storbyslum
Slumstrok
Fattigstrøk i storby <SNL>
Slums
Slum
Samliv mellom en kvinne og flere menn, ofte brødre, på samme tid <BOB>
Polyandry
Polyandri
Scots elm
Witch elm
Alm
Wych elm
Ulmus glabra
Basswood
Lime trees
Linden
Lind er et av de varmekjære treslagene i Norge. <SNL>
Lime (Trees)
Tilia cordata
Lind
Ny-Ålesund
Vorarlberg
Bosco Gurin
Bosco/Gurin
Gurinerdeutsch dialekt
Guriner german dialect
Gurinertysk dialekt
Monguor folk literature
Monguor folkedikting
Tu folk literature
Monguor folkediktning
Turkmens
Turkmenere
Proto-Turkic language
Tyrkisk urspråk
Urtyrkisk språk
Turkic protolanguage
Prototyrkisk språk
Uralsk urspråk
Ururalsk språk
Proto-Uralic language
Protouralsk språk
Kala language
Språkkode: kel
Kela language
Kela språk
Miji language
Miju language
Miji språk
Miju-Mishmi språk
Språkkode: mxj
Miju-Mishmi language
Miju språk
Banda of Bambari language
Banda-Linda language
Banda språk
Linda språk
Språkkode: liy
Banda-Bambari language
Banda-bambari språk
Malabar Coast
Malabarkysten
Serampore
Serampur
Sirampur
Srirampur
Shrirampur
Kapone language
Kwényi language
Kapone språk
Kwényi språk
Språkkode: kdk
Numèè language
Numee språk
Dubea language
Dumbea language
Ndumbea language
Paita language
Drubea språk
Dubea språk
Ndumbea språk
Paita språk
Språkkode: duf
Drubea language
Dumbea språk
Tamang language
Tamang språk
Konya (City)
Konya (By)
Bolu er en by og provins i nord-sentrale Tyrkia <UBO>
Lukket bemerkning: ubo03
Bolu (City)
Bolu (By)
Commentary
Kommentar
I litteraturvitenskapen en tekst som gir opplysninger om eller angir et kritisk perspektiv i forhold til en annen tekst. <Litt.vit.leksikon>
Commentaries
Kommentarer
Kommentarar
Forum of Augustus
Augustus' forum
Kamassian language
Kamass
Kamassin
Språkkode: xas
Kamas language
Kamassisk språk
Dene er et urfolk i Nord-Amerika, bosatt i Canada <UBO>
Dene
Dene (Folk)
Veps (People)
Vepsere
Vepsarar (Folk)
Vepser er en folkegruppe sør og vest for Onegasjøen, Russland <SNL>
Vepsians
Vepser (Folk)
Vepsar (Folk)
Zapotec (Folk)
Zapotek er et urfolk i det sørlige Mexico <Britannica>
Zapotec
Zapotek (Folk)
Zapotecan languages
Zapotek språk
Chatino language
Chatino språk
Lukket bemerkning: ubo 03
Tirahi language
Tirahi språk
Kayseri (City)
Kayseri (By)
Skarabéer (Smykker)
Skarabéar (Smykke)
Scarabs (Jewellery)
Skarabeer (Smykker)
Skarabear (Smykke)
Abaza folkedikting
Abaza folk literature
Abaza folkediktning
Idiolekter
Språket til ett enkelt individ <UBO>
Idiolects
Idiolektar
Transliteration
Grafemisk transkripsjon
Translitterasjon er omskriving av tegn fra ett skriftsystem/alfabet til et annet <UBTØ>
Lukket bemerkning: ubtø03
Graphemic trascription
Translitterasjon
Shina folkedikting
Shina folk literature
Shina folkediktning
Reuse
Gjenbruk
Osian
Osia
Ridesporer
Takket hjul på ridestøvel <BOB>
Riding spurs
Sporer (Rideutstyr)
Sporar (Rideutstyr)
Monophysitism
Monofysitisme
Folkeslag i Assam, India <UBO>
Nocte
Nocte (Folk)
Nocte folkedikting
Nocte folk literature
Nocte folkediktning
Kolkhoz
Kolkhos
Driftsform for bla jordbruk og reindrift der et antall personer driver næring i fellesskap <UBTØ>
Kolkhozes
Kollektivbruk
Gaya confederacy
Kaya confederacy
Gara
Garak
Gaya
Kara
Karak
Konføderasjonen Kaya
Mimana
Koreansk periode, ca 50-562, stammeforbund <UBO>
Kaya
Epifania-festen
Heilagtrekongarsfest
Helligtrekongersdag
Helligtrekongersfest
Heilagtrekongarsdag
Kristen fest (6. januar) som kan føres tilbake til 100-tallet i Egypt <SNL>
Epiphany
Epifaniafesten
Awadhi folkedikting
Awadhi folk literature
Awadhi folkediktning
Pancaratra
Tidlig hinduistisk bevegelse som ble en forløper for moderne vishnuisme <UBO>
Pancharatra
Udege language
Udeghe language
Udekhe language
Udege språk
Udeghe språk
Udekhe språk
Språkkode: ude
Udihe language
Udihe språk
Udege folk literature
Udeghe folk literature
Udekhe folk literature
Udege folkediktning
Udeghe folkediktning
Udekhe folkediktning
Udeghe folkedikting
Udekhe folkedikting
Udihe folk literature
Udihe folkediktning
Udihe folkedikting
Melchites
Melkites
Melkitter
Melkittar
Brahmaputra
Tsangpo
Yaluzangbojiang
Yarlung Tsangpo-floden
Yarlung Zangbo-floden
Brahmaputra River
Bhumij language
Bhumij språk
Språkkode: unr
Mundari language
Mundari språk
Millennialism
Eskatologi karakterisert ved troen på at denne verden snart skal gå under og etterfølges av en ny, fullkommen verden <UBB>
Lukket bemerkning: ubb03
Millenarianism
Millenarisme
Lahaul-Spiti
Lahul and Spiti district
Lahul and Spiti
Yungang
Yun-kang
Yunkang
Yün-kang
Yungang er buddhistiske huletempler i Nord-Kina, Shanxi-provinsen <UBO>
Yungang Grottoes
Det bosporanske riket
Det bosporanske rike
I oldtiden navn på landskapene ved det kimmeriske Bosporus, nå stredet ved Kertsch, mellom Krim og fastlandet. Kolonisert av hellenerne <SNL>
Bosporan Kingdom
Bosporanske rike
Learned words
Lærd terminologi
Mot savant
Ord eller begrep, gjerne fra latin, som blir assosiert med boklærdom <UBB>
Lærde begreper
Lærde omgrep
Forsnakkelse
Lapsus linguae
Slips of the tongue
Forsnakkingar
Talegleppar
Det å utilsiktet si noe annet enn en mente å si <UBTØ>
Taleglipper
Taleglippar
Rutuman language
Rutuman språk
Språkkode: rtm
Rotuman language
Rotuman språk
Veii
Aspirasjon er uttale av en språklyd med h-lignende pustelyd <BOB>
Aspiration
Aspirasjon
Carsulae
Nyckelharpa
Svensk folkemusikkinstrument <UBO>
Nyckelharpor
Nøkkelharper
Gezer
Concepts of the enemy
Fiendebilde
Enemy images
Fiendebilder
Fiendebilete
Espionage films
Agentfilmer
Agentfilmar
Spy films
Spionfilmer
Spionfilmar
Melanesian English language
Neomelanesian language
New Guinea Pidgin English language
Språkkode: tpi
Tok pisin language
Tok pisin språk
Galim language
Njemnjem language
Nyemnyem language
Suga language
Njemnjem språk
Nyemnyem språk
Suga språk
Språkkode: sgi
Nizaa language
Nizaa språk
Ordfamilier er grupper av etymologisk beslektede ord <BOB>
Word families
Ordfamilier
Ordfamiliar
Feider mellom kongeslektene Lancaster og York 1455-1485 <UBO>
Wars of the Roses
Rosekrigene
Rosekrigane
Domestic policy
Domestic policies
Innenrikspolitikk
Innanrikspolitikk
Antinoopolis
Antinopolis
Perche
Northern France
North France
Nord-Frankrike
Wetland archeology
Wetland archaeology
Våtmarksarkeologi
Thermoluminescence
Dateringsteknikk for keramikk og andre typer brent leire <UBO>
Thermoluminesces
Termoluminescens
Centcelles
Contrabasses
Double basses
Kontrabasser
Ezhava er en malayalam-talende folkegruppe i Kerala, India <UBO>
Ezhava
Ezhava (Folk)
Dong
Kam
Dong er et Kam-Sui-folk og en av de 56 etniske gruppene som er offisielt anerkjent av Folkerepublikken Kina. De bor hovedsakelig i Øst-Guizhou, Vest-Hunan og Nord-Guangxi. <Wikipedia>
Caucasian studies
Caucasus studies
Caucasian philology
Kaukasologi
Manouche
Manush
Sinte
Sinti
Wancho er et tibeto-burmansk folkeslag i Arunachal Pradesh <UBO>
Lukket bemerkning: ubo05
Wancho
Wancho folk literature
Wancho folkediktning
Wancho folkedikting
Chulikata mishmi language
Idu language
Chulikata mishmi språk
Idu-Mishmi språk
Språkkode: clk
Idu-Mishmi language
Idu språk
Chulikata
Deng
Chulikatta
Ido er en tibetoburmansk-talende folkegruppe i Assam, Øst-India <UBO>
Mishmi
Idu (Folk)
Poltergeists
Poltergeister
Poltergeistar
Tangsa language
Tangsa språk
Språkkode: tgj
Tagin language
Tagin språk
Pnyx var sete for domstol og folkeforsamling i Aten <SNL>
Pnyx
Stratigrafi er en lingvistisk disiplin som studerer de kronologiske lagene i forhistorisk tid av et språks leksikalske og grammatiske materiale <UBB>
Stratigraphy (Linguistics)
Stratigrafi (Lingvistikk)
Papiamento
Kreolspråk basert på portugisisk og spansk. Snakkes på øyene Curacao, Bonair og Aruba <UBB>
Språkkode: pap
Papiamentu
Sardes
Sardis var en oldtidsby på samme lokalisering som dagens Sart i Tyrkias provins Manisa <SNL>
Sardis
Coruh (River)
Coruh er en elv i det nord-østlige Tyrkia, renner inn i Georgia og munner ut i Svartehavet <UBO>
Coruh River
Coruh
Digital versatile disc
Digital video disc
Digital versatile disk
Digital video disk
DVD
Gaagudju language
Gagudju language
Kakadu language
Gaagudju språk
Gagudju språk
Kakadu språk
Språkkode: gbu
Gagadu language
Gagadu språk
Museum tilknyttet et vitenskapsakademi eller -selskap <UBO>
Science museums
Vitenskapsmuseer
Vitskapsmuseum
Drama colleges
Stage schools
Theater colleges
Theater schools
Theatre colleges
Theatre schools
Teaterhøgskoler
Teaterhøgskolar
Drama schools
Teaterhøyskoler
Teaterhøgskular
Kerameikos
Scissors
Sakser
Clowns
Klovner
Klovnar
Cabinets
Closets
Cupboards
Skap
Det å vente som litterært motiv <UBO>
Waiting
Venting
Bibliofilms
Mikrofilm
Microfilms
Mikrofilmer
Mikrofilmar
Organization
Reorganisation
Reorganization
Omorganisering
Omstillinger
Omstrukturering
Reorganisering
Omstillingar
Organisation
Organisering
Samlinger (Bibliotek)
Samlingar (Bibliotek)
Library collections
Biblioteksamlinger
Biblioteksamlingar
Musikksamlinger (Bibliotek)
Music libraries
Musikkbibliotek
Serials management
Tidsskriftkontroll
Serials control systems
Periodikakontroll
Periodikumkontroll
Mardøla
Transnistria
Humanitarian interventions
Humanitære intervensjoner
Humanitære intervensjonar
Humanitarian intervention
Humanitær intervensjon
Tajiks
Tadsjikere
Peguan language
Talaing language
Peguan språk
Talaing språk
Språkkode: mnw
Mon language
Mon språk
Solar eclipse
Solformørkelse
Solformørking
Solmørking
Solmørkingar
Solformørkelse er et fenomen som inntreffer når Månen kommer mellom Jorda og Sola og helt eller delvis skygger for Sola. <SNL>
Solar eclipses
Solformørkelser
Solformørkingar
Lunar eclipse
Måneformørkelse
Måneformørking
Måneformørkingar
Månemørking
Måneformørkelse er mørklegging av Månen fordi den kommer inn i Jordas helskygge. <SNL>
Lunar eclipses
Måneformørkelser
Månemørkingar
Retrofleks
Retrofleks er ein språklyd som vert artikulert med tungespissen bøygd oppover og bakover i munnen. Slike lydar er vanlege i austnorsk. <SNL>
Retroflexes
Retroflekser
Retrofleksar
Print shops
Printing offices
Lukket bemerkning: ibs03
Printing plants
Trykkerier
Trykkeri
Tornedalen Finnish language
Tornedalsfinsk språk
Meänkieli språk er et finsk språk som tales på svensk side av Tornedalen <UBTØ>
Språkkode: fit
Meänkieli language
Meänkieli språk
Mountain villages
Fjellbygder
Læren om at visse ideer eller begreper er medfødte <UBO>
Nativism
Nativisme
Nyarameisk folkedikting
Nyvestarameisk folkedikting
Nyvestarameisk folkediktning
Neo-Aramaic folk literature
Nyarameisk folkediktning
I andrespråkstilegnelse er målspråket det språket man lærer seg i motsetning til morsmål eller førstespråk <UBB>
Target language
Målspråk
Immersion (Pedagogy)
Immersjon (Pedagogikk)
Metode innenfor andrespråkspedagogikk hvor alle fag bare er undervist på målspråket <UBB>
Language immersion
Språkbad
Stammeskifte er utfylling av et mangelfullt bøyningsparadigme med et stammemorfem som ligner leksikalsk sett, men som etymologisk sett er ubeslektet <UBB>
Stem alternation
Stammeskifte
Headstones
Tombstones
Gravstøtter
Stein på avdødes grav som viser hvem som ligger der <BOB>
Gravestones
Gravsteiner
Gravsteinar
Maltesisk folkedikting
Maltese folk literature
Maltesisk folkediktning
South Arabic folk literature
Sørarabisk folkediktning
Sørarabisk folkedikting
Grandfathers
Grandmothers
Bestefar
Bestefedre
Bestemor
Bestemødre
Bestefedrar
Bestemødrer
Grandparents
Besteforeldre
Serviceability
Usability
Usefulness
User friendly
User-friendliness
Brukbarhet
Brukskvalitet
Brukarvennlegheit
Brukbarheit
Det at noe er lett å bruke <BOB>
User friendliness
Brukervennlighet
Brukarvenlegheit
Kontekst er en tekst- eller tankesammenheng, språklig helhet som et ord eller et uttrykk er en del av <BOB>
Context
Kontekst
Jahmism
Djahmiyya
Jahmitter
Jahmittar
Jahmiyya
Narbonne
Anglofobi er hat mot eller frykt for alt som er engelsk <SNL>
Anglophobia
Anglofobi
Clwyd
Tripolis
Tripoli er en by i Libanon nord for Beirut <SNL>
Tripoli (Lebanon)
Tripoli (Libanon)
Kvikne
Hamburgian
Hamburgkultur
Hamburg cultue
Hamburgkulturen
Fellesbetegnelse på jødiske retninger som mener hele Toraen, dvs. både Mosebøkene, Mishna og Talmud, samt øvrige rabbinske forordninger er bindende for jøder <UBB>
Orthodox Judaism
Ortodoks jødedom
Fåvang
Rabat
Malpaharias
Et stammefolk i West Bengal <UBO>
Mal Paharia
Malpahariaer
Nayakumara er en gud innen jainismen <UBO>
Nayakumara
Pagan witchcraft
Wicca er en neopaganistisk religion grunnlagt i 1850 av briten Gerald Gardner. Tilhengerene kaller seg hekser og hevder å videreføre en førhistorisk praksis <UBB>
Wicca
Sundanese language
Språkkode: sun
Sunda language
Sundanesisk språk
Styring (Grammatikk)
Styring er i grammatikk et nominalt ledd som en preposisjon står til, altså styrer. <SNL>
Government (Lingustics)
Reksjon
Field trips
Mindre, vitenskapelig reise <SNL>
Excursions
Ekskursjoner
Ekskursjonar
Boro litteratur
Boro literature
Bodo litteratur
Shekhawati language
Shekhawati språk
Avignon
Karaman Province
Karaman (Provins)
Karaman (Provins
Hoava language
Hoava språk
Volterra
Svetambara
Beard
Skjegg
Kangri dialect
Kangri dialekt
Kangra Valley
Kangra valley
Capri (City)
Capri (By)
Stijl
Stijll
De Stijl var en nederlandsk kunstnergruppe med navn etter tidsskriftet De Stijl, som utkom i 1917–1928. <SNL>
De De Stijl
De Stijl
Kham language
Kham språk
Tsjuvasjia er en republikk i Russland, vest for Volgakneet, med et areal på 18 300 kvadratkilometer og 1 208 000 innbyggere (2021). <SNL>
Chuvashia
Tsjuvasjia
Chuvash
Tsjuvasjer
Tofa language
Tofalar language
Tofa språk
Tofalar språk
Språkkode: kim
Karagas language
Karagassisk språk
Kirghiz literature
Kirgiz literature
Kyrgyz literature
Kirgisisk litteratur
Karakalpak språk
Språkkode: kaa
Karakalpak language
Karakalpakisk språk
Karakalpakisk folkedikting
Karakalpak folk literature
Karakalpakisk folkediktning
Yakut literature
Jakutisk litteratur
Bashkir literature
Basjkirsk litteratur
Zakat al-mal
Obligatorisk, rituell avgift til gode formål, slik disse omtales i Koranen <SNL>
Zakat
Republikk i Russland, Øst-Sibir <SNL>
Tuva
Polyrytmikk er en blanding av flere uensartede rytmer i en to- eller flerstemmig sats <BOB>
Polyrhythm
Polyrytmikk
Burial mound robbery
Haugbrott
Åpning av gravhaug i den hensikt å røve eller skjende innholdet <UBB>
Burial mound robberies
Haugbrot
Cakhar språk
Chahar språk
Chakar språk
Chakhar språk
Språkkode: mvf
Chakhar language
Tsjakhar språk
Beja language
Bedawiyet språk
Språkkode: bej
Bedawiyet language
Beja språk
Magnesia ad Sipylum
I antikken Magnesia ad Sipylum, by og administrativt sete i provinsen med samme navn <UBO>
Manisa (City)
Manisa (By)
Classisism (Music)
Klassisisme (Musikk)
Klassisismen (Musikk)
Wienerklassisismen
Wienarklassisismen
Wienerklassisisme er en musikkhistorisk periode med en stil utviklet i Wien omkring 1800 <BOB>
Viennese classicism
Wienerklassisisme
Wienarklassisisme
Perfective aspect
Perfektivt aspekt
Imperfective aspect
Imperfektivt aspekt
Adjective phrases
Adjektivfraser
Adjektivfrasar
Jazzstil utviklet på slutten av 1940-tallet med utgangspunkt i bebop <UBO>
Cool jazz
Discourse particles
Diskurspartikler
Diskurspartiklar
Diskursmarkører er et språklig middel eller grep som hjelper til å strukturere diskurs <UBB>
Discourse markers
Diskursmarkører
Diskursmarkørar
Ingusetia
Ingushetia
Republikk i Russland, Nord-Kaukasus <SNL>
Ingusjetia
Chechen folk literature
Tsjetsjensk folkediktning
Tsjetsjensk folkedikting
Koloner (Skilletegn)
Colon (Punctuation)
Kolon (Skilletegn)
Kolon (Skiljeteikn)
Gondi folkedikting
Gondi folk literature
Gondi folkediktning
Aries
Hannsauer
Saubukker
Sauebukker
Hannsauar
Saubukkar
Sauebukkar
Verar (Sauer)
Vêrar (Sauar)
Vêrar (Sauer)
Rams
Værer (Sauer)
Verar (Sauar)
Timar system
Avlønningssystem i form av naturalier for kavaleriet i det Ottomanske rike <UBO>
Timar
Sivas (City)
Sivas (By)
Ordu er en by og provins med samme navn <UBO>
Ordu (City)
Ordu (By)
Emidrag er en by og distrikt i provinsen Afyonkarahisar <UBO>
Emirdag
Sammenflettede forbokstaver i navn formet som et merke eller ornament <BOB>
Monograms
Monogrammer
Monogram
Negative transfer (Language development)
Ved fremmedspråkstilegnelse; overføring av lingvistiske innslag fra morsmålet til det fremmede språket <UBB>
Transfer (Language development)
Overføring (Språkutvikling)
Burjatisk folkedikting
Buriat folk literature
Burjatisk folkediktning
Huhhot
Kweisui
Hohhot
Hu-ho-hao-t'e
Huhehaote
Huhehot
Felles betegnelse på guddommer innenfor youbareligionen i Nigeria <UBB>
Orisha
Lavt fjellparti i den gamle delen av Jerusalem. Et hellig sted for muslimer og jøder <SNL>
Temple Mount
Tempelhøyden
Siwai language
Siwai språk
Språkkode: siw
Motuna language
Motuna språk
Chibemba language
Språkkode: bem
Bemba language
Bemba språk
Motlav language
Motalava språk
Mwotlap språk
Språkkode: mlv
Mwotlap language
Motlav språk
Hdi language
Hedi language
Hide language
Tur language
Xedi language
Hdi språk
Hide språk
Tur språk
Xedi språk
Språkkode: xed
Hedi språk
Språkkode: lvk
Lavukaleve language
Lavukaleve språk
Walbiri language
Walbiri språk
Språkkode: wbp
Warlpiri language
Warlpiri språk
Diegueño language
Jamul Tiipay language
Kumeyaay language
Tiipay language
Tipai language
Jamul Tiipay språk
Kumeyaay språk
Kumiai språk
Tiipay språk
Tipai språk
Språkkode: dih
Kumiai language
Diegueño språk
South Vietnam
Sør-Vietnam
Betegnelse på en mannsalder i hinduistisk kosmologi <UBO>
Lukket bemerkning: ubo04
Yuga
Generals
Generaler
Generalar
Unangan (Folk)
Unanganer
Unanganar
Aleuter er personer fra Aleutene, en øygruppe mellom Alaska og Sibir <BOB>
Aleuts
Aleuter
Aleutar
Anachronisms
Anakronismer
Anakronismar
Anakronisme brukes om en institusjon, et forhold eller lignende som anses som utdatert. Anakronisme betyr også feil i datering av begivenheter, særlig ved at man innfører yngre detaljer i skildring av eldre tider. Anakronisme blir også brukt om foreldet tenkemåte eller forhold. <SNL>
Lukket bemerkning: ibs04
Anachronism
Anakronisme
Filicide
Infanticide
Neonaticide
Barnedrap
Child murder
Barnemord
Kunst fra samtiden (etter 1960-tallet) og hvor det samtidige aspektet er signifikant <UBO>
Contemporary art
Samtidskunst
Stilart som utviklet seg på slutten av 1950-tallet, der niodale skalaer bestemmer det melodiske og harmoniske innholdet <UBB>
Lukket bemerkning: ubb04
Modal jazz
Hunting stations
Fangstplasser
Fangstplassar
Bodo folkedikting
Boro folk literature
Bodo folkediktning
Dsjarut språk
Jarut language
Jarut språk
Mikes
Mikrofon er en innretning for opptak eller forsterkning av lyd. <SNL>
Microphones
Mikrofoner
Mikrofonar
Magahi literature
Magahi litteratur
Bordellos
Whorehouses
Horehus
Brothels
Bordeller
Kalmukkisk folkedikting
Kalmyk folk literature
Kalmukkisk folkediktning
Skiver (Møbler)
Tables
Bord
Cargo boats
Cargo vessels
Freighters
General ships
Fraktebåter
Frakteskuter
Fraktebåtar
Cargo ships
Lastebåter
Lastebåtar
Hunkjønn (Lingvistikk)
Hunnkjønn (Lingvistikk)
Hokjønn
Hokjønn er eit genus (grammatisk kjønn) som finst i ein del språk. <SNL>
Feminine
Femininum
Buryats
Buriat
Burjeter
Buryat
Burjetar
Burjater, eller burjeter, er et mongolsk folk i det sørøstlige Sibir, omkring den sørlige delen av Bajkalsjøen. <SNL>
Burjater
Burjatar
Huts
Tømmerkoier
Primitiv hytte for tømmerhoggere og jegere <BOB>
Log cabins
Koier
Ngazidja language
Shingazija language
Shingazija språk
Språkkode: zdj
Ngazidja Comorian language
Ngazidja språk
Ndzwani language
Shindzwani language
Shindzwani språk
Språkkode: wni
Ndzwani Comorian language
Ndzwani språk
Mwali language
Shimwali language
Shimwali språk
Spåkkode: wlc
Mwali Comorian language
Mwali språk
Tailors
Skreddere
Skreddarar
Kurukh folk literature
Kurukh folkedikting
Kurux folk literature
Kurukh folkediktning
Oaxaca er en delstat i Mexico <SNL>
Oaxaca
Mixteco
Mixtecos
Mixtecs
Mixtek (Folk)
Mixteker
Mixtekar
Mixtec er et urfolk i det nordlige Oaxaca, Mexico <UBO>
Mixtec
Mixtec (Folk)
Rainbows
Regnbuer
Regnbogar
Språkkode: mhi
Madi language (Nilo-Saharan language)
Madi språk (Nilosaharisk språk)
East Sumbanese language
Språkkode: xbr
Kambera language
Kambera språk
Språkkode: deg
Degema language
Degema språk
Shacks
Buer (Uthus)
Fjellkjede i Europa på grensen mellom Frankrike og Spania <SNL>
Pyrenees mountains
Pyreneene
Pyreneane
Neo-Assyrian language
Nyassyrisk språk
Chi-tan (Folk)
Khitanere
Kitan (Folk)
Qidan (Folk)
Qytan (Folk)
Khitanarar
Khitan-folket var et historisk nomadefolk fra Øst-Asia og deler av Nord-Asia som fra 300-tallet bebodde et område tilsvarende deler av det moderne Mongolia, Nordøst-Kina og det russiske fjerne østen. <Wikipedia>
Khitan (People)
Khitan (Folk)
Orochi language
Oroch språk
Orotsj språk
Språkkode: oac
Oroch language
Orotsji språk
Folkegruppe i Pakistan <SNL>
Sindihis
Sindhier
Aleutene er vulkanske øyer mellom Alaska og Kamtsjatka. Danner Beringshavets grense mot sør. Fra 1959 del av staten Alaska <SNL>
Aleutian Islands
Aleutene
Aleutane
Koryak
Korjak
Nymylani
Korjaker er en folkegruppe i Russland, de fleste bosatt i korjakenes autonome område i Nord-Kamtsjatka. <SNL>
Koryaks
Korjaker
Korjakar
Middle Persian literature
Middelpersisk litteratur
Attack
Political murders
Attentat
Politiske mord
Attacks
Attentater
En tings vesen eller sanne natur <UBO>
Essentialism
Essensialisme
Mantra
Språkkode: tlb
Tobelo language
Tobelo språk
Making lace
Knipling
Lace
Kniplinger
Kniplingar
Colossus
Kolossalstatuer
Kolossalstatuar
Statuer av kjempemessig størrelse <SNL>
Colossuses
Kolosser
Kolossar
Balatonsjøen
Balaton
Devanagari abugida
Devanagari alphabet
Devanagari script
Indisk skrift brukt til å skrive språkene sanskrit, prakrit, hindi og marathi <UBO>
Devanagari
Arabesque
Arabesk
Arabesk er en ornamentfigur influert av orientalsk ornamentikk <SNL>
Arabesques
Arabesker
Arabeskar
Landskap og historisk provins i Portugal ved Atlanterhavet <SNL>
Estremadura
Algarve
September 11 Terror Attacks
September 11 attacks
11. september
Terrorangrepet på USA 11. september 2001 <UBO>
9/11 Terrorist Attacks
11. september 2001
Itsari dialect
Itsari-dialekt
Icari dialect
Icari-dialekt
Icari
Landskap i Tyskland, vest for Rhinen og nord for Mosel, på grensen mellom Rheinland-Pfalz og Nordrhein-Westfalen <SNL>
Eifel
An Yüng language
Bantaba language
Språkkode: bap
Bantawa language
Bantawa språk
Nogay folk literature
Nogai folkedikting
Nogai folk literature
Nogai folkediktning
Manasarowar
Ma-f-mu-ts'o
Mafa Mucuo
Manasarovara
Mapam lake
Manasarowar er en innsjø i det vestlige Tibet <UBO>
Lake Manasarovar
Environmental archeology
Environmental archaeology
Miljøarkeologi
Wittlich
Minnesteiner
Minnesteinar
Monoliths
Bautasteiner
Bautasteinar
Kaupanger
Tokat
Cildir er en by og distrikt i provinsen Ardahan <UBO>
Cildir
Tukangbesi language
Tukang Besi language
Tukangbesi språk
I gresk mytologi vesen med halvt menneske-, halvt hestekropp <SNL>
Centaurs
Kentaurer
Mississippi (State)
Mississippi (Stat)
Civility
Courteousness
Courtesy
Politeness
Høflighet
Høflegheit
Indisk langhalset lutt <BOB>
Sitars
Sitarer
Dikes (Construkctions)
Dike er ein jordvoll som skal verne lågtliggjande land mot overfløyming <SNL>
Dykes (Constructions)
Diker
Substantiv med abstrakt betydning avledet av et verb <UBO>
Verbal abstractum
Verbalabstraktum
Banaskantha district
Banaskantha
Kachcch
Kutch
Kutch district
Kachchh
Forsvarstiltak, særlig brukt under retrett, det å legge store områder helt øde for å unndra angriperen alle hjelpemidler <SNL>
Scorched earth
Brente jords taktikk
Tvangsevakuering
Flytting fra et truet område <BOB>
Evacuation
Evakuering
Boston
Alexanderteknikk
Aleksanderteknikk er en behandlingsform utviklet av F.M. Alexander der formålet er å avlære dårlige holdninger og innlære ny og funksjonell balansering av skjelett og muskler <UBB>
Alexander Technique
Aleksanderteknikk
Hammond organs
Hammondorgler
Det å gå i butikker, gjøre innkjøp <BOB>
Shopping
Super markets
Supermarknadar
Supermarkets
Supermarkeder
Supermarknader
Public Record Office
Archive sector
Arkivvesen
Gardens of Sallust
Horti Sallustiani
Eastern Front (WWII)
Eastern Front (World War II)
Operation Barbarossa
Operasjon Barbarossa
Tysk angrep på Sovjetunionen i 1941 samt videre kamper frem til 1945 <HLS>
Lukket bemerkning: hls04
Eastern Front (Second World War)
Østfronten (Andre verdenskrig)
Austfronten (Andre verdskrig)
Sports aerobics
Aerobikk
Aerobics
Kirghiz folk literature
Kirgiz folk literature
Kirgisisk folkedikting
Kyrgyz folk literature
Kirgisisk folkediktning
Round towers
Rundtårn
Basjkirsk folkedikting
Bashkir folk literature
Basjkirsk folkediktning
Mitani
Mitanniriket
Mitanni var et hurrittisk kongedømme på midten av det 2. århundre f.Kr. <UBO>
Mitanni
Intuitionism
Intuisjonisme
Haugaland
Haugalandet
Mukden Incident
18. september-hendelsen
Jiu-Yiba Shibian
Manshû jihen
Mukden incident
18. september-hendinga
Japans invasjon av den nordøstre del av Nord-Kina, 18. september 1931, med påfølgende okkupasjon av området <UBO>
Manchurian Incident
Manchurian incident
Babusa language
Favorlang language
Babusa språk
Babuza språk
Språkkode: bzg
Babuza language
Favorlang språk
Vijaypura
Bijapur
Vassposter
Utendørs, hånddrevet vannpumpe (om eldre forhold) <ordbøkene.no>
Watering posts
Vannposter
Vasspostar
Runer (Sang)
Finsk folkesang, vekselsang <BOB>
Runic songs
Runesanger
Looting
Plundering
Røving
Pillage
Plyndring
Seizure (Confiscation by the state)
Sequestration
Beslagleggelse
Beslaglegging
Inndragning
Konfiskering
Beslagleggjing
Inndragning til fordel for statskassen <SNL>
Confiscation
Konfiskasjon
Vellum
Renset og tørket skinn til å skrive på <UBTØ>
Lukket bemerkning: ubtø04
Parchment
Pergament
Barentsburg
Subject maps
Thematic maps
Topical maps
Topic maps
Emnekart
Nuremberg Trial of Major German War Criminals
Nürnberg-saken
Nürnberg-saka
Rettsak mot 13 krigsforbrytere november 1945 til september 1946 <HLS>
Nuremberg War Crime Trials
Nürnbergprosessen
Goldes
Golder
Nanai
Nanai (Folk)
Sumi Naga language
Sumi naga språk
Sema Naga language
Sema naga språk
Moklum dialect
Moklum dialekt
Oplontis
Stockades
Pæleverk
Forskansning av tømmerstokker eller pæler som er reist tett sammen på høykant <BOB>
Palisades
Palisader
Palisadar
Legal purge in Denmark after World War II
Rettsoppgjøret (Danmark)
Rettsoppgjeret (Danmark)
Danish collaborator trials
Landssvikoppgjøret (Danmark)
Landssvikoppgjeret (Danmark)
Chahta Anumpa language
Språkkode: cho
Choctaw language
Choctaw språk
Ornamenter
Repeterende mønster benyttet i kunst <UBO>
Ornament
Birkarer
Birkallar
Birkarar
Birkarler var handelsfolk med opprinnelig agrar bakgrunn fra kystlandskapene rundt Bottenviken <UBTØ>
Birkarls
Birkarler
Birkarlar
Human experiments
Human subject research
Medical experimentation on humans
Medisinske forsøk på mennesker <HLS>
Human expermentation
Menneskeforsøk
Ethnic differences
Racial conflicts
Racial differences
Racial tensions
Rasekonflikter
Rasemotsetninger
Rasekonfliktar
Rasemotsetjingar
Rasemotsetningar
Rasemotsettingar
Ethnic conflicts
Etniske konflikter
Etniske konfliktar
Kommunitarianisme
Kommunitarisme er en retning innen politisk filosofi som tar utgangspunkt i tanken om at kulturelt og sosialt integrerte lokalmiljøer er samfunnets grunnleggende enhet. <SNL>
Communitarianism
Kommunitarisme
Singhalese folk literature
Sinhala folk literature
Singhalesisk folkedikting
Sinhalese folk literature
Singhalesisk folkediktning
Cham folkedikting
Cham folk literature
Cham folkediktning
Språkkode: rme
Angloromani language
Angloromani språk
Språkkode: neg
Negidal language
Negidal språk
Olcha language
Olcha språk
Ulch språk
Språkkode: ulc
Ulch language
Oltsja språk
Tariano language
Tariano språk
Språkkode: tae
Tariana language
Tariana språk
Hercules
Herakles er en gud i gresk mytologi. <SNL>
Heracles
Herakles
Tiden omkring soloppgang, første del av dagen <UBB>
Morning
Morgen
Morgon
Euphonium
Eufonium
Euphoniumer
Vidmensurert instrument av kornettfamilien i barytonleie <UBB>
Euphoniums
Eufoniumer
Rosende, smigrende uttalelse <BOB>
Compliments
Komplimenter
Grammatical person
Grammatisk person
Morfosyntaktisk kategori. Opptrer i bøyingen oftest sammen med numerus, inngår i bøyingen av verb, omfatter 3 morfosyntaktiske trekk: 1.person (den tiltalende), 2.person (den tiltalte), 3.person (den eller det omtalte) <UBB>
Person (Morphology)
Person (Morfologi)
Chorales
Salmemelodier
Opprinnelig en betegnelse for den katolske kirkes liturgiske sang, etter reformasjonen også den evangeliske kirkes salmemelodier <UBB>
Hymns
Koraler
Herbal cosmetics
Urtekosmetikk
Emollients
Moisturizers
Skin creams
Fuktighetskremer
Fuktkrem
Hudkrem
Skin lotions
Hudkremer
Shampo
Sjampo er rengjøringmiddel for hår. <SNL>
Shampoo
Sjampo
Celtologists
Keltologer
Keltologar
Labeled articles
Merkevare
Labelled articles
Merkevarer
Person som dresserte og passet falker ved fyrstenes hoff <SNL>
Falconers
Falkonere
Falkonarar
Gangs
Gjenger
Gjengar
Kalkaktig lag som havdyr skiller ut. Særlig brukt til smykker <UBTØ>
Corals
Koraller (Materiale)
Korallar (Materiale)
Anthracite
Hard coal
Steinkull
Steinkol
Yakshagana
Dhenkanal
Seraikella
Seraikela
Saraikela
Agra
Cochin
Kochi
Bikaner
Phnom Penh
Bildungsreiser
Dannelsesreiser er lengre utenlandsreiser som har til formål å utvikle personligheten ved å gi den reisende innsikt i og forståelse av andre kulturer. <Wikipedia>
Grand tours
Dannelsesreiser
Danningsreiser
Ekfrase
Ekphrasis
Detaljert beskrivelse av et kunstverk lagt inn i en litterær tekst <UBO>
Ekfraser
Ekfrasar
Uighur folk literature
Uighurisk folkediktning
Uighurisk folkedikting
Uyghur folk literature
Uigurisk folkediktning
Uigurisk folkedikting
Altaisk folkedikting
Oiratisk folkedikting
Oiratisk folkediktning
Altai folk literature
Altaisk folkediktning
Haiduks
Heiduk
Ungarske friskarer som for det meste kjempet mot tyrkerne på 1500- og 1600 tallet <SNL>
Hajduks
Hajduker
Hajdukar
Ahmedabad
Iglo er en kuppelformet vinterbolig som brukes av flere grupper inuitter i Nord-Amerika. <SNL>
Igloos
Igloer
Igloar
Vermins (Insects)
Utøy
Tuvalu language
Tuvaluan språk
Språkkode: tvl
Tuvaluan language
Tuvalu språk
Ekinyambo language
Ragwe language
Runyambo language
Nyambo språk
Språkkode: now
Nyambo language
Runyambo språk
Naukratis
Naucratis
Beuren
Burkheim
Burkheim am Kaiserstuhl
Wood staining
Beising
Burnishing
Polishing
Polering
Jaruára dialect
Yarawara dialect
Jaruára dialekt
Yarawara dialekt
Jarawara dialect
Jarawara dialekt
Språkkode: caq
Car Nicobarese dialect
Car-nikobaresisk dialekt
Members of the Sámi Parliament of Norway
Representatives of the Sámi Parliament
Representatives of the Sámi Parliament of Norway
Members of the Sámi Parliament
Sametingsrepresentanter
Sametingsrepresentantar
Karnak
Seth
Set
Seth er navnet på en gammelegyptisk gud. <SNL>
Digital signalbehandling
Digital signal processing
Digital signalhandsaming
Commonwealth (England)
Commonwealth and Protectorate (England)
Commonwealth of England
The English republic
Den engelske republikk
Periode i Englands historie 1649-1660 <UBO>
English republic
Engelske republikk
Agri (City)
Agri (By)
Pontic Olbia
Pontisk Olbia
Olbia var en gresk koloni ved Svartehavet grunnlagt 645 f.Kr. <SNL>
Olbia
Siwa
Siwah
Siwa Oasis
Marvadi language
Marwadi language
Marwari language
Marwari språk
Mewati language
Mewati språk
Språkkode: sza
Semelai language
Semelai språk
Pastas
Pastaer
Pastaar
Pasta er et matprodukt som lages av durumhvete og egg, eller durumhvete og vann. <SNL>
Pasta
Hananwa folkedikting
Hananwa folkediktning
Lobedu folkedikting
Lobedu folkediktning
Nordsotho folkedikting
Northern Sotho folk literature
Nordsotho folkediktning
Caffino language
Kaficho language
Caffino språk
Kafa språk
Språkkode: kbr
Kafa language
Kaficho språk
Siwa language
Siwan language
Siwa språk
Siwan språk
Språkkode: siz
Siwi language
Siwi språk
Språkkode: ssy
Saho language
Saho språk
Shawia language
Shawiya language
Shawia språk
Tachawit språk
Språkkode: shy
Tachawit language
Shawiya språk
Språkkode: zen
Zenaga language
Zenaga språk
Shilha folkedikting
Shilha folkediktning
Tashlhiyt folkedikting
Tachelhit folk literature
Tashlhiyt folkediktning
Shilha literature
Shilha litteratur
Tachelhit literature
Tashlhiyt litteratur
Kabyle folkedikting
Kabyle folkediktning
Kabylisk folkedikting
Kabylisk folkediktning
Taqbaylit folkedikting
Kabyle folk literature
Taqbaylit folkediktning
Jedwabne
Traveling exhibitions
Traveling exhibits
Travelling exhibits
Travelling exhibitions
Vandreutstillinger
Vandreutstillingar
MASH (Mobile army surgical hospital)
Mobile army surgical hospitals
Field hospitals
Feltsykehus
Feltsjukehus
Kyrene
Cyrene
First Sino-Japanese War (1894-1895)
Sino-Japanese war
The Sino-Japanese war
The first Sino-Japanese War
The first Sino-Japanese War (1894-1895)
Den kinesisk-japanske krig (1894-1895)
Den sino-japanske krig (1894-1895)
Sino-japanske krig (1894-1895)
First Sino-Japanese War
Kinesisk-japanske krig (1894-1895)
Throat-singing
Vokalteknikk der sangeren produserer mer enn en hørbar melodi samtidig <UBB>
Lukket bemerkning: ubb05
Overtone-singing
Overtonesang
Betegnelse for et distrikt, bla brukt i Egypt i oldtiden. <UBO>
Nomos
Dandarah
Dendera
Denderah
Dandarah er en by i Egypt, en gang hovedstad i den 6. øvre egyptiske nomen. <UBO>
Oasis
Watering holes
Oase
Oasises
Oaser
Oasar
Abydos (Egypt)
Nordic Seven Year War
The Northern Seven Years' War
The Nordic Seven Year War
Den nordiske sjuårskrig (1563-1570)
Krig utkjempet 1563-1570 mellom Sverige på den ene siden og Danmark-Norge, Polen og Lübeck på den andre <SNL>
Northern Seven Years' War
Nordiske sjuårskrig (1563-1570)
Sewing with pearls
Perlesying
Lukket bemerkning: ubtø05
Beadwork
Perlesøm
Perlesaum
Larsa
Private property
Privateiendommer
Private eigedomar
Private eigedommar
Privateigedomar
Privateigedommar
Private properties
Private eiendommer
Kassite language
Kassittisk språk
Ord som uttales likt, men har ulik betydning <UBTØ>
Homophones
Homofoner
Homofonar
Stettin
Szczecin
Munjani language
Munjiwar language
Munjani språk
Munji language
Munji språk
Ishkashmi language
Ishkashimi språk
Ishkashimi language
Ishkashmi språk
Adi er en folkegruppe i India <UBO>
Adi
Adi (Folk)
Maliseet-Passamaquoddy language
Passamaquoddy language
Maliseet-Passamaquoddy språk
Passamaquoddy språk
Språkkode: pqm
Malecite-passamaquoddy language
Malecite-passamaquoddy språk
Padam dialect
Padam dialekt
Språkkode: apt
Apatani språk
Milang dialect
Milang dialekt
Guanche
Guancher er navnet på urbefolkningen på Kanariøyene, kjent fra spanske beskrivelser og fra gravfunn og ruiner. <SNL>
Guanches
Guancher
Guanchar
Hymnaries
Hymnary
Psalm books
Hymnals
Salmebøker
Countertenor
Kontratenor
Mareotis
Lake Mariout
Maryut
Hierocracy
Gudsstyre
Hierokrati
Kirkestyre
Prestestyre
Prestevelde
Sakralt kongedømme
Skriftteokrati
Kyrkjestyre
Sakralt kongedøme
Statsform eller stat der den politiske makt i teorien er tillagt en gud, og i praksis utføres av presteskapet <UBB>
Theocracy
Teokrati
Suleika er en karakter i Johann Wolfgang von Goethes forfatterskap <ubo>
Suleika
Chikalanga language
Ikalanga språk
Språkkode: kck
Kalanga language
Kalanga språk
Constitutional court of the Realm
Riksretten
Court of impeachment
Riksrett
Kjemisk middel som brukes for å fremtvinge bladavfall etter å ha blitt sprøytet på bladverket <SNL>
Defoliants
Defolianter
Defoliantar
Tell el-Amarna
el-Amarna
Amarna
Sphinges
Sphinxes
Sfinkser
Korsetter
Snøreliv
Snørliv
Corsets
Populærmusikk vokst fram i andre halvdel av 1900-tallet blant den spansktalende befolkningen i New York, hovedsaklig en blanding av cubansk og puertoricansk musikk ispedd elementer av jazz og annen amerikansk musikk <SNL>
Salsa (Music)
Salsa
Sabinere var et folk i Italia som hørte til den umbriske grenen av italikerne. Hadde i følge kildene stor innflytelse på Romas og Latiums tidlige historiske utvikling <SNL>
Sabines
Sabinere
Sabinarar
Iranists
Iranister
Iranistar
Hyksos var herskere av utenlandsk herkomst som regjerte i Det gamle Egypt i slutten av andre overgangsperiode, cirka 1759–1550 fvt.<SNL>
Hyksos
Tanis
Hansi
Kanshi
Dikt opprinnelig skrevet med kinesiske tegn <UBO>
Edit
Han shi
Travel books
Travel guides
Guidebøker
Turhåndbøker
Guidebooks
Reisehåndbøker
Fatigue
Trøtthet
Lukket bemerkning: ibs05
Tiredness
Tretthet
Trøyttleik
Land i fjellområdet øst for Dødehavet. Møtte sin undergang ved babylonernes erobring ca. 600 f.Kr. <SNL>
Moab
Tyr
Tyrus
Tyre
Tyros
Lak'i language
Laqi language
Zway language
Zway språk
Språkkode: zwa
Zay language
Zay språk
Band
Ribbon
Bånd
Bandweaving
Bandveving
Band weaving
Båndveving
Tangkhul Naga language
Tangkhul naga språk
Gadia Lohar
Gadiya Lohar
Gaduliya Lohars
Lohar
Gadulia Lohar er et nomadisk samfunn i Uttar Pradesh, India. <Wikipedia>
Gadulia Lohar (Folk)
Laman
Lambadi
Vanjari
Banjara er et nomadisk stammefolk i Rajasthan, India <Britannica>
Banjara
Banjara (Folk)
Gandharva er hinduistiske naturånder. De er halvt dyr, vanligvis en fugl eller hest <UBO>
Gandharva
Pahlavi literature
Pahlavi litteratur
Skateboard
Skateboard, på norsk også kjent som rullebrett, er et brett med to påmonterte hjuloppheng med til sammen fire hjul. Brettet er som regel laget av laminert treverk og har pålimt gripeteip, slik at skoene ikke glir av brettet når en kjører <SNL>
Skateboards
Rullebrett
Kimakwe language
Macue language
Språkkode: ymk
Makwe language
Makwe språk
Male organ
Penis
Masada
Arbyallos
Aryballoi er en gresk vase/krukke av keramikk til parfyme eller salve. Liten og tykkmaget med flattrykt hals, gjerne bemalt. <UBO>
Aryballoi
Kiribati er en republikk i sørvestlige del av Stillehavet <SNL>
Kiribati
Fenno-Swedish folk literature
Swedo-Finnish folk literature
Finlandssvensk folkedikting
Finland Swedish folk literature
Finlandssvensk folkediktning
Miri language
Sarak language
Hill Miri språk
Sarak språk
"Though Hili Miri is listed under Mising [mrg] in Ethnologue, most experts on the Aranuchal Pradesh and Tani languages treat Hill Miri and Mising as separate and distinct languages belonging to different branches of the Tani subgroup (Burling 2003; Sun 2003, 1993)" <Endangered languages project>
Hill Miri language
Miri språk
Ujung Pandang
Makasar
Makassar
Ujung pandang
Scandals
Skandaler
Tonking
Tonkin
Bihari folkedikting
Lukket bemerkning: ub005
Bihari folk literature
Bihari folkediktning
Santiniketan
Santiniketana
Shantiniketan
Shantiniketana
Notation (Dance)
Notasjon (Dans)
Aceh
Voggesang
Vuggeviser
Lullabies
Vuggesanger
Children's songs
Barnesanger
Barnesongar
Shogun
Taikun
Taikuns
Tycoon
Tycoons
Seii taishôgun
Shogun var den øverste militære tittelen i Japans middelalder og tidlig moderne periode. Fra 1192 lå i praksis den utøvende makt hos shogunen, mens keiseren bare var nominelt statsoverhode. <SNL>
Shoguns
Shoguner
Shogunar
Abkhaz literature
Abkhasisk litteratur
Khiva
Sarawak
Cooking vessels
Kokekar
I oldtiden den viktigste vei sørover fra Roma <SNL>
Appian Way
Via Appia
Asuka (Period)
Asuka (Periode)
Asukaperioden
Askuda betegner en japansk periode, 592-ca 700 <UBO>
Asuka period
Asuka-perioden
Laz literature
Lazisk litteratur
Mandao
Manado
Prepared pianos
Preparerte pianoer
Lassorings (Sami cultural objects)
Lasso rings (Sami cultural objects)
Lassoringer
Lassoringar
Tinntrådarbeid
Brodering med tinntråd på tekstiler og skinn <UBTØ>
Pewter embroidery
Tinntrådbrodering
Prison libraries
Fengselsbibliotek
Audio book
Audio books
Lydbok
Ljodbok
Ljodbøker
Litteratur innlest for avspilling fra lydkassett, CD etc. <UBO>
Audiobooks
Lydbøker
Lekythoi
Lecythi
Desparation
Despair
Fortvilelse
Fortviling
Kvasivitenskap
Psevdovitenskap
Kvasivitskap
Psevdovitskap
Pseucoscience
Pseudovitenskap
Pseudovitskap
Saint Valentine's Day
St. Valentins dag
St. Valentins dag 14. februar <BOB>
Valentine's day
Valentinsdag
Carpathians
Karpatene er en fjellkjede i Øst-Europa. Danner en stor bue omkring den ungarske slette og og hele Tiszavassdraget. <SNL>
Carpathian Mountains
Karpatene
Karpatane
Tadsjikisk folkedikting
Tajiki folk literature
Tadsjikisk folkediktning
Granaries
Bygdemagasiner
Kornkamre
Kornmagasin
Kornmagasiner
Bygdemagasin
Kornkammer
Beholder av tre, stål eller betong for oppbevaring av korn bestående av høye stående celler med rundt eller firkantet tverrsnitt <SNL>
Grain silos
Kornsiloer
Kornsiloar
Licence agreements
License agreements
Licensing agreements
Lisensavtaler
Licencing agreements
Lisensavtalar
Hanoi
Djibouti
Afar folkedikting
Afar folk literature
Afar folkediktning
Somali folkedikting
Nevsehir Province
Nevsehir (Provins)
Cape of Good Hope
Kapp det gode håp
Ibo folk literature
Ibo folkedikting
Ibo folkediktning
Igbo folkedikting
Igbo folk literature
Igbo folkediktning
Baluchi folkedikting
Balochi folk literature
Baluchi folkediktning
Hittite literature
Hettittisk litteratur
Revitalisation
Revitalization
Revitalisering
Fatehpur Sikri
Han
Han people
Hanzu
Hàn
Han-kinesere
Hankinesere
Han-kinesarar
Hankinesarar
Han er en vanlig betegnelse på den største befolkningsgruppen i Kina, som utgjør 91 prosent av befolkningen (2021). <SNL>
Han Chinese
Han (Folk)
Gurani dialect
Gorani dialekt
Gorani dialect
Gurani dialekt
Anthropology of law
Rettsantropologi
Legal anthropology
Juridisk antropologi
State control
Statsdrift
State ownership
Statlig eierskap
Statleg eigarskap
Work unit
Arbeidsenhet
Arbeidseining
Danwei er en kinesisk arbeidsenhet <UBO>
Danwei
Anti-imperialist movements
Anti-imperialism
Antiimperialisme
Anti corruption
Antikorrupsjon
Anticorruption
Korrupsjonsbekjempelse
Studiet av samspill mellom medier og kunstarter <UBB>
Intermediality
Intermedialitet
Arabiske tall
Arabiske tal
Sifre
Vanlig betegnelse for de 10 indisk-arabiske talltegn <SNL>
Cipher
Siffer
Kuinga language
Kuinga språk
Lukket bemerkning: ubt05
Språkkode: uki
Kui language
Kui språk
Ponapean language
Ponapeic language
Pohnpeian språk
Ponapean språk
Språkkode: pon
Pohnpeian language
Ponapisk språk
Bregding
Fletteteknikk hvor garnet spennes ut mellom to kjepper, på en ramme el.l. <SNL>
Sprang
Urmia dialect
Urmia dialekt
Shatakhi dialect
Shatak dialekt
Valentinianism
Valentianisme
Det å støte fra tronen; avsette; frata lederposisjon <BOB>
Dethronement
Detronisering
Papago language
Papago-Pima language
Papago språk
Papago-Pima språk
Språkkode: ood
Tohono O'odham language
Tohono o'odham språk
Ideologisk retning som setter hensynet til fellesskapet foran individuelle interesser <BOB>
Collectivism
Kollektivisme
Redningsoperasjoner
Redningsoperasjonar
Rescue operations
Redningsaksjoner
Redningsaksjonar
Konkordater
Sættargjerder
Overenskomst, forlik mellom den katolske kirke og statsmakten <UBO>
Concordat
Konkordat
Personlig hygiene
Personleg hygiene
Reinsemd
Cleanliness
Renslighet
Reinslegheit
Nordkinnhalvøya
Nordkynhalvøya
Nordkyn
Čorgašnjárga
Pampangan language
Pampanga språk
Pampango språk
Språkkode: pam
Kapampangan language
Pampangan språk
Yazd
Yazdi dialect
Yazdi dialekt
Rakefisker
Rakfisk
Rakfisker
Rakefiskar
Rakfiskar
Rakefisk
Kvelvar
Innvendig buet (hvelvet) tak <UBO>
Vaults
Hvelv
Kvelv
Finse
Mayors
Borgermestere
Borgar­meistrar
Expulsion (Exile)
Honorable exile
Honourable exile
Social shunning
Avstemning om landsforvisning
Ekskludering (Eksil)
Utestengning (Eksil)
Utfrysning (Eksil)
Avstemming om landsforvising
Utestenging (Eksil)
Utfrysing (Eksil)
Ostrakisme var i antikkens Athen en form for landsforvisning. <SNL>
Ostracism
Ostrakisme
Neckar
Maasai people
Maasai
Masaier
Masaiar
Masai er et folk i savanneområdet øst for Victoriasjøen i Kenya og Tanzania, særlig i Rift Valley. <SNL>
Masai (Folk)
Mellomkornisk språk
Middle Cornish language
Middelkornisk språk
Lukket bemerkning: ubo06
Luvarsal
Nauru language
Nauru språk
Språkkode: nau
Nauruan language
Naurisk språk
Person som studerer eller er utdannet i statsvitenskap <BOB>
Political scientists
Statsvitere
Statsvitarar
Japansk papirbrettingskunst <UBTØ>
Lukket bemerkning: ubtø06
Origami
Tibetan abugida
Tibetan alphabet
Tibetan script
Tibetansk skrift
Språkkode: vol
Volapük language
Volapük språk
Tanga language
Tangga language
Niwer Mil språk
Tanga språk
Niwer Mil language
Tangga språk
Tetum language
Teto språk
Tetum språk
Språkkode: tet
Tetun language
Tetun språk
Kataragama
Naath language
Naadh språk
Naath språk
Språkkode: nus
Nuer language
Nuer språk
Kamchadal
Folkegruppe i det nord-østlige Russland <UBTØ>
Kamchadals
Itelmener
Holocaust-benektelse
Holocaustfornektelse
Holocaust denial
Holocaustbenektelse
Holocaustfornekting
Dambulla er en landsby i Sri Lanka, cirka 150 km nordøst for Colombo <SNL>
Dambulla
Catania
Urnes
Ornes
Joniske øyer er en gresk øygruppe i det Joniske hav <SNL>
Lukket bemerkning: ubb06
Ionian Islands
Joniske øyer
Maraton (Hellas)
Marathon (Hellas)
Thingstows
Ting (Forsamling)
Tingstadar
Thingsteads
Tingsteder
Tingstader
Traditionalism
Tradisjonalisme
Azorene
Azorane
Asorene er en portugisisk øygruppe i Atlanterhavet, ca 1500 km vest for Portugal <SNL>
Azores
Asorene
Asorane
Zhang-Zhung language
Jangshung språk
Zhangzhung språk
Språkkode: jna
Jangshung language
Zhang-zhung språk
Gudborn
Godchildren
Gudbarn
Språkkode: hop
Hopi language
Hopi språk
Hastighetsgrad
Tempo
Nagpuri language
Nagpuri språk
Nagpuria språk
Sadani språk
Sadri language
Sadri språk
Mass killings
Multicide
Massedrap
Lukket bemerkning: hls06
Mass murder
Massemord
Slaget ved Stalingrad (1942-1943)
Battle of Stalingrad
Slaget ved Stalingrad
Leeds
Äijä
Äijö
Tordenguden i finsk mytologi <UBO>
Ukko
Maithili folkedikting
Maithili folk literature
Maithili folkediktning
Tahiti
Federal states
Forbundsstat
Føderal stat
Føderale stater
Føderalstater
Føderasjon
Føderasjoner
Føderalstatar
Føderasjonar
Stat som består av flere delstater. Delstatene kan bla.a. kalles stater (USA), provinser (Canada), kantoner (Sveits), og land (Tyskland), og de er knyttet sammen av en felles forfatning <SNL>
Federations
Forbundsstater
Forbundsstatar
Part time work
Part-time work
Deltid
Part-time employment
Deltidsarbeid
Hina language
Hina språk
Språkkode: hna
Mina language
Mina språk
Osage language
Osage språk
Wogeo folk literature
Wogeo folkediktning
Wogeo folkedikting
Uageo language
Uageo språk
Språkode: woc
Wogeo language
Wogeo språk
Gbwata language
Språkkode: bta
Bata language
Bata språk
Barkur
Havyaka dialect
Havyaka dialekt
Udmurts
Votjaker
Udmurt people
Udmurter (Folk)
Avlat er i romersk-katolsk språkbruk ettergivelse av de timelige syndestraffer som mennesket ellers må sone enten i jordlivet eller i skjærsilden <SNL>
Indulgence
Avlat
Oshindonga language
Oshiwambo language
Oshindonga språk
Oshiwambo språk
Språkkode: ndo
Ndonga language
Ndonga språk
Doti region
Doti
Nepali folkedikting
Nepali folk literature
Nepali folkediktning
Nevre
Nevrer
Nevrar
Den ytterste delen av barken hos bjørk <SNL>
Birchbark
Never
Battles
Slag (Krigføring)
Austerlitz
Slavkov u Brna
Battle of the Three Emperors
Slaget ved Austerlitz (1805)
Slag hvor Napoleon beseiret østerrikerne og russerne 2. des. 1805 <SNL>
Battle of Austerlitz
Slaget ved Austerlitz
Kuaiji
Shanyin
Shaoxing
Kinesisk bostedsbevis, lokal oppholdstillatelse innad i Kina <UBO>
Hukou
Venetisk var et språk som ble snakket i nordøstitalia i førkristen tid. Kjent gjennom ca 200 inskripsjoner 500-100 f.Kr. <Britannica>
Venetic language
Venetisk språk
Wushu
Kinesisk kampsport <UBO>
Kung fu
Kung Fu
Srebrenica
Musk ox
Musk oxen
Muskox
Moskusdyr
Moskusfe
Moskusokser
Polarokser
Moskusoksar
Polaroksar
Muskoxen
Moskus
Bumthang language
Bumthang språk
Bumthangkha language
Bumthangkha språk
Yamphu language
Yamphu språk
Xitsonga language
Xitsonga språk
Språkkode: sto
Tsonga language
Tsonga språk
Chocho language
Chochotec language
Chocho språk
Chocholtec språk
Språkkode: coz
Chocholtec language
Chochotec språk
Ngiri språk
Språkkode: ngb
Ngbandi language
Ngbandi språk
Kana language
Ogoni language
Kana språk
Ogoni språk
Språkkode: ogo
Khana language
Khana språk
Aiwo language
Aiwoo language
Ayiwo language
Aiwoo språk
Aïwo språk
Äiwoo språk
Språkkode: nfl
Äiwoo language
Ayiwo språk
Lepakshi
Acquisition through exchange
Byttevirksomhet (Akkvisisjon)
Bytteverksemd (Akkvisisjon)
Maiya language
Shuthun language
Maiya språk
Shuthun språk
Indus Kohistani language
Indus kohistani språk
Utdødd slekt i elefantfamilien <UBTØ>
Mammoths
Mammuter
Mammutar
Allies (First World War)
Allies (WWI)
The Allies (First World War)
The Allies (WWI)
Allierte (Første verdenskrig)
Allierte og assosierte makter (Første verdenskrig)
De Allierte og assosierte makter (Første verdenskrig)
Allierte og assosierte maktar (Fyrste verdskrig)
Allierte og assosierte maktar (Første verdskrig)
Dei Allierte (Fyrste verdskrig)
Dei Allierte og assosierte maktar (Fyrste verdskrig)
Dei Allierte og assosierte maktar (Første verdskrig)
Allies of World War I
De Allierte (Første verdenskrig)
Dei Allierte (Første verdskrig)
Kumano
Chests (Furniture)
Kister (Møbler)
Kister (Møblar)
Det å male, tegne eller farge (årer) på noe så det ligner marmor <BOB>
Marbling
Marmorering
Ådring er egentlig mønster i treets årringer, som tegner seg ved gjennomskjæring av treet på langs.Ådring er også brukt om etterligninger av treets naturlige mønster ved maling, ved hjelp av utvalgte pigmenter, bindemidler og malerverktøy. <SNL>
Veining
Ådring
Solomon Islands
Salomonøyene
Salomonøyane
Chulim language
Chulim språk
Chulym språk
Tsjulim språk
Språkkode: clw
Chulym language
Tsjulym språk
Peer Gynt-statuette
Peer Gynt-Prisen
Årets Peer Gynt
Lukket bemerkning: ibs06
Peer Gynt-prize
Peer Gynt-statuetten
Aromunsk folkedikting
Aromanian folk literature
Aromunsk folkediktning
Belly dance
Magedans
Agama (Jainism)
Jain Agamas
Agama (Jainisme)
Tearooms
Tehus
Old Tamil literature
Klassisk tamil litteratur
Kimakonde language
Språkkode: kde
Makonde language
Makonde språk
Bhojpuri literature
Bhojpuri litteratur
Hylas
Waka var japansk hofflyrikk fra 700-tallet til 1900-tallet <UBO>
Waka
Lærer av høyere grad ved et universitet, høgskole e.l. <UBB>
Professors
Professorer
Professorar
Çatal Höyük
Catalhöyük er en by i Tyrkia fra yngre steinalder, i provinsen Konya <UBO>
Catalhöyük
Chutya language
Deuri language
Deori språk
Deuri språk
Chutiya er et tibeto-burmansk språk som snakkes i Assam, India <UBO>
Språkkode: der
Deori language
Chutiya språk
Fukuoka
a Fukuoka
Amamiøyene
Amami Islands
Amamiøyane
Shoshoni
Shoshone er et urfolk i Oregon, USA <UBTØ>
Shoshone
Shoshone (Folk)
Entertainment artists
Entertainere
Enterteinere
Underholdere
Entertainerar
Enterteinarar
Entertainers
Underholdningsartister
Underhaldningsartistar
Caleacte
Caronia
Vender
Vendere var et vestslavisk folk som i middelalderen bodde langs østersjøkysten av Tyskland, Polen og til dels Tsjekkia. <UBO>
Wends
Vendere
Venderar
Dørlåser
Lås
Dørlås
Dørlåsar
Locks
Låser
Låsar
Nyklar
Keys
Nøkler
Nøklar
Tavara language
Tawara language
Tavara språk
Tawara språk
Tawala language
Tawala språk
Sinagoro language
Sinagoro språk
Sinaugoro language
Sinaugoro språk
Sevettijärvi er skoltesamenes hovedbosted i Finland <UBTØ>
Sevettijärvi
Northeast Asia
Nordøst-Asia omfatter Kina, Sør- og Nord-Korea, Mongolia, Russland (Øst-Sibir) og Japan <UBO>
North-east Asia
Nordøst-Asia
Nordaust-Asia
Gempei War
Gempei-krigen
Genpeikrigene (1180-1185)
En konflikt mellom de japanske klanene Taira og Minamoto i siste del av heianperioden <UBO>
Genpei War
Genpeikrigene
Genpeikrigane
Sharada abugida
Sharada alphabet
Sarada alfabet
Sharada script
Sarada skrift
Kalachakra
Kalacakra
Paulikianisme
Kristen sekt i Anatolia 650-872. Det er uenighet om de var gnostikere eller ikke <UBO>
Paulicianism
Paulikanisme
Språkkode: akr
Araki language
Araki språk
Zulu Rebellion
Bambathaopprøret
Zuluopprøret (1906)
Maphumulo Uprising
Maphumuloopprøret
Tidligere egen provins i Sør-Afrika. Inngikk fra 1994 i den nye provinsen KwaZulu-Natal <SNL>
Natal
Boers
Afrikandere
Afrikandarar
Boere er en den del av Sør-Afrikas hvite befolkning som stammer fra nederlandske innflyttere på 1600- og 1700-tallet, med tilsig fra nordtyske og franske hugenotter. <SNL>
Boer
Boere
Boarar
Soldiering
Soldatliv
Økonomiske stiftelser
Stiftelsar
Økonomiske stiftelsar
Økonomiske stiftingar
Filantropisk institusjon som drives med gavemilder <BOB>
Foundations
Stiftelser
Stiftingar
Northern area
Fellesbetegnelse for Sibir, Nordkalotten, Grønland og den nordligste delen av Nord-Amerika <UBTØ>
High North
Nordområdene
Nordområda
Oroshani språk
Roshani språk
Rushan
Rushani language
Rushani språk
Chuf språk
Khuf språk
Språkkode: sgh
Khufi language
Khufi språk
Bartang language
Bartang språk
Bartangi language
Bartangi språk
Fjerde mai bevegelsen
May fourth movement
Wu si yundong
Fjerde mai rørsla
4. mai bevegelsen var en intellektuell og sosiopolitisk reformbevegelse i Kina, som kulminerte i en massedemonstrasjon mot Versaillestrakten 4. mai 1919 <UBO>
May Fourth Movement
4. mai bevegelsen
4. mai rørsla
Desiderative mood
Desiderativ er et avledet verb som uttrykker et ønske. Ett eksempel er det latinske capessere, 'ønske å gripe', av capere, 'gripe'. <SNL>
Desiderative
Desiderativ
Orléans
Orleans (By)
Språkkoder: mrq for nord-marquesisk, mqm før sør-marquesisk
Marquesan language
Marquesisk språk
Kwangjumassakren
Folkeopprør i Kwangju, Sør-Korea i mai 1980 forårsaket av utvidet unntakstilstand og arrestasjonen av Kim Dae Jung <SNL>
Kwangju Uprising
Kwangjuopprøret
Hippidameia
Hippodameia
Briseis
First Crusade (1096-1099)
Første korstog (1096-1099)
Fyrste korstog (1096-1099)
Fyrste krosstog
Fyrste krosstog (1096-1099)
Første korstog
Første krosstog
Første krosstog (1096-1099)
First Crusade
Fyrste korstog
Second Crusade (1147-1149)
The second Cruasade
The second crusade
Andre korstog (1147-1149)
Det andre korstog
Det andre korstog (1147-1149)
Andre krosstog
Andre krosstog (1147-1149)
Det andre krosstog
Det andre krosstog (1147-1149)
Second Crusade
Andre korstog
The third Crusade
The third Crusade (1189-1192)
Third Crusade (1189-1192)
Det tredje korstog
Det tredje korstog (1189-1192)
Tredje korstog (1189-1192)
Det tredje krosstog
Det tredje krosstog (1189-1192)
Tredje krosstog
Tredje krosstog (1189-1192)
Third Crusade
Tredje korstog
Fourth Crusade (1202-1204)
The fourth Crusade
The fourth Crusade (1202-1204)
Det fjerde korstog
Det fjerde korstog (1202-1204)
Fjerde korstog (1202-1204)
Det fjerde krosstog
Det fjerde krosstog (1202-1204)
Fjerde krosstog
Fjerde krosstog (1202-1204)
Fourth Crusade
Fjerde korstog
Vindmylner
Windmills
Vindmøller
Didjeridus
Didgeridoo
Musikkinstrument fra Australia i form av en hul trestokk. Karakteristisk i aboriginenes musikk <SNL>
Didgeridoos
Didjeriduer
Roshorvi language
Roshorvi språk
Oroshor language
Oroshor språk
Læren om at det finnes en overordnet, forpliktende morallov som kan erkjennes <SNL>
Moralism
Moralisme
East Russia
Eastern Russia
Øst-Russland
Aust-Russland
Shizuoka
Underground culture
Undergrunnskultur
Kultur som går på tvers av det etablerte <BOB>
Counterculture
Motkultur
Argument (Linguistics)
Argument (Lingvistikk)
Virtual libraries
Elektroniske bibliotek
Virtuelle bibliotek
Et bibliotek hvor samlingen er lagret i digitalt format <Wikipedia>
Digital libraries
Digitale bibliotek
Conservation (Documents)
Securing (Documents)
Bevaring (Dokumenter)
Bevaring (Dokument)
Preservation (Documents)
Sikring (Dokumenter)
Sikring (Dokument)
Konsortieavtaler
Consortium agreements
Konsortieavtalar
Raffles
Lottery
Lotteri
Adali
Odali
Afarer
Danakil
Afarar
Afar er et folk i Etiopia, Eritrea og Djibouti, et område som strekker seg fra Adenbukta og innover langs Rødehavet <SNL>
Afar
Afar (Folk)
Internalism
Internalisme
Teurgi er å få gudene til å opptre på en bestemt, ønsket måte. <SNL>
Theurgy
Teurgi
Kikamba language
Kikamba språk
Språkkode: kam
Kamba language
Kamba språk
Språkkode: spp
Supyire language
Supyire språk
Gloves
Hansker
Hanskar
Muscat
Vaspurakan
Lukket bemerkning: ubo07
San Giovenale
Taranto
Sanchi
Bora Bora
Bora-Bora
Mutinies
Mytteri er samlet lydighetsnektelse, opprør mot overordnede, særlig om militære, sjøfolk og fanger <SNL>
Mutiny
Mytteri
Marquesasøyene
Marquesas Islands
Marquesasøyane
Meiji revolution
Meiji ishin
Meiji restoration
Reformperiode i Japan i siste halvdel av 1800-tallet. Brukes om revolusjonen 1868-1869 da Tokugawa-shogunatet falt og keiseren fikk sin makt tilbake <Store danske encykl.>
Meiji Restoration
Meijirestaurasjonen
Polychrome
Utsmykning av arkitektur og skulptur med flere farger <SNL>
Polychromy
Polykromi
Leader
Leading article
Lederartikler
Leiarartiklar
Artikkel som står på fast plass og uttrykker avisens/bladets redaksjonelle syn <BOB>
Lukket bemerkning: ubb07
Editorial
Ledere (Artikler)
Leiarar (Artiklar)
Lametin language
Lametin språk
Et språk som tales av noen få hundre mennesker på Espirito Santo, Vanutai, Polynesia <UBO>
Språkkode: lmb
Merei language
Merei språk
Et språk som tales av ca 20 mennesker på Northwest Malakula, Vanuatu, Plynesia <UBO>
Mangler språkkode
Nese language
Nese språk
Naman language
Naman språk
Et nesten utdødd språk på Malakula, Vanuatu, Polynesia <UBO>
Språkkode: lzl
Litzlitz language
Litzlitz språk
Resultativkonstruksjoner er verbkonstruksjoner som kjennetegnes ved at verbhandlingen beskriver et resultat <UBB>
Resultative constructions
Resultativkonstruksjoner
Resultativkonstruksjonar
Acrobatics
Akrobatikk
Lavrio
Lavrion
Laurium
Commandants
Øverste militære sjef på festning, i en garnison el. leir <BOB>
Commanding officers
Kommandanter
Kommandantar
Tale, skrift der en person eller en sak lovprises i høystemte, ofte overdrevne vendinger <SNL>
Panegyrics
Panegyrikk
Antikva er en fellesbetegnelse på typografisk skriftgruppe som har sitt utgangspunkt i romerske majuskelbokstaver og den humanistiske minuskelskrift <SNL>
Antiqua
Antikva
Fraktur script
Frakturskrift
Gotisk skriftform med spisse, brutte former. Kan spores tilbake til begynnelsen av det 16. århundre <SNL>
Fraktur
Fraktur (Skrift)
Nassau (Germany)
Nassau (Tyskland)
Katbol language
Navava language
Tembimbe-Katbol language
Katbol språk
Navava språk
Tembimbe-Katbol språk
Språkkode: tmb
Avava language
Avava språk
Maragus language
Maragus språk
Språkkode: mrs
Tape language
Tape språk
Sater Frisian language
Saterlandic language
Saterfrisisk språk
Saterlandsk språk
Saterland Frisian language
Saterlandfrisisk språk
Saterland
Wiedingharde
Sölreng dialect
Söl'ring dialect
Söl'ring dialekt
Wernigerode
Språkkode: hch
Huichol language
Huichol språk
Mbia Chee language
Mbya language
Språkkode: srq
Siriono language
Sirionó språk
Cayuvava language
Cayubaba språk
Språkkode: cyb
Cayubaba language
Cayuvava språk
Dirayta language
Diraytata language
Gidole language
Dirayta språk
Diraytata språk
Gidole språk
Språkkode: gdl
Dirasha language
Dirasha språk
Språkkode: cht
Cholon language
Cholón språk
Saale-Holzland
Saale-Holzland-Kreis
Kinesisk novellesjanger hvor temaet er hentet fra det overnaturlige. Mest vanlig fra 300-tallet og utover
Zhiguai
Itsukushima
Landeiere
Landeigarar
Person som eier jord <BOB>
Landowners
Jordeiere
Jordeigarar
Castrati
Castrato singers
Evirati
Eviratos
Castratos
Kastratsangere
Kastratsongarar
Atria
Atriums
Atrier
Atrium
Controlled indexing
Kontrollert indeksering
Jharkand er en delstat i det nordøstlige India. <SNL>
Jharkhand
Polar bear
Polarbjørn
Isbjørn er en art i bjørnefamilien og verdens største landlevende rovdyr. <SNL>
Lukket bemerkning: ubt07
Polar bears
Isbjørn
Lukket bemerkning: ub007
Malwa
Kyrkjestadar
Bygdesentrum ved en kirke <BOB>
Church locations
Kirkesteder
Kyrkjestader
Fysiognomi betyr 'utseende' og brukes særlig om et individs ansikt og vurderingen av en persons karakter utifra utseende. <SNL>
Physiognomy
Fysiognomi
Gapsin Revolution
Kapsin coup
Kapsin incident
Kapsin-kuppet
Mislykket kuppforsøk i Korea i 1884. Kuppforsøket ble ledet av Kim Okgyun og fikk støtte fra Japan <UBO>
Gapsin Coup
Kapsinkuppet
Kalto language
Nahali language
Kalto språk
Nahal språk
Nahale språk
Nihali språk
Lukket bemerkning: ubtø07
Språkkode: nll
Nihali language
Nahali språk
Destruction
Destruksjon
Ødeleggelser
Ødelegging
Øydeleggingar
Demolition
Ødeleggelse
Øydelegging
Ferniss
Olje, lakk som gir en blank overflatehinne <BOB>
Varnish
Fernisser
Fernissar
Applikative konstruksjoner er konstruksjoner der verbet har et spesielt morfem som forandrer verbets argumentstruktur <UBTØ>
Applicative constructions
Applikative konstruksjoner
Applikative konstruksjonar
Under en krig den rettstilstand som oppstår mellom de krigførende stater på den ene side og enhver stat som ikke deltar i krigen <SNL>
Lukket bemerkning: hls07
Neutrality
Nøytralitet
Traditional Chinese
Klassiske kinesiske tegn. Brukes i dag i Hongkong, Taiwan og Macao <UBO>
Uforenklet kinesisk skrift
Uforenkla kinesisk skrift
Simplified Chinese characters
Simplified Han
Simplified Chinese
Forenkla kinesisk skrift
Basert på arbeid med å utvikle forenklede utgaver av tradisjonelle tegn, hovedsakelig fra 1949. Benyttes i dag i Folkerepublikken Kina <UBO>
Forenklet kinesisk skrift
Språkkode: pgd
Gandhari language
Gandhari språk
Stylobat
Fundament for søylerekke i greske templer <Fremmedordboka>
Stylobates
Stylobater
Regional cooperation
Regionalt samarbeid
Pyonyan
Pyongyang er hovedstad i Nord-Korea <SNL>
Pyongyang
Tai
Dai er en kinesisk folkegruppe hovedsakelig bosatt i Yunnan-provinsen <UBO>
Dai
Tevere
Tiberen
Tiber
Marsmarken
Campus Martius
Gerasa
Dsjerasj
Ruinby i Jordan, vel 30 km nord for Amman. Bebodd siden bronsealderen og grunnlagt på nytt av Antiokhos 4 (konge 175-164 f.Kr.) <SNL>
Jerash
Magadha var et gammelt kongerike i det nordøstlige India. Sentrum i flere større kongedømmer og imperier fra 6.-8. årh. e.Kr. <Britannica>
Magadha
Joletre
Christmas trees
Juletrær
Juletre
Nattverdsbønn
Offertory
Offertorium
Kuriløyene
Kuriløyane
Kurilene er en øyrekke i Stillehavet tilhørende Russland som strekker seg fra Kamtsjatkahalvøya i Russland og Hokkaido i Japan. <SNL>
Kuril Islands
Kurilene
Kurilane
Mallia
Malia
Universality
Etisk holdning som tillegger hensynet til menneskeheten, til det allmenne vel, større verdi enn hensynet til den enkelte person <BOB>
Universalism
Universalisme
Mawlid al-Nabi al-Sharif
Mawlid an-Nabi
Mawlud an-nabi
Mawlid an-nabi er festdagen for profeten Muhammads fødselsdag, som feires over store deler av den muslimske verden <SNL>
Mawlid
Mawlid an-nabi
Bolts
Bolter
Boltar
Rivets
Nagler
Naglar
Spikere
Spikre
Spikrer
Nails
Spiker
Spikrar
Ship's hull
Skipsskrog
Hull (Ship)
Skrog
Lapita culture
Lapita-kulturen
Lapita er navnet på et neolittisk austronesisk folk og deres særegne keramikkunst. De bosatte seg på øya Melanesia via en sjømigrasjon rundt 1600 til 500 fvt. <Wikipedia>
Lapita
Images of threats
Trusselbilde
Threat images
Trusselbilder
Trusselbilete
God's wisdom
Wisdom of God
Guds visdom
Wisdom (Religion)
Visdom (Religion)
Språkkode: kio
Kiowa language
Kiowa språk
Disposition (Philosophy)
Disposisjon
Kvinne som er familiens/husholdets/stammens leder <UBB>
Matriarchs
Matriarker
Scholion
Kort randbemerkning i gresk eller latinsk håndskrift til forklaring av teksten <UBO>
Scholia
Skolier
Skoliar
Bags
Purses
Satchels
Shoulder bags
Tote bags
Bager
Bagger
Damevesker
Handlevesker
Håndvesker
Skuldervesker
Bagar
Baggar
Handvesker
Vesker brukes til oppbevaring av små eller større gjenstander som skal medbringes <Wikipedia>
Handbags
Vesker
Contextualism
Kontekstualisme
Chosonjok
Joseonjok
Chaoxian er en etnisk minoritet av koreansk opprinnelse, hovedsakelig bosatt i Nordøst-Kina <UBO>
Chaoxianzu
Chaoxian
Dokdo
Liancourt Islands
Liancourt Islets
Tok Islets
Tokto
Liancourt Rocks
Takeshima
Tok islands
Dokdo er ei øygruppe i Sør-Korea <UBO>
Koreansk muntlig fortellerkunst <UBO>
Pansori
P'ansori
Madeira
Kyoto-skolen
En gruppe japanske filosofer som på 1900-tallet utviklet nye tankesystemer basert på åndelige og intellektuelle tradisjoner i Øst-Asia <UBO>
Kyoto School
Kyotoskolen
Nara er en by og prefektur i den sørlige delen av Honshu, Japan <Britannica>
Nara (City)
Nara (By)
Den himmelske freds plass
Tiananmenplassen
Tiananmen square
Tiananmen-plassen
1989 Tiananmen Square protests
Massakren på Tiananmenplassen natt til 4. juni 1989 <UBO>
Tiananmen Square Massacre
Tiananmenmassakren
I Japan en gangster, medlem av en boryokudan, dvs. en japansk form for mafia <Britannica>
Yakuza
Bhili folkedikting
Bhili folk literature
Bhili folkediktning
Seppuku
Japansk form for selvmord <UBO>
Harakiri
Murmansk (City)
Murmansk (By)
Candarosana
Fudô Myô-ô
Fudômyô
Fudômyôô
Acala
Buddha Vairocana
Pu-tung-fo
Fudô-myô er en buddhaskikkelse i japansk buddhisme <Britannica>
Fudô-myô
Ferghana
Fergana
Ukiyoe
Ukiyo-e er en av de viktigste retningene innen japansk billedkunst i tokugawaperioden,1603-1867 <Britannica>
Ukiyo-e
Second Sino-Japanese War (1937-1945)
The second Sino-Japanese War
The second Sino-Japanese War (1937-1945)
Den kinesisk-japanske krig (1937-1945)
Den sino-japanske krig (1937-1945)
Sino-japanske krig (1937-1945)
Second Sino-Japanese War
Kinesisk-japanske krig (1937-1945)
Melkøya
Muolkkut
Daehan
Daehan Jeguk
Great Han Empire
Korean Empire
Taehan Chaeguk
Taehan Empire
Taehan-riket
Taehanriket
Taehan er et koreansk rike i siste del av perioden Choson, 1897-1910 <UBO>
Taehan
Quicksilver poisoning
Merkurialisme
Kvikksylvforgifting
Kvikksølvforgiftning er helseskade som følge av for eksempel innånding av kvikksølvdamper eller inntak av kvikksølvsalter. <SNL>
Mercury poisoning
Kvikksølvforgiftning
Kvikksølvforgifting
Chinese Revolution (1911)
Revolution of 1911
The Chinese Revolution
The Chinese Revolution (1911)
The Revolution of 1911
The Xinhai Revolution
Xinhai Revolution
Den kinesiske revolusjon (1911)
Chinese Revolution
Kinesiske revolusjon (1911)
The Chinese Communist Revolution
Den kinesiske revolusjon (1949)
Chinese Communist Revolution
Kinesiske revolusjon (1949)
Wallpapers
Papirtapet
Papirtapeter
Tapeter
Tekstiltapet
Tekstiltapeter
Vinyltapet
Vinyltapeter
Papirtapetar
Tapetar
Tekstiltapetar
Vinyltapetar
Tapet er innvendig kledning av tekstil, papir eller syntetisk materiale som gir en jevn overflate, fortrinnsvis på vegger. Overflaten har en dekorativ virkning, med farger, struktur, bilder og/eller mønster. <SNL>
Wallpaper
Tapet
Reality TV
Virkelighets-tv
Virkelighetsfjernsyn
Reality television
Reality-tv
Urfinsk-ugrisk språk
Proto-Finnic language
Protofinsk-ugrisk språk
Manchu script
Madsjuisk skrift
Mandsju skrift
Mandsjurisk skrift
Manchu alphabet
Mandsju alfabet
Correspondence theory
Korrespondanseteori
Loggiaar
Loggias
Loggiaer
Komi literature
Komi litteratur
Mordvinic literature
Mordvinsk litteratur
Markers
Varde er vanligvis oppstablet stein som skal fungere som merke for å markere sti i fjellet, sjømerke ved sjøen, grensemerke, trigonometrisk punkt og lignende <SNL>
Beacons
Varder
Tosa
Heidelberg
Hjerkinn
Nurculuk
Islamsk religiøs bevegelse i Tyrkia basert på læren til den kurdiske tenkeren Said Nursi <UBO>
Nur movement
Bakalanga
Karanga
BaKalanga
Kalanga (Folk)
Karanga er et sørlig bantu-folk som hovedsakelig bor i Matabeleland i Zimbabwe, nordøstre Botswana og Limpopo Province i Sør-Afrika. <Wikipedia>
Kalanga
Karanga (Folk)
Kalinga er en folkegruppe i Filippinene, i det kuperte fjellmassivet på det nordlige Luzon. <SNL>
Kalinga
Kalinga (Folk)
Innskutt ord eller setning <BOB>
Parenthesis (Linguistics)
Parentes (Lingvistikk)
Ionic philosophy
Jonisk filosofi
Lending libraries for artwork
Artotek er en kunstsamling til utlån <UBO>
Art lending libraries
Artotek
Språkkode: see
Seneca language
Seneca språk
Kition
Canea
Chania
Khania
Situla
Situlae
Spannformete kar
Bucket-shaped vessels
Spannformede kar
Spannforma kar
Khersonesos
Chersonesos
Korsun
Pontus Euxinus
Chersonesus
Ménage à trois
Trekant (Forhold)
Trekant (Forhald)
Lukket bemerkning: ibs07
Love triangle
Trekantforhold
Trekantforhald
Enbalming
Balsamering
Språkkode: mam
Mam language
Mam språk
Språkkode: agu
Awakateko language
Awakateko språk
B'a'aj language
Teco language
Tectiteco language
B'a'aj språk
Maya B'a'aj språk
Teco språk
Tectiteco språk
Språkkode: tcc
Tektiteko language
Tektiteko språk
Sacapulteco language
Sacapulteco språk
Språkkode: quv
Sakapulteko language
Sakapulteko språk
Uspanteca language
Uspanteco språk
Uspanteca språk
Språkkode: usp
Uspanteko language
Uspanteko språk
Cacche' language
Kekchi' language
Ketchi' language
Quecchi' language
Quekchi language
Cacche' språk
Kekchi' språk
Ketchi' språk
Quecchi' språk
Quekchi språk
Språkkode: kek
Q'eqchi' language
Q'eqchi' språk
Pocomchi language
Poconchi language
Pokomchi language
Pokonchi language
Pocomchi språk
Poconchi språk
Pokomchi språk
Pokonchi språk
Språkkode: poh
Poqomchi' language
Poqomchi' språk
Språkkode: acr
Achi language
Achi språk
Pocomam language
Pocoman language
Pokomam language
Pokoman language
Pocomam språk
Pocoman språk
Pokomam språk
Pokoman språk
Språkkode: poc
Poqomam language
Poqomam språk
Jacaltec language
Jacalteco language
Popti' language
Jacaltec språk
Jacalteco språk
Popti' språk
Tzoti' språk
Språkkode: jac
Jakalteko language
Jakalteko språk
Kanjobal language
Kanjobal språk
Språkkode: kjb
Q'anjob'al language
Q'anjob'al språk
Go (Spill)
Go (Spel)
Weiqi er et kinesisk brettspill <UBO>
Go (Game)
Weiqi
Chinese zodiac
Shengxiao er dyretegn i det kinesiske horoskop <UBO>
Shengxiao
Odobenidae
Hvalrossfamilien
Kvalrossfamilien
Walruses
Hvalrosser
Kvalrossar
Drift ice
Drivis
Chesterholm
Vindolanda er en romersk festning nær Hadrians mur <UBO>
Vindolanda
Wooden tablets
Tretavler
Baroque Revival
Nybarokk
Nybarokk er en betegnelse for en arkitektonisk stil, inklusive dekorativ utsmykning av interiører og eksteriører, som hadde internasjonal utbredelse og mange nasjonale variasjoner i annen halvdel av 1800-tallet og frem til utbruddet av første verdenskrig i 1914 <SNL>
Neo-Baroque
Nybarokken
Kiswahili folk literature
Kiswahili folkedikting
Kiswahili folketiktning
Swahili folkedikting
Swahili folk literature
Swahili folkediktning
Social democratic parties
Sosialdemokratiske partier
Sosialdemokratiske parti
Middle Korean language
Middelkoreansk språk
Freed slaves
Freedman
Freedwoman
Freedwomen
Released slaves
Frigitte slaver
Frigitte slavar
Frigjevne slavar
Freedmen
Frigivne
Frocks
Gowns
Dresses
Kjoler
Kjolar
Damnatio memoriæ
Minnestap (Historie)
Minnetap (Historie)
Damnatio memoriae er en latinsk frase som særlig viser til en praksis i romersk keisertid som gikk ut på å sanksjonere minnet om en person, dvs. en fullstendig utslettelse av en person fra felles erindring <UBO>
Lukket bemerkning: ubo08
Damnatio memoriae
Bad repute
Disgrace
Dishonor
Dishonour
Disrepute
Ill repute
Vanry
Vanæra
Vanære
Nairobi
Katu språk (Språkgruppe)
Katuic languages
Katuisk språk (Språkgruppe)
Dolakha dialect
Dolakha dialekt
Dolkhali dialect
Dolkhali dialekt
Dolakha (District)
Dolakha District
Dolakha (distrikt)
Vesuv er et vulkansk fjell i Italia, i regionen Campania, sørøst for Napoli, 1281 meter over havet. Vulkanen har hatt mange utbrudd, det mest kjente var i 79 evt., da flere byer, blant dem Pompeii, ble begravd av vulkansk aske. <SNL>
Mount Vesuvius
Vesuv
Gulf of Naples
Napoligolfen
Seraiki language
Siraiki language
Seraiki språk
Siraiki språk
Saraiki language
Saraiki språk
Grammofoninnspillinger
Grammofoninnspelingar
Grammofonplater
Gramophone records
Språkkode: rah
Rabha language
Rabha språk
Språkkode: lep
Lepcha language
Lepcha språk
Kulung language
Kulung språk
Jero language
Jerung språk
Jerung language
Jero språk
Kastrasjon
Kastrering er et inngrep der kjønnskjertlene (testiklene hos mannen, eggstokkene hos kvinnen) fjernes operativt eller på annen måte settes ut av funksjon. <SML>
Castration
Kastrering
Unaturlig, tilgjort språk i skrift eller tale <BOB>
Affected language
Knot
Reciprocal pronoun
Resiproke pronomen
Et resiprokt pronomen er et pronomen som uttrykker gjensidighet, og er på grunn av sin betydning alltid flertall. <SNL>
Lukket bemerkning: ubtø08
Reciprocal pronouns
Resiproke pronomener
Resiprokkonstruksjoner
Resiprokkonstruksjonar
Reciprocal constructions
Resiproke konstruksjoner
Resiproke konstruksjonar
Vocal technique
Singing technique
Sangteknikk
Allocation (Gender)
Allocation according to sex quota
Allocation according to sex quotas
Kvotering (Kjønn)
Gender quota
Kjønnskvotering
Lukket bemerkning: ibs08
Childlessness
Barnløshet
Barnløyse
Språkkode: nmq
Nambya language
Nambya språk
Potager
Grønnsakhager
Kjøkkenhagar
Liten grønnsakhage <BOB>
Kitchen gardens
Kjøkkenhager
Kjøkenhagar
Emoluments
Honoraria
Honorariums
Royalties
Royalty
Godtgjøring til utøvere av frie yrker el. valgte tillitsmenn <BOB>
Lukket bemerkning: Ibs08
Fees
Honorarer
Honorar
Innleiinger
Introduksjoner
Introduksjonar
Introductions
Innledninger
Innleiingar
Finlands tredje krig (Andre verdenskrig)
Krigen mellom Finland og Nazi-Tyskland september 1944-april 1945 <HLS>
Lukket bemerkning: hls08
Lappland War
Lapplandskrigen
Jinghpaw
Jingpho Wunpong
Wunpong
Kachin er navn på en rekke tibeto-burmesisktalende folkegrupper i de skog- og fjellrike grenseområdene (cirka 1200–1900 meter over havet) mellom Myanmar, Kina og India. <SNL>
Kachin
Kachin (Folk)
Sathya Sai Baba movement
Hinduistisk bevegelse med navn etter guruen Satya Sai Baba <UBO>
Sai Baba (Movement)
Sai Baba (Bevegelse)
Sai Baba (Rørsle)
Tilhengere av John Wycliffes trosbevegelse blant legfolk i England på 1400-tallet <UBO>
Lollards
Lollarder
Lollardar
Sunuwar language
Språkkode: suz
Sunwar language
Sunwar språk
Fenno-Scandinavia
Fennoscandian Peninsula
Fennoskandia er en geologisk betegnelse på Finland, Karelen, Kola og deler av den skandinaviske halvøy <SNL>
Lukket bemerkning: ubtø09
Fennoscandia
Fennoskandia
Minne eller minner som deles av en gruppe <UBO>
Collective memory
Kollektiv hukommelse
Ratifications
Ratifikasjoner
Ratifisering
Ratifikasjonar
I folkeretten den forpliktende erklæring som avgis av statsoverhodet eller den han bemyndiger, hvorved en stat blir definitivt bundet til en mellomfolkelig avtale <SNL>
Ratification
Ratifikasjon
Lukket bemerkning: ubo09
Språkkode: asl
Asilulu language
Asilulu språk
Chikagulu language
Kaguru language
Northern Sagara language
Chikagulu språk
Northern Sagara språk
Språkkode: kki
Kagulu language
Kagulu språk
Chinsenga language
Cinsenga language
Senga language
Cinsenga språk
Senga språk
Språkkode: nse
Nsenga language
Nsenga språk
Språkkode: ibb
Ibibio language
Ibibio språk
Urdu philology
Urdustudies
Urdu filologi
Satya mahima alekha dharma
Hinduistisk sekt med særlig utbredelse i Orissa og Chattisgarh, India <Wikipedia>
Mahima Dharma
Mahima dharma
Slumområde i Mumbai, India <Wikipedia>
Dharavi
Panipat
Banjos
Banjoes
Banjoer
Banjoar
Karanis
Mithila
Oboes
Oboer
Somalis
Somaliere
Somaliarar
Ingush literature
Ingusjisk litteratur
Donators
Donatorer
Donatorar
Donorar
Donors
Donorer
Murcia (City)
Murcia (By)
Sarasvati
Sarasvati er en hinduistisk gudinne for læring og kunst <Britannica>
Saraswati
Shrutadevi
Amerikansk øy i Stillehavet, den sørligste og største av Marianene. Guam er et såkalt uinnlemmet amerikansk territorium med et begrenset selvstyre siden 1950 <SNL>
Guam
Spilleplassen på et teater <BOB>
Stages (Theatres)
Scener
Lures
Blåseinstrumenter av tre eller metall <SNL>
Lurs (Instrument)
Lurer
Muren (Berlin)
Berlin Wall
Berlinmuren
Språkkode: dis
Dimasa language
Dimasa språk
Learned people
Learned persons
People of learning
Persons of learning
Særlig om eldre forhold
Scholars
Lærde (Personer)
Lærde (Personar)
Participative web
Participatory web
Social web
Den nye generasjonen sosiale nettjenester på Web fra 2004 og utover <Wikipedia>
Web 2.0
Tartu
Litteratur skrevet på finsk-ugriske språk <ubtø>
Finno-Ugric literature
Finsk-ugrisk litteratur
Kuki-Zo
Kukis
Kukier
Kukiar
Kuki er en etnisk gruppe i de nordøstlige indiske delstatene Manipur, Nagaland, Assam, Meghalaya, Tripura og Mizoram, samt nabolandene Bangladesh og Myanmar.<Wikipedia>
Lukket bemerkning: ubo09 ("Kuki are..." Men:"refer to themselves as Kukis")
Kuki
Kuki (Folk)
Steingarder
Steinstrenger
Steingardar
Steinstrengar
Dry-stone walls
Steingjerder
Steingjerde
Darkhad dialect
Darkhad dialekt
Darkhat er en dialekt mellom sentralmongolsk og Oirat som fremdeles på forskjellige måter blir sett på som nærmere Oirat eller som en dialekt av Khalkha-mongolsk med noen Oirat-trekk. <Wikipedia>
Darkhat dialect
Darkhat dialekt
Hate crime
Hate offences
Samlebetegnelse på ulike former for kriminalitet hvor motivet er basert på forutinntatte meninger om en identifiserbar gruppe mennesker <Wikipedia>
Lukket bemerkning: hls09
Hate crimes
Hatkriminalitet
Nung language
Anong språk
Språkkode: nun
Anong language
Nung språk
Degrammaticalization
Degrammatikalisering
Irqai
Irakere
Irakarar
Agnean language
East Tocharian language
Turfanian language
Østtokarisk språk
Austtokarisk språk
Tocharian A language
Tokarisk A språk
Raggsokker som er tovet og påsydd såle <UBTØ>
Lugger
Luggar
Fulling
Toving
Spårkkode: dhi
Dhimal language
Dhimal språk
Federal Territory of Putrajaya
Putrajaya er en nyanlagt by og sete for sentraladministrasjonen i Malaysia <SNL>
Føderalt territorium, tilhører dermed ingen delstat. bsh 2017-02-13
Putrajaya
Hovedstad i Malaysia <SNL>
Kuala Lumpur er et føderalt territorium, i likhet med Putrajaya og Sabah, og tilhører dermed ingen delstat
Kuala Lumpur
Dzek language
Dzhek language
Kryz language
Dzek språk
Dzhek språk
Kryz språk
Kryts language
Kryts språk
Landsby i den nordøstlige delen av republikken Aserbajdsjan <UBO>
Alik
Complacency
Conceitedness
Priggishness
Self-satisfaction
Selvtilfredshet
Sjølvgodleik
Lukket bemerkning: ibs10
Smugness
Selvgodhet
Sjølvgodskap
Zhang-zhungkultur
Forhistorisk kultur i det vestlige og nordvestlige Tibet <Wikipedia>
Zhangzhung
Zhang-zhungkulturen
Jamnagar
Saiva Siddhanta
Saiva siddhanta
Hinduistisk skole, særlig utbredt i Tamil Nadu og Sri Lanka <Wikipedia>
Shaiva Siddhanta
Shaiva siddhanta
Kanian'kehá:ka
Kaniengehaga
Mohawker
Mohawkar
Mohawk er den østligste av urfolksgruppene i irokeserforbundet <UBO>
Lukket bemerkning: ubtø10
Mohawk
Huron
Wendat
Wyandotte
Huroner
Wyandot (Folk)
Wyandotte (Folk)
Huronar
Huron er et nordamerikansk urfolk som snakker irokesisk <UBO>
Wyandot
Huron (Folk)
Shawnee er det sørligste av de algonkinsk-talende urfolkene i Nord-Amerika <UBO>
Shawnee
Shawnee (Folk)
Inupiaq
Inupiaq (Folk)
Inupiat er et urfolk i Nordvest-Alaska <UBO>
Inupiat
Inupiat (Folk)
Nunavut er inuiter som lever i Nunavut, Canada <UBTØ>
Nunavut
Nunavut (Folk)
Chippewa
Ojibwa
Saulteaux
Chippewa (Folk)
Chippeway (Folk)
Ojibway (Folk)
Ojibwe (Folk)
Ojibwa er et urfolk i USA og Canada <SNL>
Ojibwe
Ojibwa (Folk)
Hovbeslag
Hovbeslag av smijern <SNL>
Horseshoes
Hestesko
Hóvslagari
Farriery
Hovslageri
Hovslagari
Shoeing smiths
Hóvslagarar
Farriers
Hovslagere
Hovslagarar
Sami costumes
Gákti
Samekufter
Gakti
Gáktis
Samekofter
Computer-based records
Digital records
Digitized records
Machine-readable records
Dataposter
Datapostar
Electronic records
Elektroniske poster
Elektroniske postar
Lobster fisheries
Lobster fishery
Lobster fishing
Hummerfiske
Hummarfiske
Cook Islands
Cookøyane
Selvstyrt øygruppe i Stillehavet, ass. med New Zealand <SNL>
Cookøyene
Coping mechanisms
Coping strategies
Coping strategy
Mastery
Livsmestring
Mestringsstrategier
Livsmeistring
Meistringsstrategiar
Det å beherske noe <BOB>
I norskspråklig litteratur brukes mestringsbegrepet for både "coping" og "mastery". 17/12-20 ØH
Coping
Mestring
Meistring
Coma
Koma
Unconsciousness
Bevisstløshet
Bevisstløyse
School concerts
Skolekonserter
Stemming of blood
Stemme blod
Stoppe blod
Kunsten å stanse blod ved bruk av trollformler og magiske ritualer <SNL>
Blood stemming
Blodstemming
Tangle language
Tangle språk
Språkkode: tan
Tangale language
Tangale språk
Visual anthropology
Visuell antropologi
Erectile dysfunction
Sviktende genital respons
Sviktande genital respons
Impotens er et uttrykk tidligere benyttet for å beskrive manglende seksuell evne eller avmakt. Begrepet har blitt brukt mest om manglende ereksjon av penis ved seksuell stimulering <SNL>
Impotence
Impotens
Controlled vocabularies
Emneordskatalogar
Kontrollerte vokabular
Subject vocabularies
Emneordslister
Guest performers
Gjesteforestillinger
Guest ensembles
Gjestespill
Folkelig ornitologi
Folkeleg ornitologi
Folkelige kunnskapssystemer om fugler <UBO>
Ethnoornitology
Etnoornitologi
AACR
Angloamerikanske katalogiseringsregler
Angloamerikanske katalogiseringsreglar
Anglo-American Cataloguing Rules
Seminole
Seminoler
Seminolar
Seminol er et muskogee-talende urfolk dannet i 1750-årene av flyktninger fra flere folkegrupper i det nåværende Georgia og Florida, USA <SNL>
Seminol (Folk)
Arctic birch
Dwarf birch
Dvergbjørk
Kancheepuram
Kanchi
Kanchipuram
Ajita
Metteyya
Maitreya er en av buddhismens mest tilbedte skikkelser <SNL>
Maitreya
Svartmetall
Black metal
Marmelade
Marmelader
Marmeladar
Jam
Syltetøy
Små agurker, løk, gulrøtter, blomkål, erter o.a.syltet i saltvann, eddik, sukker og krydder <SNL>
Pickles
Freezing (Food)
Frysing (Mat)
Deep freezing (Food)
Dypfrysing (Mat)
Djupfrysing (Mat)
World cinema
Internasjonalisme (Film)
Music reviews
Musikkanmeldelser
Musikkmeldingar
La Manche
The English Channel
Engelske kanal
Bulgarsk folkedikting
Bulgarian folk literature
Bulgarsk folkediktning
Brunei er et lite land i Sørøst-Asia som er et sultanat. Det ligger på nordvestkysten av øya Borneo. <SNL>
Brunei
Geometriske mønstre i kornåkre, ofte sirkelformede eller basert på sirkelmønstre. Det kan i en del av tilfellene være vanskelig å se hvordan de fremkommer <SNL>
Crop circles
Kornsirkler
Kornsirklar
Queensland er en delstat i Australia <SNL>
Queensland
Kiitharaka language
Saraka language
Sharoka language
Tharaka language
Kiitharaka språk
Kitharaka språk
Saraka språk
Språkkode: thk
Kitharaka language
Tharaka språk
Balabhadra
Baladeva
Haladhara
Halayudha
Balarama
Franco-Canadians
Franco-Canadiens
Franskcanadiere
Franskcanadiarar
Franskkanadiere er den fransktalende delen av Canadas befolkning <UBTØ>
French Canadians
Franskkanadiere
Franskkanadiarar
Åmdals verk
Black books
Cyprianus
Svartebok
Books of black magic
Svartebøker
Kloning er formering som gir arvemessig identiske individer <SNL>
Cloning
Kloning
Teori for sosial utvikling som går ut på at samfunnet i likhet med de forskjellige arter utvikler seg etter prisnippet om naturlig utvelgelse <SNL>
Social Darwinism
Sosialdarwinisme
Northeast Russia
North-east Russia
Nordøst-Russland
Nordaust-Russland
Voluntary organizations
Private organisasjoner
Friviljuge organisasjonar
Private organisasjonar
Ikke-offentlig styrte organisasjoner som bygger på frivillig innsats <SNL>
Voluntary organisations
Frivillige organisasjoner
Frivillige organisasjonar
Språkkode: cav
Cavineña language
Cavinena språk
Kaiaks
Kayaks
Kajakker
Kajakkar
Alacaluf language
Kawesqar language
Kawesqar språk
Qawasqar språk
Språkkode: alc
Qawasqar language
Alacaluf språk
Nanwang Puyuma language
Nanwang Puyuma språk
Språkkode: pyu
Puyuma language
Puyuma språk
Veterinærtjenester
Veterinærtenester
Veterinary services
Veterinærvesen
Miwok languages
Miwok språk
Sundials
Solur
Yodeling
Jodling
Modern day slavery
Traffic in persons
Trafficking in human beings
Menneskesmugling
Menneskehandel er organisert handel av mennesker. Menneskehandel er å utnytte barn, kvinner og menn til å utføre arbeid og tjenester ved bruk av tvang, vold, trusler, forledelse eller ved å utnytte personens sårbare situasjon. <SNL>
Human trafficking
Menneskehandel
Bitlis er en by og provins med samme navn <UBO>
Bitlis (City)
Bitlis (By)
Tribute systems
Tributtsystemer
Tributtsystem
I det gamle Roma formuesskatten som ble oppkrevd etter tribus. I nyere tid: Undertvungne staters avgift til sine overherrer <SNL>
Tributes
Tributt
Black Caribs
Garinagu
Garifuna er en folkegruppe som holder til langs den karibiske kysten av Honduras, Guatemala, Belize og Nicaragua, på øya Saint Vincent i De små Antiller, samt i storbyer i USA. <SNL>
Garifuna
Garifuna (Folk)
Språkkode: cis
Chimariko language
Chimariko språk
Paratexts
Paratekster
Paratekstar
All tekst i en bok som ikke utgjør den litterære teksten; dvs. forord, forfatternavn, titler, epigrammer o.l. <SNL>
Paratext
Paratekst
Marabout
Marabuter
Murabit
Marabutar
I forbindelse med islam i Nord-Afrika. Kult av hellige menn og kvinner spiller en fremtredende rolle <SNL>
Marabouts
Marabouter
Maraboutar
The concept of race
Rase (Begrepet)
Rase (Omgrep)
Race (The concept)
Rasebegrepet
Raseomgrepet
Case study
Case studier
Case-studier
Eksempelstudier
Kasusstudier
Tilfellestudier
Case studiar
Case-studiar
Eksempelstudiar
Kasusstudiar
Tilfellestudiar
Metode som går ut på å utlede allmenne regler gjennom grundig analyse av et enkeltstående relevant sakstilfelle <SNL>
Lukket bemerkning: ubt10
Ubøyelig i flertall i flg. BOB
Case studies
Casestudier
Casestudiar
Artificial lighting
Kunstig belysning
Steppdans
Tap dance
Stepping
Mannsstemme i det øverste leiet <BOB>
UBO10
Tenor
Czars
Tzars
Tsars
Tsarer
Tsarar
Movie stars
Filmidoler
Filmidol
Filmskuespillere som har spesielt høy status hos publikum <SNL>
Film stars
Filmstjerner
INGOs
International NGOs
International non-governmental organisations
International non-governmental organizations
NGOs
Non-governmental organizations
Non-profit organisations
Non-profit organizations
INGO
Ikke-statlige organisasjoner
NGO
Ikkje-statlege organisasjonar
NGO-er: engelsk betegnelse på ikke-statlige organisasjoner <UBO>
Lukket bemerkning: ubo17
Non-governmental organisations
NGO-er
NGO-ar
Kamarina (Sicilia)
Camarina er en oldtidsby på Sicilia <Britannica>
Kamarina
Camarina (Sicilia)
Kalmykia er et føderasjonssubjekt i Russland som har status som republikk. <SNL>
Kalmykia
Sacred laws
Leges sacrae er greske innskrifter med forskrifter om religiøs praksis på bestemte områder <UBO>
Leges sacrae
Tractors
Traktorer
Traktorar
Wolverine
Jerv
Lukket bemerkning: ubtø11
Wolverines
Gulo gulo
Jerver
Jervar
Lynxes
Gaupeslekten
Gaupeslekta
Lynx
Gauper
Konebåter
Konebåtar
Store, åpne, skinntrukne båter som inuitene bruker til transport av folk og utstyr <SNL>
Umiaks
Umiaker
Umiakar
Barbershop singing
Barbershop singing er en amerikansk, firstemmig sangstil uten akkompagnement av instrumenter. <SNL>
Barbershop music
Barbershop
Geyikli er en by i Ezine-distriktet i Canakkale-provinsen <UBO>
Geyikli
Bandaøyene
Banda Islands
Bandaøyane
Bandanesere er en folkegruppe på Banda-øyene, Indonesia <Wikipedia>
Bandanese
Bandanesere
Bandanesarar
Seine fishing
Notfiske
Functional requirements for bibliographic records
Funksjonskrav til bibliografiske poster
Funksjonskrav til bibliografiske postar
FRBR
Regionstudier
Regionstudium
Area studies
Områdestudier
Områdestudium
Wikis
Wikier
Wikiar
Radio frequency identification
RFID
Radiofrekvensbasert identifikasjon
Radiofrekvensidentifikasjon
RFID er et digitalt gjenkjenningssystem som kommuniserer trådløst mellom datasystemer og mikrobrikker plassert inne i eller på gjenstander. Teknologien er kjent fra blant annet autopassbrikker, betalingskort, adgangskontroll og tyverisikring. <SNL>
Radiobrikker
Fransk Riviera
French Riviera
Côte d'Azur
Quilting
Patchwork
Lukket bemerkning: ubt11
Lappeteknikk
Special needs schools
Hjelpeskoler
Særskoler
Hjelpeskolar
Hjelpeskular
Spesialskolar
Særskolar
Særskular
Special schools
Spesialskoler
Spesialskular
Girinagar
Girnar Hill
RevatakParvata
Girnar er et hellig fjellområde i Gujarat <Wikipedia>
Girnar
Cuddapah
Kadapa
Telingana
Telangana
Gauri
Uma
Parvati er fjellets datter, hinduisk gudinne, datter av Himalaya <SNL>
Parvati
Western Front (WWII)
Western Front (World War II)
Western Front (Second World War)
Vestfronten (Andre verdenskrig)
Vestfronten (Andre verdskrig)
Nestor er i gresk mytologi sønn av Nelevs, konge av Pylos. <SNL>
Nestor (Mythical figure)
Nestor (Mytisk skikkelse)
Diplomatic immunity
Diplomatisk immunitet
Eksterritorialitet
Rett til uavhengighet av lover m.m. i det land hvor man oppholder seg. <SNL>
Exterritoriality
Eksterritorialrett
Kharia language
Kharia språk
Abahutu (People)
Bahutu (People)
Bahutu (Folk)
Hutu (Folk)
Wahutu (Folk)
Hutuer er bantutalende folk i Rwanda og Burundi i det sentrale Afrika <SNL>
Hutu (People)
Hutuer
Hutuar
Indiana
Nuosuo
Nuosu
1-year-old children
1-year-olds
One-year-old children
1-åringer
1-åringar
One-year-olds
Ettåringer
Ettåringar
Old age pension
Social pension
Alderstrygd
Retirement pension
Alderspensjon
Alenefar
Enslige fedre
Aleinefar
Einslege fedrar
Åleinefar
Åleinefedrar
Single fathers
Alenefedre
Aleinefedrar
Speed (Narcotics)
Uppers (Narcotics)
Speed
Amfetamin er et rusmiddel med en viss medisinsk anvendelse. Det er et syntetisk fremstilt stoff som har kjemisk likhet med blant annet adrenalin og efedrin <SNL>
Amphetamine
Amfetamin
Amnesties
Ettergivelse av straff, særlig for politiske fanger <BOB>
Amnesty
Amnesti
Body piercing
Kroppspiercing
Piercing
Pirsinger
Pirsing
Pirsingar
Det å lage huller forskjellige steder på kroppen, vanligvis i brusk eller hud, for å feste ringer eller andre smykker <SNL>
Piercinger
Piercingar
Asthmas
Asthmatic diseases
Bronchial Asthma
Asthma bronchiale
Astmatiske sykdommer
Bronkialastma
Asthma
Astma
Awemba
BaBemba
Bawemba
Bemba er et folk i den nordøstlige delen av Zambia. <SNL>
Bemba
Bemba (Folk)
Home loan
Bustadlån
Home loans
Boliglån
Bosniere brukes som fellesbetegnelse for alle medborgere i staten Bosnia-Hercegovina. <SNL>
Bosnians
Bosniere
Bosniarar
Housing allowance
Housing benefit
Rent allowance
Boligstøtte
Bustøtte
Bustadstøtte
Living allowance
Bostøtte
Korrespondanseskoler
Brevskolar
Korrespondanseskolar
Korrespondanseskular
Correspondence schools
Brevskoler
Brevskular
Makthierarkier
Makthierarki
Organisasjonsformer som er preget av formaliserte over- og underordnede relasjoner <SNL>
Hierarchies (Sociology)
Hierarkier (Sosiologi)
Hierarki (Sosiologi)
Caribs
Kalinago
Kalina (Folk)
Karib (Folk)
Kariber er et urfolk som befolket De små Antiller i Karibia <UBO>
Island Caribs
Kariber
Karibar
Mehamn
Meehamina
Donjevuotna
Systemhierarkier
System hierarchies
Hierarkier (Systemer)
Hierarki (System)
Tara er en hinduisk gudinne <ubo>
Tara (Goddess)
Tara (Gudinne)
Dayuh
Dyak
Dajaker
Dajakar
Dayaker er en opprinnelig malayisk betegnelse for folkegrupper i Kalimantan (Indonesia), Sarawak og Sabah (Malaysia), og Brunei på øya Borneo. <SNL>
Dayak
Dayaker
Dayakar
Grocer's business
Grocer's trade
Dagligvarehandel
Daglegvarehandel
Retail trade
Detaljhandel
Devaluation
Devaluering
Shona er et bantuspråklig folk i de østlige deler av Zimbabwe, og de tilstøtende deler av Mosambik. <SNL>
Shona (People)
Shona (Folk)
Marionettes
Marionetter
Skyggedokker
Shadow puppets
Skyggedukker
Single people
Single persons
Aleneboende
Aleinebuande
Åleinebuande
Single dwellers
Enslige
Einslege
Health care professionals
Health care workers
Health professionals
Health workers
Healthcare professionals
Healthcare workers
Medical personnel
Helsearbeidere
Helsearbeidarar
Health personnel
Helsepersonell
Public health nurses
School nurses
Helsesøstre
Helsesystrer
Helsesøstrer
Health visitors
Helsesykepleiere
Helsesjukepleiarar
Hidsjab
Hidsjaber
Hijab
Hijabar
Hijabs
Hijaber
Hidsjabar
Health workers (Auxiliary nurses)
Healthcare assistants
Licensed practical nurses
State enrolled nurses
Hjelpepleiere
Hjelpepleiarar
Auxiliary nurses
Helsefagarbeidere
Helsefagarbeidarar
Pastoral nomads
Husdyrnomader
Husdyrnomadar
Guarauno
Warrau
Warao er et urfolk i det nordøstre Venezuela, Trinidad og Tobago, Guyana, og Surinam. <Wikipedia>
Warao
Warao (Folk)
Malls
Butikksenter
Butikksentre
Kjøpesenter
Shoppingsentre
Shoppingsenter
Sentre hvor flere slags butikker er samlet (under samme tak) <BOB>
Shopping malls
Kjøpesentre
Chronic disease
Chronic illness
Chronic illnesses
Kronisk lidelse
Kronisk sykdom
Kroniske lidelser
Kronisk liding
Kronisk sjukdom
Kroniske lidingar
Kroniske sjukdommar
Lukket bemerkning: ub011
Chronic diseases
Kroniske sykdommer
Kroniske sjukdomar
Local government
Local leadership
Lukket bemerkning: ubo16
Local governance
Lokalstyre
Clock card rates
Minimum wages
Minimumslønn
Minsteinntekt
Minimum wage
Minstelønn
Freeways
Highways
Motorveger
Motorways
Motorveier
Motorvegar
Neoliberalisme
Neo-liberalism
Nyliberalisme
Neokonservatisme
Neo-conservatism
Nykonservatisme
History museums
Historical museums
Historiske museer
Historiske museum
Gas policies
Gas policy
Oil policies
Oil policy
Petroleum policy
Gasspolitikk
Oljepolitikk
Petroleum policies
Petroleumspolitikk
Next of kin
Pårørende
Pårørande
Indus (River)
Indus River
Indus (Elv)
Bachelor program
Bachelor studies
Bachelor's degree
Bachelor's program
Bachelorgraden
Bachelorstudiet
Bachelorgrada
Bachelor (Degree)
Bachelor (Grad)
Backpackere
Backpackerar
Backpackers
Ryggsekkturister
Ryggsekkturistar
ATSC standards
Advanced Television Systems Committee standards
DTT
DTTV
Digital terrestrial television
Digitalt bakkenett
Child mortaliy
Barnedødelighet
Barnedødelegheit
Custody of children
Child custody
Barnefordeling
Coverage of kindergartens
Day nursery coverage
Kindergarten coverage
Barnehagedekning
Day care coverage
Barnehagedekking
Preschool education
Førskolepedagogikk
Førskulepedagogikk
Early childhood education
Barnehagepedagogikk
Day-care institutions policy
Day-care policies
Kindergarten policies
Nursery school policies
Preschool policies
Day-care institutions policies
Barnehagepolitikk
Infant foods
Baby foods
Barnemat
Ombudsmannsordningen
Ombudsmenn
Ombudsman
Ombudsmann
Child advocate
Child's commissioner
Barneombudet
Barneombod
Children's ombudsman
Barneombud
Barneombodet
Barneporno
Barnepornografi
Overgrepsbilde av barn
Vi bruker dette framfor barneporno eller barnepornografi. 2017-03-24/bsh
Child pornography
Overgrepsbilder av barn
Overgrepsbilete av barn
Prostitution by children
Child prostitution
Barneprostitusjon
Child psychiatry
Barnepsykiatri
Children's television series
Children's televsion programmes
Children's televsion programs
Barnefjernsyn
Barne-TV er fjernsynsprogrammer for barn <BOB>
Children's television
Barne-TV
Child development
Barns utvikling
Residents
Beboere
Bebuarar
Stengsel for åpning i gjerde <BOB>
Gates
Grinder
Sociology of population
Befolkningssosiologi
2-year-old children
Two-year-old children
2-åringer
2--åringar
Two-year-olds
Toåringer
Toåringar
Masi
Máze
Sjøoffiserer av høyeste rang <BOB>
Admirals
Admiraler
Admiralar
Balance of payments
Betalingsbalanse
Bevegelseslæring
Motorisk trening
Mobility training
Bevegelsestrening
Bisexual people
Biseksuelle
Bisexuals
Bifile
Image pedagogy
Billedpedagogikk
Bildepedagogikk
Pedagogy of image
Biletepedagogikk
Bildeopplevelse
Billedopplevelse
Billedpersepsjon
Bildeoppleving
Image perception
Bildepersepsjon
Bioenergi er en form for energi som har sin opprinnelse i biomasse, for eksempel planteprodukter (ved), gjødsel, skogsavfall (bark, flis) og annet biologisk avfall. <SNL>
Bioenergy
Bioenergi
Reguleringsprosesser som gjøres gjennom politikk og lovverk, og noe som foregår gjennom individers eller gruppers egen selvforståelse og innordning; beskjeftiger seg med innbyggerens helse, vaksinasjonsprogrammer o.l. <UBO>
Biopolitics
Biopolitikk
Bioeconomy
Bioeconomics
Bioøkonomi
Mixed economies
Third way (Economics)
Mixed economy
Blandingsøkonomi
Hemophilia
Hemofili
Blødarsjukdom
Blødarsjuke
Blødarsykje
Haemophilia
Blødersykdom
GDP
BNP
Gross domestic product
Bruttonasjonalprodukt
Speculative bubbles
Bobleøkonomier
Finansbobler
Økonomiske bobler
Bobleøkonomiar
Finansboblar
Økonomiske boblar
Spekulasjonsøkonomier er faser hvor verdier (som regel verdipapirer, slik som aksjer) omsettes til en stadig stigende kurs, uten at den stadig stigende prisen reflekterer den egentlige verdi <Wikipedia>
Economic bubbles
Spekulasjonsøkonomier
Spekulasjonsøkonomiar
House share
House sharing
Share accommodation
Shared accommodation
Shared houses
Bokollektiver
Kollektiv boform
Kollektivhus
Kollektiv buform
Shared house
Bofellesskap
Bufellesskap
Housing markets
Boligmarkeder
Boligmarkedet
Bustadmarknadar
Bustadmarknader
Bustadsmarknaden
Housing market
Boligmarked
Bustadmarknad
Residence districts
Residential buildings
Boligbebyggelse
Residential areas
Boligområder
Bustadområde
Bollywood film
Bollywood movies
Bollywoodfilm
Fellesbetegnelsen på filmer produsert i Mumbai (tidligere Bombay) i India <Wikipedia>
Bollywood
Bologna-prosessen
Et samarbeid mellom europeiske utdanningsministre fra 46 land med utgangspunkt i Bolognadeklarasjonen fra 1999 <Wikipedia>
Bologna process
Bolognaprosessen
Turnpike money
Road toll
Bompenger
Underskott
Deficit
Underskudd
Underskot
Adoptive families
Adoptivfamilier
Adoptivfamiliar
Tradisjonelle religioner lokalt utbredt i Afrika <UBO>
African religions
Afrikanske religioner
Afrikanske religionar
Common stock funds
Equities funds
Equity fund
Equity securities
Stock funds
Unit trust funds
Unit trusts
Verdipapirfond som hovedsakelig plasserer andelseiernes innskudd i aksjer <SNL>
Equity funds
Aksjefond
Action research
Aksjonsforsking
Forskning der resultatene brukes til å starte praktiske tiltak under medvirkning av forskeren selv <SNL>
Applied research
Aksjonsforskning
ANT
Aktørnettverksteori
Aktør-nettverksteori er en teoretisk tilnærming til samfunnsvitenskap som forsøker å beskrive hvordan aktører i et samfunn oppfører seg og påvirker hverandre. <Wikipedia>
Actor-network theory
Aktør-nettverksteori
Srisailam
Goga
Gugga
Gugga Bir
Gugga Chohan
Gugga Jaharpir
Gugga Pir
Gugga Rana
Jahar Veer Gogga
Raja Mandlik
Guga
Gogaji er en hinduistisk gud <UBO>
Gogaji
Barahi
Hinduistisk gudinne <UBO>
Varahi
Bygeografi er en gren av samfunnsgeografien, som dreier seg om studiet av byer og byregioner. <wikipedia>
Urban geography
Bygeografi
Exchange theory
Bytteteori
Børsmegling
Børsmekling
Stock trading
Børshandel
Stock speculation
Børsspekulasjon
College campus
University areas
University campus
University grounds
Campus
Høgskoleområder
Høyskoleområder
Universitetsområder
Høgskuleområde
Universitetsområde
Campuser
Campusar
CAPM
KVM
Capital asset pricing model
Kapitalverdimodellen
Cerebral paralysis
Little's disease
Littles sykdom
Cerebral palsy
Cerebral parese
Chahta Anumpa
Choctawer
Choctawar
Choctaw er et urfolk i Nord-Amerika, opprinnelig i Mississippi og Alabama, tvangsflyttet til Oklahoma i 1830-årene. <UBO>
Choctaw
Choctaw (Folk)
CLIL
Content and language integrated learning
Content and Language Integrated Learning, forkortet CLIL, er en internasjonal fellesbetegnelse for undervisning i andre fag enn språkfag gjennomført på et fremmedspråk. Begrepet bilingval undervisning brukes nær synonymt, men CLIL er i prinsippet mer omfattende. <Wikipedia>
Colleges (Higher education)
Colleger
College brukes særlig om institusjoner innen høyere utdannelse i engelskspråklige land <UBO>
College (Higher education)
College
Cuzco
Cusco
Cystic fibrosis of the pancrea
Mucoviscidosis
Cystisk fibrose er en medfødt sykdom som gir symptomer fra lungene og mage-tarmkanalen. <SNL>
Cystic fibrosis
Cystisk fibrose
DAB
Digital audio broadcasting
Digital radio
Digitalradio
Butikk-kjeder
Selvstendige forretninger innen samme bransje som samarbeider om innkjøp, markedsføring og/eller finansiering <SNL>
Chain stores
Butikkjeder
Groceries
Dagligvarer
Daglegvarer
Child-minders
Day care aides
Day care givers
Childminders
Dagmammaer
Bildung
Paedeia
Paideia
Dannelsesidealer er humanistiske idealer som var særlig fremtredende i antikken og i middelalderen. <Wikipedia>
Educational ideals
Dannelsesidealer
Danningsideal
Bildung theory
Dannelsesteori
Danningsteorier
Danningsteori
Bildung theories
Dannelsesteorier
Danningsteoriar
Sexual debut
Seksuell debut
Delegasjon
Delegation
Delegering
Theories of democracy
Demokratiteorier
Theory of democracy
Demokratiteori
Laboratory schools
Demonstrasjonsskolar
Offentlig eller privat skole i Norge som får offentlig støtte på grunn av oppnådde resultater <Wikipedia>
Demonstration schools
Demonstrasjonsskoler
Demonstrasjonsskular
Dialogic learning
Dialogic pedagogy
Dialogic teaching
Dialogic teaching and learning
Pedagogikk med vekt på et dialogperspektiv innen pedagogisk teori fra 1900 frem til i dag <UBO>
Dialogic learning and teaching
Dialogpedagogikk
Mixed-age groups
Aldersblanding
Bathing costumes
Bathing shorts
Bathing suits
Swim shorts
Swim trunks
Swimming costumes
Swimming trunks
Badebukser
Badetøy
Swimsuits
Badedrakter
Liberal studies
Supplementary studies qualifying for higher education
Allmenne fag
Allmennfaglig påbygging
Allmennfagleg påbygging
Ålmenne dag
Ålmennfag
Ålmennfagleg påbygging
Fag som ikke innebærer spesialisering eller yrkesopplæring.<SNL>
General studies
Allmennfag
Ållmennkringkasting
Kringkastingsvirksomhet fra selskaper som har forpliktelser til, eller tradisjon for, å bringe programstoff av alle kategorier. <SNL>
Public service broadcasting
Allmennkringkasting
Elementary school teachers
Ålmennlærarar
Lærere som jobber med barn og unge fra 1.-10. klasse <Wikipedia>
Primary school teachers
Allmennlærere
Allmennlærarar
Allmennutdanning
Ålmennutdanning
Grunnleggende utdanning som ikke innebærer spesialisering eller yrkesopplæring. <SNL>
General education
Allmennutdannelse
I antikken idrettsanlegg hvor det foregikk både kroppsøving og intellektuelle aktiviteter <UBO>
Gymnasium (Ancient Greece)
Gymnas (Antikken)
Alternative pedagogy
Alternative education
Alternativ pedagogikk
Alternative skolar
Alternative schools
Alternative skoler
Alternative skular
Ambitions
Aspirasjoner (Psykologi)
Aspirasjonar (Psykologi)
Ambisjoner viser til lyst til å hevde seg, gjøre karriere <BOB>
Aspirations
Ambisjoner
Ambisjonar
Judeo-Arabic literature
Jødisk-arabisk litteratur
Hebrew philology
Hebraisk filologi
AMO-kurs
Arbeidsmarkedskurs er et virkemiddel i arbeidsmarkedspolitikken for å kvalifisere arbeidssøkere og hindre utstøting. <UBO>
Labour market course
Arbeidsmarkedskurs
Arbeidsmarknadskurs
Andragogy
Andragogikk
Voksenpedagogikk er undervisnings- og oppdragelsesteori som spesielt omhandler voksnes læring. <SNL>
Adult education
Voksenpedagogikk
Vaksenpedagogikk
Differensialpsykologi er en eldre betegnelse på studiet av individuelle forskjeller med hensyn til evner, personlighetstrekk og andre psykologiske egenskaper. <SNL>
Differential psychology
Differensialpsykologi
Differentiated instruction
Differentiated instruction and assessment
Differentiated learning
Differensiert opplæring
Differentiation (Pedagogy)
Differensiering (Pedagogikk)
Digital cartography
Digital cartography systems
Digital map systems
Digital mapping
Digital maps
Digitale kart
Kartsystemer
Kartsystem
Digital mapping systems
Digitale kartsystemer
Digitale kartsystem
Folder evaluation
Portfolio evaluation
Mappeevaluering
Portfolio (Pedagogikk)
Portfolio assessment
Mappevurdering
Tarquinia
Labor parties
Worker's parties
Labour parties
Arbeiderpartier
Arbeidarparti
Internet television
Digital-TV
Digitalt fjernsyn
Digitaltv
Internettfjernsyn
Mhp
Digital television
Digitalfjernsyn
Work experience (Work life)
Arbeidserfaring
Direct investments
Direkte investeringer
Direkte investeringar
Directorate (Administration)
Direktorater
Direktorat
Disciplinary problems
Discipline problems
Disiplinvansker
Disiplinvanskar
Discipline trouble
Disiplinproblemer
Disiplinproblem
Job applicants
Joob seekers
Arbeidssøkende
Jobbsøkere
Arbeidssøkjarar
Jobbsøkarar
Jobbsøkjarar
Joobseekers
Arbeidssøkere
Arbeidssøkarar
Å diskontere vil si å omregne en eller flere betalingers verdi til et annettidspunkt enn betalingstidspunktet. Brukes blant annet for å beregne nåverdien av et beløp <lederkilden.no>
Discounting
Diskontering
Discourse theory (Social sciences)
Diskursteori (Samfunnsvitenskap)
Diskursteori (Samfunnsvitskap)
Defense of a thesis
Doctoral defenses
Doctoral disputations
Presentation of a thesis
Public defenses
Thesis defenses
Doktordisputaser
Offentlig drøfting og forsvar av en vitenskapelig avhandling for å få en doktorgrad <BOB>
Disputations
Disputaser
District psychiatric centers
Regional psychiatric centers
Regional psychiatric centres
DPS
District psychiatric centres
Distriktspsykiatriske sentre
Distriktspsykiatriske senter
District colleges
Regional university colleges
Distriktshøgskoler
Desentraliserte utdanningsinstitusjoner som tilbød ulike typer utdanning på universitetsnivå, i drift fra 1975. I 1994 slått sammen med statlige høgskoler <UBO>
Regional colleges
Distriktshøyskoler
Dualdiagnoser
Dual diagnosis
Dobbeltdiagnoser
Dobbeltdiagnosar
Doctoral degree programmes
Doctoral programs
PhD programmes
PhD programs
Doctoral programmes
Doktorgradsprogrammer
Dominance
Dominans
Dramatisation
Dramatisering
Dreaming
Drømmetiden
Sentralt begrep i australske urfolks kosmologi, en slags mytologisk tid med en begynnelse men ingen slutt. Gjennom ritualer gjenskapes sammenhengen mellom mytiske forfedre, natur og menneske, knyttet både til opprinnelse, nåtid og fremtid <UBO>
Dreaming (Religion)
Drømmetid
Drinking patterns
Drikkemønster
Drinking habits
Drikkevaner
Dynamic models
Dynamiske modeller
Dynamiske modellar
Deep ecology
Dypøkologi
Djupøkologi
Acalculia
Maths disability
Akalkuli
Dyskalkuli
Matematikkvansker
Regnevansker
Tallblindhet
Matematikkvanksar
Reknevanskar
Talblindskap
Dyscalculia
Funksjonshemmete? maa
Dyslectics
Dyslektikere
Dyslektikarar
Dyspraxia
Dyspraksi er nedsatt evne til å utføre tillærte bevegelser og handlinger. Dyspraksi skyldes hjernesykdommer eller hjerneskader. <SNL>
Dyspraksi
Asperger disease
Asperger disorder
Asperger's disease
Asperger's disorder
Asperger's syndrome
Asperger
Aspergers syndrom
Aspergers syndrom er en utviklingsforstyrrelse kjennetegnet ved samme type kvalitative forstyrrelser av gjensidig sosialt samspill, i kombinasjon med begrensete interesser og repeterende atferdsmønster som ved autisme. Syndromet skiller seg fra autisme først og fremst ved at det ikke foreligger noe hemning av språk- eller kognitive utvikling <SNL>
Asperger syndrome
Asperger syndrom
Discernment
Judgement
Judgemental power
Judgmental power
Dømekraft
Judgment
Dømmekraft
Døveskolar
Schools for the deaf
Døveskoler
Døveskular
Interpreters for the deaf
Døvetolker
Døvetolkar
Sign language interpreters
Tegnspråktolker
Teiknspråktolkar
Effectiveness
Efficaciousness
Efficiency improvement
Effektivisering
Efficiency
Effektivitet
Eigenkapital
Equity
Egenkapital
Self-directed learning
Egen læring
Selvstyrt læring
Egenlæring
Eigen læring
Sjølstyrt læring
Sjølvstyrt læring
Self-learning
Eigenlæring
Eigenomsut
Self-care
Egenomsorg
Eigenomsorg
Self-assessment (School)
Selvevaluering
Selvvurdering
Self-evaluation (School)
Egenvurdering
Oocyte donation
Ovum donation
Eggcelledonasjon
Oocyttdonasjon
Eggdonasjon er ei form for assistert befruktning. Ved eggdonasjon blir eggceller hausta frå ei kvinne (eggdonoren), befrukta med sæd frå partnaren til mottakarkvinna eller frå ein donor, og deretter sett inn i livmora til mottakarkvinna, som vil bere fram barnet. <SNL>
Egg donation
Eggdonasjon
Egalitarianisme
Egalitarianism
Egalitarisme
Eierkonsentrasjon
Eigarkonsentrasjon
Ownership concentration
Eierskapskonsentrasjon
Eigarskapskonsentrasjon
Owner managed business
Eierstyring
Eigarstyring
Exam papers
Examination papers
Eksamensbesvarelser
Exam preparations
Eksamensforberedelser
Examination
Eksaminering
Social marginalisation (Social exclusion)
Social marginalization (Social exclusion)
Sosial eksklusjon
Utestenging
Social exclusion
Sosial ekskludering
Specialists
Sakkyndige
Spesialister
Experts
Eksperter
Ekspertar
Expert witness
Expert witnesses
Ekspertvitner
Ekspertvitne
Extinction (Right of ownership)
Ekstinksjon innebærer i juridisk forstand at man mister eiendomsretten til fast eiendom eller til en ting (løsøre), uten at man samtykker eller er klar over at det skjer <SNL>
Extinguishment (Right of ownership)
Ekstinksjon (Eiendomsrett)
Ekstinksjon (Eigedomsrett)
Politisk vold er et uttrykk som brukes om den vold som utøves som ledd i politisk strid mellom personer, grupper eller nasjoner. <SNL>
Political violence
Politisk vold
Politisk vald
Pensjonistboliger
Seniorboliger
Retirement homes
Eldreboliger
Elderly care policies
Elderly care policy
Senior citizens policies
Senior citizens policy
Senior policies
Eldrepolitikk
Senior policy
Seniorpolitikk
Kistaniniya language
Soddo language
Kistaniniya språk
Soddo språk
Språkkode: gru
Kistane language
Kistane språk
Child drawing
Children's drawings
Barnetegninger
Barneteikningar
Children's drawing
Barnetegning
Barneteikning
Child minding
Barnepass
Electronic industries
Elektronisk industri
Electronic industry
Elektronikkindustri
Elevbedrift (EB) er Ungt Entreprenørskaps bedriftsprogram i grunnskolen. Elevbedrift som metode er basert på elevaktiv læring hvor elevene samarbeider om å utvikle sin egen bedrift, med lærere og andre som veiledere. <wikipedia>
Student-run companies
Elevbedrifter
Peer mediation
Student mediation
Elevmekling
Pupil mediation
Elevmegling
Pupil councils
Student councils
Student unions
Students' councils
Pupils' councils
Elevråd
Eliteskolar
Elite schools
Eliteskoler
Eliteskular
Only children
Enebarn
Energy demands
Enegrietterspørsel
Energietterspurnad
Energy needs
Energibehov
Comprehensive school
Public school
Unitary school system
Enhetsskolen
Individual proprietorship
Enkeltmannsbedrifter
Enkeltpersonsforetak
Enmannsforetak
Enkelmannsføretak
Enkelpersonføretak
Enkeltpersonføretak
Enmannsføretak
Sole proprietorship
Enkeltmannsforetak
Enkeltmannsføretak
Dependents' benefits
Dependents' pension
Spousal benefits
Survivor's benefit
Widow's pension
Enkepensjon
Survivor's pension
Etterlattepensjon
Agencies (Public administration)
Government agencies
State agencies (Public administration)
Offentlige etater
Offentlege etatar
Gren av offentlig forvaltning <BOB>
Departments (Public administration)
Etater
Etatar
Ethnophilosophy
Etnofilosofi
Ethnogenesis
En prosess der en sosial gruppe begynner å anse seg selv for å være en distinkt etnisk gruppe <UBO>
Ethnogeneses
Etnogenese
Ethno-nationalism
Etnisk nasjonalisme
Ethnic nationalism
Etnonasjonalisme
Varebehov
Behov for å få kjøpt en vare <BOB>
Demand (Trade)
Etterspørsel
Etterspurnad
Follow-up care
Ettervern
EU area
European Union area
European Union countries
European Union region
EU-land
EU region
EU-området
Expert knowledge
Know how
Know-how
Knowhow
Professional competence
Professional qualifications
Professionalism
Technical knowledge
Fagkunnskap
Faglige kvalifikasjoner
Profesjonalitet
Profesjonskunnskap
Yrkeskompetanse
Technical expertise
Fagkompetanse
Faglig identitet
Profesjonsidentitet
Yrkesidentitet
Fagleg identitet
Professional identity
Fagidentitet
Specialist teachers
Vocational teachers
Yrkesfaglærere
Yrkeslærere
Yrkesfaglærarar
Yrkeslærarar
Subject teachers
Faglærere
Faglærarar
Technical colleges
Technical schools
Vocational training schools
Yrkesskoler
Fagskolar
Yrkesskolar
Yrkesskular
Vocational schools
Fagskoler
Fagskular
Elective courses
Electives
Optional courses
Optional courses of study
Fagvalg
Optional subjects
Valgfag
University faculties
Faculties
Fakulteter
Family day care
Private day-care centers
Private day-care centres
Private family day-care centers
Private family day-care centres
Private kindergartens
Private nurseries
Private day-care institutions
Familiebarnehager
Family enterprise
Family enterprises
Familieforetak
Family businesses
Familiebedrifter
Family reunion
Family reunification
Familiegjenforening
Family pattern
Family patterns
Family structure
Familiemønster
Familiestruktur
Familiestrukturer
Family structures
Familiemønstre
Family policies
Family policy
Familiepolitikk
Family psychology
Familiepsykologi
Family sociology
Sociology of the family
Familiesosiologi
Abuse of women
Abused women
Battered women
Violence against women
Wife abuse
Konemishandling
Mishandlede kvinner
Mishandla kvinner
Women abuse
Kvinnemishandling
Poverty alleviation
Fattigdomsreduksjon
Poverty reduction
Fattigdomsbekjempelse
Direkte utenlandske investeringer
DUI
FDI
Foreign direct investments
Utenlandske direkteinvesteringer
Utanlandske direkteinvesteringar
Feedback (Generelt)
Tilbakemeldinger
Attendemelding
Feedback (General)
Tilbakemelding
Common markets
Fellesmarkeder
Økonomisk fellesskap
Fellesmarknader
Economic integration
Økonomisk integrasjon
Anvender perspektiver og metoder hentet fra feminismen til å studere romlige prosesser og geografisk ulikhet <Wikipedia>
Feminist geography
Feministisk geografi
Feminist economy
Feministisk samfunnsøkonomi
Feminist economics
Feministisk økonomi
5-year-old children
5-year-olds
Five-year-old children
5-åringer
5-åringar
Five-year-olds
Femåringer
Femåringar
File sharing
Fildeling
Film agencies
Filmbyråer
Filmbyrå
Behavior analysis
Adferdsanalyse
Atferdsanalyse er en systematisk beskrivelse av en persons atferd, tanker og følelser i en avgrenset tidsperiode med samtidig registrering av ytre hendelser og begivenheter. <SNL>
Behaviour analysis
Atferdsanalyse
Åtferdsanalyse
Film culture
Filmkultur
Film policies
Movie policies
Movie policy
Film policy
Filmpolitikk
Behavior therapy
Adferdsterapi
Atferdsterapi er en behandlingsform ved psykiske lidelser, særlig slike som særmerkes av en eller annen form for uhensiktsmessig, tvangspreget atferd. <SNL>
Behaviour therapy
Atferdsterapi
Åtferdsterapi
Film sociology
Sociology of film
Filmsosiologi
Behavioral ecology
Adferdsøkologi
Gren av økologien; forsøker å forklare dyrs atferd som et resultat av naturlig utvalg. <SNL>
Behavioural ecology
Atferdsøkologi
Åtferdsøkologi
Behavioral economics
Adferdsøkonomi
Behavioural economics
Atferdsøkonomi
Åtferdsøkonomi
Attribusjonsteori er en gren av sosialpsykologien som studerer hvordan mennesker spontant plasserer årsaker, skyld og ansvar i dagliglivssammenhenger <SNL>
Attribution theory
Attribusjonsteori
Område innen spesialpedagogikk som undersøker og tilrettelegger undervisningsbetingelsene for døve, døvblinde og personer med hørselsskader <SNL>
Audio pedagogy
Audiopedagogikk
Samfunnsvitenskapelig teori som tar utgangspunkt i at de rike statene i verden trenger en perifer gruppe av fattigere stater for å sikre rikdommen sin <Wikipedia>
Dependency theory
Avhengighetsteori
Avhengigheitsteori
Financial objects
Financial assets
Finanskapital
Fixed asset
Realkapital
Financial economics
Finance
Finansøkonomi
4-year-old children
4-year-olds
Four-year-old children
4-åringer
4-åringar
Four-year-olds
Fireåringer
Fireåringar
Forskere og studenters rett til å undersøke ethvert område og fritt gi uttrykk for sine faglige synspunkter <Wikipedia>
Academic freedom
Akademisk frihet
Akademisk fridom
Flexible workplace
Home office
Mobile work
Office at home
Remote work
Telecommuting
Telework
Teleworking
Work from home
Fjernarbeid
Telependling
Inntektsgivende arbeid som etter avtale med arbeidsgiver utføres i et lokale geografisk atskilt fra arbeidsgiver <Wkipedia>
Working from home
Hjemmekontor
Heimekontor
Online students
Remote students
Fjernstudenter
Fjernstudentar
Akademisk standard er målt kvalitet innen høyere utdanning, med hensyn til f.eks. vanskelighetsnivå på pensum og eksamen <UBO>
Academic standard
Akademisk standard
TV-industri
TV industry
Fjernsynsindustri
Share brokers
Aksjemeklere
Stockbrokers
Aksjemeglere
Aksjemeklarar
Stockmarket
Aksjemarked
Aksjemarknad
Aksjemarknadar
Stockmarkets
Aksjemarkeder
Aksjemarknader
TV channels
TV-kanaler
Television channels
Fjernsynskanaler
TV criticism
TV-kritikk
Television criticism
Fjernsynskritikk
TV culture
TV-kultur
Television culture
Fjernsynskultur
Television policies
Television policy
Fjernsynspolitikk
Learner-centered education
Learner-controlled instruction
Student-centered teaching
Elevsentrert læring
Studentsentrert læring
Fellesbetegnelse for skolereformatoriske teorier som legger vekt på å utvikle barnets selvstendighet og skapende evne <SNL>
Student-centered learning
Aktivitetspedagogikk
Trading firms
Handelshus
TV companies
TV company
Television company
Fjernsynsselskap
Television companies
Fjernsynsselskaper
Smidighet
Smidigheit
Flexibility
Fleksibilitet
Flexible hours
Flexible work time
Flexible working
Flexitime
Flextime
Fleksitid
Flexible working hours
Fleksibel arbeidstid
Flyktningeleire
Flyktningeleirer
Flyktning­læger
Refugee camps
Flyktningleirer
Flyktning­leirar
Political pluralism
Multi-party systems
Flerpartisystemer
Fleirpartisystem
Filmkunnskap
Film studies
Filmvitenskap
Filmvitskap
Multiple choice tasks
Multiple choice tests
Multiple choice
Flervalgsoppgaver
Fleirvalsoppgåver
Migration pattern
Migratory habits
Flyttemønster
Migration patterns
Flyttemønstre
Grassroot movements
Grassroot organisations
Grassroot organizations
Grassroots movements
Grassroots organisations
Grassroots organizations
People's movements
Folkeaksjoner
Folkerørsler
Grasrotbevegelser
Folkeaksjonar
Folkebevegelsar
Grasrotbevegelsar
Grasrotrørsler
Popular movements
Folkebevegelser
Public assemblies
I oldtiden betegnelsen på et møte av borgere som kom sammen, dels for å motta meddeleser fra embetsmennene, dels for å fatte beslutninger <SNL>
Popular assemblies
Folkeforsamlinger
Folkeforsamlingar
Preliminary examinations
Forprøver
Preliminary tests
Forberedende prøver
Significant others
Forbilder
Forbilde
Role models
Rollemodeller
Rollemodellar
Consumer credit
Forbrukerkreditt
Forbrukarkreditt
Distribution policy
Redistribution of income and wealth
Redistribution (Politics)
Fordelingspolitikk
Lukket bemerkning: ubo
Allocative effects
Fordelingsvirkninger
Apati er mangel på synlige følelser, dvs. følelsesmessige reaksjoner, sløvhet, upåvirkelighet og likegyldighet overfor inntrykk <SNL>
Apathy
Apati
Parent contribution
Parent involvement
Parent participation
Parental contribution
Parental engagement
Parental influence
Parental involvement
Foreldredeltakelse
Foreldreinnflytelse
Foreldremedvirkning
Foreldres deltakelse i samarbeidet mellom hjem og skole <UBO>
Parental participation
Foreldredeltaking
Parental authority
Parental rights
Foreldrerettigheter
Foreldrerettar
Parents' rights
Foreldres rettigheter
Foreldres rettar
Crush
In love
Infatuation
Forelskelse er å være sterkt betatt av et annet menneske, og å utvikle emosjonell og seksuell tiltrekning til et annet menneske. <SNL>
Devotion
Forelskelse
Forelsking
Closing a business
Closure (Business)
Bedriftsnedlegging
Business closure
Bedriftsnedleggelse
Bargaining economies
Forhandlingsøkonomi
Arts and crafts teachers
Art teachers
Formingslærere
Formingslærarar
Bilateral descent
Cognatic descent
Matrilineal descent
Patrilineal descent
Unilineal descent
Bilateral avstamning
Kognatisk avstamning
Matrilineær avstamning
Patrilineær avstamning
Unilineær avstamning
Bilateral avstamming
Kognatisk avstamming
Matrilineær avstamming
Patrilineær avstamming
Unilineær avstamnmng
Descent
Avstamning
Avstamming
Sociology of deviance
Avvikssosiologi
Alternative economics
Alternativ økonomi
Spirits
Ånder
Commercial banks
Forretningsbanker
Forretningsbankar
Business (Culture)
Business culture
Company culture (Culture)
Corporate culture (Culture)
Corporate life
Trade (Culture)
Trade culture
World of business
Forretningskultur
Business life
Forretningsliv
Opne skolar
Open schools
Åpne skoler
Opne skular
Universiteter som setter forskning i sentrum til forskjell fra mer utpregede utdanningsanstalter <UBO>
Research universities
Forskningsuniversiteter
Counsels for the defense (Lawyers)
Defence counsels
Defence lawyers
Defense attorneys
Public defenders
Counsels for the defence (Lawyers)
Forsvarere
Forsvararar
Military budgets
Forsvarsbudsjett
Defense budgets
Forsvarsbudsjetter
Economic sociology
Økonomisk sosiologi
Økonomiske incentiv
Økonomiske incentiver
Økonomiske insentiv
Economic incentives
Økonomiske insentiver
Sannsynlighetsteori? Maa
Expected utility
Forventet nytte
Foster families
Foster home care
Fosterfamilier
Fosterfamiliar
Foster care
Fosterhjem
Fosterheimar
Secondary modern school
Fortsettelsesskole
Framhaldsskoler
Framhaldsskolar
Framhaldsskolen
Framhaldsskular
Continuation school
Framhaldsskulen
Laboratory schools (Teacher education)
Teacher practice schools
Teacher training schools
Øvingssskolar
Øvingsskole har med praksisopplæring å gjøre og er vanligvis for (lærerskole/pedagogikk-) studenter som skal ha praksisopplæring på en barne- og ungdomsskole eller videregående skole <UBO>
Professional practice schools
Øvingsskoler
Øvingsskular
Øyevitner
Augnevitne
Eyewitnesses
Øyenvitner
Augevitne
Peace agreements
Peace settlements
Fredsavtalar
Peace treaties
Fredsavtaler
Zuni er en folkegruppe fra det vestlige New Mexico, USA, nær grensen mot Arizona. <SNL>
Zuni
Zuni (Folk)
Peace learning
Fredslæring
Peace education
Fredspedagogikk
Peace mediation
Peace talks
Peacebuilding conversations
Fredsforhandlinger
Fredsmekling
Fredssamtaler
Fredsforhandlingar
Fredssamtalar
Peace negotiations
Fredsmegling
Hiaki
Yoeme
Yaqui er et cáhita-talende urfolk i Mexico og Arizona i USA <SNL>
Yaqui
Yaqui (Folk)
Fredsprisen
Nobel peace prize
Nobels fredspris
Nobels litteraturpris
Nobel prize in literature
Nobelprisen i litteratur
Peace process
Fredsprosess
Peace processes
Fredsprosesser
Fredsprosessar
Independent theater
Independent theater companies
Independent theatre companies
Frie sceniske grupper
Independent theatre
Friteater
Pedagogy of the oppressed
Liberation pedagogy
Frigjøringspedagogikk
Frigjeringspedagogikk
Frileik
Free play
Frilek
Religious private schools
Friskolar
Privatskoler som ble drevet etter den såklate friskoleloven 2003-2007 <Wikipedia>
Independent schools
Friskoler
Friskular
Recreational activities
Fritidstilbud
Fritidstilbod
Leisure activities
Fritidsaktiviteter
Fritidsaktivitetar
Activity school
After-school activity program
After-school activity programme
After-school care
After-school club
After-school program
After-school recreational program
After-school recreational programme
Day care facilities for schoolchildren
AKS
Aktivitetsskolen
Fritidshjem
Heldagsskolen
Heldagsskoler
SFO
Skolefritidsordninger
Utvidet skoledag
Aktivitetsskulen
Fritidsheim
Heildagsskolar
Heildagsskulen
Helidagsskular
Skulefritidsordningar
Utvida skoledag
Utvida skuledag
Skolefritidsordning er et frivillig omsorgs- og fritidstilbud for barn i 1. til 4. klassetrinn i grunnskolen, før og etter undervisningstiden. <SNL>
After-school programme
Skolefritidsordningen
Skulefritidsordninga
Free school choice
Fritt skolevalg
Barnehagepedagogikk utviklet av Friedrich Wilhelm August Fröbel, tysk pedagog (1782-1852) <UBO>
Froebelian pedagogy
Fröbelpedagogikk
Fire wood
Fuel wood
Fuelwood
Brenneved
Wood (Fuel)
Ved
Functional illiteracy
Funksjonell analfabetisme
Fysiske omgivelser
Fysiske omgivnadar
Fysiske omgivnader
Fysiske omgjevnadar
Fysiske omgjevnader
Physical environment
Fysisk miljø
Seeing eye dogs
Service dogs
Tjenestehunder
Tenestehundar
Guide dogs
Førerhunder
Førerhundar
1st grade
Year two
Første klasse
Fyrste klasse
Fyrsteklasse
First grade
Førsteklasse
Annetspråk
Annaspråk
Second language
Andrespråk
Freshmen
Førsteårsstudenter
Førsteårsstudentar
Mixed-age classes
Fådelte skolar
Schools with mixed-age classes
Fådelte skoler
Fådelte skular
Gas power
Gasskraft
Generation gap
Generation gaps
Generational gap
Generational gaps
Generasjonskløft
Generasjonskløfter
Generasjonsmotsetninger
Generasjonsmotsetjingar
Generasjonsmotsetningar
Generasjonsmotsettingar
Generational conflicts
Generasjonskonflikter
Generasjonskonfliktar
Married woman
Married women
Gifte kvinner
Land mines
Landminer
Gjengedal water system
Gjengedalsvassdraget
Gang crimes
Gjengkriminalitet
Professional experience
Yrkeserfaring
Vocational courses
Vocational subjects
Occupational courses
Yrkesfag
Gramophones
Grammofoner
Grammofonar
Record players
Platespillere
Platespelarar
Pregnant woman
Gravide
Pregnant women
Gravide kvinner
Country schools
One-room schools
One-teacher schools
Rural schools
Small schools
Grendeskolar
Community schools
Grendeskoler
Grendeskular
Occupationally disabled persons
Occupationally handicapped
Yrkeshemmede
Yrkeshemmete
Yrkesvalghemmete
Som har vanskelig for å delta i yrkeslivet på grunn av fysisk el. psykisk skade <BOB>
Endret fra -ete til -ede fordi det er mest brukt. 2014-10-06/vsl
Occupationally disabled
Yrkesvalghemmede
Grounded theory
Basic research
Pure research
Grunnforsking
Fundamental research
Grunnforskning
Basic instruction
Basic training (Education)
Primary and secondary education
Primary and secondary education and training
Primary education
Primary school education
Basisutdanning
Grunnskoleopplæring
Grunnskoleutdannelse
Grunnskoleutdanning
Grunnutdanning
Opplæring innenfor grunnskolen og den videregående skolen <UBO>
Basic education
Grunnopplæring
Beginning course
Basic courses
Grunnkurs
Economic rent
Grunnrente
Occupational pride
Professional pride
Yrkesstolthet
Yrkesstoltheit
Occupational disease
Occupational illness
Occupational illnesses
Yrkessjukdomar
Yrkessjukdommar
Innarbeidet betegnelse for visse sykdommer som har sin årsak i arbeidsmiljø<SNL>
Occupational diseases
Yrkessykdommer
Yrkessjukdom
Work experiende
Vocational experience
Yrkespraksis
Group formation
Grouping
Gruppedannelse
Gruppedanning
Wewak er en provinshovedstad i Papua Ny-Guinea <UBO>
Wewak
Xingu er et urfolk i Brasil <UBO>
Xingu
Xingu (Folk)
Mining camps
Mining community
Mining towns
Bergverksamfunn
Gruvebyer
Gruvebyar
Mining communities
Gruvesamfunn
Green revolution
Grønn revolusjon
Grøn revolusjon
Markant økning i jordbruksavkastningen som følge av nye jordbruksteknikker,særlig i utviklingsland <UBO>
Green revolutions
Grønne revolusjoner
Grøne revolusjonar
Haida er et amerikansk urfolk på den nordamerikanske nordvestkysten <UBO>
Haida
Haida (Folk)
Balance of trade
Forskjellen mellom verdien av et lands import og eksport av varer. Inngår i et lands utenriksregnskap <SNL>
Trade balance
Handelsbalanse
Validness
Gyldighet
Gyldigheit
I hvilken grad man ut fra resultatene av et forsøk eller en studie kan trekke gyldige slutninger om det man har satt seg som formål å undersøke <SNL>
Validity
Validitet
Water scarcity
Water shortage
Vannmangel
Water rights
Vannrettigheter
Vassrettar
Child neglect
Failure of care
Lack of adequate parental care
Mismanagement (Parental neglect)
Vanskjøtsel
Parental neglect
Omsorgssvikt
Trading blocs
Trade blocs
Handelsblokker
Trade liberalization
Trade liberalisation
Handelsliberalisering
Fiscal policy guidelines
Handlingsregelen
Fiscal rules
Handlingsregler
Handlingsreglar
Hedgefunds
Hedge funds
Hedgefond
Confluent education
Holistic pedagogy
Helhetspedagogikk
Konfluent pedagogikk
Heilskapspedagogikk
Holistic education
Holistisk pedagogikk
Health care (Educational discipline)
Health science
Health studies
Health subjects
Health theory
Helselære
Helsevitenskap
Health sciences
Helsefag
Helserisiko
Health risk
Helsefare
Regional health authorities
Regionale helseforetak
Regionale helseføretak
Regional health authority
Helseforetak
Helseføretak
Health insurance
Helseforsikring
Grenseområdet mellom psykologi og somatisk medisin ... undersøker sammenhenger mellom psykologiske og miljømessige faktorer og somatisk helse <SNL>
Health psychology
Helsepsykologi
Health sociology
Sociology of health and wellness
Sociology of health and illness
Helsesosiologi
Public health clinics
Public health centres
Helsestasjoner
Helsestasjonar
Welfare economics
Velferdsteori
Velferdsøkonomi er en gren av sosialøkonomien som særlig behandler valg av økonomisk politikk <SNL>
Welfare economy
Velferdsøkonomi
Left-handed persons
Sinistrals
Keivhendte
Kjevhendte
Keivendte
Left-handed people
Venstrehendte
Left-wing party
Leftist parties
Parties to the left
Left-wing parties
Venstrepartier
Venstreparti
Kosmopolitter
Kosmopolittar
Cosmopolites
Verdensborgere
Verdsborgarar
World trade
Verdenshandel
Verdshandel
World politics
Verdenspolitikk
Verdspolitikk
International communities
International community
World community
World societies
World society
Verdenssamfunnet
Verdssamfunnet
World communities
Verdenssamfunn
Verdssamfunn
World economy
Verdensøkonomi
Verdsøkonomi
Transmission of values
Verdiformidling
Wind energy
Wind power
Vindkraft
Verdiskaping
Value creation
Verdiskapning
Ethical principles
Verdisyn
Master suppression techniques
Hersketeknikk
Hersketeknikker er manipulative praksiser som brukes av en person eller en gruppe for å kontrollere eller dominere en annen person eller gruppe. <SNL>
Domination techniques
Hersketeknikker
Hersketeknikkar
Pedagogisk metode der deltakerne aktivt bygger noe, gjerne sammen, et produkt eller produkter av ulikt materiale. Begrepet knyttes ofte til (prosessorientert) skriving/skriveopplæring og læreplaner for grunnskolen <UBO>
Theme-based, interdisciplinary workshop approach
Verkstedspedagogikk
Verkstadspedagogikk
Horsedrawn vehicles
Hestekjøretøy
Horse-drawn vehicles
Hestekjøretøyer
Hestekøyretøy
Teleconferences
Video communication
Video conferencing
Videoconferencing
Videotelephony
Telekonferanser
Videokommunikasjon
Telekonferansar
Video conferences
Videokonferanser
Videokonferansar
Home schools
Homeschooling
Hjemmeskoler
Home-schooling
Hjemmeundervisning
Accidents in the home
Heimeulukkar
Domestic accidents
Hjemmeulykker
Heimeulykker
Hodejegere er en opprinnelig betegnelse på enkelte folkeslag som angivelig praktiserte kannibalisme og/eller tok med seg hodet til sine beseirede motstandere <Wikipedia>
Brukes ikke i overført betydning
Headhunters (Regional groups)
Hodejegere (Folk)
Hovudjegerar (Folk)
Homofrykt
Homophobia
Homofobi
Homogenous groups
Homogene grupper
Main subject
Major subject
Major (Subject)
Hovedfag
Human capital
Menneskelig kapital
Menneskelige ressurser
Menneskeleg kapital
Menneskelege ressursar
Mennneskelige ressurser som kan omsettes til produktivt arbeid <UBO>
Humankapital
Person-centered education
Humanistic education
Humanistisk pedagogikk
Home economics schools
Schools of domestic science
Schools of home economics
Husmorskoler
Husmorskolar
Husmorskular
Husstellskolar
Domestic science schools
Husstellskoler
Husstellskular
Right-wing populism
Høyrepopulisme
Høgrepopulisme
College libraries
Distriktshøyskolebibliotek
Høgskolebibliotek
Distriktshøgskolebibliotek
Distriktshøgskulebibliotek
University college libraries
Høyskolebibliotek
Høgskulebibliotek
Conservative party
Right-wing parties
Right-wing party
Right-wing political parties
Right-wing political party
Høyrepartier
Høgreparti
Conservative parties
Konservative partier
Konservative parti
Republikk i Vest-Afrika <SNL>
Liberia
Vice presidents
Visepresidenter
Visepresidentar
Vitskapleg personale
Academic staff
Vitenskapelig personale
Vitskapeleg personale
Visual culture
Visuell kultur
Criticism of science
Vitenskapskritikk
Vitskapskritikk
Science policy
Vitenskapspolitikk
Vitskapspolitikk
Witness psychology
Vitnepsykologi
Adult psychiatry
Voksenpsykiatri
Vaksenpsykiatri
Adult's role
Adulthood
Voksenrollen
Vaksenrolla
Role of the adult
Voksenrolle
Vaksenrolle
Uttrykker hvor mye prisen på en aksje svinger/varierer over tid sammenliknet med en annen indeks <Wikipedia>
Volatility
Volatilitet
Identity formation
Identitetsutvikling
Sports psychology
Anvendelse av psykologiske prinsipper i sportssammenheng. Sentrale siktemål er å anvende psykologisk kunnskap for å forbedre idrettsutøvelse <SNL>
Sport psychology
Idrettspsykologi
Teacher and pupil (Relation)
Teacher and student (Relation)
Teacher-pupil relationship (Relation)
Teacher-student relationship (Relation)
Elev og lærer (Relasjon)
Lærer-elev-forholdet
Forholdet mellom lærer og elever <UBO>
Teacher-student relation (Relation)
Lærer og elev (Relasjon)
Unskilled laborers
Unskilled labourers
Unskilled workers
Ufaglærte
Disability pension
Uførepensjon
Disability benefit
Uføretrygd
Class parent representative
Parent rep
Parent-school cooperation
Parental cooperation
School-parent cooperation
Foreldresamarbeid
Kvalifikator nødvendig. Brukes også i forbindelse med barnevern. Maa
Parent representative (School)
Foreldrekontakt (Skole)
Uføretrygdete
Recipients of disability benefit
Uføretrygdede
Uføretrygda
Absenteeism
Malingering
Unauthorized absence
Unauthorized absenteeism
Skulking
Ugyldig fravær
Ugyldig fråvær
Ugyldig fråvære
Truancy
Skulk
Subsistence economics
Subsistence economy
Subsistensøkonomi
Entertainment industries
Underholdningsbransjen
Underhaldningsbransjen
Entertainment industry
Underholdningsindustri
Underhaldningsindustri
Defalcation
Peculation
Underslag er en kriminell handling som går ut på å tilegne seg en løsøregjenstand som helt eller delvis tilhører en annen, men som man er i besittelse av. <wikipedia>
Embezzlement
Underslag
Illustrasjon
Vitenskapelige illustrasjoner
Vitskapelege illustrasjonar
Vitskaplege illustrasjonar
Ilustrasjon: En illustrasjon er et bilde som sier noe om en tekst, eller som skal forklare noe <SNL>
Illustrations
Illustrasjoner
Illustrasjonar
Ufullkommen konkurranse
Ufullkomen konkurranse
Samlebetegnelse for alle markeder hvor betingelsene for fullkommen konkurranse ikke blir møtt <Wikipedia>
Imperfect competition
Imperfekt konkurranse
Barnevernlovgiing
Barnevernlovgiving
Barnevernlovgivning
Barnevernslover
Barnevernlover
Barnevernlovgjeving
Child welfare acts
Barnevernlovar
Individual learning
Individuell læring
Import protection
Importvern
Hybridization
Hybridisering (Samfunnsvitenskap)
Hybridisering (Samfunnsvitskap)
Hybridisering viser til kombinasjonen av ulike fenomen som i utgangspunktet oppfattes som forskjellige <UBO>
Hybridity
Hybriditet (Samfunnsvitenskap)
Hybriditet (Samfunnsvitskap)
Brainwashing (Social control)
Indoctrination
Indoktrinering
Industriell forsking
Industrial research
Industriell forskning
Abessive
Abessive case
Abessiv
Youth policies
Youth politics
Youth policy
Ungdomspolitikk
Adolescent psychiatry
Ungdomspsykiatri
Educational goals
Educational objectives
Educational purposes
Training objectives
Training targets
Utdanningsformål
Educational aims
Utdanningsmål
Outdoor areas
Uteområder
Utearealer
Outdoor environment
Utemiljø
Forest schools
Outdoor learning
Uteskole
Uteskolar
Uteskule
Outdoor schools
Uteskoler
Uteskular
Ethnographic films
Etnografiske filmer
Etnografiske filmar
Ethnographic film
Etnografisk film
Etnisk gruppe på Java, Indonesia <UBO>
Sundanese
Sundanesere
Female genital mutilation
Infibulation
Infibulasjon
Female circumcision
Kvinnelig omskjæring
Kvinneleg omskjering
Inflation targeting
Inflasjonsmål
Public communication campaigns
Information campaigns
Informasjonskampanjer
Informasjonskampanjar
Information sharing
Informasjonsdeling
Information channels
Informasjonskanaler
Informasjonskanalar
Opplysningstjenester
Opplysningstenester
Information services
Informasjonstjenester
Informasjonstenester
Informal sector (Economics)
Shadow economy
Grå økonomi
Uformell næringsvirksomhet
Uformell økonomi
Uformell næringsverksemd
Informal sector
Informell næringsvirksomhet
Informell næringsverksemd
Social inclusion
Inklusjon
Det å inkludere, omfatte <BOB>
Inkludering
Burglary
Innbrudd
Data subject access
Right of access to personal data
Right to access (Public administration)
Subject access
Dokumentinnsyn
Right of access
Innsynsrett
Income assessment
Income taxation
Income taxes
Inntektsbeskatning
Income tax
Inntektsskatt
Inntektsforskjellar
Inntektskilnadar
Income inequality
Inntektsforskjeller
Inntektskilnader
Impregnation
Inseminations
Inseminering
Insemination
Inseminasjon
Development policies
Development policy
Utviklingspolitikk
Institutional economics
Institusjonell økonomi
Sociology of institutions
Institusjonssosiologi
Symbolic interactionist theory
Speilingsteori
Symbolsk interaksjonisme (speilingsteori) er en sosiologisk teori innen mikrointeraksjonismen <wikipedia>
Symbolic interactionism
Symbolsk interaksjonisme
Internalisation
I psykologien den prosess hvor kulturelle verdier, holdninger og innstilliner fra omverdenen tas inn i egen personlighet og gjøres til deler av ens eget jeg <SNL>
Internalization
Internalisering
Development of prosperity
Velstandsutvikling
Tabloid journalism
Tabloidisering
Sociology of development
Development sociology
Utviklingssosiologi
International terrorism
Internasjonal terrorisme
Tank ships
Tank vessels
Tankships
Tankbåter
Tankbåtar
Tankers
Tankskip
International broadcasting
Internasjonal kringkasting
International finances
Internasjonale finanser
Internasjonale finansar
Collective pay negotiations
Labor contract negotiations
Labour contract negotiations
Samme som Tariffoppgjør? 2011-06-21/bsh
Collective wage negotiations
Tarifforhandlinger
Tarifforhandlingar
Implicit knowledge
Silent knowledge
Betegnelse for sanseinntrykk, oppfatninger, sosiale regler og vurderinger som er uuttalt, men som ligger som forutsetninger for det menneskelige handlingslivet <SNL>
Tacit knowledge
Taus kunnskap
International competition
Internasjonal konkurranse
Interpellations
Interpellasjoner
Interpellasjonar
Spørsmål fra medlem av en forsamling til dens ledelse, særlig fra medlem av nasjonalforsamling til medlem av regjeringen <BOB>
Interpellation
Interpellasjon
Intersubjectivity
Intersubjektivitet
Intimacy
Intimitet
Innadvendthet
Introversion
Introversjon
Inntrenging av militære styrker på fremmed territorium <BOB>
Invasion
Invasjon
Investment analyses
Investeringsanalyser
Investeringsanalysar
Investment analysis
Investeringsanalyse
Investment banks
Investeringsbanker
Investeringsbankar
Participatory pedagogy
Involveringspedagogikk
Internasjonalt bankvesen
International banking
Internasjonal bankvirksomhet
Internasjonal bankverksemd
Irrigation systems
Irrigasjonssystemer
Irrigasjonssystem
Girl classes
All-girl classes
Jenteklasser
Railroad services
Railway operations
Railway services
Jernbanedrift
Rail policies
Rail policy
Rail transport policies
Rail transport policy
Railway industry policies
Railway industry policy
Railroad politics
Jernbanepolitikk
Peer
Jevnaldringsgrupper
Jamnaldringsgrupper
Peers
Jevnaldrende
Jamnaldrande
Lukket bemerkning: UBO11
Jinja
Fornøyelsespark som er basert på ett eller flere temaer <Wikipedia>
Theme parks
Temaparker
Temaparkar
Think tank
Tankesmier
Tenkjetankar
Forskningsinstitutt eller annen organisasjon som gir råd og ideer om politikk, næringsliv eller militære spørsmål <Wikipedia>
Think tanks
Tenketanker
Tenketankar
Agricultural areas
Farmlands
Jordbruksområder
Jordbruksområde
Agricultural lands
Jordbruksarealer
Jordbruksareal
Land claims
Land ownership
Land tenure
Landrettigheter
Landrett
Land rights
Jordrettigheter
Jordrett
Legal expert systems
Juridiske ekspertsystemer
Juridiske ekspertsystem
K06
LK06
Læreplanverket for Kunnskapsløftet (LK06)
Kunnskapslyftet
Knowledge Promotion Reform
Kunnskapsløftet
Cable tv
Kabelfjernsyn
Cable television
Kabel-TV
Test theory
Testteori
Tewa er et pueblo-urfolk fra områdene ved Rio Grande i New Mexico, nord for Santa Fe. <Wikipedia>
Tewa
Tewa (Folk)
Capital levy
Kapitalskatt
Capital taxes
Kapitalbeskatning
Capital exports
Capital flow
Capital flows
Capital mobility
Capital movement
Export of capital
Financial flow
Financial flows
Movement of capital
Kapitalbevegelse
Kapitaleksport
Kapitalflyt
Kapitalmobilitet
Kapitalbevegelsar
Kapitalrørsle
Capital movements
Kapitalbevegelser
Kapitalrørsler
Time study
Work measurements
Arbeidstidsstudier
Tidsmåling
Arbeidstidsstudiar
Arbeidsstudier for å fastlegge hvor mye tid det tar å utføre én el. flere arbeidsoperasjoner <BOB>
Time studies
Tidsstudier
Tidsstudiar
Kapitalakkumulasjon
Kapitaldanning
Capital accumulation
Kapitaldannelse
Kapitalforvaltning
Investment management
Kapitalforvalting
Capital markets
Kapitalmarkeder
Kapitalmarknadar
Kapitalmarknader
Capital market
Kapitalmarked
Kapitalmarknad
Grading assessments (Education)
Grading in education
Marking (Education)
Marking assessments (Education)
Karaktergivning
Grading (Education)
Karaktersetting
Degree systems
Grading systems
Karaktersystem
Grading and credit systems
Karaktersystemer
Kaulong er en folkegruppe på Papua Ny-Guinea <UBO>
Kaulong
Kaulong (Folk)
Confidentiality of sources
Reporter's privilege
Protection of sources
Kildevern
Cinema management
Kinodrift
Kjønnssegregasjon
Gender segregation
Kjønnssegregering
Gender distribution
Kjønnsfordeling
Gender socialisation
Gender socialization
Kjønnssosialisering
Gender sociology
Sociology of gender
Kjønnssosiologi
Class discipline
Klassedisiplin
Classroom discipline
Klasseromsdisiplin
Classroom culture
Classroom environment
Klasseromskultur
Klasseromsmiljø
Class environment
Klassemiljø
Pupil distribution
Student composition
Student distribution
Klassedeling
Pupil composition
Klasseinndeling
Tobacco industries
Tobacco industry
Tobakksindustri
Class size
Klassestørrelse
Patrons
Klientell
Clients
Klienter
Klientar
Climate treaty
Treaties on the environment
Treaty on the environment
Climate treaties
Klimaavtaler
Klimakrise
Klimakrisen
Klimaproblemer
Klimatrusler
Klimautfordringer
Klimakrisa
Klimakriser
Klimaproblem
Klimatrugslar
Klimatruslar
Klimautfordringar
Climate crisis
Klimakrisar
Totem
Dyr, plante el. naturfenomen som en stamme identifiserer seg med og dyrker som guddom <BOB>
Totems
Totemer
Informal learning (Psychology)
Uformell læring skjer gjennom praksis og faglige diskusjoner og evaluering av ens eget arbeid sammen med kolleger eller med andre samarbeidspartnere <Wkipedia>
Informal learning
Uformell læring
Yoruba literature
Yoruba litteratur
Sociology of youth
Ungdomssosiologi
Cognitive learning theories
Cognitive learning theory
Kognitiv læringsteori
Collective wage bargaining
Kollektive forhandlingssystemer
Kollektive lønnsforhandlinger
Kollektive forhandlingssystem
Kollektive lønsforhandlingar
Collective bargaining
Kollektive forhandlinger
Kollektive forhandlingar
Gille de la Tourette's syndrome
Gille de la Tourettes syndrome
Tourette syndrome
Tourette's disorder
Tourettes disorder
Gilles de la Tourettes syndrom
Tourette syndrom
Tourettes syndrom er en nevropsykiatrisk forstyrrelse kjennetegnet av ufrivillige bevegelser (motoriske tics) eller lyder (vokale tics). <SNL>
Tourette's syndrome
Tourettes syndrom
Commercial radio
Kommersiell radio
Commodisation
Commodization
Varedannelse
Varedanning
Transformasjon av varer og tjenester, samt ideer eller andre enheter som normalt kke kan anses varer, til en vare <Wikipedia, engelsk>
Commodification
Kommodifisering
Film previews
Previews (Film)
Trailers (Film)
Filmtrailere
Filmtrailerar
Utvalgte klipp fra film el. kringkastingsprogram som skal settes opp el. sendes siden <BOB>
Film trailers
Trailere (Film)
Trailerar (Film)
Local government politics
Municipality politics
Kommunepolitikk
Local politics (Municipality politics)
Kommunalpolitikk
Autonomous local government
Kommunalt folkestyre
Autonomous local governments
Kommunalt selvstyre
Kommunalt sjølvstyre
Traffic systems
Trafikksystemer
Trafikksystem
Transport systems
Transportsystemer
Transportsystem
Kommunal økonomi
Kommuneøkonomi
Municipal economy
Kommunaløkonomi
Wood pulp
Tremasse
Carpentry (Educational discipline)
Woodworking (Educational discipline)
Woodwork (Educational discipline)
Tresløyd
Streetcars
Trolleys
Sporvogner
Trams
Trikker
Trikkar
Thriving
Contentment
Trivsel
Municipal employees
Municipal staff
Kommunale tjenestemenn
Kommunarbeidere
Kommuneansatte
Kommunefunksjonærer
Kommunearbeidarar
Kommunetilsette
Kummunefunksjonærar
Local government employees
Kommunalt ansatte
Kommunalt tilsette
Merger of municipalities
Municipal amalgamation
Municipal consolidation
Municipal mergers
Kommunesammenslåing
Kommunesamanslåing
Borough councils
City councils
District councils
Local authorities
Local councils
Local governments
Town councils
Townships
Municipal councils
Kommunestyrer
Kommunestyre
Local government election
Local government elections
Municipal election
Municipal elections
Kommunevalg
Kommuneval
Comparative pedagogy
Sammenlignende pedagogikk
Sammenliknende pedagogikk
Samanliknande pedagogikk
Comparative education
Komparativ pedagogikk
Komparativ politikk
Sammenliknende politikk
Samanliknande politkkk
Comparative politics
Sammenlignende politikk
Competence development
Competence training
Skills development
Kompetansebygging
Kompetanseheving
Kompetanseoppbygging
Competence building
Kompetanseutvikling
Conformance
Conformity
Konformitet
Business cycle models
Business cycle theory
Konjunkturteori
Konkurransedyktighet
Konkurransedugleik
Konkurransedyktigheit
Konkurranseevne
Competitiveness
Competitive tender
Konkurranseutsetting
Competitive tendering
Konkurranseutsetjing
Bankruptcy
Bankerott
Fallitt
Fallitter
Konkurs
Fallittar
Konkurs er en rettslig ordning som brukes når en person eller et selskap ikke kan betale det denne skylder. <SNL>
Bankruptcies
Konkurser
Konkursar
Sri Vaishnava Sampradya
Srivaishanavism
Sri Vaishnava-sekten
Sri Vaishnavisme
Hinduistisk sekt <UBO>
Sri Vaishnavism
Srivaishnavisme
Konsolidering (Statsvitenskap)
Konsolidering (Statsvitskap)
Når et demokrati har vart en viss tid, og risikoen for tilbakefall til autoritære regimer minker etterhvert som demokratiet modnes <UBO>
Democratic consolidation
Demokratisk konsolidering
Consociationalism
Konsensusdemokrati
Konsensusdemokrati eller konsosiert demokrati er en betegnelse brukt på en type demokratisk styreform som er kompromissorientert. <wikipedia>
Consociational democracy
Konsosiert demokrati
Conspiracy theories
Konspirasjonsteorier
Konspirasjonsteoriar
Liberal democracy
Western democracy
Liberaldemokrati
Liberalt demokrati
Constitutional democracy
Konstitusjonelt demokrati
Politics of social security
Social security policies
Social security policy
Social security politics
Trygdepolitikk
Cash benefit
Kontantstøtte
Convergence (Technology)
Konvergens (Teknologi)
Teknologikonvergens er at ulike typer teknologier smelter sammen. Eksempler: Smarttelefoner, GPS, kartfunksjoner <Wikipedia>
Technological convergence
Teknologikonvergens
Co-ordination
Koordinasjon
Samordning
Coordination
Koordinering
Corporatism
Korporatisme
Korporatisme er en styreform hvor den politiske makten springer ut av en (eller flere) forsamling(er) som er rekruttert fra korporasjoner. <SNL>
Corporativism
Korporativisme
Sado-masochisme
Sadomasokisme
Sado-masochisme er seksuelle følelser og handlinger (ofte innen en ramme av lek eller rollespill) som rommer elementer av både masochisme (underkastelse) og sadisme (dominans). <SNL>
Sadomasochism
Sadomasochisme
Skisma
Schisms (Religion)
Skismer (Religion)
Case officers
Caseworkers
Officers in charge
Officials in charge
Funksjonær som bearbeider saker og utarbeider forslag til avgjørelse, særlig i offentlig forvaltning <BOB>
Executive officers
Saksbehandlere
Saksbehandlarar
Energy-intensive industries
Energy-intensive industy
Kraftkrevende industri
Kraftkrevjande industri
Sami rights
Sámi rights
Samerett
Community penalty
Community sentence
Samfunnstjeneste
Samfunnsteneste
Samfunnsnyttig arbeid som en straffedømt utfører som alternativ til fengselsstraff <UBO>
Community service
Samfunnsstraff
Credit risk
Kredittrisiko
War reports
Krigsreportasjer
Krigsreportasjar
Wargames
Krigsspill
Krigsspel
War economy
War finance
Krigsøkonomi
Munitions
Ordnance materiel
War equipment
War material
Krigsmateriell
Militært materiell
Militært utstyr
Military equipment
Educational sociology
Pedagogical sociology
School sociology
Pedagogisk sosiologi
Skolesosiologi
Skulesosiologi
Sociology of education
Utdanningssosiologi
Credit market
Kredittmarkeder
Kredittmarknadar
Kredittmarknader
Credit markets
Kredittmarked
Kredittmarknad
Crime journalism
Kriminaljournalistikk
Criminal investigation department
Criminal justice personnel
Criminal police
Kriminalpoliti
Crime policies
Crime policy
Kriminalpolitikk
Broadcasting policies
Broadcasting policy
Kringkastingspolitikk
Ulykkesjournalistikk
Ulukkejournalistikk
Ulykkejournalistikk
Crisis journalism
Krisejournalistikk
Crisis centers
Shelters (Health service)
Women's refuges
Women's shelters
Krisesenter
Krisesenter for kvinner
Krisesentre for kvinner
Sentre som har som oppgave å yte hjelp til personer i akutte vanskeligheter, spesielt mishandlede og voldtatte kvinner <SNL>
Crisis centres
Krisesentre
Type pedagogikk der makt, dominans og ideologi står sentralt. Knyttes til arbeidet med demokratiske utfordringer i dagen samfunn og muligheter for organisering av faglige og sosiale aktiviteter i skolesammenheng <UBO>
Critical pedagogy
Kritisk pedagogikk
Body sociology
Sociology of the body
Kroppssosiologi
Metode for systematisk analyse av det gjensidige avhengighetsforholdet mellom produksjonssekstorene i et land <SNL>
Input-output analysis
Kryssløpsanalyser
Kryssløpsanalysar
Læren om at samfunn er kvalitativt forskjellige <Wikipedia>
Cultural relativism
Kulturrelativisme
Kultursosiologer
Sociologists
Sosiologer
Sosiologar
Cultural tourism
Culture tourism
Kulturturisme er turisme (markedsført) med vekt på (høyverdige) kulturelle opplevelser (f.eks. besøk til historiske minnesmerker) <naob.no>
Heritage tourism
Kulturturisme
Cultural ecology
Kulturøkologi
Cultural economics
Kulturøkonomi
Knowledge companies
Kunnskapsbasert næringsliv
Knowledge enterprises
Kunnskapsbedrifter
Visitation rights
Rett for fraskilt forelder og barn til å være sammen <BOB>
Right to access (Family law)
Samværsrett
Samværerett
Satellite TV
Satelittfjernsyn
Satellitt-tv
Satellite television
Satellittfjernsyn
Knowledge economy
Kunnskapsøkonomi
Arts policies
Arts policy
Kunstpolitikk
Course design
Kursdesign
Mass screenings (Medicine)
Medical screening
Medical testing
Screenings (Medicine)
Befolkningsundersøkelse (Medisin)
Massescreening
Masseundersøkelse
Masseundersøkelser
Befolkningsundersøking (Medisin)
Masseundersøking
Masseundersøkingar
Undersøkelse av en gruppe mennesker med en test eller annen standardisert undersøkelsesmetode for å påvise en nærmere bestemt, ennå ikke oppdaget, sykdom eller risikofaktor for sykdom <SNL>
Screening (Medicine)
Screening (Medisin)
Quality reforms
Kvalitetsreformer
Reform i høyskole- og universitetssektoren vedtatt av Stortinget i 2001 og iverksatt ved studiestart 2003 <Wikipedia>
Quality Reform
Kvalitetsreformen
Kvalitetsreforma
Evening classes
Evening institutes
Night classes
Kveldsskolar
Night schools
Kveldsskoler
Kveldsskular
Sex criminals
Sexual criminals
Sexual offenders
Sedelighetslovbrytere
Seksualforbrytere
Seksuallovbrytarar
Sex offenders
Sedelighetsforbrytere
Seksualforbrytarar
Female communities
Female culture
Women's communities
Kvinnefellesskap
Women's culture
Kvinnekultur
Sex pressure
Sexual pressure
Seksuell mobbing
Seksuell sjikane
Sexpress
Sexual harassment
Seksuell trakassering
Sociology of women
Kvinnesosiologi
Female diseases
Kvinnesjukdommar
Women's diseases
Kvinnesykdommer
Kvinnesjukdomar
Self-reliance groups
Self-help groups
Selvhjelpsgrupper
Sjølvhjelpsgrupper
Cyborgs
En organisme som består av både biologisk vev og kunstige deler; en blanding av maskin og menneske <Wikipedia>
Kyborger
Kyborgar
Self-harm
Self-inflicted behavior
Self-inflicted behaviour
Self-injurious behavior
Self-injury
Self-mutilation
Selvskade
Å bevisst påføre seg selv smerte og/eller skade på egen kropp, uten at personen har til hensikt å ta sitt eget liv <SNL>
Self-injurious behaviour
Selvskading
Sjølvskading
Curriculum L97
L97
National curriculum of 1997
National curriculum L97
Læreplanverket L97
Self-reliance (Feelings)
Sjøltillit
Self-confidence
Selvtillit
Sjølvtillit
Laboratory education
Laboratory exercises
Laboratory teaching
Laboratory instruction
Laboratorieundervisning
La det skure
Laissez passer
En sats formet av den franske forretningsmannen Vincent de Gourney på midten av 1700-tallet. Brukt som slagord for den økonomiske liberalisme <SNL>
Laissez faire
Delayed injury
Delayed injuries
Senskader
Seinskadar
Agricultural co-operative societies
Agricultural co-ops
Landbrukssamvirke
Agricultural cooperatives
Landbrukssamvirker
Center parties
Parties in the political center
Parties in the political centre
Parties of the centre
Patries of the center
Centre parties
Sentrumspartier
Sentrumsparti
Country stores
General stores
Landhandel
Village shops
Landhandler (Butikker)
Landhandlar (Butikkar)
Central bank
Reserve banks
Nasjonalbanker
Seddelbanker
Sentralbank
Sentralbankvesen
Nasjonalbankar
Setelbankar
Sentralbankens oppgave er å lede et lands pengevesen og kredittvesen og har enerett på utstedelse av sedler og mynter.<SNL>
Central banks
Sentralbanker
Sentralbankar
Separation anxiety
Separation anxiety disorder
Separasjonsangst
Sex tourism
Sexturisme
Elemental forces
Naturkrafter
Forces of nature
Naturkrefter
Iban er en etnisk gruppe på Borneo (dvs i Malaysia (delstatene Sarawak og Sabah), Indonesia (delstaten Kalimantan) og Brunei) <UBO>
Iban
Iban (Folk)
Forest kindergartens
Nature kindergartens
Outdoor kindergartens
Outdoor nursery schools
Woodland kindergartens
Woodland nurseries
Friluftsbarnehager
Outdoor nurseries
Naturbarnehager
Functional laterality
Det at man har bedre virkning av en sans eller et lem som sitter på den ene kroppshalvdelen enn av tilsvarende på den andre. <SNL>
Laterality
Lateralitet
Grammar schools
Latin schools
Latinskolen
Latinskolar
Latinskulen
Latin grammar schools
Latinskoler
Latinskular
Low socio-economic status groups
Lågstatusgrupper
Low social status groups
Lavstatusgrupper
Low-paid laborers
Low-paid labourers
Low-paid workers
Low-wage laborers
Low-wage labourers
Low-wage workers
Lavlønna
Lavlønnede
Lavlønnete
Lavlønte
Lavtlønna
Lavtlønnete
Lavtlønte
Låglønna
Låglønnede
Låglønnete
Låglønte
Lågtlønna
Lågtlønnede
Lågtlønnete
Lågtlønte
Low income workers
Lavtlønnede
Revmatoid artritt
Leddgikt (revmatoid artritt) er blant de vanligste kroniske revmatiske sykdommene som medfører leddbetennelser (artritt). <SNL>
Rheumatoid arthritis
Leddgikt
Leadership philosophy
Leadership theory
Management theories
Management theory
Ledelsesfilosofi
Ledelsesteori
Leiingsfilosofi
Leiingsteori
Leadership theories
Ledelsesteorier
Leiingsteoriar
Leadership strategies
Management strategies
Ledelsesstrategier
Leiingsstrategiar
Strategic leadership
Strategisk ledelse
Strategisk leiing
Lederadferd
Lederatferd
Lederstil
Leiaråtferd
Leadership role
Lederrollen
Leiarrolla
Leadership team
Leadership teams
Management team
Management teams
Lederteam
Leiarteam
Legal validity
Rettsgyldighet
Rettsgyldigheit
Forfatnings- og statsrettslig prinsipp som innebærer at offentlig myndighetsutøvelse som typisk griper inn i borgernes eiendomsrett eller alminnelige handlefrihet <Ordnett>
Legality
Legalitet
Legitimering
Det at noe er lovlig <BOB>
Legitimacy
Legitimitet
Outdoor pursuits centers
Outdoor pursuits centres
Leirskolar
School camps
Leirskoler
Leirskular
Play therapies
Play therapy
Leketerapi
Leiketerapi
Homework assistance program
Homework assistance programme
Homework club
Homework help
Homework help service
Homework assistance
Leksehjelp
Lecturers
Lektorer
Lektorar
Research on reading
Leseforsking
Reading research
Leseforskning
Reading comprehension
Leseforståelse
Leseforståing
Reading pedagogy
Lesepedagogikk
Reading development
Leseutvikling
Surveys on living conditions
Levekårsundersøkelser
Levekårundersøkingar
Likestillingslovgiing
Likestillingslovgiving
Likestillingslovgivning
Likestillingslover
Likestillingslovgjevnig
Equal rights acts
Likestillingslovar
Equality and diversity policies
Equality and diversity policy
Equality policies
Gender equality policies
Gender equality policy
Jamstillingspolitikk
Equality policy
Likestillingspolitikk
Generell likevekt (Økonomi)
Generell økonomisk likevekt
Jamvektsteori
Generell jamvekt (Økonomi)
General equilibrium
Likevektsteori
Ability to pay
Capabiliy of paying
Solvency
Betalingsevne
Liquidity (Economy)
Likviditet
Liminalitet er et fagbegrep i antropologien som beskriver et stadium i forbindelse med overgangsriter. <SNL>
Liminality
Liminalitet
Linear conception of time
Lineær tidsbevissthet
Dissemination of literature
Mediation of literature
Promotion of literature
Litteraturformidling
Life-long learning
Lifelong learning
Livslang læring
Life circumstances
Life circumstance
Livssituasjon
Ship's journals
Ship's logs
Skipsdagbøker
Logbooks
Loggbøker
Local people
Local population
Lokal folkesetnad
Lokalbefolkning: befolkning i eit visst, avgrensa område <ordbøkene.no>
Locals
Lokalbefolkning
Local transit
Local traffic
Lokaltrafikk
Local transport
Lokaltransport
Local wage bargaining
Lokale lønnsforhandlinger
Lokale lønsforhandlingar
Local bargaining
Lokale forhandlinger
Lokale forhandlingar
Local journalism
Lokaljournalistikk
Local knowledge
Lokalkunnskap
Cohort studies
Longitudinal methods
Kohortstudier
Langtidsstudier
Longitudinell metode
Kohortstudium
Langtidsstudium
Longitudinelle metodar
Longitudinell metode, også kalt langsgående metode, en tilnærming i forskningen hvor man følger et individ eller en gruppe av individer over en lengre periode, ofte over flere år. <SNL>
Longitudinal studies
Longitudinelle studier
Longitudinelle studium
Lysergic acid diethylamide
Lysergsyrederivat
Lysergsyredietylamid
LSD
Ratings (Radio)
Radio ratings
Lyttertall
Lyttartal
Textbook evaluation
Textbook research
Lærebokforsking
Lærebokforskning
Lærebokvurdering
Textbook analysis
Lærebokanalyse
Learning businesses
Learning companies
Learning organizations
Lærende bedrifter
Lærade bedrifter
Learning organisations
Lærende organisasjoner
Lærande organisasjonar
Security forces
Sikkerhetsstyrker
Sikkerheitsstyrkar
Curriculum design
Læreplankonstruksjon
Læreplanutvikling
Lukket bemerkning: utbo11
Curricula development work
Læreplanarbeid
Curriculum theory
Læreplanteori
Curriculum revisions
Læreplanrevisjoner
Curriculum reforms
Læreplanreformer
Curriculum assessment
Curriculum review
Læreplanvurdering
Curriculum evaluation
Læreplanevaluering
Education unions
Teacher organizations
Teacher unions
Teachers' unions
Lærerlag
Lærarlag
Teacher organisations
Lærerorganisasjoner
Lærarorganisasjonar
Role of the teacher
Teacher's role
Lærerrollen
Lærarrolla
Assistant teachers
Skoleassistenter
Undervisningsassistenter
Skoleassistentar
Skuleassistentar
Undervisningsassistentar
Teaching assistants
Lærerassistenter
Lærerassistentar
Colleges of education
Ed schools
Schools of education
Teacher colleges
Teacher training colleges
Lærerhøgskoler
Lærerskoler
Pedagogiske høgskoler
Pedagogiske høyskoler
Pedagogiske skoler
Lærarhøgskolar
Lærarskolar
Lærarskular
Pedagogiske høgskolar
Pedagogiske høgskular
Pedagogiske skolar
Pedagogiske skular
Teachers colleges
Lærerhøyskoler
Lærarhøgskular
Leather industries
Leather industry
Lærindustri
Tax policy
Tax policies
Skattepolitikk
Psychology of learning
Læringspsykologi
Digital learning programmes
Digital learning programs
E-learning programmes
E-learning programs
Educational programmes
Educational programs
Instruction programmes
Instruction programs
Learning programs
Teaching programmes
Teaching programs
Training programmes
Training programs
Digitale læreprogrammer
Læreprogrammer
Utdanningsprogrammer
Learning programmes
Læringsprogrammer
Learning conditions
Læringspotensiale
Læreføresetnadar
Conditions of learning
Læreforutsetninger
Læreføresetnader
Tilpasning av organisasjoner (selskaper m.m.) og transaksjoner med sikte på at skatter og avgifter skal bli minst mulig <SNL>
Tax planning
Skatteplanlegging
Working in shifts
Turnusarbeid
Shift work
Skiftarbeid
Learning literacy
Kunnskaper om egne og andres måter å lære på i ulike kontekster, evne og vilje til å planlegge, bruke strategiene og kontrollere læringsresultate <Utdanningsforskning.no>
Learning competence
Læringskompetanse
Children of a broken home
Children of divorced parents
Skilsmissebarn
Learning aims
Learning goals
Learning targets
Learning objectives
Læringsmål
Taught helplessness
Lært hjelpeløyse
Learned helplessness
Lært hjelpeløshet
Gainful employment
Paid employment
Paid work
Wage labor
Lønnsarbeid
Wage labour
Lønsarbeid
Earnings drift
Wage drift
Lønnsglidning
Lønsgliding
Lønnsnivå
Wage level
Lønsnivå
Pay policies
Pay policy
Wage policies
Lønnspolitikk
Wage policy
Lønspolitikk
Wage increase
Wage inflation
Wage growth
Lønnsvekst
Lønsvekst
Tachyphemia
Tachyphrasia
Cluttering (Speech)
Løpsk tale
Hardiness (Psychology)
Motstandsdyktighet (Psykologi)
Robusthet (Psykologi)
Motstandsdyktigheit (Psykologi)
Psykologisk motstandskraft, de faktorer som har sammenheng med at man beholder en psykisk styrke og helse til tross for stress og påkjenninger <SNL>
Resilience (Psychology)
Resiliens
M87
Mønsterplanen 1987
National curriculum of 1987
Mønsterplanen M87
Ship building industries
Ship building industry
Skipsindustri
Likevekt i styrken mellom (stor)makter <BOB>
Power balance
Maktbalanse
Macrosociology
Makrososiologi
Concept of power
Maktbegrepet
Maktomgrepet
TV-nyheter
Fjernsynsnyheiter
Fjernsynsnyhende
TV-nyheiter
TV-nyhende
Television news
Fjernsynsnyheter
Theory of power
Maktteori
Malthusianism
Malthusianisme
Male occupations
Male professions
Man's work (Occupation)
Men's occupations
Men's professions
Men's work (Occupation)
Mannsyrker
Mannsyrke
Social marginalization
Social marginalisation
Marginalisering
Forced marriage
Forced marriages
Tvangsekteskap
Compulsory treatment
Compulsory treatments
Involuntary treatments
Involuntary treatment
Tvangsbehandling
Wildfires
Wildland fires
Skogbrann
Forest fires
Skogbranner
Skogbrannar
Forest policy
Forestry policy
Skogbrukspolitikk
Epidemic hysteria
Mass psychogenic disorder
Mass psychogenic illness
Mass sociogenic illness
Mass hysteria
Massehysteri
Market failure
Markedssvikt
Marknadssvikt
Forest preservation
Skogsvern
Forest protection
Skogvern
Form for suggesjon som utgår fra en hel menneskemengde. Den oppstår for eksempel under massemøter, hvor følelsesladde appeller kan gi forholdsvis like individuelle reaksjoner <SNL>
Mass suggestion
Massesuggesjon
Mass travel
Mass tourism
Masseturisme
Weapons of mass destruction
Masseødeleggelsesvåpen
Masseøydeleggingsvåpen
Master programmes
Master's degree programmes
Master's degree programs
Master's programs
Master's programmes
Masterprogrammer
OT? Maa
Materiality
Materialitet
Directors of education
School directors
Skoledirektører
Skoledirektørar
Skuledirektørar
Education directors
Utdanningsdirektører
Utdanningsdirektørar
Skolegarder
Skolegård er en gårdsplass ved skole som oppholdssted for elever i friminutt <SNL>
School yards
Skolegårder
Skulegardar
School health care
School healthcare
School medical services
Skolehelsetjenesten
Skolehelseteneste
Skolehelsetenester
Skulehelsetenester
School health services
Skolehelsetjeneste
Skulehelseteneste
Skoleinspektører
Skoleinspektørar
Skuleinspektørar
School supervisor
Undervisningsinspektører
Undervisingsinspektørar
Media businesses
Media industries
Mediebedrifter
Medievirksomhet
Medievirksomheter
Medieverksemd
Medieverksemder
Media industry
Medieindustri
Medieanalyse
Media criticism
Mediekritikk
Konvergens (Medier)
Konvergens (Medium)
Lukket bemerkning: buo11
Media convergence
Mediekonvergens
Media education
Mediepedagogikk
Media aesthetics
Medieestetikk
Media economics
Medieøkonomi
Medical sociology
Medisinsk sosiologi
Mid-level managers
Middle managers
Mellomledere
Mellomleiarar
Abitrators
Conciliators
Go-betweens
Intermediaries
Mediators
Middlemen
Negotiators
Meklere
Mellommann
Mellommenn
Megler er en betegnelse som både brukes om en mellommann i salg og om en som forsøker å skape forlik i en tvist <SNL>
Brokers
Meglere
Meklarar
Upper primary education
Upper primary level
Upper primary level (5.-7. grade)
Mellomtrinnet (5.-7. trinn)
Medlemmer
Medlemar
Medlemer
Medlemmar
Membership
Medlemskap
Styringsform hvor intelligens, kompetanse og ytelse gir grunnlaget til maktfordeling og sosial status <Wikipedia>
Meritocracy
Meritokrati
VAT
Merverdiavgifter
Merverdiskatt
Moms
Mva.
Meirverdiavgifter
Meirverdiskatt
Avgift til staten på salg av varer og tjenester i alle ledd <BOB>
Value-added tax
Merverdiavgift
Meirverdiavgift
Metadon er et opioid, et kunstig fremstilt legemiddel med morfinlignende virkning. <SNL>
Methadone
Metadon
Kunnskap og innsikt i egne tankeprosesser <Wikipedia>
Metacognition
Metakognisjon
Metodelære
Methodology
Metodologi
Micmac (Folk)
Mi'kmaq er et urfolk i Nord-Amerika <UBO>
Mi'kmaq
Mi'kmaq (Folk)
Microsociology
Mikrososiologi
Microeconometrics
Mikroøkonometri
Militærbaser
Militærbasar
Military bases
Militære baser
Militære basar
Military units
Militære enheter
Militære einingar
Militærforsking
Military research
Militærforskning
Military coup
Militærkupp
Military cooperation
Militært samarbeid
Eco-taxes
Environmental impact charges
Environmental taxes
Miljøskatt
Miljøskatter
Miljøskattar
Ecotaxes
Miljøavgifter
Environmental education (Educational discipline)
Environmental knowledge (Educational discipline)
Environmental science (Educational discipline)
Environmental studies (Educational discipline)
Miljøkunnskap
Miljølære
Environmental sciences (Educational discipline)
Miljøfag
Compulsory school attendance
Obligatory education
Obligatory schooling
Required education
Required schooling
Compulsory education
Skoleplikt
School superintendents
School supervisers
Skulesjefar
Administrativ leder for grunnskolen i en kommune <BOB>
Chief municipal education officers
Skolesjefer
Skolesjefar
Back to school
School start
Starting school
Skolestart
Cooperative learning
Team learning
Team learning approach in education
Undervisningsmetode basert på læring gjennom samarbeid mellom elever/studenter, lærere eller andre <UBO>
Collaborative learning
Samarbeidslæring
Studiet av informasjonsteknologiens samspill med det sosiale liv <Wikipedia>
Community informatics
Samfunnsinformatikk
Savannas
Landskap med høyt gress og spredte trær og busker i tropiske og subtropiske strøk <BOB>
Savannahs
Savanner
Savannar
Skoletaparar
School losers
Skoletapere
Skuletaparar
Written communication
Skriftlig kommunikasjon
Skriftleg kommunikasjon
Tired of school
Skoletrøttleik
School fatigue
Skoletretthet
Skuletrøttleik
Writing pedagogy
Skrivepedagogikk
Descent systems
Kinship systems
Slektskapssystemer
Slektskapssystem
Infant-toddler pedagogy
Småbarnspedagogikk
Ecopedagogy
Environmental pedagogy
Environmental education
Miljøpedagogikk
Environmental sociology
Miljøsosiologi
Minang
Folkegruppe i Indonesia <SNL>
Minangkabau
Minangkabau (Folk)
Minority governments
Mindretallsregjeringer
Mindretalsregjeringar
Distrust
Lack of confidence
Mistrust
Mistillit
MMS
Et system som gjør det mulig å sende og motta forskjellige multimedia i tillegg til tekst gjennom WAP-protokollen <Wikipedia>
Multimedia Messaging Service
Multimedia messaging service
Mobile phone use
Mobile telephone usage
Mobile telephone use
Mobile phone usage
Mobiltelefonbruk
Mognad
Maturity
Modenhet
Modnad
Observational learning
Observasjonslæring
Modeling (Psychology)
Modellæring
Barn som en ektefelle har fra tidligere ekteskap el. utenfor ekteskap <BOB>
Stepchildren
Stebarn
Sociology of morality
Moralsosiologi
Motor skills development
Motor development
Motorisk utvikling
MST
Multisystemic therapy
Multisystemisk terapi
Oral exam
Oral exams
Oral examinations
Muntlig eksamen
Music (Educational discipline)
Musikkfaget
Drycleaners
Dry cleaners
Renserier
Renseri
Muslimske skolar
Muslim schools
Muslimske skoler
Muslimske skular
En sparebank er en bank som har til formål å fremme sparing (uten at stifterne el. andre har rett til utbytte av virksomheten) <BOB>
Savings banks
Sparebanker
Sparebankar
Infant mortality rates
Spedbarnsdøyelegheit
Infant mortality
Spedbarnsdødelighet
Spedbarnsdødelegheit
Goal and result management
Goal management
Performance information
Mål- og resultatstyring
Målstyring
Sette mål for hva virksomheten skal oppnå, å måle resultater og sammenligne dem med målene, og bruke denne informasjonen til å utvikle og forbedre virksomheten <UBO>
Performance management
Resultatstyring
Speculation (Economics)
Spekulasjon (Økonomi)
Neighboring countries
Neighboring states
Neighbouring states
Naboland
Neighbouring countries
Nabostater
Nabostatar
Special classes
Spesialklasser
Drug policies
Drug politics
Drugs policies
Drugs policy
Drug policy
Narkotikapolitikk
Gambling fever
Mania for gambling
Pathological gambling
Ludomani
Patologisk gambling
Patologisk spilleavhengighet
Patologisk spillelidenskap
Spillegalskap
Patologisk speleavhengnad
Patologisk spelelidenskap
Spelegalskap
Tilstand hvor en person har blitt avhengig av pengespill ... klassifisert som en psykisk lidelse <Wikipedia>
Compulsive gambling
Spilleavhengighet
Speleavhengnad
National curriculum
National curriculums
Nasjonale læreplaner skisserer formålet, hovedområdene og kompetansemålene for hvert undervisningsfag <UBO>
National curricula
Nasjonale læreplaner
Nasjonale prøvar
National tests
Nasjonale prøver
National income
Nasjonalinntekt
Montagnais
Nascapee
Nascapi
Naskapee
Naskapi
Naskapi Innu
Montagnais-naskapi (Folk)
Innu er en fellesbetegnelse på en algonkin-talende urfolksgruppe på Labrador-halvøya i Canada. <SNL>
Innu
Innu (Folk)
Demand-side economies of scale
Network externality
Betegnelse for at et gode eller en tjeneste har økt effekt for en potensiell kunde avhengig av antallet andre kunder som også eier eller bruker tjenesten <Wikipedia>
Network effects
Nettverkseffekter
Nettverkseffektar
Educational neuroscience
Nevropedagogikk
Ngaoundéré
Ngaoundere
Ninth grade
Niendeklasse
Nomination
Nominasjon
Gaussfordeling
Normal distribution
Normalfordeling
Language teachers
Språklærere
Språklærarar
National curriculum (Historical/juridical term for the curricula of urban and rural education)
En nasjonal mønsterplan eller læreplan, historisk sett for ulike skoleslag,by- og landsskoler, nedfelt i lovs form (det eksisterte ulike normalplaner for byfolkeskolen og landsfolkeskolen).
National curricula (Historical/juridical term for the curricula of urban and rural education)
Normalplaner
NIEO
Ny verdensorden
Ny økonomisk verdensordning
NØV
Ny verdsorden
Ny økonomisk verdensorden er et begrep som ble lansert i 1970-årene i form av en omfattende liste med reformkrav som utviklingslandene fremsatte på møtet i bevegelsen av alliansefrie stater i Alger i 1973. <SNL>
New International Economic Order
Ny økonomisk verdensorden
Ny økonomisk verdsorden
Neofascism
Neo-fascism
Nyfascisme
Nyhetsmedia
News media
Nyhetsmedier
Institusjonalisme er en retning innenfor amerikansk sosialøkonomi <SNL>
Institutionalism (Economy)
Institusjonalisme (Økonomi)
Inquisitiveness
Nosiness
Forvitskap
Nyfikne
Curiosity
Nysgjerrighet
Nysgjerrigheit
Graduates
Newly qualified
Nyutdannede
Nyutdanna
Cluster industries
Industry clusters
Næringsklustre
En klynge av bedrifter innen samme nærings som kan realisere stordriftsfordeler <Wikipedia>
Industrial clusters
Næringsklynger
Næringsstruktur
Industrial structures
Næringsstrukturer
Næringsstrukturar
Bond issues
Bonds (Securities)
Obligasjoner
Obligasjonar
Bond market
Obligasjonsmarked
Obligasjonsmarknad
Obligasjonsmarknadar
Bond markets
Obligasjonsmarkeder
Obligasjonsmarknader
Compulsory education (Schooling)
Lukket bemerkning: uto11
Compulsory schooling
Obligatorisk skolegang
Public audit
Public auditing
Public sector audit
Offentlig kontroll
Offentleg kontroll
Public sector auditing
Offentlig revisjon
Offentleg revisjon
Mass education
Masseutdanning
Offshore industry
Offshore oil industries
Offshore oil industry
Offshorevirksomhet
Offshoreverksemd
Petroleumsvirksomhet til havs <SNL>
Offshore industries
Offshore
Handelsoligopoler
Handelsoligopol
Oligopoler er den tilstand som hersker på et marked når den overveiende del av tilbudet kommer fra noen få store foretak <SNL>
Oligopolies
Oligopoler
Oligopol
Oil industry workers
Oil platform workers
Oil rig workers
Oilfield workers
Oilmen
Roughnecks
Oil workers
Oljearbeidere
Oljearbeidarar
Oil spill
Oil spills
Oljedrift
Oljeforurensing
Oljepest
Oljespredning
Oljesøl
Oljeutslipp
Oljespreiing
Oljeutslepp
Oljeforurensning er forurensning som skyldes utslipp av olje i vann, i elver, til havs eller på land. <SNL>
Oil pollution
Oljeforurensning
Oljeforureining
Oil company
Oljeselskap
Oil companies
Oljeselskaper
Retraining
Transition training
Re-education
Omskolering
Sheltered housing
Omsorgsboliger
Ethics of care
Omsorgsetikk
Caregiving abilities
Omsutsevne
Caregiving ability
Omsorgsevne
Omsorgspermisjon
Den permisjon som faren har rett til for å bistå moren i forbindelse med fødselen <SNL>
Paternity leave
Omsorgspermisjoner
Omsorgspermisjonar
Health care professions
Caring professions
Omsorgsyrker
Omsorgsyrke
Adaptation processes
Corporate change
Industrial change
Organisation change
Organisational change
Organisational transformation
Organization change
Organizational change
Organizational transformation
Readjustment processes
Reorganisation processes
Reorganization (Organisations)
Reorganization processes
Restructuring processes
Omstillingsprosesser
Omstillingsprosessar
Reorganisation (Organisations)
Omstilling (Organisasjoner)
Omstilling (Organisasjonar)
Commissioned research
Oppdragsforsking
Contract research
Oppdragsforskning
Problem solving (Pedagogy)
Writing assignments
Oppgaveskriving
Task solving (Pedagogy)
Oppgaveløsing
Political opposition
Politisk opposisjon
Opposition
Opposisjon
Ordforståelse
Ordforståing
Word decoding
Ordavkoding
Industrial analysis
Organizational analysis
Organisational analysis
Organisasjonsanalyse
Organisational sociology
Organizational sociology
Sociology of organizations
Sociology of organisations
Organisasjonssosiologi
Overbefolkning
Overpopulation
Overfolking
Det å gå over til noe annet (for ekesmpel fra skole til arbeidsliv) BOB
Transition
Overgang
Overgangsøkonomier
Overgangsøkonomiar
Transition economy
Overgangsøkonomi
Talking into
Persuasion
Overtalelse
Overtaling
Overtime
Overtime hours
Overtid
Overtime work
Overtidsarbeid
Hole in the ozone layer
Ozone hole
Ozonhòl
Ozone depletion
Ozonhull
Ozonhol
PALS
The Positive Behavior Support Model
The Positive Behaviour Support Model
Positiv atferd, støttende læringsmiljøer og samhandling
Positiv åtferd, støttande læringsmiljø og samhandling
The PALS model
Longitudinal data
Panel data
Paneldata
Paradigm criticism
Paradigmekritikk
Change of paradigm
Paradigm shift
Paradigmeskifter
Paradigmeskifte
Relationships (Domesticity)
Parforhold
Parforhald
Parliamentarians
Medlemmer av nasjonalforsamlinger
Parlamentsmedlemmer
Medlemar av nasjonalforsamlingar
Medlemer av nasjonalforsamlingar
Medlemmar av nasjonalforsamlingar
Medlemmer av nasjonalforsamlingar
Parlamentsmedlemar
Parlamentsmedlemer
Parlamentsmedlemmar
Members of Parliament
Parlamentarikere
Parlamentarikarar
State budgets
Statsbudsjett
Overslag over statens påregnelige inntekter og utgifter i en kommende periode, vanligvis ett år <SNL>
Goventment budgets
Statsbudsjetter
Party leaders
Partiledere
Partileiarar
Party politics
Partipolitikk
Biometric passports
Biometrical passports
Travel documents
Biometriske pass
Reisedokumenter
Pass
Reisedokument
Offisielt legitimasjonsbevis som dokumenterer innehaverens nasjonalitet og identitet ved reiser <BOB>
Passports
Party elections
Partivalg
Partival
Stigmatization
I overført betydning det å merke noen negativt i sosial sammenheng <SNL>
Stigmatisation
Stigmatisering
Fur farming
Pelsdyroppdrett
Readiness for school
Skolemodnad
Skolemognad
Skulemognad
School readiness
Skolemodenhet
Skulemodnad
Funds transfer
Money transfer
Payment transfers
Transactions of payment
Pengeoverføring
Pengeoverføringer
Pengeoverføringar
Money transfers
Betalingsformidling
Currency unions
Monetære unioner
Pengeunion
Pengeunioner
Valutaunion
Monetære unionar
Pengeunionar
Monetary unions
Valutaunioner
Valutaunionar
Pengeverdi er den mengden varer og tjenester som kan kjøpes for en pengeenhet <SNL>
Value of money
Pengeverdi
Monetary economics
Pengeøkonomi
Pedagogical-psychological services
School psychology service
PPT
Pedagogisk-psykologisk tjeneste
Pedagogisk-psykologisk teneste
Rådgivningstjeneste som skal hjelpe skolen i arbeidet med å legge opplæringen bedre til rette for elever med særskilte behov <SNL>
Educational and psychological counselling service
PP-tjenesten
PP-Tenesta
Social analyses
Samfunnsanalyse
Social analysis
Samfunnsanalyser
Samfunnsanalysar
Pension trust guaranty insurance
Pension insurance
Pensjonsforsikring
Lay-off
Layoff
Layoffs
Permittering
Permittering er midlertidig oppheving av kontraktsforpliktelse mellom arbeidsgiver og arbeidstaker <BOB>
Lay-offs
Permitteringer
Permitteringar
Perception difficulties
Perception disorders
Persepsjonsvansker
Persepsjonsvanskar
Personnel policy
Personalpolitikk
fagområde innen pedagogikk som behandler oppdragelse og undervisning i vekselvirkning med samfunnet <SNL>
Social pedagogy
Sosialpedagogikk
Personal assistants
BPA
Brukerstyrt personlig assistanse
Personlige assistenter
Brukarstyrt personleg assistanse
Personlege assistentar
Personal care assistance
Personlig assistanse
Personleg assistanse
General election
General elections
Parliamentary election
Riksforsamlingsval
Riksforsamlingsvalg
Stortingsvalg
Stortingsval
Parliamentary elections
Parlamentsvalg
Parlamentsval
Criminal proceedings
Criminal trials
Kriminalsaker
Saker som føres av det offentlige mot en tiltalt person eller rettssubjekt <wikipedia>
Criminal cases
Straffesaker
All-girl schools
Girl schools
Schools for girls
Pikeskoler
Jenteskolar
Girls' schools
Jenteskoler
Jenteskular
PISA test
PISA tests
PISA-tests
Programmme for international study assessment
PISA
PISA-undersøkelsen
PISA-undersøkinga
Internasjonal elevvurdering i regi av OECD. Gjennomført første gang i 2000 <SNL>
PISA-test
PISA-undersøkelsene
PISA-undersøkingane
Reconstructive surgery
Kosmetisk kirurgi
Plastikkirurgi
Rekonstruerende kirurgi
Rekonstruksjonskirurgi
Plastikkirurgi er en kirurgisk spesialitet som innbefatter både rekonstruktiv kirurgi og estetisk kirurgi. <SNL>
Plastic surgery
Plastisk kirurgi
Structural functionalism (Social sciences)
Strukturfunksjonalisme
Funksjonene av et sosialt fenomen er fenomenets bidrag til opprettholdelse og utvikling av et videre samfunnssystem som fenomenet er en del av <SNL>
Functionalism (Social sciences)
Funksjonalisme (Samfunnsvitenskap)
Funksjonalisme (Samfunnsvitskap)
Ambulatory care clinics
Outpatient clinics
Outpatients' departments
Policlinics
Polyclinics
Poliklinikker
Poliklinikkar
Polio
Barnelammelse
Polio, også kjent som poliomyelitt, er en akutt smittsom infeksjon med poliovirus. <SNL>
Poliomyelitis
Poliomyelitt
Student health care
Student medical services
Studenthelsetjenester
Studenthelsetenester
Student health services
Studenthelsetjeneste
Studenthelseteneste
Political maps
Politiske kart
Regime stability
Regimestabilitet
Political stability
Politisk stabilitet
Political elite
Politisk elite
Political organizations
Political organisations
Politiske organisasjoner
Politiske organisasjonar
Post-feminism
Postfeminisme
Post-fordisme
Post-fordisme er en videreutvikling av fordismen. Her er det ikke lenger spesialisering som er i fokus, men fleksibiliteten. Dette er et system av moderne sosiale prosesser, med fleksibel spesialisering. <wikipedia>
Post-Fordism
Postfordisme
Post-Keynesian economics
Postkeynesianisme
Postsocialism
Postsosialisme
PTSD
Post-traumatic neuroses
Posttraumatic neuroses
Posttraumatic stress disorder
Post-traumatic stress disorder
Posttraumatisk stress
Posttraumatisk stressyndrom
Posttraumatiske nevroser
Posttraumatiske nevrosar
Posttraumatisk stresslidelse, PTSD, er en angstlidelse som kan oppstå hos mennesker som har vært utsatt for særlig skremmende og redselsfulle opplevelser slik som grov vold, mishandling, krig og opphold i konsentrasjonsleir, katastrofer, tortur, voldtekt, alvorlige ulykker eller alvorlige forbrytelser (for eksempel væpnet ran). <SNL>
Post traumatic stress disorder
Posttraumatisk stresslidelse
Posttraumatisk stressliding
Practice theory
PYT
Praksisteori
Den enkeltes persons forestillinger om praksis og den samlede handlingsberedskapen for praktisk virksomhet <Wikipedia>
Practical vocational theory
Praktisk yrkesteori
Practical training education
Practical training supervision
Professional training education
Professional training supervision
Supervision of practical training
Supervision of professional training
Praksisveiledning
Professional practical training (Education)
Praksisundervisning
Practice-based learning
Praksislæring
Practical skills
Practical education
Praktiske ferdigheter
Forutsigelse basert på sannsynlighet <BOB>
Prediction
Prediksjon
Suttung education
Suttung pedagogy
Suttung pedagogical theory
Suttungpedagogikk
Presidential system
Presidency
Presidentstyre
Prestasjonsnivå er nivå for det man presterer, oppnår av resultater <noab.no>
Performance level
Prestasjonsnivå
Prestige
Prestisje
Prioriteringer
Prioriteringar
Priority
Prioritering
Prisdannelse handler om hvordan produsenter og forbrukere blir enige om priser i markedet gitt konkurransesituasjonen og offentlige reguleringer, for eksempel prisdannelsen under monopol <UBO>
Price formation
Prisdannelse
Prisdanning
Absence due to illness
Days off sick
Medical leave
Sickness absence
Sykdomsfravær
Sjukdomsfråvær
Sjukdomsfråvære
Sjukefråvære
Sick leave
Sykefravær
Sjukefråvær
Private colleges
Private universities
Private universiteter
Production theories
Production theory
Produksjonsteori
Product design
Produktdesign
Produktutforming
Product development
Produktutvikling
Liberal-progressive education
Liberal-progressiv pedagogikk
Tilhører en kulturradikal, liberalistisk strømning med røtter i den franske romantikken og Jean-Jacques Roussaeus pedagogiske filosofi, og til ideer om opplæring og oppdragelse, mindre styring og grensesetting <UBO>
Progressive education
Progressiv pedagogikk
Proletarianization
Proletarianisation
Proletarisering
Drink-driving
Drinking and driving
Drunken driving
Fyllekjøring
Fyllekøyring
Drunk-driving
Promillekjøring
Promillekøyring
Promiscuity
Promiskuitet
Process industries
Processing industries
Processing industry
Industri som utnytter (automatisk styrte) kjemiske eller fysikalske prosesser <SNL>
Process industry
Prosessindustri
Project method education
Project methods in teaching
Project teaching
Prosjektundervisning
Samlebetegnelse for ulike metoder som kvantifiserer psykologiske fenomener og subjektive symptomer og plager <SNL>
Psychometry
Psykometri
Bars
Barer
Barar
Pubs
Puber
Pubar
Puertoricans
Puertorikanere
Puertorikanarar
Puerto Ricans
Puertoricanere
Puertoricanarar
R94
Reform94
Læreplanverket for videregående opplæring (R94)
Rett til 3-årig videregående skole for alle i alderen 16-19 år <SNL>
Reform 94
R97
Reform97
Grunnskolen utvides til 10 år med skolestart fra barna er 6 år <SNL>
Reform 97
General conditions
Operating environment
Operating parameters
Rammevilkår
Framework conditions
Rammebetingelser
Paper writing
Rapporter (Skriving)
Rapportar (Skriving)
Report writing
Rapportskriving
Non-formal qualifications
Prior learning and work experience
Real competence
Realkompetanse
Framework plans
Rammeplaner
Real income
Real wages
Reallønn
Realløn
Real options
Realopsjoner
Realopsjonar
Realpolitik
Politikk rettet mot praktiske resultater og ikke bestemt av ideer eller idealer <BOB>
Practical politics
Realpolitikk
Real economy
Realøkonomi
Reflective education
Reflective learning
Reflective teaching
Refleksiv undervisning
Praksisutøvelse der en alene eller sammen med andre (kolleger) utøver kritisk refleksjon over en gitt arbeidspraksis slik at det utvikles ny innsikt <UBO>
Reflective practice
Refleksiv praksis
Regionalgeografi er en geografi som forsøker å gi en samlet forståelse av de enkelte regionene. <SNL>
Regional geography
Regionalgeografi
Regional economics
Regionaløkonomi
Regulation plans
Detaljplaner
Områdeplaner
Detaljplanar
Områdeplanar
Zoning
Reguleringsplaner
Reguleringsplanar
Right of pasture
Grazing rights
Beiterett
Sovjetblokken
Østblokka
Østblokkland
Ausblokkland
Austblokken
Sovjetblokka
De tidligere sosialststatene, stater med kommunistisk styre, i den kalde krigens øst og sentral-Europa, inkludert landene i Warszawa-pakten, i tillegg til Jugoslavia og Albania <Wikipedia>
Eastern Bloc
Østblokken
Austblokka
Headmaster (Position)
Headmistress role
Headteacher (Position)
Rector (Position)
Principal (Position)
Rektorrollen
Election campaign
Valgkampanjer
Valkampanjar
Election campaigns
Valgkamp
Valkamp
Interest policies
Interest policy
Interest rate policies
Interest rate policy
Rentepolitikk
Election procedures
Electoral system
Voting system
Voting systems
Valgordning
Valgprosedyrer
Valgsystem
Valgsystemer
Valordning
Valprosedyrar
Valsystem
Electoral systems
Valgordninger
Valordningar
Election result
Valgresultat
Election results
Valgresultater
Valresultat
Ressursgeografi analyserer forbindelsene mellom ressurser og kultur, politikk og økonomi <UBO>
Resource geography
Ressursgeografi
Deprived pupils
Deprived schoolchildren
Disadvantaged schoolchildren
Disadvantaged pupils
Ressurssvake elever
Ressurssvake elevar
Resource economics
Natural resource economics
Ressursøkonomi
Justice policies
Justice policy
Legal politics
Rettspolitikk
Judicial politics
Justispolitikk
Judge-made law
Judicial precedent
Jurisprudence
Case law
Rettspraksis
Rechtsstaat
Lovstater
Rettsstaten
Lovstatar
Stater som utøver sine oppgaver utelukkende på grunnlag av offentliggjorte generelle regler (lover) <SNL>
Constitutional states
Rettsstater
Rettsstatar
Law and economics
Rettsøkonomi
Groups at risk
Risk groups
At-risk groups
Risikogrupper
Risk capital
Risikokapital
Chief administrative officers
Rådmenn
Community psychology
Samfunnspsykologi
Social science methods
Social sience methodology
Samfunnsvitenskapelig metode
Samfunnsvitskapeleg metode
Samfunnsvitskapleg metode
Samfunnsvitskaplege metodar
Methods of social science
Samfunnsvitenskapelige metoder
Samfunnsvitskapelege metodar
Shipping economics
Skipsfartsøkonomi
Writing skills practice
Writing skills training
Skriveøvelser
Writing practice
Skrivetrening
Lower primary education
Lower primary level
Småskolen
Lower primary level (1.-4. grade)
Småskoletrinnet (1.-4. trinn)
Civil servants
Government-employed
Public servants
State-employed
Statstjenestemenn
Statstenestemenn
State employees
Statsansatte
Statstilsette
Statlige bedrifter
Statsaksjeselskaper
Statseide bedrifter
Statseide foretak
Statsforetak
Statsselskaper
Statlege bedrifter
Statsaksjeselskap
Statseide føretak
Statsføretak
Statsselskap
Government-owned corporations
Statsbedrifter
Stateless people
Statsløse
Statslaus
Stateless persons
Statsløse personer
Statslause personar
Secretaries of state
Undersecretaries
Høy embetsmann ved statsministerens kontor og i de fleste departementer, ansatt på politisk grunnlag <BOB>
State secrataries
Statssekretærer
Statssekretærar
Statssosialisme er en politikk som søker å gjennomføre sosiale og økonomiske reformer ved statsinngrep i næringslivet, uten at samfunnets hittilværende økonomiske og sosiale organisasjon derved endres vesentlig <SNL>
State socialism
Statssosialisme
Central government debt
Statslån
National debt
Statsgjeld
Språkkode: ute
Ute language
Ute språk
Theadelphia
She-wolves
Ulvinner
Pubjabi
Panjabier
Panjabiere
Panjabifolket
Punjabier
Punjabiere
Folkegruppe i Punjab, dvs delstaten Punjab i nordvestindia og provinsen Punjab i Pakistan <UBO>
Kfr Ole Våge i Språkrådet. bsh/2011-08-23
Punjabis
Punjabere
Matine
Matineer
Matiné
Matinear
Matiné er en formiddagsforestilling eller formiddagskonsert. <SNL>
Matinée
Matinéer
Matinéar
Books published posthumously
Posthumous books
Works published posthumously
Posthume skrifter
Etterlatne skrift
Posthume skrift
Skrifter som blir utgitt etter forfatterens død <BOB>
Posthumous works
Etterlatte skrifter
Etterlatne skrifter
Essen
Wotapuri-Katarqalai language
Wotapur språk
Wotapuri språk
Wotapuri-Katarqalai språk
Språkkode: wsv
Degano language
Degano språk
Film som skildrer en moralsk tvetydig verden preget av dobbeltspill, kynisme og kriminalitet <SNL>
Film noir
Mangarai language
Mangarayi language
Manggarrai language
Mangarayi språk
Mangarrayi language
Manggarrai språk
Språkkode: mpc
Mangarai språk
Språkkode: lil
Lillooet language
Lillooet språk
Hof er en tidligere kommune i Hedmark (nå Innlandet). <SNL>
Hof (Innlandet)
Badora
Baroda
Vadodara
Data filtering
Filtrering (Databehandling)
The war of the Spanish Succession
Den spanske arvefylgjekrigen (1701-1714)
Den spanske arvefølgekrigen
Den spanske arvefølgekrigen (1701-1714)
Spanske arvefølgekrigen (1701-1714)
Den spanske arvefylgjekrigen
Den spanske arvefølgjekrigen
Den spanske arvefølgjekrigen (1701-1714)
Spanske arvefylgjekrigen
Spanske arvefylgjekrigen (1701-1714)
Spanske arvefølgjekrigen
Spanske arvefølgjekrigen (1701-1714)
War of the Spanish Succession
Spanske arvefølgekrigen
Mashups (Programvare)
Webapplikasjoner som sammenstiller data fra flere forskjellige kilder og presenterer disse på en felles side <Språkrådet>
Mashups (Software)
Nettfletting
Quyi
Tradisjonell kinesisk fortellerkunst; fremføres som en veksling mellom tale og sang <UBO>
Shuochang
Gardsturisme
Gårdsturisme
Rural tourism
Bygdeturisme
Peruvians
Peruanere
Peruanarar
Premi
Folkegruppe i Kina, hovedsakelig i Yunnan, noen i Sichuan <UBO>
Pumi
Pumi (Folk)
Posters
Plakater
Plakatar
Mørtler
Mørtel
Mortar
Ryssämarkka
Čuđegieddi
Kirkested og tidligere kommune i Finnmark <SNL>
Kistrand
Rügen
Undercover journalism
Gravejournalistikk
Gravende journalistikk
Kritisk journalistikk
Gravande journalistikk
Undersøkjande journalistikk
Journalistisk sjanger som betegner et omfattende og langsiktig arbeid for å avdekke nye fakta eller sammenhenger. <SNL>
Investigative journalism
Undersøkende journalistikk
Undersøkande journalistikk
Sami magic
Sami sorcery
Samisk trolldom
Trolldom, trolldomsråd eller en form for magisk skudd, uten grunn ofte tillagt samene <SNL>
Lukket bemerkning: utbø11
Gand
Lvov
Lviv
Ancient Chinese
Mellomkinesisk språk
Middle Chinese language
Middelalderkinesisk språk
Łódź (City)
Łódź (By)
Lodz (City)
Lodz (By)
Kiev-riket
Rus (Rike)
Kiev-Rus er et historisk rike som omfattet deler av Russland, Hviterussland og Ukraina <UBO>
Lukket bemerkning: ubb11
Kievan Rus
Kiev-Rus
Old Norwegian sheep
Gammelnorsk sau
Gamalnorsk sau
Villsauar
Wild sheep
Villsauer
Cape Town
Environmental anthropology
Miljøantropologi
Havfolkene er betegnelsen for et forbund av sjøfarende folk, som angrep østenden av Middelhavet, invaderte Kypros, Hatti og Levanten og forsøkte å erobre deler av det egyptiske riket <Wikipedia>. Rundt 1250-1150 f.Kr. <UIB>
Lukket bemerkning: uib11
Sea people
Havfolkene
Havfolka
Psychological anthropology
Psykologisk antropologi
Species richness
Artsrikdom
Artsmangfoldet angir antall arter i et område, samt hvordan antallet individer fordeler seg på de artene som finnes der. <SNL>
Species diversity
Artsmangfold
Artsmangfald
Horror cinema
Horror movies
Horror films
Skrekkfilmer
Skrekkfilmar
War cinema
War films
Krigsfilmer
Krigsfilmar
Suspense films
Spenningsfilmer
Spenningsfilmar
Thriller films
Thrillere
Thrillerar
Feminist film
Feministisk film
Feminist film theory
Feministisk filmteori
Regietheater
Teateroppsetning hvor regissørens ideer dominerer <UBO>
Regietheatre
Regiteater
TV Talkshows
Talkshows (Television)
Prateprogrammer (Fjernsyn)
Television talkshows
Talkshow (Fjernsyn)
Marianaøyene
Marianaøyane
Mariana Islands
Marianene
Marianane
Omdikting
Gjenskaping av en annen forfatters litterære tekst, f.eks. i form av en parodi <UBO>
Retelling
Omdiktning
Historical films
Historisk film
Filmsjanger som tar utgangpunkt i autentiske historiske hendelser. Filmer som har en fiktiv handling i en historisk kontekst kalles også for historiske filmer <Wikipedia>
Historical film
Historiske filmer
Historiske filmar
Bagisu language
Gisu language
Kisu language
Lugisu language
Lumasaaba language
Masaba language
Gisu språk
Lugisu språk
Lumasaaba språk
Lumasaba språk
Masaba språk
Språkkode: myx
Masaaba language
Masaaba språk
Språkkode: cli
Chakali language
Chakali språk
Uavhengige medier
Uavhengige medium
Presenterer alternativ informasjon i forhold til de mer tradisjonelle mediene. Det alternative kan ligge i innhold, estetikk, produksjonsformer, distribusjonsformer eller forholdet til publikum <UBO>
Alternative media
Alternative medier
Alternative medium
Null morph
Null morpheme
Zero morpheme
En allomorf med tomt innhold <UBTØ>
Zero morph
Nullmorf
Et språk som man ikke har funnet belegg for å plassere i en større språkfamilie <The Concise Oxford Dictionary of Linguistics>
Language isolates
Språkisolat
Eldre betegnelse på mindre republikk; (ofte knyttet til en by) særlig brukt om autonome republikker innen rammen av en større statsenhet <SNL (UBB)>
Free state
Fristat
Metallophones
Metallofoner
Fiume
Rijeka
Nueva España
Ny-Spania var Spanias koloni i Nord- og Mellom-Amerika fra 1500-tallet til 1800-tallet <A Dictionary of World History. Oxford University Press, 2000>
New Spain
Ny-Spania
Japan Sea
Østhavet
Austhavet
Sea of Japan
Japanhavet
Språkkode: vra
Vera'a language
Vera'a språk
Mexicogulfen
Mexicogolfen er et havbasseng mellom Nord-Amerika, Mellom-Amerika og Cuba <SNL>
Gulf of Mexico
Mexicogolfen
Fish feed
Fish nutrition
Fiskeernæring
Fiskefor
Fishfeed
Fiskefôr
Sangesari language
Sangsari language
Sangesari språk
Sangisari språk
Sangisari language
Sangsari språk
Westerns (Film)
Western films
Westernfilmer
Westernfilmar
Westerns (Literature)
Western literature
Westernlitteratur
Gilaki language
Gilaki språk
Nikab
Niqab
Niqaber
Ansiktsslør, et tøystykke som dekker hele ansiktet og håret med bare en smal åpning til øynene <SNL>
Niqabs
Nikaber
Nikabar
Socks
Sokker
Sokkar
Chamba Daka language
Daka language
Dekka language
Chamba Daka språk
Daka språk
Språkkode: ccg
Samba Daka language
Samba Daka språk
Kombinerer forskningsmetoder fra nevrovitenskap, eksperimentell økonomi og atferdsøkonomi og kognitiv- og sosialpsykologi <UBO>
Neuroeconomics
Nevroøkonomi
Experimental economics
Eksperimentell økonomi
Gren av mikroøkonomi som studerer hvordan informasjon påvirker en økonomi og økonomiske bestlutninger <UBO>
Information economics
Informasjonsøkonomi
Agency dilemma
Agency problem
Principal-agent teori
Prinsipal agent teori
Prinsipal-agentteori
Prøver å identifiserer og forklare problemer som kan oppstå mellom to, eller flere parter, når det skal gjøres transaksjoner dem imellom <Wikipedia>
Principal-agent problem
Prinsipal agent-teori
Asymmetric information
Informasjonssymmetri
Asymmetrisk informasjon er til stede når en transaksjonsaktør har mer eller bedre informasjon enn den andre aktøren <Wikipedia>
Information asymmetry
Asymmetrisk informasjon
Jurakuyaki
Raku pottery
Raku
Gurinji language
Gurindji språk
Språkkode: gue
Gurindji language
Gurinji språk
Bouzoukis
Bouzoukier
Khalka
Khalkha
Khalkamongoler
Khalkha (Folk)
Khalka har siden det 15. århundre vært den største undergruppen av mongolske folk i Mongolia. <Wikipedia>
Khalka Mongols
Khalka (Folk)
Utfor (Sykkel)
Downhill mountain biking
Utforsykling
Avant-garde cimena
Avant-garde film
Avantgarde film
Avantgardefilm
Experimental film
Eksperimentell film
Duhalar
Dukhans
Tsaatan
Doukha
Dukha er en liten tyrkisk folkegruppe som holder til i Mongolia <UBO>
Dukha
Dukha (Folk)
Alorese language
Alorese språk
Språkkode: aol
Alor language
Alor språk
Tshangla language
Tshangla språk
Konsonantharmoni er samsvar mellom konsonanter som ikke står ved siden av hverandre med henhold til ett eller flere trekk <UBTØ/The Concise Oxford Dictionary of Linguistics>
Consonant harmony
Konsonantharmoni
Narrative journalism
New journalism
Fortellende journalistikk
Reportasjelitteratur
Forteljande journalistikk
Literary journalism
Litterær journalistikk
Military academies
Militærakademier
Søker å forklare økonomisk atferd og framdrift i forhold til evolusjon og evolusjonære menneskelige instinkter som predasjon, emulering og nysgjerrighet <UBO>
Evolutionary economics
Evolusjonær økonomi
Driftsomkostninger
Driftsutgifter
Driftskostnader
Operating costs
Driftskostnadar
Khöshöö Tsaidam monuments
Orhon inscriptions
Orhun inscriptions
Orkhon-innskriftene er gammeltyrkiske innskrifter fra det nordlige Mongolia, i nærheten av elven Orkhon. <SNL>
Orkhon inscriptions
Orkhon-innskriftene
Orkhon Valley Cultural Landscape
Orkhon Valley
Orkhon-dalen
Lukket bemerkning: ubo12
Umbanda
Slaget ved Trafalgar (1805)
I slaget ved Trafalgar 21. okt. 1805, seilskipstidens mest berømte sjøslag, beseiret admiral Nelson fullstendig den fransk-spanske flåten under Ville neuve <SNL>
Battle of Trafalgar
Slaget ved Trafalgar
Arapesh er en folkegruppe i det nordøstlige Papua Ny-Guinea <SNL>
Arapesh
Arapesh (Folk)
Huli er en folkegruppe på Papua Ny-Guinea <UBO>
Huli
Huli (Folk)
Kristen frigjøringsteologi som vokste fram på 1970-tallet i Sør-Korea <UBO>
Minjung theology
Minjung-teologi
Thami language
Thangmi Kham
Thami språk
Språkkode: thf
Thangmi language
Thangmi språk
Medallions
Lockets
Medaljonger
Medaljongar
Assassination
Lukket bemerkning: ubb12
Assassinations
Snikmord
Lesgians
Lesgier
Lesginer
Lesginere
Lesgiar
Lesginar
Lesginarar
Lesgiere er et folk i det østlige Kaukasus, særlig i fjelldalene i den russiske republikken Dagestan og i Aserbajdsjan. <SNL>
Lezgins
Lesgiere
Lesgiarar
Veddah language
Språket til veddaene, folkegruppe på Sri Lanka <UBO>
Språkkode: ved
Vedda language
Vedda språk
Språk fra grenseområdet mellom Tadsjikistan og Usbekistan <UBO>
Parya language
Parya språk
Sports journalism
Sportsjournalistikk
Ise (City)
Ise (By)
Death metal er en retning innen heavy metal som er preget av høyt tempo, støyende, intens fremføring og ofte brutale og morbide tekster. <SNL>
Death metal
Nager
Vasallstat i den nordligste delen av Gilgit-Baltistan i nordpakistan, eksisterte til 1974 <UBO>
Nagar
Bokrull
Skriftruller
Skriftrullar
Scrolls
Bokruller
Bokrullar
Segl (Båter)
Sails
Seil
Pentecost
Whitsun
Pinse
Dwarfs (Persons with dwarfism)
Little persons
Dverger (Personer)
Dvergar (Personar)
People of short stature
Kortvokste
Kortvaksne
South Maluku
Sør-Molukkene
Stinginess
Avarice
Gjerrighet
Gjerrigskap
Asymmteric war
Asymmetrisk krig
Asymmetrisk krigføring er når to parter i en krig har svært forskjellig militær kapasitet eller metoder for krigføring <Wikipedia>
Asymmteric warfare
Asymmetrisk krigføring
En palatal språklyd er en lyd som dannes med tungeryggen mot den fremre delen av ganen, den såkalte harde ganen. <SNL>
Lukket bemerkning: ubtø12
Palatals
Palataler
Alveolar er en språklyd som dannes med fremre del av tungen mot gommen (alveolene), det vil si den harde kanten rett bak tennene i overkjeven. <SNL>
Alveolars
Alveolarer
Alveolarar
Moelv (Innlandet)
Brocade
Brokade
Action films
Actionfilmer
Actionfilmar
Photo journalism
Photojournalism
Fotojournalistikk
Fish skin
Fish leather
Fiskeskinn
Kabelvåg
Casuals er en undergruppe av fotballhooligans som atskiller seg i klesstil i det de bruker designerklær og dyre sportsklær for å unngå oppmerksomhet fra politi og rivaliserende hooligans <UBO
Casuals
Naval constructions
Båtkonstruksjoner
Båtkonstruksjonar
Hemp
Hamp
Movement (Lingvistikk)
Movement (Linguistics)
Flytting (Lingvistikk)
Ærlegdom
Honesty
Ærlighet
Ærlegskap
Korstol er sitteplasser i koret i en kirke eller katedral for presteskap eller ordensfolk. Korstolene er ofte utskårne bl.a. med skulpturer <ordbøkene.no>
Choir stalls
Korstoler
Korstolar
Undersøkelser hvor visse forsøksbetingelser (f.eks. en behandling) er standardiserte (kontrollerte), men hvor et kjennetegn ved forsøket er tilfeldig fordelt blant forsøkspersonene <SNL>
Experimental design
Eksperimentelt design
Villaer (Nyere tid)
Einebustader
Villaar (Nyare tid)
Villaer (Nyare tid)
Detached houses
Eneboliger
Einebustadar
Villaar (Antikken)
Villas
Villaer (Antikken)
Clan feud
Clan feuds
Family feud
Klansfeide
Ættefeide
Ættestrid
Family feuds
Slektsfeide
Post-conflict condition
Post-conflict situation
Post-conflict transition
Post-war situation
Post-war transition
Postwar condition
Postwar situation
Postwar transition
Post-konflikt situasjon
Post-konflikt tilstand
Post-konfliktsituasjon
Post-konflikttilstand
Postkonflikt
Post-war condition
Etterkrigstilstand
Existential clauses
Existential sentences
Presentative sentences
Eksistensialsetninger
Presentering (Syntaks)
Eksistensialsetningar
Setningsstruktur som ofte uttrykker eksistensen av personer, dyr, ting eller ideer, og hvor de er <UBO>
Presentative clauses
Presenteringssetninger
Presenteringssetningar
Mandingi language
Mani language
Mmani language
Mani språk
Mmani språk
Språkkode: buy
Bullom So language
Bullom So språk
Språkkode: ywr
Yawuru language
Yawuru språk
Martial law (Military affairs)
State of exception
State of siege
Krisetilstand, f eks krig el. opprør, da landets regjering får fullmakt til å treffe særbestemmelser <BOB>
State of emergency
Unntakstilstand
Det sjette korstog (1228-1229)
Sixth Crusade (1228-1229)
The sixth Crusade
The sixth Crusade (1228-1229)
Det sjette korstog
Sjette korstog (1228-1229)
Det sjette krosstog
Sjette krosstog
Sjette krosstog (1228-1229)
Sixth Crusade
Sjette korstog
Chiila language
Shukulumbwe language
Sukulumbwe language
Chiila språk
Seshukulumbwe språk
Shukulumbwe språk
Sukulumbwe språk
Språkkode: ila
Ila language
Ila språk
Nyhetsverdier
Nyheitsverdiar
Nyhendekriterium
Nyhendeverdiar
News values
Nyhetskriterier
Nyheitskriteriterium
Internet journalism
Internettjournalistikk
Nettjournalistikk
Digital journalism
Digital journalistikk
Dreier seg om de valg som må gjøres faglig og kunstnerisk hva gjelder lyssetting, bildeutsnitt og kamerabevegelser ved innspilling av en film <Wikipedia>
Cinematography
Kinematografi
Sushi er ein japansk matrett som består av shari (kokt ris, tradisjonelt tilsett risvineddik, sukker og salt) kombinert med andre ingrediensar kalla neta, som ofte er rå fisk og annan sjømat. <SNL>
Sushi
Moil language
Moil språk
Språkkode: nam
Ngan’gityemerri language
Ngan’gityemerri språk
Maklere language
Maklere språk
Språkkode: mjb
Makalero language
Makalero språk
Berbersk folkedikting
Berber folk literature
Berbersk folkediktning
Nypatrimonialisme
Det at makthavere bruker statens ressurser til å sikre visse grupper i befolkningen <UBO>
Neopatrimonialism
Neopatrimonialisme
Indie (Musikk)
Opprinnelig brukt om musikk av artister på små uavhengige selskaper, men har etterhvert blitt brukt som en egen sjanger <UBO>
Indie
Indiemusikk
Na-kara language
Nakkara language
Na-kara språk
Nakkara språk
Språkkode: nck
Nakara language
Nakara språk
Misinformation
Feilinformasjon
Misvisende informasjon
Misvisande informasjon
Mangelfull, misvisende informasjon; systematisk feilinformasjon <BOB>
Disinformation
Desinformasjon
Computer literacy
Electronic literacy
IT-kompetanse
Digital literacy
Digital kompetanse
Program formats (Television)
Programformater (Fjernsyn)
Egyptians
Egyptere
Egyptarar
Lithuanians
Litauere
Latvians
Latviere
Stilretning innen tungrocken som oppstod i slutten av 1980-årene <SNL>
Grunge
Digital divide
Digital divides
Digitale skiller
Digitale skilje
Trobrianderøyene
Trobriandøyene
Kiriwinaøyene
Trobrianderøyane
Trobriandøyane
Trobriand Islands
Kiriwinaøyane
Kepulauan Riau
Riauøyene
Riau-øyene
Riauøyane
Riau Islands
Riau-øyane
Det å bidra til sin egen domfellelse ved å avgi forklaring eller gi tilgangtil andre bevis <SNL>
Self-incrimination
Selvinkriminering
Sjølvinkriminering
Amicable settlement
Compromise
Settlement of action
Avtale hvorved man oppgir strid <SNL>
Settlement (Conflict management)
Forlik
Archaezoology
Archezoology
Zooarcheology
Studiet av rester av dyr i arkeologiske utgravningsområder <UBO>
Zooarchaeology
Zooarkeologi
Den ideologi som vokste frem i opplysningstiden, og som gikk ut på at myndighetenes oppgave var å beskytte og opprettholde innbyggernes rettigheter <Wikipedia>
Classical liberalism
Klassisk liberalisme
Politisk deltagelse
Deltakelse i aktivitet som har til formål eller resultat å øve innflytelse på de politiske myndigheters beslutninger <Statsvitenskapelig leksikon>
Political participation
Politisk deltakelse
Politisk deltaking
Dravidian literature
Dravidisk litteratur
Slovakian folk literature
Slovakisk folkedikting
Slovak folk literature
Slovakisk folkediktning
Xylophones
Xylofoner
Logogram
Logographs
Skrifttegn som gjengir ett ord.<SNL>
Logograms
Logogrammer
Aphrodito
Etude
Etudes
Etyder
Kabirpanthis
Kabir panths
Kabirapanthis
Indisk filosofi og trossamfunn; omfatter et bredt spekter av oppfatninger, tradisjoner og praksis basert på læren til Kabir <UBO>
Kabir panth
Volul
Mansier
Vogul (Folk)
Urbefolkning i Vest-Sibir <Wikipedia>
Mansi
Mansi (Folk)
Super heroes
Superheltar
Helteskikkelser i tegneserier eller filmer som har superkrefter, gjerne medfødte <UBO>
Superheroes
Superhelter
Abu Ghraib
Konsonantveksel
Konsonantveksling er et språklig fenomen der en konsonant i et ord byttes ut med en annen konsonant, ofte i ulike bøyningsformer av ordet eller i ulike dialekter. <uio>
Consonant alternation
Konsonantveksling
Vokalveksel
Vowel alternation
Vokalveksling
Regional organizations
Internasjonale organisasjoner med geografisk begrenset medlemskap <SNL>
Regional organisations
Regionale organisasjoner
Regionale organisasjonar
Private military companies
Private military company
Private security company
PMC
Private militære selskaper
Private militære selskap
Private security companies
Private sikkerhetsselskaper
Private sikkerheitsselskap
Statens bygninger
Statens eiendommer
Statens kulturhistoriske eiendommer
Statseiendom
Statseiendommer
Statens bygningar
Statens eigedomar
Statens eigedommar
Statens kulturhistoriske eigedomar
Statens kulturhistoriske eigedommar
Statseigedom
Statseigedomar
Statseigedommar
State-owned ground
Statens grunn
Rondos
Rondoer
Minuets (Dance)
Menuetter
Hurdy-gurdies
Dreielirer
Digital poetry
Digital lyrikk
Avvikende atferd, særlig sykelig unormalt kjønnsliv <BOB>
Perversion
Perversjon
Beydar
Arkeologisk utgravningssted i det nordøstlige Syria <UBO>
Tell Beydar
Shoshone language
Shoshoni språk
Språkkode: shh
Shoshoni language
Shoshone språk
Utøya
Installasjonsbasert kunst som involverer tilskueren aktivt <UBO>
Interactive art
Interaktiv kunst
Mura language
Piraha språk
Språkkode: myp
Pirahã language
Mura språk
Digitalfotografering
Digital photography
Digital fotografering
22. juli
22. juli-terroren
22.jul.11
Utøyamassakren
Utøya massacre
22. juli 2011
Militært lederskap
Militært leiarskap
Military leadership
Militær ledelse
Militær leiing
Zoque languages
Zoque språk
Antitrust laws
Antitrust policy
Antitrust policies
Antitrustpolitikk
Kven Finnish literature
Kvensk litteratur
Hvitehavet
Kvitehavet
White Sea
Kvitsjøen
Stabilisation policies
Stabilisation policy
Stabilization policies
Med stabiliseringspolitikk menes vanligvis makroøkonomisk stabilisering eller konjunkturstabilisering <SNL>
Stabilization policy
Stabiliseringspolitikk
Gray market
Gray markets
Grey market
Gråmarked
Gråmarknad
Gråmarknader
Uformelle og alternative markeder til de formelle standardiserte markedene <UBO>
Grey markets
Gråmarkeder
Gråmarknadar
Cochabamba
Cochabamba (By)
Guadalajara
Teita Hills
Taita Hills
Kredittilsyn
Har tilsyn med alle formelle finansinstitusjoner, finansforetak og finansmarkeder i en stat <UBO>
Financial Supervisory Authority
Finanstilsyn
Chicagoskolen (Samfunnsøkonomi)
Chicago School of Economics
Chicagoskulen (Samfunnsøkonomi)
Brukes om konkurranse hvor arbeidstakeres arbeidskraft tilbys på vilkår som ligger langt under det som ellers gjelder <SNL>
Social dumping
Sosial dumping
Cloviskultur
Cloviskulturen er navnet på en av de første kjente steinalderkulturer i Nord-Amerika, tidfestet til mellom ~9050 og 8850 f.Kr. <Wikipedia>
Clovis culture
Cloviskulturen
Brooms
Sopelimar
Soplimar
Besoms
Sopelimer
Islamic parties
Islamist parties
Islamistiske partier
Islamistiske parti
Islamic political parties
Islamistpartier
Islamistparti
Accountability (Political science)
Accountability (Statsvitenskap)
Ansvarlighet (Statsvitenskap)
Accountability (Statsvitskap)
Ansvaregheit (Statsvitskap)
Demokratisk ansvarlighet angår de styrendes ansvarlighet overfor velgerne og kan sikres gjennom prosedyrer som valg, kvotering, revisjon, tilbakekallelse eller folkeavstemning <UBO>
Democratic accountability
Demokratisk ansvarlighet
Demokratisk ansvarlegheit
Primitivism (Philosophy)
Primitivisme (Filosofi)
Begrep innenfor internasjonal økonomi som forklarer hvorfor det kan være fordelaktig for to land å handle <Wikipedia>
Comparative advantage
Komparative fortrinn
Slaget ved Gettysburg (1863)
Battle of Gettysburg
Slaget ved Gettysburg
Haifa
Economics journalism
Økonomisk journalistikk
Business journalism
Næringslivsjournalistikk
Discharge permit
Discharge permits
Utslippstillatelser
Utsleppsløyve
Enefunn
Einefunn
Hapax legomenon er et uttrykk innen fagfeltet leksikografi og innebærer at et ord bare kan påvises ett sted i litteraturen <SNL>
Hapax legomenon
Fanti
Mfantsefo
Fanti (Folk)
Fante er en folkegruppe i det sørlige Ghana. <SNL>
Fante
Fante (Folk)
Diamorphine
Horse (Narcotics)
Sterkt narkotisk stoff framstilt av morfin <BOB>
Heroin
Art cinema
En type seriøs, uavhengig film i henhold til innhold og form, som kan betraktes som mer kunstnerisk ambisiøs, og beregnet for et nisjemarked fram for et massepublikum <Wikipedia>
Art film
Kunstfilm
Beregninger som viser hvordan disposisjoner på nasjonalbudsjettet får konsekvenser for ulike generasjoner <UBO>
Generational economy
Generasjonsregnskap
Generasjonsrekneskap
Agglomerasjonseffekter er effekter av at bedrifter etablerer seg nær hverandre <UBO>
Agglomeration
Agglomerasjonseffekter (Næringsliv)
Agglomerasjonseffektar (Næringsliv)
Legger til grunn at kultur og psyke er uadskillelige, og at psykologiske teorier som ikke tar hensyn til ens kultur, ofte har sterkt begrenset anvendbarhet på andre kulturer <Wikipedia>
Cultural psychology
Kulturpsykologi
Tax reforms
Skattereformer
Sosial kapital er ressurser som er tilgjengelig for aktører gjennom deltakelse i sosiale nettverk <Wikipedia>
Social capital
Sosial kapital
Mandara language
Mandara språk
Språkkode: mfi
Wandala language
Wandala språk
Stemmeforstyrrelser
Stemmeforstyrringar
Voice disorders
Stemmevansker
Stemmevanskar
Fingerbør
Fingerbjørg
Thimbles
Fingerbøl
Fingerbjørger
Cannabis industries
Cannabis industry
Marijuana industries
Marijuana industry
Cannabisindustri
Aktiviteter for å identifisere, estimere og kontrollere kostnader og inntekter knyttet til risiko <Wikipedia>
Risk management
Risikostyring
Samtidig eller overlappende artikulasjon av to fonologiske enheter som kommer etter hverandre <UBTØ>
Coarticulation
Koartikulasjon
Porteføljer (Finansvirksomhet)
Porteføljar (Finansverksemd)
Samling av verdipapirer <BOB>
Financial portfolios
Finansporteføljer
Finansporteføljar
Retning i psykologien der oppmerksomheten rettes mot psykologisk helse snarere enn mot psykisk lidelse <SNL>
Positive psychology
Positiv psykologi
Assimilation (Social process)
Assimilasjon (Sosial prosess)
Assimilering, eller assimilasjon, oppfattes vanligvis som en minoritetspolitikk en stat eller regjering fører overfor en språklig eller kulturell minoritet eller innvandret gruppe for å gjøre den mest mulig lik majoritetsbefolkningen. <SNL>
Cultural assimilation
Assimilering
Det at et politisk parti, NGO el.l. forbindes med en bestemt sak <UBO>
Issue ownership
Sakseierskap
Sakseigarskap
The Austrian School of Economics
Den østerrikske skole
Den østerrikske skolen
Østerrikske skole
Austerrikske skole
Austerrikske skolen
Austerrikske skule
Den austerrikske skole
Den austerrikske skolen
Den austerrikske skule
Den austerrikske skulen
Nyliberalistisk skole innenfor samfunnsøkonomisk lære <UBO>
Austrian School of Economics
Østerrikske skolen
Auserrikske skulen
Manndalen
Olmavankka
Olmmáivággi
Emerilon
Emerion
Melejo
Mereo
Mereyo
Teco
Teko
Emerilon (Folk)
Emerion (Folk)
Melejo (Folk)
Mereo (Folk)
Mereyo (Folk)
Teco (Folk)
Teko (Folk)
Emerillon er et amerikansk urfolk i Fransk Guyana, Sør-Amerika <UBO>
Emerillon
Emerillon (Folk)
Bachelor's life
Single life
Singelliv
Hoopa language
Hoopa språk
Språkkode: hup
Hupa language
Hupa språk
Cahto language
Cahto språk
Språkkode: ktw
Kato language
Kato språk
Blokade
Avsperring av havn eller kyst med krigsskip <BOB>
Blockade
Blokade (Militær taktikk)
Tohoku region
Tôhoku
Økonomiske indikatorer er statistiske elementer i økonomien <Wikipedia>
Economic indicators
Økonomiske indikatorer
Økonomiske indikatorar
Garama language
Murrinhpatha language
Garama språk
Murrinhpatha språk
Språkkode: mwf
Murrinh-Patha language
Murrinh-Patha språk
Leksikalisering er at en grammatisk form blir lagt til som eget leksem i vokabularet <UBTØ>
Lukket bemerkning: ubtø
Lexicalization
Leksikalisering
Fukushima
Forskningskommunikasjon
Forskingskommunikasjon
Vitskapeleg kommunikasjon
Prosessen knyttet til forskeres deling og publisering av forskningsresultater slik at de er tilgjengelige for et bredere fagmiljø <UBO>
Scientific communication
Vitenskapelig kommunikasjon
Vitskapleg kommunikasjon
Collective nouns
Kollektiver er substantiver med entallsform som betegner flere enheter <BOB>
Collectives (Grammar)
Kollektiver (Grammatikk)
Kollektiv (Grammatikk)
Akkala Saami language
Språkkode: sia
Akkala Sámi language
Akkalasamisk språk
Dubai
Vitenskapsspråk er det språket som benyttes for vitenskapelig publisering <UBTØ>
Scientific language
Vitenskapsspråk
Vitskapsspråk
Språkkode: cim
Cimbrian language
Zimbrisk språk
Spelling
Staving
Delen av jordoverflata der vann finnes i fast form, enten i form av isbreer, snø, tele, permafrost og islagt vann <Wikipedia>
Cryosphere
Kryosfæren
Galicia (Mellom-Europa)
Galicja
Galicia var en historisk region i østlige Sentral-Europa, i dag delt mellom Polen og Ukraina <Wikipedia>
Galicia (Central Europe)
Deficits in attention, motor control and perception
DAMP (Medicine)
DAMP (Nevropsykiatriske tilstander)
DAMP (Nevropsykiatriske tilstandar)
Inverse ratio
Gjensidighet
Gjensidigheit
Gjensidighet, vekselforhold <BOB>
Reciprocity
Resiprositet
Slaget ved El Alamein (1942)
Battle of El Alamein
Slaget ved El Alamein
Slaget ved Waterloo (1815)
Battle of Waterloo
Slaget ved Waterloo
Underlying representation
Underliggjande form
Underliggende form er en form postulert på et abstrakt representasjonsnivå <UBTØ>
Underlying form
Underliggende form
Underliggande form
Golem
I jødisk mytologi og middelaldersk folketro et levende, menneskeliknende vesen laget av et dødt materiale, ofte leire <Wikipedia>
Golems
Golemer
Barbados
Radio journalism
Radiojournalistikk
Key ratios
Nykeltal
Tall som gir viktig informasjon <Ordnett>
Key figures
Nøkkeltall
Nøkkeltal
Tysk bevegelse som hadde politisk samling av alle tysktalende folk som mål <SNL>
Lukket bemerkning: hl-senteret12
Pan-Germanism
Pangermanisme
Brutality
Brutalitet
Meknes
Meknès
Capitolium
Kapitolhøyden
Kapitolhøgda
Capitoline Hill
Kapitol
Idol worship
Avgudsdyrking
Idolatri
Avgudsdyrkelse er avvik fra ortodoks lære innen en religion, for eksempel ved bruk av ulike former for avbildninger <Wikipedia>
Idolatry
Avgudsdyrkelse
Slaget ved Verdun (1916)
Battle of Verdun
Slaget ved Verdun
Credibility
Reliability
Reliabiliy
Trustworthiness
Troverdighet
Truverd
Preferences
Preferanser
Preferansar
Informal networks
Uformelle nettverk
Skjønnlitteratur skrevet ut fra et feministisk perspektiv <UBO>
Feminist literature
Feministisk litteratur
Prima vista (Playing)
Sight playing
Bladspill
Bladspel
Sight-reading (Playing)
Prima vista spill
Prima vista spel
Ertebøllekultur
Arkeologisk kultur som i slutten av eldre steinalder (ca. 5200-4000 f.Kr.) var utbredt i Danmark, Skåne og Nord-Tyskland, oppkalt etter landsbyen Ertebølle ved Limfjorden på Jylland <SNL>
Ertebølle culture
Ertebøllekulturen
Expiation
Lukket bemerkning: Ibsenbibliografien12
Atonement (Religion)
Soning (Religion)
Adapsjon (Fjernsyn)
Adapsjoner (Fjernsyn)
Adaptasjon (Fjernsyn)
Adapsjonar (Fjernsyn)
Adaptation (Television)
Adaptasjoner (Fjernsyn)
Adaptasjonar (Fjernsyn)
Bowdlerization
Ekspurgasjon er retting eller strykning i en tekst av noe som ansees som galt eller anstøtelig <SNL>
Expurgation
Ekspurgasjon
Carbon budget
Carbon sink
Karbonbudsjett
Karbonets kretsløp
Karbonkretsløpet
Karbonomsetning
Karbonsluk
Karbonsyklus
Karbonomsetjing
Karbonomsetting
Betegner karbonets kretsløp gjennom luften (atmosfæren), vannmassene (hydrosfæren), levende organismer (biosfæren), jordsmonnet (pedosfæren) og berggrunnen (litosfæren) <Wikipedia>
Carbon cycle
Karbonsyklusen
Smoothing irons
Strykejarn
Irons (Appliances)
Strykejern
F-structure
Trekkstruktur
F-struktur er et av to syntaktiske nivåer i leksikalsk-funksjonell grammatikk <Concise Oxford Dictionary of Linguistics/UBTØ>
F-struktur
Lalita Maha Tripura Sundari
Tripura Sundari
Tripurasundari
Global security
Security (International affairs)
Sikkerhet (Internasjonale forhold)
Trykkleik (Internasjonale forhald)
International security
Internasjonal sikkerhet
Internasjonal tryggleik
Dominica
Fleet of conscripted warships
Leidangen
Norsk forsvarsorganisasjon i middelalderen, en ordning for å få frie bønder til å utruste og bemanne skip <UBO>
Conscription for naval service
Leidang
Baltimore
Khakasisk folkedikting
Khakas folk literature
Khakasisk folkediktning
Pengesending i kontanter, sjekk el.l. til betaling av kjøpesum eller gjeld <SNL>
Remittances
Remisser
Remissar
Journalistikk der journalisten filmer, redigerer og ofte presenterer sitt eget videomateriale <UBO>
Video journalism
Videojournalistikk
Composition (Photography)
Komposisjon (Fotokunst)
Fronts (Warfare)
Fronter (Krig)
Frontar (Krig)
Front lines
Krigsfronter
Krigsfrontar
Litterær retning i England og USA 1912-18 <SNL>
Imagism (Literature)
Imagisme (Litteratur)
Taana (Elv)
Tana (Elv)
Tana river
Teno (Elv)
Tanaelva
Deatnu (Elv)
Biolingvistikk er studiet av biologiske forutsetninger for språkutvikling og språkbruk <An Encyclopedic Dictionary of Language & Linguistics/UBTØ>
Biolinguistics
Biolingvistikk
Washoe language
Washo språk
Språkkode: was
Washo language
Washoe språk
Language deterioration
Language erosion
Language loss
Language proficiency decrease
Språkforvitring er fullstendig eller delvis tap av et førstespråk eller et andrespråk hos et individ <Wikipedia/UBTØ>
Language attrition
Språkforvitring
Pepper
Pepar
Language input
Linguistic input
Språklig input
Språkleg input
Heteronormativitet er kulturelle forestillinger, normer, institusjoner og strukturer som opprettholder heteroseksualitet som noe enhetlig, naturlig og altomfattende <SNL>
Lukket bemerkning: ubo13
Heteronormativity
Heteronormativitet
Professional counseling special needs education
Spesialpedagogisk rådgivning
Professional counselling special needs education
Rådgivning (Spesialpedagogikk)
Lukket bemerkning: ubtø13
Bering Strait
Beringstredet
Beringsundet
Ter Sámi people
Tersamer
Tersamar
Kola Sámi people
Kolasamer
Kolasamar
Ethnological museums
Etnologiske museer
Etnologiske museum
Kauravi dialect
Khari Boli dialect
Khariboli dialect
Khari boli dialekt
Northern Pacific Area
Nordlige Stillehavsområdet
Nordlege Stillehavsområdet
Real estate development
Eiendomsutvikling
Eigedomsutvikling
Lukket bemerkning: ubb13
Intellectual freedom
Intellektuell frihet
Intern prissetting
Internprising
Med internprising menes det prising av transaksjoner mellom relaterte parter <Wikipedia>
Transfer pricing
Internprissetting
Biafra er et område i det sørøstlige Nigeria, erklærte seg selvstendig 1967, men ble slått av de føderale styrkene i den påfølgende borgerkrig, og innlemmet igjen i Nigeria 1970 <SNL>
Biafra
Språkkode: crn
Cora language
Cora språk
Tarimbassenget
Tarimbekkenet
Tarim Basin
Tarim Pendi
Titicaca
Lake Titicaca
Titicacasjøen
Transits of Venus
Venus-passasje
Planeten Venus' passasje over solskiven <SNL>
Venus transits
Venuspassasjer
Venuspassasjar
Toba Qom language
Toba språk (Guaicuruansk språk)
Språkkode: tob
Toba language (Guaykuruan language)
Toba Qom språk
Bedcovers
Coverlets
Bedspreads
Sengetepper
Romsås
Røa
Holmenkollen
Øy og fransk oversjøisk territorium i Indiske hav, lengst nord i Mosambikkanalen <SNL>
Mayotte
Kallawaya er et urfolk og en omreisende gruppe av tradisjonelle healere fra Andesfjellene i Bolivia <UBO>
Kallawaya
Kallawaya (Folk)
Ameru
Ngaa
Ngaa (Folk)
Meru er en bantuspråklig folkegruppe i Kenya, nord for Mount Kenya. <SNL>
Meru
Meru (Folk)
Populær japansk musikksjanger, anses å ligne tradisjonell japansk musikk stilistisk <UBO/Wikipeida>
Enka
Israelere er statsborgere eller innbyggere av den moderne staten Israel <Wikipedia>
Israelis
Israelere
Israelarar
Discursive democracy
System av politiske beslutninger basert på en utveksling mellom konsensusbeslutninger og representativt demokrati <UBO/da.wikipedia>
Deliberative democracy
Deliberativt demokrati
Crowds
Crowds of people
Folkemengder
Primary election
Valg som snevrer inn antall valgbare kandidater, og som politiske allianser eller partier kan bruke til å nominere kanditater til senere valg <UBO>
Primary elections
Primærvalg
Primærval
Subways
Forstadsbaner
Metroer
T-baner
Tunnelbaner
Undergrunnsbaner
Forstadsbanar
Metroar
T-banar
Tunellbanar
Tunnelbanar
Undergrunnebanar
Undergrunnebaner
Skandinavisk betegnelse på underjordisk jernbane for lokaltrafikk i byområder <SNL>
Underground
Tunellbaner
GPR (Geophysical prospecting)
Ground penetrating radar
Ground-penetrating radar
BPR
Bakkepenetrerende radar
GPR (Geofysisk prospektering)
Bakkepenetrerande radar
Geofysisk metode hvor man benytter elektromagnetiske pulser for grunnundersøkelse av sedimenter på land <SNL>
Georadar
Cumae
Phlegraean Fields
Campi Flegrei
Odessa
Odessa (By)
Odesa
Sofia
I oldtiden greske og romerske forfatteres navn på landstrekningen mellom Wisla og Volga, omtrent tilsvarende det da kjente Russland <SNL>
Sarmatia
Global history (Subject)
Globalhistorie (Faget)
Roman vases
Romerske vaser
Romarske vasar
New Grange
New Grange er en megalittgrav fra neolittisk tid ved elven Boyne nord for Dublin, Irland. <SNL>
Newgrange
Meykana
Meykhana
Press conferences
Pressekonferanser
Pressekonferansar
Det at forskere og andre med høy utdanning flytter til land som kan tilby dem bedre vilkår enn hjemlandet <BOB>
Brain drain
Hjerneflukt
Place and time (Linguistics)
Rom og sted (Lingvistikk)
Rom og stad (Lingvistikk)
Time and place (Linguistics)
Sted og rom (Lingvistikk)
Stad og rom (Lingvistikk)
Bhujel language
Bhujel språk
Transparens (Offentlig forvaltning)
Transparens (Offentleg forvaltning)
Transparency (Public administration)
Gjennomsiktighet (Offentlig forvaltning)
Transparens (Offentleg forvalting)
Corn
Zea mays
Mais
Savoyard dialect
Savoyardisk dialekt
Djambarrpuynu language
Djambarrpuynu språk
Språkkode: djr
Djambarrpuyngu language
Djambarrpuyngu språk
Meymai dialect
Meymai-dialekt
IGOs
Inter-governmental organizations
Intergovernmental organizations
International IGOs
International governmental organisations
International governmental organizations
IGO-er
IGO-ar
Internasjonal organisasjon med stater som medlemmer <SNL>
Intergovernmental organisations
Mellomstatlige organisasjoner
Mellomstatlege organisasjonar
Life rescue
Life saving
Lifesaving
Life-saving
Livredning
Tomsk
Organizational behavior
Organisasjonsadferd
Organisational behaviour
Organisasjonsatferd
Organisasjonsåtferd
Anguilla er en britisk besittelse i Karibia <SNL>
Anguilla
Apples
Epler
Eple
Pykeijä
Buođggák
Bugøynes
Governance
Nettverksstyring
Samarbeid som har relevans for styring, og som involverer offentlige og private, frivillige eller andre samfunnsaktører <UBO>
Samstyring
Kaminoseki
Chipewyan language
Dene Suline language
Chipewyan språk
Dene språk
Språkkode: chp
Dene language
Dene Suline språk
Arapesh languages
Arapesh språk (Språkgruppe)
Subanen languages
Subanun languages
Subanon languages
Subanon språk
East Torres language
Meriam Mir language
Meryam language
Meriam Mir språk
Meryam språk
Språkkode: ulk
Meriam language
Meriam språk
Medical ultrasound
Ultrasonic
Ultrasonics
3D ultralyd
Medisinsk ultralyd
Medisinsk ultraljod
Ultraljod
Ultralyd er lydbølger som har så høy frekvens at voksne mennesker ikke kan høre dem. <SNL>
Ultrasound
Ultralyd
Lenisjon
Lenering er i språkvitenskap en lydendring som består i at en konsonant får en svakere artikulasjon i visse stillinger <SNL>
Lenition
Lenering
Grafiske romaner
Graphic novels
Grafiske romanar
Lengre tegneseriefortelling med en sammenhengende historie <Wikipedia, dansk/UBO>
Tegneserieromaner
Teikneserieromanar
Blending
Kontaminasjon er det forhold at to ord blandes sammen fordi de betydningsmessig står hverandre nær <SNL>
Kontaminasjon (Lingvistikk)
Arab revolution (2011)
The Arab Spring
Arabiske revolusjonen (2011)
Den arabiske revolusjonen (2011)
Den arabiske våren
Fellesbetegnelse på de folkelige opprør som i 2010-11 brøt ut i en rekke land i Nord-Afrika og deretter i Midtøsten <SNL>
Arab Spring
Arabiske våren
Tipperary County
County Tipperary
Sligo County
County Sligo
Offaly County
Couny Offaly
County Offaly
Cavan County
County Cavan
Carlow County
County Carlow
Campaign advertising
Political advertisement
Politisk reklame
Subsidiarity principle
Nærhetsprinsippet
Subsidiaritetsprinsippet
Nærleiksprinsippet
Subsidiaritetsprinsippet er prinsippet om at beslutninger skal tas på et så lavt nivå som mulig <SNL>
Subsidiarity
Tradisjonell japansk musikk, akkompagnement til klassisk dans <UBO>
Nagauta
Japansk diktform <UBO>
Tanka
Nanking Massacre
Rape of Nanking
Voldtekten av Nanjing
Valdtekta av Nanjing
Japansk massakre under erobringen av Kinas hovedstad Nanjing i desember 1937 <UBO>
Nanjing Massacre
Nanjingmassakren
Beanies
Huer
Huver
Luver (Hovudplagg)
Knit caps
Luer
Sikkerhet til sjøs
Sikkerheit til sjøs
Maritime safety
Maritim sikkerhet
Maritim sikkerheit
Ekvira
Ellai amma
Ellai amman
Renu
Yellamma
Renuka
Renukambe
Aatha
Amman (Goddess)
Maairamma
Mari (Godess)
Mariaai
Mariyamman
Amman (Gudinne)
Mari (Gudinne)
Mariamma
Marikamba
Mariamman, Mariamma eller Marikamba, også kjend som Mari (kanskje 'endring' eller 'perle') eller Amman ('mor'), er ei modergudinne som blir dyrka på landsbygda i Sør-India, særleg i statane Tamil Nadu og Karnataka, på Sri Lanka og i sørindiske utvandrarmiljø i Søraust-Asia. <wikipedia>
Mariamman
Diaoyu tai lieyu
Senkaku shotô
Senkakuøyene
Senkakuøyane
Senkaku er en omstridt øygruppe i Østkinahavet, administrativt en del av Japan, men Kina gjør og krav på øyene <UBO>
Lagt direkte under Øst-Asia siden øygruppen er omstridt. 2013-04-18/bsh
Senkaku Islands
Senkaku
Cult cinema
Cult classics
Film som er gjenstand for stor interesse og dyrkelse av en bestemt krets av personer på grunnlag av dens særlige kvaliteter, medvirkende, instruktører eller lignende <Wikipedia>
Cult films
Kultfilmer
Kultfilmar
Zoological museums
Zoologiske museer
Zoologiske museum
Ingrians
Ingermanlandsfinner
Folkegruppe bosatt i Ingermanland i Russland <UBO>
Ingrian Finns
Ingrere
Livere
Person fra Livland (landskap i Estland og Latvia) <BOB>
Livonians
Livlendinger
Votic people
Østersjøfinsk folkegruppe hovedsakelig bosatt i Ingermannland i nåværende Russland <UBO>
Votes
Votere
Collodion process
Ambrotypi
Kollodium våtplate er en undereksponert kollodium-negativ som virker positiv mot en bakgrunn av f.eks. svart papir <SNL>
Wet plate collodion
Kollodium våtplate
Mjøsa
Mise en scène (Literature)
Mise-en-scène (Literature)
Iscenesettelse (Litteratur)
Iscenesetting (Litteratur)
Isenesettelse (Litteratur)
Isenesetting (Litteratur)
Miljøskildringer (Litteratur)
Mise en scène (Litteratur)
Iscenesetjing (Litteratur)
Isenesetjing (Litteratur)
Miljøskildringar (Litteratur)
Betegner i fortellende litteratur tid og sted for handlingen, de omgivelsene som handlingen finner sted i <UBO>
Setting (Literature)
Setting (Litteratur)
Regionalutvikling
Handler om økonomisk støtte til regioner, for at disse skal utvikle seg økonomisk <UBO>
Regional development
Regional utvikling
Political trust
Politisk tillit
Catechesis
Christian faith education
Christian faith instruction
Religious education (Christianity)
Dåpsopplæring (Kristendom)
Katekese
Kristen dåpsopplæring
Kristen trosopplæring
Kristen trusopplæring
Religious instruction (Christianity)
Trosopplæring (Kristendom)
Trusopplæring (Kristendom)
Settlement (Refugee policy)
Settlement of refugees
Bosetting (Flyktningpolitikk)
Refugee settlement
Flyktningebosetting
Hormone therapies
Hormone treatment
Hormone treatments
Hormonterapi
Hormone therapy
Hormonbehandling
Pajala
Bájil
RDA
Resource Description and Access
Transing
Cross dressing er å kle seg i klærne til det motsatte kjønn <SNL>
Cross-dressing
Vod folk literature
Votisk folkediktning
Votisk folkedikting
Språkkode: zil
Zialo language
Zialo språk
Sumba
Calling cards
Visiting card
Lukket bemerkning: Ibsenbibliografien13
Business cards
Visittkort
Arbeid for å styrke fellesskapsfølelsen i en (ung) nasjon <BOB>
Nation building
Nasjonsbygging
East New Britain (Province)
East New Britain Province
East New Britain (Provins)
Military aid
Militærstøtte
Military assistance
Militær støtte
Moneghan County
County Moneghan
Louth County
County Louth
Leitrim County
County Leitrim
Laois County
County Laois
Luzern (City)
Lucerne (By)
Lucerne (City)
Luzern (By)
Joint venture
Joint ventures
Samarbeidsprosjekter (Foretak)
Samarbeidsprosjekt (Føretak)
Samarbeidsprosjekt der to eller flere foretak, gjerne fra forskjellige land, deler eierskap, kontroll og risiko <SNL>
Fellesforetak
Fellesføretak
Mälaren Valley
Mälardalen
Språkkode: hmr
Hmar language
Hmar språk
Bosnian War
Bosniakrigen
Large amounts of data
Large collections of data
Large data sets
Mass data
Big data
Massedata
Ovdata
Store databaser
Store datamengder
Store databasar
Datamengde så stor at den ikke lar seg behandle av tradisjonelle databaser eller prosessystemer; nye analyseverktøyer og kompliserte algoritmer kan brukes for å trekke ut og sette sammen informasjon <UBO>
Stordata
Khotansakisk folkedikting
Khotanese folk literature
Khotansakisk folkediktning
Free intellectual properties
Åndsverk og fotografiske bilder som ingen har enerett til å råde over (opphavsrett til) <Wikipedia>
Public domain work
Frie åndsverk
Digital intellectual property
Digitale åndsverk
Lå før som henv barn * psykologi. Bedt fagref påføre termen til aktuelle poster. Lagt til prosjektfil for frie emneord til humord. 2013-07-02/bsh
Child psychology
Barnepsykologi
Adolescent psychology
Ungdomspsykologi
Helambu Sherpa language
Yohlmo language
Hyolmo språk
Yohlmo språk
Hyolmo language
Helambu Sherpa språk
Rajbanshi language
Rajbanshi språk
Energy economics
Energiøkonomi
Bureaucratic representation
Byråkratisk representasjon
Demographic representation
Demografisk representasjon
Panare language
Panari language
Panare språk
Panari språk
Språkkode: pbh
E'ñapa Woromaipu language
E'ñapa Woromaipu språk
Kvensk/finsk navn på kvenske bosetningsområder i Nord-Troms og Finnmark <UBTØ>
Ruija
Språk eller ord med felles opphav <Concise Oxford Dictionary of Linguistics/UBT>
Cognates (Linguistics)
Kognater (Lingvistikk)
Kognatar (Lingvistikk)
Bobangi language
Bangi språk
Språkkode: bni
Bangi language
Bobangi språk
Mavea language
Mavia language
Mavea språk
Mavia språk
Språkkode: mkv
Mafea language
Mafea språk
Hyklarskap
Lukket bemerkning: Ibsenbibligrafien
Hypocrisy
Hykleri
Offisersgruppe som har tatt makten ved et statskupp <BOB>
Military junta
Militærjunta
Ålmennmedisin
Del av helsetjenesten som blir utført av allmennpraktikere el. distriktsleger <BOB>
General practice (Medicine)
Allmennmedisin
Women's soccer
Jentefotball
Women's football
Kvinnefotball
Farmers' parties
Agrarpartier
Agrarparti
Politiske partier som særlig arbeider for å fremme jordbrukets interesser <SNL>
Agrarian parties
Bondepartier
Bondeparti
Agrarian movement
Agrarian movements
Farmers' movement
Farmers' movements
Peasant movement
Agrarbevegelsen
Agrarbevegelser
Agrarrørsla
Agrarrørslen
Agrarrørsler
Bondebevegelsen
Bonderørsler
Agrarbevegelsar
Bondebevegelsar
Peasant movements
Bondebevegelser
Bruke virkemidler fra forretningsverdenen for å bidra til å løse problemer som er knyttet til sosiale og samfunnsmessige forhold <Wikipedia>
Social entrepreneurship
Sosialt entreprenørskap
Minnesmerke i form av en tavle <Wikipedia>
Lukket bemerkning: Ibsenbibliografien
Monumental brass
Minnetavler
Basic income guarantee
Citizen's basic income
Citizen's income
Civil wages
Universal basic income
Universal demogrant
Borgarlønn
Ytelse, minstelønn som en tenker å gi til alle borgere uansett arbeid, posisjon o.l. <BOB>
Basic income
Borgerlønn
Borgarløn
Animal slaughter
Slaughtering
Avliving av pattedyr, fugl, fisk og skalldyr, og de prosedyrer som gjennomføres umiddelbart etter avlivingen <Wikipedia>
Butchering
Slakting
Melduggsopper
Mildew
Meldugg
Mjøldogg
Moral panic
Den effekt som skapes ved at media dekker et fenomen på en slik måte at fenomenet blir et symbol på et brudd med etablerte normer <Wikipedia>
Moral panics
Moralsk panikk
Independent film
Uavhengig film
Burig language
Purig language
Purki language
Burig språk
Purig språk
Purki språk
Språkkode: prx
Purik language
Purik språk
Lower Egypt
Nedre Egypt
Hawara
Derge
Salerno
Proto-language
Et hypotetisk, utdødd, moderspråk som attesterte språk har sprunget ut fra <UBTØ/Oxford Dictionaries>
Proto-languages
Protospråk
Chisena language
Chisena språk
Språkkode: seh
Sena language
Sena språk
Kwatay language
Kwatay språk
Språkkode: cwt
Kuwaataay language
Kuwaataay språk
Komle
Potato dumpling
Klubb
Kompe
Komper
Kumle
Kumler
Raspeball
Raspeballer
Raspeballar
Komler
Sui
Suidynastiet
Suidynastiet var dynastiet som gjenopprettet keiserdømmet Kina etter lang tid med indre stridigheter. Dynastiet hadde makten fra 581-618 <Wikipedia>
Sui dynasty
Sui-dynastiet
Saffron
Safran
Nellim
Det gylne snitt
Det gylne snittet
Deling av et linjestykke i to deler slik at hele linjestykket forholder seg til den største delen som den største delen forholder seg til den minste <SNL>
Golden ratio
Gylne snitt
Migrasjon fra bygdesamfunn til byer <UBO>
Rural-urban migration
Rural-urban migrasjon
Nishga
Nisga (Folk)
Niska (Folk)
Nisga'a er et urfolk som lever i British Columbia, Canada <UBO>
Nisga'a
Nisga'a (Folk)
Serengeti
Språkkode: kfb
Kolami language
Kolami språk
Transgression (Literature)
Overskridelse (Litteratur)
Over­skridinger (Litteratur)
Overskriding (Litteratur)
Litteratur der karakterene overskrider samfunnets normer og forventninger <UBO>
Transgressions (Literature)
Overskridelser (Litteratur)
Overskridingar (Litteratur)
Deep-sea photography
Dyphavsfotografering
Undervannsbilder
Undervannsfotografi
Undervannsfotografier
Djuphavsfotografering
Undervassbilde
Undervassbilete
Undervassfotografi
Underwater photography
Undervannsfotografering
Undervassfotografering
Lectures (Teaching)
Forelesninger
En billedlig fremstilling av en kommunikasjonsteori <UBO>
Communication models
Kommunikasjonsmodeller
Kommunikasjonsmodellar
Form words
Grammatical words
Funksjonsord er ord som ofte har et mindre klart betydningsinnhold, men som vi trenger for å henvise og binde sammen, for å klargjøre hva som henger sammen, og hvordan <www.riksmalsforbundet.no>
Function words
Funksjonsord
Myanmar people
Burmanere
Myanmarere
Burmanarar
Myanmararar
Burmesere eller myanmarere er statsborgere fra Myanmar (Burma), uavhengig av etnisk eller religiøs bakgrunn. <Wikipedia>
Burmese people
Burmesere
Burmesarar
AV-medier
Audiovisuelle media
AV-medium
Medier som har både en visuell og auditiv komponent <UBO>
Audiovisual media
Audiovisuelle medier
Audiovisuelle medium
Computer game theory
Dataspillteori
Dataspelteori
Mise-en-scène
Audiovisuelt virkemiddel som brukes i produksjon av dramatisk film <Wikipedia>
Mise en scène
National museums
Nasjonalmuseer
Nasjonalmuseum
1973 Arab-Israeli War
Oktoberkrigen
Ramadankrigen
Yom Kippur-krigen
Den fjerde arabisk-israelsk krig, i oktober 1973 <SNL>
Yom Kippur War
Yom Kippurkrigen
Agendasetting
Dagsordener (Medier)
Agendasetjing
Dagsordenar (Medium)
Dagsorden er medienes innflytelsesfunksjon på samfunnet vårt gjennom sin "dagsordenfunksjon" - mediene kan bestemme hva folk er opptatt av og snakker om <UBO>
Agenda setting
Dagsorden (Medier)
Dagsorden (Medium)
Deja vu
Betegnelse for en følelse av at man tidligere har opplevd noe man i virkeligheten opplever for første gang <Wikipedia>
Déjà vu
Betegnelse som blir brukt om generasjonen født omtrentlig mellom 1965 og 1980 <Wikipedia>
Generation X
Generasjon X
Millennial generation
Millennials
Demografisk gruppe som følger etter generasjon X, født mellom tidlig 1980-tall og tidlig 2000 <UBO, Wikipedia, engelsk>
Generation Y
Generasjon Y
Filmteoretisk retning som anser filmregissøren som den avgjørende skaperkraft bak en film, tilsvarende forfatterens betydning i litteraturen <UBO>
Auteur theory
Auteurteori (Film)
Ridesadler
Ridesaler
Sadel
Sadler
Ridesalar
Saddles
Saler (Rideutstyr)
Salar (Rideutstyr)
Data som er samlet inn fra en kilde og som ikke har gjennomgått bearbeiding eller annen manipulasjon <UBO, Wikipedia, svensk>
Raw data
Rådata
Consumer journalism
Forbrukerjournalistikk
Forbrukarjournalistikk
Lifestyle journalism
Livsstilsjournalistikk
Nagoya
Armed intervention
Militærintervensjon
Military intervention
Militær intervensjon
Tålmod
Patience
Tålmodighet
Tolmod
Arrangerte ekteskap er ekteskap avtalt av partenes familier <SNL>
Arranged marriages
Arrangerte ekteskap
Mekong River
Mekong er en av verdens største elver. Fra Tibet renner den gjennom Kinas Yunnan-provins, Burma (Myanmar), Thailand, Laos, Kambodsja og Vietnam <Wikipedia>
Mekong (River)
Mekong
Chalkandu dialekt
Tsjalkantyrkisk språk
Lukket bemerkning: ubo14
Chalkan language
Tsjalkandu dialekt
Gujarati folkedikting
Gujarati folk literature
Gujarati folkediktning
Finsk filologi
Finnish studies
Fennistikk
Central characters (Literature)
Main characters (Literature)
Hovedpersoner (Litteratur)
Hovudpersonar (Litteratur)
Protagonists (Literature)
Protagonister (Litteratur)
Protagonistar (Litteratur)
Central characters (Film)
Main characters (Film)
Hovedpersoner (Film)
Hovudpersonar (Film)
Hovedpersonen er den personen som det, som regel, handler mest om eller oppleves som viktigst for historien <Wikipedia>
Protagonists (Film)
Protagonister (Film)
Protagonistar (Film)
Ekstremver
Vær som medfører fare for liv og verdier <SNL>
Extreme weather
Ekstremvær
Ekstremvêr
Field post
Military post
Militærpost
Posttjeneste for militære avdelinger i felten <HL-senteret>
Lukket bemerkning: HL-senteret14
Fieldpost
Feltpost
Indirect democracy
Psephocracy
Representative government
Indirekte demokrati
Styresett eller beslutningsprosedyre der befolkningen velger representanter som i sin tur fatter vedtak i enkeltsaker <SNL>
Representative democracy
Representativt demokrati
Political institutions
Politiske institusjoner
Politiske institusjonar
Comanche er et urfolk i Nord-Amerika, hvorav rundt halvparten lever i Oklahoma og resten er konsentrert i Texas, California og New Mexico <UBO>
Lukket bemerkning: ubtø14
Comanche
Comanche (Folk)
Filmmanuskript
Screenplay
Filmmanus
Avsagt og rettskraftig straffedom som rammer en som ikke skulle vært domfelt <SNL>
Miscarriage of justice
Justismord
Downloading
Betyr at en datamaskin kopierer en fil fra en annen datamaskin via et nettverk, vanligvis Internett <Wikipedia, svensk>
Downloading (Internet)
Nedlasting (Internett)
Religious texts
Religious writings
Sacred scriptures
Hellige skrifter
Religiøse tekster
Heilage skrifter
Religiøse tekstar
Religious scriptures
Religiøse skrifter
Nagu language
Nanggu language
Nagu språk
Nanggu språk
Språkkode: ngr
Engdewu language
Engdewu språk
Poetry slam
Konkurranse der poeter leser eller resiterer originalverker <Wikipedia, engelsk>
Poesislam
Place branding
Stedsmarkedsføring
Stadsmarknadsføring
Radesyge
Radesykje
Radesyke var en sårdannende, smittsom sykdom som opptrådte i Sør-Norge på 1700–1800-tallet. <SNL>
Lukket bemerkning: Ibsenbibliografien14
Rade disease
Radesyke
Radesjuke
Store rooms
Mindre rom til å oppbevare mat, utstyr <BOB>
Storage rooms
Boder (Rom)
Buer (Rom)
Powerlessness (Philosophy)
Weakening (Philosophy)
Kraftløshet (Filosofi)
Maktesløshet (Filosofi)
Svekkelse (Filosofi)
Kraqftløyse (Filosofi)
Maktesløyse (Filosofi)
Maktløyse (Filosofi)
Svekking (Filosofi)
Weakness (Philosophy)
Svakhet (Filosofi)
Svakheit (Filosofi)
Street life
Gateliv
Drager (Leketøy)
Leketøy av en treramme som det er trukket vindtett stoff, papir el. plast over, til å sende opp i lufta <BOB>
Kites
Draker (Leketøy)
Drakar (Leiketøy)
Reingjøring (Konservering)
Rens (Konservering)
Cleaning (Conservation)
Rengjøring (Konservering)
Reingjering (Konservering)
Labor geography
Labour geography
Arbeidsgeografi
Tjenesteutsetting
Utkontraktering
Tenesteutsetjing
Tenesteutsetting
Når et foretak setter deler av sin produksjon ut til underleverandører <SNL>
Outsourcing
Forhøyelse (Bedriftsfinansiering)
Kapitalforhøyelser
Kapitalutvidelser
Forhøging (Bedriftsfinansiering)
Forhøgning (Bedriftsfinansiering)
Kapitalforhøgingar
Kapitalforhøgningar
Kapitalutvidingar
Emisjon er en utstedelse av verdipapirer som aksjer og obligasjoner med sikte på salg til publikum for å skaffe kapital til virksomhet. Når emisjonen gjelder aksjer er det en kapitalutvidelse <SNL>
Issue
Emisjon
Addis Abeba
Addis Ababa
Bunad brooches
Bunadsøljer
Bunadsyljer
Syljer
Filigree brooches
Søljer
Pukina language
Puquina language
Pukina språk
Puquina språk
Språkkode: cap
Chipaya language
Chipaya språk
West Sahara
Omstridt territorium som både Marokko og Den saharawiske arabiske demokratiske republikk (SADR), ledet av frigjøringsbevegelsen Polisario, krever råderett over <Wikipedia>
Western Sahara
Vest-Sahara
Sabah
Näätämö
Njauddâm
Njávdán
Neiden
High-speed rail
Lyntogtraseer
Høghastigheitsbaner
Lyntogtrasear
Lyntogtraséar
Jernbane tilpasset høyhastighetstog (lyntog) <Wikipedia>
High speed rail
Høyhastighetsbaner
Høghastigheitsbanar
Lyntog
Tog som går i mer enn 250 km/t på ny bane, og minst 200 km/t på oppgradert bane <Wikipedia>
High speed trains
Høyhastighetstog
Høghastigheitstog
Doll's houses
Dollhouses
Dokkestuer
Dukkestuer
Lekehus
Dokkestover
Leikehus
Leikestuer
Lekestuer er små hus til lek ute <UBTØ>
Playhouses
Lekestuer
Leikestover
Sognefjell
Sognefjellet
Mountain guides
Fjellførere
Fjellførarar
Apparat som anvendes til forsterkning av elektriske signaler <SNL>
Amplifiers
Forsterkere
Forsterkarar
Snow removal
Snemåking
Snerydding
Snørydding
Snow clearing
Snømåking
Snømoking
Menneskeskapt undervannsstruktur som normalt blir installert for å fremme marint liv i havbunnsområder <Wikipedia>
Artificial reefs
Kunstige rev
Tomatoes
Tomater
Tomatar
Tourist attractions
Turistattraksjoner
Turistattraksjonar
Deficiency diseases
Malnourishment
Nutrient deficiencies
Nutrient deficiency
Nutritional deficiencies
Nutritional deficiency
Mangelsykdommer
Mangelsjukdomar
Mangelsjukdommar
Feilernæring innebærer at vi får for lite eller for mye av noen næringsstoffer, for eksempel vitaminer eller jern <wikipedia>
Malnutrition
Feilernæring
The Pitted Ware culture
Den gropkeramiske kulturen
Fellesbetegnelse for en rekke lokalt pregede arkeologiske kulturgrupper fra midten av yngre steinalder <SNL>
Pitted Ware culture
Gropkeramiske kulturen
Car parks
Parking facilities
Parking lots
Gateparkering
Parkeringsfasiliteter
Parkeringshus
Parkeringsplasser
Parkeringsfasilitetar
Parkeringsplassar
Parking
Parkering
Tenerife
Brurekroner
Brurkroner
Bridal crowns
Brudekroner
Språkkode: stn
Owa language
Owa språk
Huangtu Plateau
Loess Plateau
Subarktisk er betegnelse for de strøk som ligger på grensen mellom den arktiske og den tempererte sone. <SNL>
Subarctic
Subarktis
Museums of cultural history
Cultural history museums
Kulturhistoriske museer
Kulturhistoriske museum
Media systems
Mediesystemer
Sør-Kina-havet
South China Sea
Sørkinahavet
Hardanger seam
Hardangersøm
Hardangersaum
Historical sociology
Historisk sosiologi
Kariang
Kayin
Karen er et folkeslag og en fjellstamme i Myanmar og Thailand. Karenfolket stammer opprinnelig fra Tibet. <Wikipedia>
Karen
Karen (Folk)
Media archeology
Media archaeology
Mediearkeologi
Langstrakt maleri med en ubrudt utsikt over et større område <Wikipedia, svensk>
Panorama (Painting)
Panorama (Malerkunst)
Panorama (Målarkunst)
Disinflation
Senkning av prisnivået (stigning i pengeverdien) fremkalt ved en sammentrekning av pengemengden som følge av bevisste pengepolitiske tiltak <SNL>
Deflation (Finance)
Deflasjon
Emmi language
Merranunggu language
Warrgat language
Emmi språk
Merranunggu språk
Warrgat språk
Språkkode: zmr
Maranunggu language
Maranunggu språk
Lyngseidet
Baderwali language
Badrohi language
Bhadarwahi language
Bhadri language
Baderwali språk
Badrohi språk
Bhadarwahi språk
Bhadri språk
Språkkode: bhd
Bhadrawahi språk
Relasjon mellom en del av en setning og individet eller gruppen av individer som den identifiserer <Concise Oxford Dictionary of Linguistics>
Reference (Linguistics)
Referanse (Lingvistikk)
Ord som ordboksenhet, uten hensyn til hvilken (bøynings)form det har <SNL>
Lexemes
Leksemer
Leksem
Housing co-operatives
Samvirkeforetak som har til formål å gi andelseierne bruksrett (borett) til egen bolig i lagets eiendom <SNL>
Housing cooperatives
Borettslag
Burettslag
Props
Sceneutsyr
Stage props
Rekvisitter (Teater)
Asexuality
Aseksualitet
Mewari language
Mewari språk
Lushai literature
Lushai litteratur
Lushai
Lushai (Folk)
Mizo (historisk kalt Lushai) er en tibeto-burmansk etnisk gruppe hovedsakelig fra den indiske delstaten Mizoram. <Wikipedia>
Mizo
Mizo (Folk)
Lusei language
Lushai language
Lushei language
Lusei språk
Lushei språk
Mizo språk
Språkkode: lus
Mizo language
Lushai språk
African Hebrew Israelites
Black Hebrews
Black Israelites
Hebrew Israelites
African Hebrew Israelites of Jerusalem
Black Hebrew Israelites
Black Hebrews er en nyreligiøs bevegelse bestående av svarte amerikanere som hevder de er etterkommere av de gamle israelittene <Wikipedia>
The Antonine Wall
Den antoninske mur
Den antoninske mur var en romersk forsvarsmur av stein og jord som gikk tvers over det som i dag er det skotske lavlandet. <wikipedia>
Antonine Wall
Antoninske mur
Øresus
Øyresus
Tinnitus, øresus, er vanligvis karakterisert ved at pasienten oppfatter en lyd uten at det foreligger noen ytre sansepåvirkning. <SNL>
Tinnitus
Lone-actor terrorism
Lone-wolf terrorism
Single-act terrorism
Soloterror
Solo terrorism
Soloterrorisme
Battery electric cars
Battery-driven cars
Electric vehicles
El-biler
Elektriske biler
Elektriske kjøretøy
El-bilar
Elektriske bilar
Elektriske køyretøy
En elbil er en bil drevet med elektrisk energi fra et oppladbart batteri. Den har elektrisk motor i stedet for forbrenningsmotor <SNL>
Electric cars
Elbiler
Elbilar
Matsubsidier
Matsubsidiar
Food subsidies
Matvaresubsidier
Matvaresubsidiar
Unpaid work
Gratisarbeid
Ubetala arbeid
Unpaid labour
Ubetalt arbeid
Political theology
Politisk teologi
Renseanlegg (Vann)
Renseanlegg (Vatn)
Water purifying plants
Vannrenseanlegg
Vassrenseanlegg
Remake (Film)
Nyinnspilling (Film)
Nyinnspeling (Film)
Char er samfunn av marginaliserte folk som har sine hjem i landmassene med elvesand og silt (kjent som char på Bengali) i Bangladesh. <UBO>
Char (People)
Char (Folk)
Pedestrian crossings
Fotgjengerbroer
Fotgjengerfelt
Fotgjengeroverganger
Gangfelt
Fotgangarovergangar
Fotgangar­bruer
Fotgangar­felt
Fotgjengarbruer
Fotgjengarfelt
Fotgjengerovergangar
Pedestrian facilities
Fotgjengerfasiliteter
Fotgjengarfasilitetar
Dignity
Verdighet
Verdigheit
Språkkode: ato
Atong language
Atong språk
Rgyalrong language
Rgyalrong språk
Språkkode: jya
Jiarong language
Jiarong språk
Blandede språk
Et språk hvis ordforråd historisk sett kommer fra én kilde, men hvis grammatiske struktur kommer fra en annen <UBTØ, Concise Oxford dictionary of linguistics>
Mixed languages
Blandete språk
Blanda språk
Slate computers
Slates
Tablet computers
Tablet devices
Etavler
Surfetavler
Tablets
Mobil datamaskin med berøringsskjerm <SNL>
Tablets (Computers)
Nettbrett
Urban-rural migration
Urban-rural migrasjon
Eksternaliteter er betegnelse på samfunnsøkonomiske gevinster eller kostnader ved produksjon eller kostnader ved produksjon eller konsum som enkeltaktørene ikke blir godgodskrevet/belastet økonomisk for i markedet og derfor ikke tar hensyn til <Wikipedia>
Externalities (Economics)
Eksternaliteter (Samfunnsøkonomi)
Eksternalitetar (Samfunnsøkonomi)
Bininj Gun-Wok språk
Bininj Gunwok språk
Språkkode: gup
Gunwinggu language
Gunwinggu språk
Magar Kaike language
Magar Kaike språk
Språkkode: kzq
Kaike language
Kaike språk
Tuvalu
Agta
Agta (Folk)
Ayta (Folk)
Aeta er en folkegruppe på Luzon, Filippinene <UBO>
Aeta
Aeta (Folk)
Luzon
Lincoln
Native words
Arveord er gamle ord i språket som er nedarvet fra de eldste språktrinn <SNL>
Inherited vocabulary
Arveord
Gulfeber
Virussykdom som forekommer i tropiske og subtropiske områder <Wikipedia>
Yellow fever
Gul feber
Free access
Open access publishing
Fri tilgang
Open access
Innebærer at vitenskapelige publikasjoner gjøres fritt tilgjengelig på internett <SNL>
Åpen tilgang
Open tilgang
Convoys
Handelsskip ledsaget av krigsskip til beskyttelse <SNL>
Naval convoys
Konvoier
Konvoiar
Et vannkraftverk som i perioder når det er overskuddskraft på nettet, driver elektromotorer som pumper vannet tilbake i magasinene <Wikipedia>
Pumped storage power plants
Pumpekraftverk
Hadoti language
Harauti language
Hadoti språk
Harauti språk
Haroti language
Haroti språk
Kelavuono
Gilivuotna
Kjøllefjord
Paramilitary forces
Paramilitære styrker
Paramilitære styrkar
Sivile som er opplært, trent og organisert på militært vis <Wikipedia>
Paramilitary groups
Paramilitære grupper
Development geography
Utviklingsgeografi
Napoli (Kongedømme)
Kongedømet Napoli
Napoli (Kongedøme)
Kongedømme på det sørlige området av Apenninerhalvøya, fra 1281-1816 <UBO>
Kingdom of Naples
Kongedømmet Napoli
Composite texts
Sammensatte tekster
Multimodale tekster
Samansette tekstar
Samansette tekster
Multimodal texts
Multimodale tekstar
Kiowa er et urfolk fra Nord-Amerika, i dag bosatt i det sørvestlige Oklahoma <UBO>
Kiowa
Kiowa (Folk)
Accountability (Business organisation)
Tilregnelighet (Bedriftsorganisering)
Tilreknelegheit (Bedriftsorganisering)
Londonderry (By)
Derry (City)
Derry (By)
Transparency (Society)
Openness (Society)
Åpenhet (Samfunn)
Openheit (Samfunn)
Tidfesting (Filologi)
Datering innen filologi er aldersbestemmelse av tekster <UBO>
Dating (Philology)
Datering (Filologi)
Alfabetisering betyr å lære analfabeter å lese og skrive <UIT>
Literacy training
Alfabetisering
Biennial
Biennale
Kunstutstilling som arrangeres annethvert år <BOB>
Biennials
Biennaler
Biennalar
Del av fysikken som omhandler røntgenstrålers dannelse, absorpsjon, anvendelse og virkninger <SNL>
X-ray physics
Røntgenfysikk
Bark (Material)
Bark (Materiale)
Bork (Materiale)
Mattilberedning på tradisjonelt vis (i motsetning til fast food) <UBTØ/Oxford English Dictionary>
Slow food
Local produce
Locally produced foods
Lokal mat, produsert i nærheten av forbruker <Naturvernforbundet>
Local foods
Kortreist mat
Yeismo er et språktrekk attestert i mange spanske dialekter, hvor den palatale, laterale approksimanten har forsvunnet og blitt erstattet med en ikke-lateral palatal approksimant eller affrikat <Wikipedia/UBT>
Yeísmo
Yeismo
Árjepluovve
Arjeplog
Shiwilu language
Shiwilu språk
Språkkode: jeb
Jebero language
Jebero språk
Kotiria language
Wanano language
Kotiria språk
Wanano språk
Språkkode: gvc
Guanano language
Guanano språk
Sisimin language
Språkkode: ham
Hewa language
Hewa språk
Kharoshthi abugida
Kharoshthi script
Kharosthi abugida
Kharosthi script
Kharosthi skrift
Palawan
Palau
Animation
Animasjon
Animasjoner
Animasjonar
Animasjon som er laget ved hjelp av en datamaskin <Wikipedia>
Computer animation
Dataanimasjon
Interseksjonalitet viser til hvordan sosiale kategorier som kjønn, rase, etnisitet, religion, sosial klasse og seksualitet kan samvirke og påvirke personers leve- og livsvilkår <SNL>
Intersectionality
Interseksjonalitet
Folk i Guangxi og Yunnan i Sør-Kina <UBO>
Zhuang
Zhuang (Folk)
Peer and group supervision
Metode for læring gjennom refleksjon om praksis <UBO>
Peer observation and group supervision
Kollegaveiledning
Kollegarettleiing
Central Okinawan language
Okinawansk språk
Språkkode: ryu
Okinawan language
Okinawa språk
Rent-seeking
Situasjon hvor et individ, en organisasjon eller en bedrift forsøker å tjene penger ved å manipulere de økonomiske og/eller de juridiske omgivelsene i stedet for gjennom handel eller produksjon av varer og tjenester <Wikipedia>
Tilkarringsvirksomhet
Tilkarringsverksemd
Offers (Negotiations)
Tilbud (Forhandling)
Tilbod (Forhandling)
Transatlantic cooperation
Transatlantisk samarbeid
Radioactive pollution
Atomforurensing
Atomforurensning
Kjernefysisk avfall
Radioaktiv forurensing
Radioactive contamination
Radioaktiv forurensning
Radioaktiv forureining
Nuclear submarines
Nuclear-powered submarines
Atomdrevne ubåter
Atomdrevne undervannsbåter
Atomundervannsbåter
Atomdrivne ubåtar
Atomic submarines
Atomubåter
Atomubåtar
Cold storage
Lager(rom) med kjøleanlegg <BOB>
Cold stores
Kjølelagre
Givær
Pipe tampers
Pipestapper
Pipestapparar
Glossy pictures
Glansbilde
Glossy prints
Glansbilder
Glansbilete
Batan
Peranakan
Peranakan Chinese
Peranakan-kinesere
Peranakan-kinesarar
Baba nyonya er en etnisk gruppe definert av deres genealogiske avstamning fra de første bølgene av sørkinesiske bosettere til maritimt Sørøst-Asia, et område kjent som Nanyang, nemlig de britiske, portugisiske og nederlandske koloniale havnene på den malaysiske halvøya og den indonesiske øygruppen, samt Singapore. <Wikipedia>
Baba Nyonya
Baba nyonya (Folk)
Sahu language
Sahu språk
Code of behavior
Code of behaviour
Good manners
Sømmelig oppførsel <BOB>
Common decency
Folkeskikk
Lyssa
Hundegalskap
Rabies, også kjent som hundegalskap, er en virussykdom som angriper nervesystemet og forårsakes av et Lyssa-virus. <SNL>
Rabies
Lop Nor
Lobnor
Lop Nur
Lop Nur er en grunn saltsjø i Kina, Xinjiang <SNL>
Groruddalen
Svensk verdensarvområde; Europas største sammenhengende naturlandskap med villmark <SNL>
Laponia
Wuna language
Wuna språk
Språkkode: mnb
Muna language
Muna språk
Engganese language
Engganesisk språk
Språkkode: eno
Enggano language
Enggano språk
Batad language
Batad språk
Språkkode: ifb
Ifugao language
Ifugao språk
Bukidnon language
Bukidnon språk
Språkkode: bkd
Binukid language
Binukid språk
Sea Dayak language
Dayak språk
Språkkode: iba
Iban language
Iban språk
Yacan språk
Språkkode: yka
Yakan language
Yakan språk
Mønster i fransk grammatikk hvor ord ender på konsonant når, og bare når, de står foran en vokal i visse syntaktiske kontekster <UBTØ, Oxford Concise Dictionary of Linguistics>
Liaison
Comics theory
Comics studies
Tegneserieteori
Teikneserieteori
Manhole covers
Kumlokk
Satellite photography
Satellittfotografering
Sumbawa
Fencing
Fekting
Bermuda
Metafoni er lydendring hvor ett eller flere trekk til en vokal blir lik trekkene til vokalen i en tilstøtende stavelse (UBTØ, concise Oxford dictionary of linguistics)
Metaphony
Metafoni
Rock opera
Rockeopera
Rocket shield
Rakettskjold
Forsvarssystemer med formål å ødelegge fiendtlige ballistiske missiler eller deres stridshoder på vei mot målet <SNL>
Missile defence
Missilforsvar
Czarinas
Tzarinas
Tsarinas
Tsarinaer
Namur
Serviettes
Table napkins
Napkins
Servietter
Serviettar
Cloths
Linens
Table linens
Linduker
Løpere (Artefakter)
Tablecloths
Duker
Dukar
Håndklær
Linhåndduker
Handkle
Handklede
Lindhanddukar
Towels
Håndduker
Handdukar
Kanto
Kantô
Yokohama
Sanna
Aksuvuono
Ákšovuotna
Øksfjord
Kinnvika
Ifugao er en folkegruppe på Luzon, Filippinene <UBO>
Ifugao
Ifugao (Folk)
Educational loan
Loan for studies
Study loan
Studiefinansiering
Student loan
Studielån
Arbeidereide bedrifter
Arbeidareide bedrifter
Labor managed firms
Arbeiderstyrte bedrifter
Arbeidarstyrte bedrifter
E-bikes
Electric bikes
Elektriske sykler
Elektriske syklar
Electric bicycles
Elsykler
Elsyklar
Marginalkostnader
Grensekostnader
Marginalkostnadar
Økningen i de totale kostnadene når produksjonen økes med én enhet <SNL>
Marginal costs
Grensekostnadar
Dovrefjell
Chamorros (Folk)
Chamorro er en folkegruppe på Marianene <UBO>
Chamorro
Chamorro (Folk)
Ok Tedi Mine
Ok Tedi (Gruve)
Kongedømmet Mercia
Kongedømet Mercia
Angelsaksisk rike i det sentrale England, (582-870) <SNL>
Mercia
Coast Saami dialects
Coast Sámi dialects
Sjøsamiske dialekter
Sjøsamiske dialektar
Visekongedøme
Viceroyalty
Visekongedømme
Ok Tedi
Ok Tedi er en elv i Papua Ny-Guinea <UBO>
Ok Tedi River
Ok Tedi (Elv)
Ros Muc
Rosmuck
Rosmuc
Eastern Front (WWI)
Eastern Front (World War I)
Austfronten (Fyrste verdskrig)
Eastern Front (First World War)
Østfronten (Første verdenskrig)
Austfronten (Første verdskrig)
Sled dogs
Trekkhunder
Trekkhundar
Overfishing
Overfiske
Carrying out
Execution
Innføre, iverksette <BOB>
Implementation
Implementering
Vigilance committee
Frivillig ordensvern eller en lignende privat virksomhet som har til formål å opprettholde ro og orden eller drive andre former for rettshåndhevelse på offentlig sted <Wikipedia>
Vigilance committees
Borgervern
Borgarvern
Intelligence of things
Internet of Things
IoT
Internet of things
Tingternett
WoT
Scenario der objekter, dyr eller mennesker er utstyrt med unike identifikatorer og evnen til å overføre data over et nettverk uten menneske-til-menneske eller menneske-til-maskin-interaksjon <Wikipedia, engelsk>
The Internet of Things
Tingenes Internett
Tingveven
Retning i litteratur og film som bruker dokumenter fra virkelige hendinger <BOB>
Documentarism (Literature)
Dokumentarisme (Litteratur)
Kokni
Koknaer
Kokni (Folk)
Kukna (Folk)
Kunknaer
Koknaar
Kunknaar
Kokna er et indisk adivasi-stammesamfunn som finnes i Sahyadri-Satpura-fjellene i Maharashtra og i Gujarat, og antas å ha sin opprinnelse i Konkan-patti i Thane-distriktet. <Wikipedia>
Kokna
Kokna (Folk)
Cheju
Jeju
Saishû tô
Desentralisert organisatorisk system med basis i små, frie enheter, ofte med direktedemokrati <UBO>
Communalism
Kommunalisme
Sosialgeografi er en underdisiplin til samfunnsgeografi som fokuserer på måten sosiale grupper samhandler med hverandre og stedene de lever på <UBO>
Social geography
Sosialgeografi
Self-abnegation
Self-denial
Selvforsakelse
Selvoppofring
Sjølvforsaking
Å sette til side hensynet til seg selv til beste for andre <BOB>
Self-sacrifice
Selvoppofrelse
Sjølvoppofring
E-cig
E-cigarettes
E-sigaretter
E-sigarettar
Electronic cigarettes
Elektroniske sigaretter
Elektroniske sigarettar
Smoking (Food)
Røyking (Mat)
Evnen til effektiv formulering og forvaltning av politikk med basis i respekt for grunnleggende rettigheter og friheter og demokratiske prosesser og institusjoner <Utenriksdepartementet>
Good governance
Godt styresett
Silent film music
Stumfilmmusikk
Styrbart, mekanisk drevet luftfartøy, lettere enn luft <SNL>
Airships
Luftskip
Banshee
Bean Sídhe
En banshee er en mytisk skapning i irsk og skotsk folklore <Wikipedia>
Banshees
Wax
Voks
Guanxi er en kinesisk term for sosiale nettverk til fremme av felles interesser og gjensidig utførelse av tjenester <UBO>
Guanxi
Legalisation
Gjøre rettsgyldig, brukes særlig om å gjøre lovlig noe som tidligere var ulovlig <SNL>
Legalization
Legalisering
Sikkerhet (Regionale forhold)
Sikkerheit (Regionale forhold)
Regional security
Regional sikkerhet
Regional sikkerheit
Besemah language
Pasemah språk
Språkkode: pse
Central Malay language
Besemah språk
Repatriation (Museology)
Repatriering (Museologi)
Cliffs
Klipper
Franco-German War
The Franco-German War
The Franco-Prussian War
Den fransk-tyske krig
Den fransk-tyske krig (1870-1871)
Fransk-tyske krig (1870-1871)
Ført mellom Frankrike og Det nordtyske forbund støttet av Baden, Bayern og Würtember <SNL>
Franco-Prussian War
Fransk-tyske krig
I litterært språk eller diskurs innebærer kronotopen at kategoriene for tid og rom er gjensidig avhengige av hverandre <Litteraturvitenskapelig leksikon>
Chronotope
Kronotop
Furuset
Breakfast
Breakfasts
Frokoster
Majhi language
Majhi språk
Parachute troops
Paratroopers
Fallskjermtropper
Fallskjermtroppar
Boro language (Omotic languages)
Bworo language
Scinacia language
Shinasha language
Boro språk (Omotiske språk)
Bworo språk
Scinacia språk
Shinasha språk
Språkkode: bwo
Borna language
Borna språk
Fictitious characters
Fictional characters
Fiktive skikkelser
Fiktive skikkelsar
Buton language
Buton språk
Språkkode: wlo
Wolio language
Wolio språk
Skværriggere
Seilskip med tre eller flere master, alle med rær og fullrigget <SNL>
Full-rigged ships
Fullriggere
Fullriggarar
Folkegruppe på Borneo (Indonesia og Malaysia) <UBO>
Penan
Penan (Folk)
Seilfartøy med to eller flere omtrent like høye master <SNL>
Schooners
Skonnerter
Skonnertar
Busskur
Bus shelters
Leskur
Aden fever
Breakbone fever
Dandy fever
Dengue fever
Dengue haemorrhagic fever
Dengue
Myggbåren, tropisk virussykdom <UBO>
Denguefeber
Emperor penguins
Keiserpingviner
Keisarpingvinar
Båt som i hovedsak var laget for kirkeferd og andre høytidelige anledninger<wikipedia>
Church boats
Kirkebåter
Kyrkjebåtar
School of forms and names
The Logicians
Namneskolen
Skole innen kinesisk filosofi <ubo>
The School of names
Navneskolen
Namneskulen
Grandchildren
Barnebarn
Kayan er en etnisk gruppe i Sarawak, Borneo som er kategorisert som en del av Dayak-folket. <UBO>
Kayan
Kayan (Folk)
Dayak Kenyah
Kenyah er en etnisk gruppe av dayak-folket på øya Borneo. De bor i avsidesliggende områder langs elvene Baram og Belaga i den malaysiske delstaten Sarawak og den indonesiske delstaten Kalimantan. <Wikipedia>
Kenyah
Kenyah (Folk)
Portus
Urfolksgruppe i Malaysia <UBO>
Temiar
Temiar (Folk)
Land Dayak
Land Dayak (Folk)
Bidayuh er en lokal folkegruppe på øya Borneo og finnes i de malaysiske provinsene Sarawak og Sabah, samt i den indonesiske provinsen Kalimantan. Tidligere også kalt Land Dayak <UBO>
Bidayuh
Bidayuh (Folk)
Indecent exposure
Blotting
Geechee
Gullah er en etnisk gruppe av afrikansk-amerikanere i South Carolina og Georgia, USA <UBO>
Gullah
Gullah (Folk)
The Spanish-American War
Den spansk-amerikanske krig
Den spansk-amerikanske krig (1898)
Spansk-amerikanske krig (1898)
Pågikk fra 25. april 1898 til 10. desember 1898 og resulterte i at USA fikk kontrollen over Spanias tidligere kolonier i Karibia og Stillehavet <Wikipedia>
Spanish-American War
Spansk-amerikanske krig
Pusillanimity
Cowardice
Feighet
Feigskap
Trends in International Mathematical and Science study
TIMSS består av en vurdering av elevenes kunnskaper i matematikk og kunnskap, i tillegg til spørreskjemaer for elever, lærere og skolene. Testen omfatter emner elevene skal ha hatt på nivåene opp til 4. og 8. årstrinn <wikipedia>
TIMSS-test
TIMSS-undersøkelsene
TIMSS-undersøkingane
Visual aids
Visual teaching aids
Visual learning aids
Visuelle læremidler
Skoleuniformer
School uniforms
Skuleuniformer
Islamabad
Taro er en rotfrukt <UBO>
Taros
Taro
Corvidae
Crow family
Jays
Kråkefamilien
Kråker
Kråkefamilien er en familie i ordenen spurvefugler. <SNL>
Lukket bemerkning: ubo24
Corvids
Kråkefugler
Kråkefuglar
Alqush
Alqosh
Mindanao
Subanen
Subanun
Subanen (Folk)
Folkegruppe på Mindanao (Zamboanga-halvøya), Filippinene <UBO>
Subanon
Subanon (Folk)
En metode i historiefaget hvor man studerer hva som kunne ha skjedd, fremfor det som skjedde <UBO>
Counterfactual history (Subject)
Kontrafaktisk historie (Faget)
Badjao
Badjau
Badjaw
Bajau
Bajaw
Bajo
Bayao
Sama
Samah
Badjao (Folk)
Sama (Folk)
Bajau er en folkegruppe på Filippinene. Finnes også på Borneo og Molukkene, var opprinnelig fra Sulu-arkipelet <UBO>
Sama-Bajau
Bajau (Folk)
Social organization
Social structure
Sosial organisering
Sosial struktur
Et stabilt mønster eller struktur i et samfunn, og den prosessen en slik struktur er skapt eller opprettholdes i <UBO>
Social organisation
Sosial organisasjon
Ifølge afro-karibisk voodoo-kult en «levende død», det vil si en død kropp som gjenopplives av en overnaturlig kraft <Wikipedia>
Zombies
Zombier
Zombiar
Choroti language
Iyo'wujwa Chorote language
Choroti språk
Iyo'wujwa Chorote språk
Språkkode: crq
Chorote language
Chorote språk
Watergate-saken
Watergate-skandalen
Watergateskandalen
Watergate-saka
Watergatesaken var en politisk spionasjesak i USA 1972-74 <SNL>
Watergate Scandal
Watergatesaken
Watergatesaka
Ramu er ei elv i Papua Ny-Guinea <UBO>
Ramu river
Ramu
Madang (Province)
Madang Province
Madang (Provins)
Dansk Vestindia var en koloni i Karibia bestående av øyene St. Thomas, St. Jan og St. Croix. Eksisterte i perioden 1672-1917 <wikipedia>
Danish West Indies
Dansk Vestindia
Et perspektiv innen moderne historie som beskjeftiger seg med den aller nyeste historien <wikipedia>
Contemporary history (Subject)
Samtidshistorie (Faget)
Visual learning
Visuell læring
Savosavo language
Savosavo språk
Ibilao
Ilongot er en folkegruppe på Nord-Luzon, Filippinene <UBO>
Ilongot
Ilongot (Folk)
Chichewa (Folk)
Chewa er en folkegruppe i Malawi <UBO>
Chewa
Chewa (Folk)
Seram
Ceram
Seram er ei øy i Molukkene, Indonesia (tidligere Ceram) <UBO>
Seram Island
Naulu
Nunuhai
Nuaulu
Nuaulu (Folk)
Baining er en folkegruppe i Papua Ny-Guinea, East New Britain <UBO>
Baining
Baining (Folk)
Torajans
Folkegruppe på Sulawesi, Indonesia <UBO>
Toraja
Toraja (Folk)
Language reforms
Språkreformer
Prekariater
Prekariatet
Prekariat er en gruppe hvis tilstand preges av periodisk arbeidsløshet og mangel på arbeid. Neologisme sammensatt av ordet prekær og proletariat <UBO>
Precariat
Prekariat
Biomimicry
Bionics
Biomimetikk
Bionikk
Imitasjon av modeller, systemer og elementer i naturen for å løse komplekse, menneskelige problemer <Wikipedia, engelsk>
Biomimetics
Biomimikk
Øst-Kina-havet
Aust-Kina-havet
East China Sea
Østkinahavet
Austkinahavet
Son Mymassakren
Massakre av sivile sørvietnamesere under Vietnamkrigen, begått av amerikanske soldater <Wikipedia>
My Lai Massacre
My Laimassakren
Selvfremstilling
Self-representation (Literary devices)
Selvframstilling
Sjølvframstilling
Steinarkitektur er en arkitektonisk stil som kjennetegnes av bruk av stein som hovedmateriale. Denne stilen har vært brukt i mange forskjellige kulturer og epoker, og er kjent for sin skjønnhet og varighet <ordlista.no>
Stone architecture
Steinarkitektur
Kankanay
Kankanaey er en folkegruppe på Nord-Luzon, Filippinene <UBO>
Kankanaey
Kankanaey (Folk)
Timur Laut
Tanimbarøyene er en øygruppe i Molukkene, Indonesia <UBO>
Tanimbar Islands
Tanimbarøyene
Flour
Mel
Mjøl
Siberut er den største av Mentawaiøyene, Indonesia <UBO>
Siberut
Vurderingen følger elevenes læringsprosess slik at fremgang og læringsutbytte blir formet i lys av denne vurderingen <wikipedia>
Formative assessment
Formativ vurdering
En slags leggings (benklær som rekker fra ankelen/leggen til midt på låret). En del av tradisjonell samedrakt <SNL>
Lukket bemerkning: ubtø15
Bellinger
Bellingar
Sami moccasins
Skaller
Skallar
Guhu-Samane er en folkegruppe i Morobe, Papua Ny-Guinea <UBO>
Guhu-Samane
Guhu-Samane (Folk)
Morobe (Province)
Morobe Province
Morobe (Provins)
Logisk struktur for å formidle en historie eller en fortelling i en eller annen form (tekst, levende bilder, maleri o.l) <Wikipedia>
Narratives
Narrativer
Narrativ
Syntetisk biologi er et felt innen forskning som kombinerer biologi og ingeniørfag i utforming, design og bygging av nye biologiske strukturer, funksjoner og systemer <UBO>
Synthetic biology
Syntetisk biologi
Hikikomori
Social isolation
Sosial isolasjon
Avstengning av kontakt med andre <SNL>
Isolation (Social relations)
Isolasjon
Motstand mot forandring; viktig begrep innen de fleste behandlingsformer innnen psykologi <SNL>
Resistance (Psychology)
Motstand (Psykologi)
Ambient intelligence
Everyware
Haptic computing
Pervasive computing
Physical computing
Ubicomp
Ubiquitous computing
Databehandling laget for å vises overalt og hvor som helst <Wikipedia, engelsk>
Innvevd databehandling
Folkegruppe i Taiwan
Paiwan
Paiwan (Folk)
Dar-es-Salaam
Dar es Salaam er største by i Tanzania og var hovedstad i landet fram til 1996 <UBO>
Dar es Salaam
Brakekledning
Einerkledning
Måte å kle stavbygde vegger, der det blir benyttet brakakvistar (einerkvister) heller enn bord <Wikipedia, nynorsk>
Juniper covering
Brakakledning
Delfiner er den mest artsrike gruppen av sjøpattedyr. I biologisk systematikk hører delfinfamilien inn under ordenen hvaler (underorden tannhvaler). <SNL>
Dolphins
Delphinidae
Delfiner
Delfinar
Torshov
Berg (Oslo)
Jordskjelvet i Indiahavet 2004
Tsunamien i Indiahavet 2004
En serie undersjøiske jordskjelv utløst 26. desember 2004, etterfulgt av flere tsunamibølger <Wikipedia>
2004 Indian Ocean earthquake and tsunami
Tsunamien 2004
Huari (‪Kultur)
Huarikulturen
Wari (Kultur)
Wariimperiet
Huari (Kultur)
Warikulturen, sivilisasjon som blomstret opp i Andesfjellene og kystområdet av det moderne Peru, fra 500 til 1000 e.Kr. <Wikipedia, engelsk>
Lukket bemerkning: ubb15
Wari culture
Warikulturen
Indiansk kultur som blomstret i det som nå er Midtvesten, det østlige og sørøstlige USA fra ca. 800-1600 e.Kr. <Wikipedia, engelsk>
Mississippian culture
Mississippikulturen
Uruk (Kultur)
Forhistorisk periode med en viss materiell kultur i Det nære østen i det fjerde årtusenet f.Kr. <SNL>
Uruk period
Urukkulturen
Invasion of Normandy
Operation Neptune
Operation Overlord
Invasjonen av Normandie
Landgangen i Normandie
Operasjon Neptun
Operasjon Overlord
D-dagen, kodenavn på begynnelsesdagen for den hemmeligholdte invasjonsdag i Frankrike under den annen verdenskrig (6. juni 1944) <SNL>
D-Day
D-dagen
Aimara
Aimara (Folk)
Aymara er en urfolksgruppe i Latin-Amerika (Bolivia, Peru og Chile) <UBO>
Aymara
Aymara (Folk)
Rapsodies
Rapsodier
Anglo-Zulu War
Zulukrigen (1879)
Krigen mellom kolonimakten Storbritannias tropper og zuluene i Sør-Afrika i 1879 <Wikipedia>
Zulu War
Zulukrigen
Arbeiderbustadar
Bolig for industriarbeidere, gjerne i direkte tilknytning til en bedrift <Wikipedia>
Workmen's houses
Arbeiderboliger
Arbeiderbustader
Endret fra akt * malerkunst. 2015-02-10/bsh
Nude (Painting)
Aktmaleri
Aktmåleri
Political novels
Politiske romaner
Politiske romanar
Cryptocurrencies
Cryptocurrency
Digital cash
Digital currencies
Digital money
Electronic currencies
Electronic currency
Electronic money
Virtual currencies
Virtual currency
Virtual money
Digitale penger
Digitale valutaer
Elektroniske penger
Kryptopenger
Kryptovaluta
Virtuelle penger
Digitale pengar
Elektroniske pengar
Valuta som kun veksles elektronisk <Wikipedia>
Digital currency
Digital valuta
Voyeurisme er en seksuell legning hvor et individ får seksuell tilfredsstillelse av å observere andre mennesker ha samleie eller være nakne <Wikipedia, dansk>
Voyeurism
Voyeurisme
Domsavsigelse i islam, utstedt av en ekspert på religiøs jus <Wikipedia>
Fatwa
Aeneolithic
Copper Age
Eneolithic
Kobberalderen
Æneolitikum
Koparalderen
Kobberalderen er en periode mellom steinalderen og bronsealderen <UBO>
Chalcolithic
Kobberalder
Koparalder
East Midlands
Right-wing radicalism
samlebetegnelse på partier og bevegelser til høyre for den parlamentariske konservatismen <SNL>
Radical right
Høyreradikalisme
Høgreradikalisme
IDP
Internally displaced persons
Interne flyktninger
Internflyktninger
Interne flyktningar
Personer som har flyktet uten å ha forlatt hjemlandet <SNL>
Internally displaced people
Internt fordrevne
Internt fordrivne
Lindow man
Lindow-mannen
Hertfordshire
The Second Schleswig War
Andre slesvigske krig (1864)
Den andre slesvigske krig
Den andre slesvigske krig (1864)
Andre slesvigske krig ble utkjempet mellom Danmark mot Østerrike og Preussen i tidsrommet 1. februar til 20. juli 1864 <Wikipedia>
Second Schleswig War
Andre slesvigske krig
Dunkirk
Dunkerque
Battle of Dunkerque
Slaget ved Dunkerque (1940)
Slaget ved Dunkirk (1940)
Slaget fant sted i månedsskiftet mai-juni 1940 ved havnebyen Dunkerque i Frankrike <Wikipedia>
Battle of Dunkirk
Slaget ved Dunkerque
UCC
UGC
User-created content
Brukerskapt innhold
Brukarskapt innhald
Ulike typer medieinnhold på Internett som er offentlig tilgjengelig og produsert av sluttbrukere (f.eks. wikier, blogger, diskusjonsfora) <UBO>
User-generated content
Brukergenerert innhold
Brukargenerert innhald
Portrait interviews
Portraits (Journalism)
Portrettintervjuer (Journalistikk)
Portrettintervju (Journalistikk)
Political debate
Politisk debatt
3D cinema
Three-dimensional cinema
Three-dimensional film
Stereoskopisk film
Tredimensjonal film
3D-film er film der bildene skal skape en tredimensjonal dybdeillusjon ved hjelp av visuelle presentasjonssystemer <Wikipedia>
3D film
3D-film
Slate gases
Naturgass som utvinnes direkte fra bergarten <Wikipedia>
Shale gases
Skifergass
Juche er den nordkoreanske statsbærende idelogien, som bl.a. går på å klare seg selv uten hjelp utenfra, og å være uavhengig og opprettholde uavhengighet <UBO>
Juche
Commentaries (Journalism)
Commentary articles
Kommentarartikler
Kommentarer (Journalistikk)
Kommentarar (Journalistikk)
Kommentarartiklar
Commentary journalism
Kommentarjournalistikk
Debate shows
Debate television program
Fjernsynsdebatter
TV-debatter
Fjernsynsdebattar
TV-debattar
Debattprogram er en sjanger for fjernsyn basert på en debatt, og vanligvis med en moderator som vert. <UBO>
Television debates
Debattprogrammer (Fjernsyn)
Debattprogram (Fjernsyn)
Bioarchaeology
Bioarcheology
Osteoarcheology
Historisk osteologi
Arkeologisk studie av skjelettmateriale <UBO>
Osteoarchaeology
Osteoarkeologi
Louvain
Löwen
Leuven
University buildings
Universitetsbygninger
Universitetsbygningar
Carrots
Gulrøtter
Gulrøter
Navnet på dem som under okkupasjonen 1940-45 hjalp norske flyktninger over grensen <SNL>
Border guides
Grenseloser
Grenselosar
Bengaluru
Bangalore
Arnhem land
Sweat shops
Sweatshop
Låglønsfabrikkar
Arbeidsplass med sultelønn og dårlig miljø <Ordnett>
Sweatshops
Lavlønnsfabrikker
Låglønnsfabrikkar
Lamet er en folkegruppe i Laos og Thailand <UBO>
Lamet
Lamet (Folk)
Platina-gruppe metaller består av ruthenium, rhodium, palladium, osmium, iridium og platinum <UBO>
Platinum (Metals)
Platinametaller
Platinametall
Grefsen
Kjelsås
Nydalen
Malakkastredet er stredet mellom Singapore og Sumatra (Indonesia) <UBO>
Strait of Malacca
Malakkastredet
Malakkasundet
Nineteen tens
1910-årene
1910-talet
1910-åra
1910-tallet
Nineteen twenties
1920-årene
1920-åra
1920-tallet
1920-talet
Nineteen thirties
1930-årene
1930-åra
1930-tallet
1930-talet
Nineteen forties
1940-årene
1940-åra
1940-tallet
1940-talet
Nineteen fifties
1950-årene
1950-åra
1950-tallet
1950-talet
Nineteen sixties
1960-årene
1960-åra
1960-tallet
1960-talet
Nineteen seventies
1970-årene
1970-åra
1970-tallet
1970-talet
Nineteen eighties
1980-årene
1980-åra
1980-tallet
1980-talet
Nineteen nineties
1990-årene
1990-åra
1990-tallet
1990-talet
1800s (decade)
1800-årene (tiår)
1800-åra (tiår)
Eighteen twenties
1820-årene
1820-åra
1820-tallet
1820-talet
Eighteen thirties
1830-årene
1830-åra
1830-tallet
1830-talet
Eighteen forties
1840-årene
1840-åra
1840-tallet
1840-talet
Eighteen fifties
1850-årene
1850-åra
1850-tallet
1850-talet
Eighteen sixties
1860-årene
1860-åra
1860-tallet
1860-talet
Eighteen seventies
1870-årene
1870-åra
1870-tallet
1870-talet
Eighteen eighties
1880-årene
1880-åra
1880-tallet
1880-talet
Eighteen nineties
1890-årene
1890-talet
1890-åra
1890-tallet
2000s (decade)
2000-årene (tiår)
2000-åra (tiår)
Appropriasjon er et fagbegrep innenfor kunstvitenskapen. Appropriasjon viser til en kunstnerisk praksis eller teknikk som går ut på å anvende eller sitere et allerede eksisterende materiale <SNL>
Appropriation
Appropriasjon
Pisa (City)
Pisa (By)
Creek
Muskogee
Mvskoke
Creek (Folk)
Muskogee (Folk)
Muscogee er et urfolk i Alabama, Oklahoma, Florida og Georgia, USA <UBO>
Muscogee
Muscogee (Folk)
Twenty tens
2010-årene
2010-åra
2010-tallet
2010-talet
Regime collapse
Regimefall
Social skills
Sosiale ferdigheter
Sosiale ferdigheiter
Social competence
Sosial kompetanse
Club culture
Klubbkultur
Brukertesting
Evaluering der man observerer og analyserer hvordan funksjoner i programvare blir brukt av brukere <UBO>
Usability testing
Brukbarhetstesting
Brukbarheitstesting
Norwegian heavy water sabotage
Operation Freshman
En serie militære sabotasjeaksjoner mot Norsk Hydros anlegg på Rjukan i Telemark under den andre verdenskrig <SNL>
Rjukan Heavy Water Raid
Tungtvannsaksjonen
Tungtvassaksjonen
Glacier hiking
Brevandring
En undersjanger av kriminalfilmen, som hovedsakelig handler om organisert kriminalitet, særlig mafiaen <UBO>
Gangster films
Gangsterfilmer
Gangsterfilmar
Socio-emotional difficulties
Social and emotional difficulties
Sosioemosjonelle vansker
Sosioemosjonelle vanskar
Ateliers
Atelierer
Et atelier er et arbeidsrom for maler, fotograf, billedhogger, brukskunstner e.l. <UBO>
Studios
Atelier
Great famine (Ireland)
Great hunger (Ireland)
Irish potato famine
The great Irish famine
Hungersnøden i Irland (1845-1849)
Faistos
Akhaia
Achaea
Electronic services
Elektroniske tjenester
Digitale tenester
Elektroniske tenester
Levering av digital informasjon (data eller innhold) på tvers av en rekke plattformer, enheter og leveringsmekanismer <UBO>
Digital services
Digitale tjenester
Wisla (River)
Wisła (River)
Vistula
Wisła (Elv)
Wisla (Elv)
River navigation
Elvefart
Break times
Breaks
Free periods
Playtime
School breaks
Frikvarter
Recesses
Friminutter
Care of hair
Shave
Barbering
Hårklipping
Hair care
Hårpleie
Klokker brukt for å varsle måltider <UBTØ>
Dinner bells
Matklokker
Semicommunication
Kommunikasjon mellom talere av språk som ikke er gjensidig forståelige <UBTØ>
Semi-communication
Semikommunikasjon
Militarisation
Militarization
Militarisering
Behavior regulation
Adferdsregulering
Atferdsregulering er endring av uønsket atferd, uten å fokusere på hva som er årsaken til atferdsavviket <UBO>
Behaviour regulation
Atferdsregulering
Åtferdsregulering
Lukket bemerkning: UBO15
Coding (Social sciences)
Koding (Samfunnsvitenskap)
Koding (Samfunnsvitskap)
Birmingham (USA)
Tuk
Fraccing
Fracking
Hydrofracking
Hydrofracturing
Hydraulic fracturing
Hydraulisk frakturering
Hydraulisk oppsprekking
Hydraulisk oppsprekking er en metode for utvinning av petroleumsråstoff fra fossile bergarter. <wikipedia>
Luwo språk
Språkkode: lwo
Luwo language
Ngalkbun language
Ngalkbun språk
Språkkode: ngk
Dalabon language
Dalabon språk
Kystfort
Betegnelse på et selvstendig festningsverk. I Norge er et fort en taktisk enhet i en gruppe og/eller i et sjøforsvarsavsnitt <SNL>
Forts
Fort
Konstitusjonelt design
Tar sikte på å finne den beste utforming og ordning for stat og styreform ien skriftlig statsforfatning som definerer spillereglene for myndighetene, og som maksimerer balansen mellom rett, frihet og sikkerhet for borgerne innen et gitt territorium <UBO>
Constitutional design
Konstitusjonell design
Fettere
Kusiner
Fetrar
Syskenbarn
Søskenbarn
Søskenborn
Cousins
Syskenborn
Adaptation (Theater)
Adaptation (Theatre)
Theater adaptation
Adapsjon (Teater)
Adapsjoner (Teater)
Adaptasjon (Musikaler)
Adaptasjon (Teater)
Adapsjonar (Teater)
Adaptasjonar (Musikalar)
Lukket bemerkning: Ibsenbibliografien15
Theatre adaptation
Adaptasjoner (Teater)
Adaptasjonar (Teater)
Mount Baekdu bloodline
Mount Peaktu Bloodline
Kim-dynastiet
Periode i Nord-Korea hvor landet styres av de 3 generasjoner Kim: Kim Il- Sung (ledeperiode 1948-1994), Kim Jong-Il (ledeperiode 1994-2011), og Kim Jong-un (ledeperiode 2011-) <UBO>
Kim dynasty
Kimdynastiet
Toskanske dialekter
Toskanske dialektar
Tuscan dialects
Toscanske dialekter
Toscanske dialektar
Øvre søritalienske dialekter
Upper southern Italian dialects
Øvre søritalienske dialektar
Cismontani dialect
Cismontedialekt
Sassarisk dialekt
Sassarese dialect
Sassaresisk dialekt
Gallura-dialekt
Gallurisk språk
Gallurese dialect
Galluresisk dialekt
Logudorisk språk
Logudoro-dialekt
Logudorese dialect
Logudorisk dialekt
Campidanese-dialekt
Språkkode: sro
Campidanese dialect
Kampidansk dialekt
Animal skins
Dyreskinn
Slaget ved Marathon (490 f.Kr.)
Slaget ved Maraton
Battle of Marathon
Slaget ved Marathon
Øyremerkjing (Dyr)
Earmark
Øremerking (Dyr)
Øyremerking (Dyr)
Neosjamanisme
Neoshamanism
Nysjamanisme
Politiske, økonomiske og kulturelle relasjoner mellom to suverene stater <UBO>
Bilateralism
Bilateralisme
Replication crisis
Reproducibility
Reproducible research
Etterprøvbar forskning
Reproduserbar forskning
Reproduserbarhet
Etterprøvbar forsking
Reproduserbar forsking
Reproduserbarheit
Verifiability
Etterprøvbarhet
Etterprøvbarheit
Governance tools
Management tools
Styringsverktøy
Fiqh er rettsvitskapen i den islamske lova, shariaen. Grunnlaget for shariaen er Guds openberring i Koranen og sunnaen. Fiqh er det tolkingsarbeidet menneska i ettertid har gjort for å forme ei lov og eit regelverk basert på denne openberringa. <SNL>
Fiqh
Austerity policies
Austerity policy
Austerity (Economics)
Innstrammingspolitikk
Språkkode: ita
Italian language
Italiensk språk
Western Catalan dialects
Vestkatalanske dialekter
Vestkatalanske dialektar
Austkatalanske dialekter
Eastern Catalan dialects
Østkatalanske dialekter
Austkatalanske dialektar
Northern Spanish dialects
Nordspanske dialekter
Nordspanske dialektar
Southern Spanish dialects
Sørspanske dialekter
Sørspanske dialektar
Asturisk språk
Bable (Språk)
Språk som tales i Asturias, Spania <UBO>
Språkkode: ast
Asturian language
Asturiansk språk
Mirandese language
Mirandesisk språk
Assessment of sentence
Straffeutmåling
Straffutmåling
Sentencing
Ruanda language
Rwanda language
Kinyarwanda språk
Ruanda språk
Språkkode: kin
Kinyarwanda language
Rwanda språk
Regulation (Politics)
Political regulation
Politisk regulering
Whistleblowers
Whistle-blowers
Varslere
Varslarar
Tanga er et folk i Papua Ny-Guinea <UBO>
Tanga
Tanga (Folk)
Tangaøyene
Tanga Islands
Tangaøyane
Murik Lakes
Murik lakes
Murik er et folk i Papua Ny-Guinea <UBO>
Murik
Murik (Folk)
Fabric printing
Tekstiltrykk
Textile printing
Stofftrykk
Lukket bemerkning: ubt15
Bottles
Flasker
Ogori-Magongo language
Oko language
Ogori-Magongo språk
Oko-Eni-Osayen språk
Språkkode: oks
Oko-Eni-Osayen language
Oko språk
Betyr at alle grupper i samfunnet er inkludert i den økonomiske veksten <UBO>
Inclusive growth
Inkluderende vekst
Inkluderande vekst
Folk på Mindoro, Filippinene <UBO>
Mangyan
Mangyan (Folk)
Mindoro
Counting
Telling
Teljing
Intergroup dynamics
Intergroup relations
Intergrupperelasjoner
Intergrupperelasjonar
Det mongolske riket
Mongolriket (1206-1638), historisk rike, regnet som verdenshistoriens største imperium i areal <SNL>
Mongol Empire
Mongolriket
Universal welfare arrangements
Universal welfare schemes
Universelle velferdsordningar
Universal welfare systems
Universelle velferdsordninger
Kushbadiya er en marginalisert folkegruppe i Nepal med lav sosioøkonomisk status. <UBO>
Kushbadiya
Kushbadiya (Folk)
Chaeil Hankugin
Chaeil kyopo
Chosongye Ilbonin
Hangukkye Ilbonin
Jaeil Hangugin
Jaeil gyopo
Zainichi Chosenjin
Zainichi er et samlebegrep for etniske koreanere som immigrerte til Japan før 1945 og er statsborgere eller fastboende i Japan, eller som er etterkommere av disse innvandrerne. <Wikipedia>
Zainichi
Folkegruppe i Nepal <UiO>
Thami
Thami (Folk)
Norwegianization
Fornorsking
Norwegianisation
Fornorskning
Edinburgh
Lukket bemerkning: uio15
Jaffa
Quick response code
En mosaikkode som kan lagre et stort antall alfanumeriske tegn <Wikipedia>
QR codes
QR-koder
QR-kodar
Raute
Raute (Folk)
Oraon
Kurukh
Oraon (Folk)
Bote er en etnisk gruppe i de indre Terai-regionene i Nepal. <Wikipedia>
Bote
Bote (Folk)
Musahar
Musahar (Folk)
Nuniya
Nuniya (Folk)
Raji
Raji (Folk)
Kami er en indoarisk nepalsk-talende gruppe som primært jobber som metallarbeidere og smeder.
Kami
Kami (Folk)
Dholi
Damai er en yrkeskaste som finnes blant Khas-folk og består av 45 undergrupper <Wikipedia>
Damai (People)
Damai (Folk)
Badi er et fjelldalit-samfunn i Nepal. <Wikipedia>
Badi
Badi (Folk)
Majhi er en etnisk gruppe fra de indre Terai-regionene i Nepal. <Wikipedia>
Majhi
Majhi (Folk)
Chidmar
Chidimar er en underkaste av Dalit i Nepal, som tradisjonelt er kjent for å jakte og drepe eksotiske fugler for rike velgjørere, og ordet chidimar betyr også "fugledreper" på hindi. <UBO>
Chidimar
Chidimar (Folk)
Chamar
Chamar (Folk)
Halalkhor
Mestar
Halkhor er en etnisk gruppe tilhørende Madhesi Dalit-kasten i Nepal. <UBO>
Halkhor
Halkhor (Folk)
Domi
Dom er etterkommere av dom-kasten med opprinnelse i det indiske subkontinentet, som gjennom gamle migrasjoner finnes spredt over Midtøsten og Nord-Afrika, Øst-Anatolia-regionen, Irak og Aserbajdsjan. <Wikipedia>
Dom (People)
Dom (Folk)
Mali (People)
Mali (Folk)
Mallah
Lukket bemerkning: obo15
Mallaah
Mallah (Folk)
Sabar
Savar
Lodha er en vanskeligstilt og spesielt sårbar stammegruppe i India, som hovedsakelig bor i Vest-Bengal og Odisha. <Wikipedia>
Lodha
Lodha (Folk)
Dhuniya er en folkegruppe som lever i Nepal <uio>
Dhuniya
Dhuniya (Folk)
Isneg
Isneg er en folkegruppe i Cagayandalen på Luzon, Filippinene <SNL>
Isnag
Isneg (Folk)
Ship in a bottle
Ships in a bottle
Flaskeskip
Gamalfinsk litteratur
Old Finnish literature
Gammelfinsk litteratur
Gammalfinsk litteratur
Speech systems
Taleoppfattelse
Talesystemer
Talesystem
Generell term som dekker prosesser i hjernen hos både den som snakker (i taleproduksjon) og den som lytter (i talegjenkjenning) <UBT/The Concise Oxford Dictionary of Linguistics>
Speech processing
Taleprosessering
Allowance
Clearance
Permission
Tillatelse
Løyve
Samlebetegnelse for kasus som ikke er nominativ <Gyldendal Den store danske>
Oblique case
Oblik kasus
Open research
Åpen forskning
Open forsking
Open science
Åpen vitenskap
Open vitskap
Paradigma (Lingvistikk)
Paradigmaer (Lingvistikk)
Bøyingsformer av et gitt navn, verb etc, organisert systematisk etter deres grammatiske trekk <Concise Oxford dictionary of Linguistics>
Paradigms (Lingustics)
Paradigmer (Lingvistikk)
Paradigme (Lingvistikk)
I islamsk rettslitteratur i vid forstand alt som ikke er i strid med islamsk lov eller moral. I snever forstand brukt om tillatt mat og drikke <SNL>
Halal
Force
Forcible compulsion
Coercion
Tvang
Method triangulation
Metodetriangulering
Frihetsberøvelse som foretas av myndighetene overfor en person, ikke som straff, men i kontrolløyemed. I folkeretten den frihetsberøvelse som under nærmere angitte vilkår kan foretas overfor krigførende staters borgere, så vel militære som sivile. <SNL
Internment
Internering
Kings Bay-saken, politisk strid i Norge i 1963. Saken førte til at den sittende regjeringen fra Arbeiderpartiet måtte gå av <SNL>
Kings Bay Affair
Kings Bay-saken
Kings Bay-saka
Zambezi River
Zambezielven
Zambezielva
Renner gjennom Zambia, Angola, Namibia, Botswana, Zimbabwe og Mosambik <UBO>
Zambezi (River)
Zambezi (Elv)
Tharu language
Chitoniya Tharu
Chitwania Tharu
Språkkode: the
Tharu språk
Ministers of Foreign Affairs
Secretary of State
Foreign Ministers
Utenriksministre
Utanriksministrar
Ethno pornography
Etnopornography
Etnopornografi
Management archeology
Rescue archaeology
Rescue archeology
Oppdragsarkeologi
Management archaeology
Forvaltningsarkeologi
Forvaltingsarkeologi
Dragshow
Drag
Midlertidig skifte av kjønnsuttrykk, det vil si å opptre som et annet kjønn fortrinnsvis ved sceneopptreden <SNL>
Easter Rebellion
Påskeopprøret (1916)
Republikansk opprør i Irland påsken 1916, rettet mot det britiske styret <SNL>
Easter Rising
Påskeopprøret
Ground forces
Bakkestyrker
Bakkestyrkar
Marksmen
Opprinnelig en infanterisoldat som har spesialkompetanse på skarpskyttergevær, brukes i dagligtale som en hedersbetegnelse på en treffsikker skytter <Wikipedia>
Sharpshooters
Skarpskyttere
Skarpskyttarar
Guzhengs
Guzhenger
Zheng
Zhenger
Kinesisk strengeinstrument <UBO>
Guzheng
Gay rights
Gay rights movements
LGBT social movement
LGBT social movements
Homobevegelser
Homorørslen
Homobevegelsar
Homobevegelsen
Homorørsler
Gay rights movement
Homorørsla
Concentration of power
Maktkonsentrasjon
Jewish literature
Jødisk litteratur
Begrep for ulike forslag for en intendert erstatning av kapitalismen, eller en spådom for hvordan kapitalismen vil avvikle seg selv deterministisk <UBO>
Post-capitalism
Postkapitalisme
Amage
Amuesha
Yanesha er en urfolksgruppe i Peru (Amazonas) <UBO>
Yanesha
Yanesha (Folk)
Basses
Bassgitarer
Elbasser
Elbassgitarer
Elektriske bassgitarer
Bassgitarar
Elbassar
Elbassgitarar
Elektriske bassgitarar
El-bass, også kalt elektrisk bass eller bassgitar, er et horisontalt spilt elektronisk forsterket strengeinstrument, som fra begynnelsen av 1960-årene, spesielt innen populærmusikk, i stor grad har avløst kontrabass i bandsammenheng. <SNL>
Bass guitars
El-basser
El-bassar
By-laws
Statutories
Forskrifter
Statutter
Statutt
Statuttar
Bestemmelse, forskrift, regel (særlig av lokal eller privat karakter) <BOB>
Statutes
Vedtekter
New Granada
Nuevo Reino de Granada
Reino de la Nueva Granada
New Kingdom of Granada
Ny-Granada
Growth
Expansion
Ekspansjon
Roe deer
Rådyr
Manipulering
Manipulation
Manipulasjon
Feilinformering
Forledning
Forleidning
Disorientation
Villedning
Villeidning
Et lite, vanligvis terningformet stykke av glass, marmor eller andre steinsorter, gull eller sølv, som er brukt i mosaikker <Wikipedia>
Tesserae
Tessera
Whiskey
Whisky er brennevin fremstilt av forskjellige sorter korn. <SNL>
Whisky
Praeneste
Palestrina
Lukai
Folkegruppe på Taiwan <UBO>
Rukai
Rukai (Folk)
Knotless knitting
Knotless netting
Nålbinding
Nålebinding
Hashtag
Emneknagg
Hispanos of New Mexico
New Mexican Hispanics
Nuevomexicanos
Hispanjoler er latinamerikanske innbyggere med opprinnelse i den historiske regionen Santa Fe de Nuevo México, i dag den amerikanske delstaten New Mexico, sørlige Colorado og andre deler av det sørvestlige USA, inkludert Arizona, Nevada, Texas og Utah. <Wikipedia>
Hispanos
Hispanjoler
Hispanjolar
Kappeln
Flensburg
Andes (Area)
Andes (Område)
Slagverkmusikk fra Korea
Samulnori
Voronesj (By)
Voronezh (City)
Voronezj (By)
Ely
Cumanagoto-folket er en gruppe amerikanske urfolk i Sør-Amerika og språket deres tilhører den karibiske språkfamilien. <Wikipedia>
Lukket bemerkning: ubt16
Cumanagoto
Cumanagoto (Folk)
Språkkode: cuo
Cumanagoto language
Cumanagoto språk
Språkkode: tfr
Teribe language
Teribe språk
Sauk language
Språkkode: skc
Ma Manda language
Ma manda språk
Sikyon
Sikyon er en antikk gresk by i det nordlige Peloponnes <Wikipedia>
Sicyon
Havflatestigning
Havflatestiging
Sea level rise
Havstigning
Havstiging
Smolensk oblast
Smolensk Oblast
Smolensk (Fylke)
Spesielle behov
Special needs
Særskilte behov
Særskilde behov
Guarijío language
Guarijío språk
Språkkode: var
Huarijío language
Huarijío språk
World languages
Verdensspråk er et språk brukt i hele eller store deler av verden, i spesifikke store regioner (f.eks. latin i Romerriket), ofte av en spesifikk grunn (f.eks. fransk som diplomatspråk) <Concise Oxford Companion to the English Language/ubt>
Lukket bemerkning: ubt
Universal languages
Verdensspråk
Verdsspråk
Gresk vokal folkemusikk <UBO>
Rebetiko
Manus (Island)
Manus er ei øy nord for Ny-Guinea, den største av Admiralitetsøyene (Admirality Islands). Tilhører Papua Ny-Guinea <UBO>
Manus Island
Manus (Øy)
Manus (Province)
Manus er en provins i Papua Ny-Guinea, omfatter Admirality Islands og Wuvulu <UBO>
Manus Province
Manus (Provins)
Jakobselv
Annijoki
Ánnejohka
Tettsted i Vadsø kommune
Vestre Jakobselv
Pite Sámi people
Pitesamer
Arara language
Arara språk
Spåkkode: arr
Karo language
Karo språk
Coyotero language
Vest-apache språk
Språkkode: apw
Western Apache language
Western Apache språk
Hunting cabin
Hunting lodge
Trapper's stations
Bistasjoner (Fangst)
Fangststasjoner
Fiskehytter
Jakthytter
Villmarkshytter
Bistasjonar (Fangst)
Fangststasjonar
Trapper's cabins
Fangsthytter
Et språk som tales i Peru <UBO>
Språkkode: boa
Bora language
Bora språk
Ulingan language
Språkkode: mhl
Mauwake language
Mauwake språk
Carib språk
Karibisk språk
Språkkode: car
Carib language
Karib språk
Album covers
Platecover
Record covers
Plateomslag
Culture of sharing
Participatory culture
Sharing culture
Delingskultur
Setskog er en tidligere selvstendig kommune i Akershus fylke <UBO>
Setskog
Harmonic grammar
Ljår
En ljå er et skjæreredskap som brukes til å slå gress.<SNL>
Scythes
Ljåer
Ljåar
Travel writers
Reiseforfattere
Reiseforfattarar
Thames Valley
Arab revolt in Palestine (1936-1939)
The Arab Revolt in Palestine
The Arab Revolt in Palestine (1936-1939)
Det arabiske opprør i Palestina (1936-1939)
Opprør blant palestinske arabere i Palestinamandatet mot britisk kolonistyre <UBO>
Arab Revolt in Palestine
Arabiske opprør i Palestina (1936-1939)
Aerial bombing
Bombardment
Bombing
Daddy quota
Father's quota
Fedrekvoter
Fedrepermisjoner
Pappaperm
Fedrekvotar
Fedrepermisjonar
Paternal quota
Fedrekvote
Et avvik mellom det nivået man kan forvente pga elevens kognitive evner og det nivået eleven viser på skolen <UBO>
Underachievement
Underytelse
Betegnelse på først og fremst kinesiske havner som etter press fra stormakter ble åpnet for utenlandske handelsskip <SNL>
Treaty ports
Traktathavner
Sommarskolar
Sumarskolar
Sumarskular
Summer schools
Sommerskoler
Sommarskular
Skriveforsking
Writing research
Skriveforskning
Tempera
Temperamaling
Temperamåling
Temperamaleri
Temperamåleri
Heterodoks økonomi er en samlebetegnelse på tilnærmingsmåter til samfunnsøkonomi eller skoler innen økonomisk tenkning som står i motsetning til den «ortodokse» <Wikipedia>
Heterodox economics
Heterodoks økonomi
Fundraising
Kronerulling
Pengeinnsamling
Folkefinansiering
Folkefinansiering er når enkeltpersoner går sammen om å støtte et prosjekt, enten ved hjelp av penger eller andre ressurser <Wikipedia>
Crowdfunding
Sketches (Music)
Skisser (Musikk)
Social pressure
Sosialt press
Fiender
Fiendar
Uvenar
Uvener
Uvenner
Enemies
Uvennar
Totempåler
Totem poles
Totempæler
Totempålar
Bannlysning
Ekskommunikasjon
Ekskommunikasjon er eit kyrkjeleg straffemiddel som inneber å stenga enkeltpersonar ute frå eit kyrkjesamfunn. <SNL>
Excommunication
Bannlysing
Tangut empire
Xi Xia
Tangut-imperiet
Tangutimperiet
Vest-Xia
Xixia
Tangutisk rike hovedsakelig lokalisert i de nåværende kinesiske provinsene Gansu og Shaanxi, 1038-1227 E.Kr. <snl>
Western Xia
Serial killings
Seriedrap
Serial murders
Seriemord
Karesuando
Gárasavvon
Ranking
Rangering
Statistical significance
Statistisk signifikans
Significance (Statistics)
Signifikans (Statistikk)
Foreldremekling
Parental mediation
Foreldremegling
Homososialitet er sosiale bånd mellom personer av samme kjønn <UBO>
Homosociality
Homososialitet
Åpen innovasjon betyr at man i tillegg til å ta inn kunnskap utenifra bedriften, også slipper kunnskap ut av bedriften slik at andre kan hjelpe bedriften med innovasjon <Wikipedia>
Open innovation
Åpen innovasjon
Open innovasjon
Iešjávri
Iesjávri
Local currency
Lokal valuta
Lokale valuaer
Betalingssystem for områder innenfor et land <UBO>
Local currencies
Lokale valutaer
Lokale valutaar
Chernobyl Nuclear Accident
Chernobyl Nuclear Disaster 1986
Chernobyl Nuclear Power Plant Accident 1986
Chernobyl disaster
Tsjernobyl-ulykken
Tsjernobyl-ulukka
Tsjernobyl-ulykka
Tsjernobylulukka 1986
Chernobyl Nuclear Accident 1986
Tsjernobylulykken 1986
Tsjernobylulykka 1986
Chornobyl
Tsjernobyl
Chernobyl
Tsjornobyl
Matematisk metode for å oppnå økonomisk effektivitet ved å justere regler i økonomiske spill slik at man får det beste resultatet <UBO>
Mechanism design
Mekanismeutforming
Crowd-sourcing
Crowdsourcing
Digital dugnad
Crowdsourcing, måte å anskaffe varer og tjenester på. Betegnelsen er avledet av ordet outsourcing og handler om å legge til rette for at en anonym mengde arbeidere skal utføre oppgaver som leder til et ønsket produkt. <SNL>
Nettdugnad
Roundpole fences
Rail fences
Skigarder
Skigardar
Læren om sakramentene <UBO>
Sacramental theology
Sakramentsteologi
Kalabit
Orang Kelabit
Kelabit er et innfødt dayak-folk i Sarawak/Nord-Kalimantan-høylandet på Borneo, med en minoritet i nabostaten Brunei. <Wikipedia>
Kelabit
Kelabit (Folk)
Academic novel
Academic novels
College novels
University novels
Skjønnlitterær sjanger der handlingen er plassert i et universitetsmiljø. På engelsk kalt "campus novel" <UBO>
Campus novels
Universitetsromaner
Universitetsromanar
Blockchain
Blockchains
Blokkjede
It-metode for å anonymisere og sikre nettverkstransaksjoner av alle slag <UBO>
Block chains
Blokkjeder
Gratefulness
Thankfulness
Takknemlegheit
Gratitude
Takknemlighet
Takksamheit
En filosofi fra det sene 20. århundre og tidlige 21. århundre. Følger etterden filosofiske humanismen. Filosofien viser til at mennesket ikke har noensærstilling eller særrettigheter i forhold til øvrige arter i verden. <UBO>
Posthumanism
Posthumanisme
Comparative philosophy
Komparativ filosofi
Outdoor education
Utendørs undervisning
Human aspects
Menneskelige aspekter
Sosiale tilhøve
Menneskelege aspekt
Social aspects
Sosiale aspekter
Sosiale aspekt
Differensialspill analyserer spillsituasjoner som er drevet av differensialligninger <UBO>
Differential games
Differensialspill
Differensialspel
ASVD
Arteriosclerotic vascular disease
Åreforkalking
Åreforkalkning
Arteriosklerose er en patologisk anatomisk betegnelse på tilstander med fortykket arterievegg med tap av elastisitet <SNL>
Arteriosclerosis
Arteriosklerose
Foreslått navn på det geologiske tidsavsnittet vi nå er inne i og som skal skal etterfølge holocen <SNL>
Anthropocene
Antropocen
Sensitive children
Sensitive barn
Board of education
Boards of education
Municipal education committee
School board
School boards
Skolestyre
Municipal education committees
Skolestyrer
Language of instruction
Brukes om det språket det undervises i <UBO>
Teaching language
Undervisningsspråk
The first Indichina War
Den første indokinesiske krig
Den første indokinesiske krig (1946-1954)
Første indokinesiske krig (1946-1954)
Den fyrste indokinesiske krig
Den fyrste indokinesiske krig (1946-1954)
Fyrste indokinesiske krig (1946-1954)
Første indokinesiske krig
First Indochina War
Fyrste indokinesiske krig
Aberdeen (City)
Aberdeen (By)
Chungking
Chongqing
Jambi
Anak Dalam
Orang Batin Sembilan
Orang Rimba
Orang rimba (Folk)
Prosess som har til hensikt å gjenopprette mest mulig av den skaden offeret er blitt utsatt for gjennom den kriminelle handlingen <UBO>
Restorative justice
Gjenopprettende prosesser
Gjenopprettande prosessar
Person som kompilerer, dvs. som gjør utdrag av andre verker og gir det ut som et verk (kompilasjon) <SNL>
Compilators (Persons)
Kompilatorer (Personer)
Kompilatorar (Personer)
Olynthos
Olynthos var en antikk by i Khalkidiki i nordlige Hellas.<UBO>
Lukket bemerkning: obo16
Olynthus
Double strand knitting
Double stranded knitting
Two-thread knitting
Tveband
Gammel strikketeknikk som tidligere var utbredt i Norge, Sverige og Danmark <Wikipedia>
Twined knitting
Tvebandstrikking
West Carpathian dialect
Vest-karpatisk dialekt
Lemko language
Lemko språk
Changdu
Qamdo
Chamdo
Staffordshire
Left liberalism
Modern liberalism
Form for liberalisme som ble utformet i Storbritannia i siste halvdel av 1800-tallet og som understreker at individet ikke bare er et selvstendig vesen, men også sosialt avhengig <SNL>
Social liberalism
Sosialliberalisme
Lukket bemerkning: ubb16
Jericho
Jeriko
Griffons
Gryphons
Griff
Fabeldyr som ofte forekommer i maleri og plastikk, halvt løve, halvt ørn <SNL>
Griffins
Griffer
Griffar
Gestalt therapy
Gestaltterapi
Stallotomter
Tufter en antar er knyttet til det samiske fangstsamfunnets jakt på villrein <Ordnøkkelen>
Stállotufter
Stallotufter
Stallotuftar
Det som er igjen etter en avdød når gjelden er trukket fra <UBO>
Inheritance
Arv
Couple therapy
Parterapi er en behandlingsmetode hvor en prøver å minske eller løse et pars innbyrdes konflikter og samlivsproblemer. Begge parter inngår i en terapeutisk prosess, i motsetning til individuell terapi hvor de eventuelt søker terapeutisk hjelp hver for seg. <SNL>
Couples therapy
Parterapi
En avhopper er en person fra en totalitær stat som ikke vender tilbake til hjemlandet sitt etter et utenlandsopphold; person som forlater partiet sitt <BOB>
Defectors
Avhoppere
Avhopparar
Algonquins
Algonkin er en betegnelse for flere nordamerikanske urfolk som opprinnelig holdt til i Quebec og Ontario i det sørlige Canada. >SNL>
Må ikke forveksles med Alkonkinske folk, som er en samlebetegnelse for en rekke folk. vsl 17/11-17
Algonquin
Algonkin (Folk)
Atatürkism
Atatyrkisme
Kemalisme er en politisk ideologi utviklet av Mustafa Kemal Atatürk <UBO>
Kemalism
Kemalisme
Gezi Movement
Occupygezi
Tyrkiske våren
Protester i Geziparken i Istanbul 27.5.2013-20.8.2013
Gezi Park protests
Geziparkprotestene
Geziparkprotestane
Religious groups
Religious minorities
Religiøse minoriteter
Religiøse minoritetar
Subordinators
Subjunksjon er en ordklasse som i norsk består av ubøyelige ord som innleder en leddsetning eller en infinitivskonstruksjon. Noen eksempler på subjunksjoner er at, hvis, å og som. <SNL>
Subordinating conjunctions
Subjunksjoner
Subjunksjonar
Content marketing
Innholdsbasert markedsføring
Innhaldsbasert marknadsføring
Innholdsmarkedsføring er medieinnhold skapt for å markedsføre. Innholdsmarkedsføring etterligner ofte journalistikk og bruker ofte journalistisk uttrykksform for å skape interesse <UBO>
Innholdsmarkedsføring
Innhaldsmarknadsføring
Atna river
Atna (Elv)
Vicenza (City)
Vicenza (By)
Brighton
Superrike blir definert på ulike måter. En vanlig definisjon er en nettoformue på minst 100 millioner USD <UBO>
Super-rich
Superrike
Bipolar forstyrrelse
Manisk-depressiv lidelse
Manisk-depressiv liding
Bipolar lidelse er en stemningslidelse hvor humøret svinger mellom å være veldig oppstemt (mani) til å være veldig nedstemt (depresjon). <SNL>
Bipolar disorder
Bipolar lidelse
Bipolar liding
Donbass
Donets basin
Donetsbekkenet
Donbas
Donetsbassenget
Hurrian literature
Mitannisk litteratur
Subareisk litteratur
Hurrisk, også kalt mitannisk eller subareisk, utdødd språk som ble talt i et område som assyrerne kalte Subartu, fra Mesopotamia til Syria i periodenca. 2300-1200 f.Kr. <SNL>
Hurritic literature
Hurrittisk litteratur
Prosess eller trend hvor nasjonalstaten eller den nasjonale identiteten mister sin posisjon i forhold til overnasjonale og globale enheter <UBO>
Post-nationalism
Postnasjonalisme
Wielbarkkulturen var en arkeologisk kultur i Pommern (Polen) mellom 1. og 4. årh. e.Kr. <UBO>
Wielbark culture
Wielbarkkulturen
Re (Tønsberg)
Brukes gjerne om personer fra over 18 år til opp mot 30 år, særlig brukt om unge i etableringsfasen <UBO>
Young adults
Unge voksne
Unge vaksne
Straume (Bø)
By i Tyrkia, omtalt fra 130 e.Kr. <UBO>
Rize (City)
Rize (By)
Psykomotorisk fysioterapi er en behandlingsmetode som bygger på at det er en sammenheng mellom livet som leves og hvordan dette kan uttrykkes kroppslig. <SNL>
Psychomotoric physiotherapy
Psykomotorisk fysioterapi
Storyworlds
Univers som deles av flere transmediale fortellinger, der setting, karakt erer, objekter og handlinger eksisterer. Er ikke nødvendigvis utelukkende et fiktivt univers <UBO>
Fortellingsverdener
Forteljingsverder
Sale catalogs
Sales catalogs
Sales catalogues
Sale catalogues
Salgskataloger
Målgruppe er en gruppe personer man henvender seg til med et visst tilbud, service, eller et budskap <Wikipedia>
Target groups
Målgrupper
Battle of the Somme
Somme Offensive
Slaget ved Somme (1916)
Battle of Somme
Slaget ved Somme
Det syn at virkelighetens innerste vesen er psykisk og at den organiske og uorganiske natur er besjelet <SNL>
Panpsychism
Panpsykisme
Boston Borough
Betegnelsen på en rekke trefninger mellom skoleungdom og myndigheter i Soweto, Sør-Afrika, den 16. juni 1976. Flere hundre skoleungdom ble drept, mens over 1000 ble skadet <Wikipedia>
Soweto Uprising
Soweto-opprøret
Å kultivere sin egen moralske karakter, sine vaner og disposisjoner <UBO>
Self-cultivation
Selvkultivering
Sjølvkultivering
Gradinndeling; målestokk <UBO>
Scale
Skala
Romantradisjon inspirert av Daniel Defoes roman Robinson Crusoe fra 1719. Ledemotivet er at en eller flere personer havner på en øde øy og må klare seg med det de kan utvinne av naturen, og sine egne ferdigheter <Wikipedia>
Robinsonades
Robinsonader
Robinsonadar
Birkebeinar
Birkebeiner
Birkebeins
Birkebeinere
Birkebeinarar
Politisk gruppering i borgerkrigstiden i Norge, 1030-1240 <Wikipedia>
Birkebein Party
Birkebeinerne
Birkebeinarane
Bagler faction
Bagli Party
Baglere
Baglarar
Baglerne var en politisk gruppering som kjempet mot kong Sverre og birkebeinerne under borgerkrigstiden i Norge, 1030-1240 <Wikipedia>
Bagler
Baglerne
Baglarane
Fifth Crusade (1218-1221)
The fifth Crusade
The fifth Crusade (1218-1221)
Det femte korstog
Det femte korstog (1218-1221)
Femte korstog (1218-1221)
Det femte krosstog
Femte krosstog
Femte krosstog (1218-1221)
Fifth Crusade
Femte korstog
Ierapetra
Oracle script
Orakelbenskrift
Orakelskrift
Betegnelse på kinesiske inskripsjoner på orakelbein brukt i spådomskunst under Shang-dynastiet (1600-1045 f.Kr.) <UBO>
Oracle-bone script
Orakelbeinskrift
Graut
Grauter
Grøter
Grautar
Grøt eller graut er den eldste kjente matretten som lages på korn. <SNL>
Porridge
Grøt
Lifestyle programs
Lifestyle programmes
Livsstilsprogrammer
Child therapy
Barneterapi
Brief psychotherapy
Short-term psychotherapy
Short-term therapy
Kotvarig psykoterapi
Kortvarig psykoterapi
Brief therapy
Korttidsterapi
Social communication difficulties
Social interaction difficulties
Interaction difficulties
Samspillsvansker
Samspelsvanskar
Mindfulness meditasjon
Oppmerksomhetstrening
Oppmerksomt nærvær
Merksemdtrening
Betegner, innen psykologi, det å være bevisst tilstede og oppmerksom på det som erfares i øyeblikket, med en vennlig, åpen holdning <SNL>
Mindfulness
Urarina er en urfolksgruppe i Amazonas-regionen i Peru <UBO>
Urarina
Urarina (Folk)
Gebusi er en folkegruppe i Western Province, Papua Ny-Guinea <UBO>
Gebusi
Gebusi (Folk)
Geo-economics
Geoøkonomi er studier av romlige, tidsavgrensede og politiske aspekter av økonomi og ressurser <Wikipedia>
Geoeconomics
Geoøkonomi
Lekkasjer er når gradert materiale blir offentlig kjent <Wikipedia>
Leaks (Secrecy)
Lekkasjer (Hemmeligholdelse)
Lekkasjar (Hemmeleghald)
Å reprodusere en vitenskapelig studie eller eksperiment kalles å replikere det. Replikasjonsstudier reproduserer, dubliserer eller repeterer vitenskapelige studier for å verifisere om man kommer fram til samme resultat som i originalen <Wikipedia>
Replication studies
Replikasjonsstudier
Replikasjonsstudium
New Keynesianism
Nykenesiansk økonomi
Nykenesiansk økonomi er en retning innen moderne makroøkonomi, som kombinerer et keynesiansk utgangspunkt med et mikroøkonomisk grunnlag <Wikipedia>
New Keynesian economics
Nykeynesianisme
Bashkortostan
Basjkortostan
Cruisefart
Cruise
Cruisetrafikk
Rewilding
Naturgjenoppretting
Naturattreising
Kampen
Gravdal (Nordland)
Fruit cultivation
Fruit growing
Orchardry
Fruit farming
Fruktdyrking
Elektroakustikk, del av akustikken, omfatter teori og teknologi for komponenter og systemer som omformer akustisk energi i form av lydbølger til elektrisk energi, og omvendt <SNL>
Electroacoustics
Elektroakustikk
Running shoes
Sneakers
Training shoes
Trainers (Shoes)
Joggesko
Iraq War
Den andre golfkrigen
Den andre gulfkrigen
Operation Iraqi Freedom
Irak-krigen (2003-2011)
U.S. War in Afghanistan
Krigen i Afghanistan (2001-2021 )
Afghanistankrigen er en betegnelse på den politiske og militære konflikten i Afghanistan som ble innledet da USA startet den militære kampanjen Operation Enduring Freedom (OEF), med særlig tyngde sør i landet. Målet var å ramme al-Qaida og Taliban <SNL>
Afghan War (2001-2021)
Afghanistankrigen (2001- 2021)
Afghanistankrigen (2001-2021 )
Offisielt språk i Montenegro <UBO>
Språkkode: cnr
Montenegrin language
Montenegrinsk språk
Litteratur skrevet på montenegrinsk <UBO>
Montenegrin literature
Montenegrinsk litteratur
CLP
Cleft Lip and Palate
Cleft lip
Cleft palate
LKG
Fellesbetegnelse på en gruppe medfødte misdannelser som består i at overleppen og/eller ganen er spaltet <SNL>
Orofacial cleft
Leppe-kjeve-ganespalte
Leppe-kjeve-gane-spalte
Enga (Province)
Enga Province
Enga (Provins)
Sodd er en suppelignende rett med kjøttboller, poteter, gulrøtter og fåre- og storfekjøtt <Wikipedia>
Sodd
Practice of occupation
Profesjonsutøvelse
Profesjonsutøving
Professional practice
Yrkesutøvelse
Yrkesutøving
Gerrymandering beskriver det at valgkretser endres med det eksplisitte formål å fremme valget av bestemte kandidater <UBO>
Gerrymandering
Passivhus er hus som har langt lavere energibehov enn vanlige hus, på grunn av en rekke passive tiltak for å redusere behovet. <SNL>
Passive houses
Passivhus
Politisk tilstand som preger et land eller samfunn som har vært under kommunistisk styre eller påvirkning <UBO>
Post-communism
Postkommunisme
Intelligence satellites
Spy satellites
Spionsatellitter
Spionsatellittar
Left-right dimension
Right-left axis
Right-left dimension
Høyre-venstre-dimensjonen
Venstre-høyre-aksen
Venstre-høyre-dimensjonen
Høgre-venstre-dimensjonen
Venstre-høgre-aksen
Venstre-høgre-dimensjonen
Den politiske aksen mellom de konservative partiene til høyre, og de med det motsatte standpunkt, venstrepartiene <Wikipedia, svensk>
Left-right axis
Høyre-venstre-aksen
Høgre-venstre-aksen
Ashlushlay language
Ashluslay language
Chulupí language
Ashluslay språk
Chulupí språk
Lukket bemerkning: uit17
Språkkode: cag
Nivaclé language
Nivacle språk
Kurv av flettet never eller vidje til å bære på ryggen <SNL>
Back baskets
Kiper
Menneskelignende roboter
Menneskeliknande robotar
Brukes i litteraturen om menneskelignende roboter eller roboter tillagt følelser og andre menneskelignende karaktertrekk <SNL>
Androids
Androider
Androidar
One-child policies
Ettbarnspolitikken, en del av kinesisk familieplanlegging, var del av befolkningspolitikken. Den ble introdusert i 1979, og den formelle utfasingen startet i 2015 <Wikipedia>
One-child policy
Ettbarnspolitikk
Kulturell lingvistikk utforsker forholdet mellom språk og kulturelle begrepsdannelser <UBO>
Cultural linguistics
Kulturell lingvistikk
Det at et to- eller flerspråklig individ viser bedre ferdigheter i et av språkene hun eller han kan <UBO>
Language dominance
Språkdominans
Ljan
General strike
Generalstreik
Arbeidsnedleggelse som omfatter alle eller det overveiende flertall av arbeiderne i et land, uavhengig av hvilken industri eller hvilket fag de arbeider i <UBO>
General strikes
Generalstreiker
Generalstreikar
Compulsive acts
Compulsive behavior
Compulsive behaviour
Tvangsatferd
Tvangsåtferd
Compulsions
Tvangshandlinger
Tvangshandlingar
Compulsive ideas
Obsessions
Obsessive thoughts
Tvangstanker
Tvangstankar
Klingon er et kunstig språk laget av lingvisten Marc Okrand for filmselskapet Paramount Pictures til filmen Star Trek III: The Search for Spock (1984) <wikipedia>
Klingon language
Klingon språk
I visse teorier, betegnelsen for forbindelsen mellom to underdeler av språksystemet (f.eks. grensesnittet mellom syntaks og semantikk) slik at de virker sammen eller kan kommunisere med hverandre <UBO>
Interface (Linguistics)
Grensesnitt (Lingvistikk)
Afro-Cuban religion
Afrikansk-cubansk religion
ABM
Muliggjør simulering av sosiale prosesser mellom målrettede agenter som interagerer i tid og rom, og som danner handlingsmønstre. Agentene er ikke mennesker, men dataprogrammerte aktører som samhandler etter reglene i programmet <UBO>
Agent-based models
Agentbaserte modeller
Agentbaserte modellar
Psykoanalytisk psykoterapi er bruk av psykoanalyse i behandling av psykiske lidelser. <SNL>
Psychoanalytic psychotherapy
Psykoanalytisk psykoterapi
Psychoanalytic therapies
Psychoanalytical therapies
Psychoanalytical therapy
Psychoanalytic therapy
Psykoanalytisk terapi
Chole Shamba
Mafia Island
Mafiaøya
Internasjonal, intellektuell og kulturell bevegelse som går inn for å bruke vitenskap og teknologi for å forbedre/utvide menneskets intellektuelle og fysiske ytelser og eliminere/svekke uønskede vilkår <Wikipedia, dansk>
Transhumanism
Transhumanisme
Barnefattigdom bruke om barn som lever i fattigdom <UBO>
Child poverty
Barnefattigdom
Delt- eller gruppeintelligens som oppstår som følge av samarbeid, kollektive bestrebelser mm mellom mange individer. Brukes svært vidt, innen sosiologi, psykologi, biologi, datavitenskap mm <UBO>
Collective intelligence
Kollektiv intelligens
Battle for Cassino
Battle for Rome
Slaget for Cassino (1944)
Slaget for Roma (1944)
Slaget om Monte Cassino (1944)
Slaget ved Monte Cassino (1944)
Slaget om Monte Cassino var en serie på fire slag under andre verdenskrig, utkjempet mellom de allierte med den intensjon å slå gjennom Gustavlinjen og overta Roma, og Tyskland ved Monte Cassino <Wikipedia>
Battle of Monte Cassino
Slaget ved Monte Cassino
Sødra Karelen-regionen
South Karelia
Etelä-Karjalan maakunta
Mellersta Österbotten-regionen
Central Ostrobothnia
Keski-Pohjanmaan maakunta
Tilknytting (Voksne)
Attachment (Adults)
Tilknytning (Voksne)
Tilknyting (Vaksne)
Vureas language
Vureas språk
Språk talt sørvest på øya Vanua Lava i Vanuatu <UBO>
Språkkode: msn (deler språkkode med Mwesen språk)
Vurës language
Vurës språk
Mentalization
Mentalisation
Mentalisering
Evangelical Christianity
Evangelical Protestantism
Evangelikalisme
Evangelikalsk kristendom
Evangelicalism
Evangelikal kristendom
Djirubal language
Djirubal språk
Pama-nyungan språk talt i Queensland, Australia <UBO>
Språkkode: dbl
Dyirbal language
Dyirbal språk
Yidin language
Yidiny språk
Språkkode: yii
Yidiny language
Yidiñ språk
Wargamay language
Wargamay språk
Språkkode: wgy
Warrgamay language
Warrgamay språk
Aguaruna language
Aguaruna språk
Språkkode: agr
Awajun language
Awajun språk
Bibliotherapies
Bokterapi
Terapeutisk bruk av lesing <UBO>
Bibliotherapy
Biblioterapi
Informasjonsomsetning
Informasjonsomsetjing
Informasjonsomsetting
Etter mønster av databehandlings-teknologien anvender psykologer betegnelsen som en generell modell for psykologisk aktivitet <SNL>
Information processing
Informasjonsprosessering
Metylfenidat er et sentralstimulerende legemiddel som brukes i behandlingen av ADHD (hyperkinetisk atferdsforstyrrelse) og ved søvnanfall (narkolepsi). Det virker ved å øke frigjøringen av monoaminer, hovedsakelig noradrenalin og dopamin, fra nerveceller <SNL>
Methylphenidate
Metylfenidat
Orochis
Orochons
Orochs
Tungusisk folkegruppe i Sibir <UBO>
Oroch
Oroch (Folk)
Transbaikal
Transbaikalia
Transbajkal
Zabajkalskij kraj er et føderasjonssubjekt (en delstat) i Den russiske føderasjon. <SNL>
Zabaykalsky Krai
Zabajkalskij kraj
Strip clubs
Strippeklubber
Strippeklubbar
Leinster
Cohors praetoria
Pretorianergarden var en spesialstyrke av livvakter brukt av romerske keisere <Wikipedia>
Pretorian Guard
Pretorianergarden
Pretorianargarden
Dialogue-based education
Dialogue-based learning
Dialogue-based teaching
Pedagogisk interaksjon og samspill som bidrar til barns læringsprosesser <UBO>
Learning dialogue
Læringsdialog
Sociological theory
Sosiologisk teori
Sosiologiske teori
Sociological theories
Sosiologiske teorier
Sosiologiske teoriar
XRF
Røntgenfluorescensanalyse
Kjemisk analysemetode som brukes til nøyaktig bestemmelse av den kjemiske sammensetningen av blant annet metaller, legeringer, mineraler, bergarter, jordprøver og kunstig fremstilte materialer <Wikipedia>
X-ray fluorescence
Røntgenfluorescens
Friganisme er en livsstil basert på begrenset deltakelse i konvensjonell pengeøkonomi og minimalt forbruk av ressurser <Wikipedia>
Freeganism
Friganisme
I Den norske kirke har en kantor det overordnede musikalske ansvaret i menigheten <Wikipedia>
Cantors
Kantorer
Kantorar
Bariatric surgery
Bariatrisk kirurgi
Overvektskirurgi
Overvektsoperasjoner
Overvektsoperasjonar
Obesity surgery
Fedmekirurgi
James Bond (Literary character)
James Bond (Litterær karakter)
Misusage
Utnytting (Laster)
Exploitation (Vices)
Utnyttelse (Laster)
Utnytting (Lastar)
Organ trafficking
Organhandel er kjøp og salg av organer, deler av organer, celler og vev fra mennesker <UBO>
Organ trade
Organhandel
Basel-Landschaft
Canton of Basel-Landschaft
Basel-Landschaft (Kanton)
Solothurn (Canton)
Soleure
Canton of Solothurn
Solothurn (Kanton)
Jura (Canton)
Canton of Jura
Jura (Kanton)
Schaffhausen (Canton)
Canton of Schaffhausen
Schaffhausen (Kanton)
Appenzell Ausserrhoden
Canton of Appenzell Ausserrhoden
Appenzell Ausserrhoden (Kanton)
Appenzell Innerrhoden
Canton of Appenzell Innerrhoden
Appenzell Innerrhoden (Kanton)
Glarus (Canton)
Canton of Glarus
Glarus (Kanton)
Schwyz (Canton)
Canton of Schwyz
Schwyz (Kanton)
Zug (Canton)
Canton of Zug
Zug (Kanton)
Nidwalden (Canton)
Canton of Nidwalden
Nidwalden (Kanton)
Obwalden (Canton)
Canton of Obwalden
Obwalden (Kanton)
Uri (Canton)
Canton of Uri
Uri (Kanton)
Uttrykket brukes med de som skal gjøre noe blir distrahert til å gjøre noe annet. I den grad dette "annet" ikke helt kan sies å være relevant til måloppnåelsen, er det en distraksjon <Wikipedia>
Distraction
Distraksjon
Reallocation
Redistribusjon
Redistribution
Omfordeling
Prokrastinering, kronisk utsettelsesatferd <SNL>
Procrastination
Prokrastinering
Tae kwon do
Tae-Kwon-Do
Koreansk kampsport/kampkunst eller selvforsvarsgren <UBO>
Taekwondo
Nødverge
Naudverje
Nødverje
Nødverge, en ellers straffbar handling som foretas for å avverge eller forsvare seg mot et rettsstridig angrep. Nødverge kan utøves både mot angrep på person eller på ting <SNL>
Self-defence
Selvforsvar
Sjølvforsvar
Underground music
Undergrunnsmusikk
Financial controls
Managerial accounting
Finansiell kontroll
Økonomistyring er bevisste tiltak for å forvalte de begrensede ressurser som finnes til rådighet, slik at en når sine mål. Ressursene som skal forvaltes deles i kompetanse, kapital og arbeidskraft <Wikipedia>
Management accounting
Økonomistyring
Tyskertøser
Nedsettende begrep som ble benyttet om de norske og danske kvinnene som hadde kjærlighetsforhold til tyske soldater i Norge og Danmark under andre verdenskrig <Wikipedia>
Tyskerjenter
Pocket watches
Lommeur
Smarte byer er en visjon om å koble sammen informasjonsteknologi med tingenes internett i byer for å bedre infrastruktur og byens tilbud til befolkningen <Wikipedia>
Smart cities
Smarte byer
Smarte byar
Victoria (Lake)
Lake Victoria
Victoriasjøen
Guineabukten
Guineabukta er bukta som Atlanterhavet danner mot de afrikanske statene Elfenbenskysten, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Kamerun og Ekvatorial-Guinea <Wikipedia>
Gulf of Guinea
Guineabukta
Variasjon av Kinesiske skrifttegn, tidligere brukt av kvinner i Hunan-provinsen <UBO>
Nüshu
Hollywood cinema
Filmer der fortellerteknikk og stil preges av en norm som ble utviklet i Hollywood og som karakteriserte amerikansk (kommersiell) film i tiden mellom 1917 og 1960 <UBO>
Hollywood film
Hollywood-filmer
Hollywood-filmar
Live-ins
Au pair
En au pair skal ha som arbeid å ta del i daglige husholdsoppgaver og omsorg for barn i en vertskapsfamilie mot kost, losji og betaling av lommepenger <UBO>
Au pairs
Au pairer
Au pairar
St. Barths
St. Barts
Saint Barth
Saint Barths
Saint Barts
Liten øy i Karibia <Wikipedia>
Saint Barthélemy
Saint-Barthélemy
Kunsten å overtrekke en flate med gull <SNL>
Gilding
Forgylling
Haro language
Koore language
Haro språk
Koore språk
Lukket bemerkning: ubt17
Språkkode: kqy
Koorete language
Koorete språk
Kilba language
Kilba språk
Språkkode: hbb
Nya Huba language
Nya huba språk
Språkkode: ers
Ersu language
Ersu språk
Batjamalh language
Wagaydy language
Batjamalh språk
Wagaydy språk
Språkkode: wdj
Wadjiginy language
Wadjiginy språk
Språkkode: ono
Onondaga language
Onondaga språk
Ki language
Språkkode: bag
Tuki language
Tuki språk
Kakua language
Kakwa language
Kakua språk
Kakwa språk
Språkkode: keo
Cacua language
Cacua språk
Analytisk perspektiv som tar for seg det å "gjøre" eller "sette i scene" <UBO>
Performativity
Performativitet
Memory training
Memory improvement
Hukommelsestrening
Tic
Betegnelse for sammentrekning av muskler eller ytringer av plutselig, ufrivillig karakter <UBO>
Tics
Casks
Tynner
Barrels
Tønner
Grecanici
Greco
Grico
Griko
Etnisk gresk folkegruppe i Sør-Italia (Calabria og Apulia) <ubo>
Griko people
Dikt som kan være så lange som en roman <UBO>
Long poems
Langdikt
Massim
Milne Bay (Province)
Milne Bay Province
Milne Bay (Provins)
Begrep fra Oseania som betegner en generalisert iboende kraft som kan manifesteres i steder, ting eller mennesker <UBO>
Mana
Nharo language
Nharo språk
Språkklode: nhr
Naro language
Naro språk
Aldersdiskriminering er diskriminering på bakgrunn av alder <uio>
Age discrimination
Aldersdiskriminering
February 28 massacre
228 hendelsen
228 shijian
28. februar-massakren
Ererba shijian
228 hendinga
Opprør på Taiwan 28. februar 1947 <UBO>
February 28 incident
28. februar-hendelsen
28. februar-hendinga
Affect regulation
Emotional adjustment
Regulation of emotions
Affektregulering
Emosjonell tilpasning
Emosjonell tilpassing
Emotion regulation
Emosjonsregulering
Self adjustment
Self regulation
Self-adjustment
Self-regulation
Selvregulering
Sjølvregulering
Ôkuninushi no mikoto
Ôkuninushi no kami er en shintoistisk guddom <UBO>
Ôkuninushi
Ôkuninushi no kami
School-based competence building
School-based skill building
School-based skill development
Innebærer at skolen, med ledelsen og alle ansatte, deltar i en utviklingsprosess på egen arbeidsplass. Hensikten er å utvikle skolens samlede kunnskap, holdninger og ferdigheter når det gjelder læring, undervisning og samarbeid <UBO>
School-based competence development
Skolebasert kompetanseutvikling
Therapeutic alliances
Therapeutic relationship
Terapeutisk relasjon
Med terapeutisk allianse menes at klient og terapeut etablerer enighet om hvilke mål den terapeutiske kontakten skal ha, og hva som skal til for å nå målet <UBO>
Therapeutic alliance
Terapeutisk allianse
Inkblot test
Rorschachmetoden
Rorschachtest
Rorschach test
Rorschachtesten
Pharmaceutical sleep aids
Sleep inducers
Sleep promoting agents
Sleeping pills
Soporifics
Sovemedisin
Sovemidler
Sovemiddel
Sleeping medicine
Sovemedisiner
Sovemedisinar
Z-hypnotika er benzodiazepinlignende innsovningsmidler med virkenavn som begynner på bokstaven z. <SNL>
Z-hypnotics
Z-hypnotika
Existential therapy
Eksistensiell terapi
Existential psychotherapy
Eksistensiell psykoterapi
Integrative therapy
Integrativ terapi
Inkluderer en rekke ulike former for psykologisk terapi. Felles for ulike former for integrativ psykoterapi er at de ikke har en teoretisk forankring i en av de klassiske psykoterapeutiske retningene <Wikipedia>
Integrative psychotherapy
Integrativ psykoterapi
Hyolmo
Helambu er et fistrikt i Nepal. Også kjent som Hyolmo <UBO>
Helambu
Betegner det å ha flere kjærlighetsforhold samtidig, som alle involverte kjenner og aksepterer <Wikipedia>
Polyamory
Polyamori
Pathologisation
Patologisering betyder at noe som tidligere ble oppfattet som et alminnelig menneskelig problem, er gjort til en sykdom som krever behandling <UBO>
Pathologization
Patologisering
Samtaler som skal hjelpe den enkelte med å oppfylle de mål de setter seg gjennom å bygge opp motivasjon <UBO>
Motivational interviewing
Motiverende samtale
Motiverande samtale
Forskningsmetode som fokuserer på informantenes egne fortellinger (narrativer), med fokus på hva som fortelles og hvordan det fortelles <UBO>
Narrative methods
Narrativ forskningsmetode
Narrativ forskingsmetode
Litteraturteoretisk og -analytisk metode som inkorporerer studiet av geografisk sted og rom <UBO>
Geocriticism
Geokritikk
Structural equation modeling
Fellesbetegnelse på metoder hvor man bruker diverse matematiske modeller, algoritmer og statistiske metoder som undersøker hvordan et nettverk av begreper (en teoretisk modell) passer til forskerens data <UBO>
Structural equation modelling
Strukturell modellering
Nudism
Nudisme
Naturism
Naturisme
User-driven development
User-centered design
Brukersentrert design
Brukarsentrert design
Gender psychology
Kjønnspsykologi
DSM
DSM-systemet
Diagnostic and Statistical Manual of Mental disorders
DSM-systemet, fullt navn Diagnostic and Statistical Manual of mental disorders, er navnet på et klassifikasjonssystem for psykiske lidelser utgitt av den Amerikanske Psykiaterforening <SNL>
Språkkode: par
Timbisha language
Timbisha språk
Språkkode: olk
Olkol language
Olkol språk
ICD
International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems
ICD-systemet
International Classification of Diseases
International Classification of Diseases and related Health Problems
Pedagogisk område med teori og arbeid tilknyttet universiteter og høyskoler<UBO>
University pedagogy
Universitetspedagogikk
Faktasjekking
Kontroll av hva som er reelle fakta og hva som er usant i journalistiske tekster <UBO>
Fact checking
Faktasjekk
Kolsås
Episodisk hukommelse, hukommelse for enkelthendelser (episoder) <SNL>
Episodic memory
Episodisk hukommelse
Max
Mitchif language
Mitchif språk
Michif language
Michif språk
Piktorialisme
Fotokunstnerisk retning inspirert av malerkunsten. Kjennetegnes av uskarphet, konturoppløsning og bruk av mykt lys og filter. Bildene ble ofte manipulert under fremkalling og kopiering <UBO>
Pictorialism
Piktorialismen
Argos
San Felice del Molise
Montemitro
Acquaviva Collecroce
Tsjakavisk-kroatisk dialekt
Chakavian dialect
Tsjakavisk dialekt
Stokavian dialect
Sjtokavisk-kroatisk dialekt
Shtokavian dialect
Sjtokavisk dialekt
Archeology of religions
Arkeologiske studier av menneskers religiøse aktivitet, ofte ved bruk av religionsvitenskapelige og sosialantropologiske tolkingsmodeller <UBB>
Archaeology of religions
Religionsarkeologi
Compulsivity (Sexual)
Sex addiction
Sexual compulsivity
Seksuell avhengighet
Sexavhengnad
En avhengighet og behov for sex som er så stort at det går utover jobb, parforhold og andre deler av livet <UBO>
Sexual addiction
Sexavhengighet
Seksuell avhengnad
Behandling som omfatter en rekke forskjelligartede tilbud til enkeltpersoner og par som opplever at de ikke fungerer tilfredsstillende seksuelt <SNL>
Sex therapy
Sexterapi
Moralpsykologi, handler om individets forståelse av moralske prinsipper og hvordan de følges opp i handling <SNL>
Moral psychology
Moralpsykologi
Archin language
Arci språk
Arcinsk språk
Artsjinsk språk
Språkkode: aqc
Archi language
Archi språk
The Great Leap Forward
Store spranget
Parole fra Folkerepublikken Kina 1958-61 for å bli en økonomisk og militær stormakt <SNL>
Great Leap Forward
Det store spranget
Relasjonsledelse er en lederstil der man ønsker å skape gode relasjoner til medspillere både i og utenfor egen organisasjon. Det er en antiautoritær og helsefremmende ledelse som har til mål å skape trivsel og effektivitet hos ansatte <UBO>
Relationship-oriented leadership
Relasjonsledelse
Relasjonsleiing
Relapse (Criminology)
Attendefall (Kriminologi)
Atterfall (Kriminologi)
At lovbrytere begår nye kriminelle handlinger <UBO>
Recidivism (Criminology)
Tilbakefall (Kriminologi)
Deradicalization
Deradikalisering
Avradikalisering er et preventivt tiltak. Personer med ekstreme synspunkter påvirkes til å anta mer moderate eller ikkevoldelige holdninger. Motsatt av radikalisering <UBO>
Deradicalisation
Avradikalisering
Salla
Christmas comic books
Christmas comics
Årlige, spesielle publikasjoner som utgis før jul. Kan være både litterære, allmennkulturelle eller tegneseriehefter <UBO>
Christmas magazines
Julehefter
New left
Det nye venstre er en betegnelse på de nye venstrebevegelsene som oppsto først og fremst i Vest-Europa i tiden rundt 1968 <Wikipedia>
Nye venstre
Runde
Statens organisering og kontroll av det politiske territoriet (suverenitet)<UBO>
Terrotoriality
Territorialitet
Prostate Neoplasms
Prostatic Cancer
Prostatic Neoplasms
Kreft i blærehalskjertel
Neoplasmer i prostata
Prostatacancer
Svulster i prostata
Tumorer i prostata
Svulstar i prostata
Tumorar i prostata
Prostate cancer
Prostatakreft
En retning i antropologien som er opptatt av forholdet mellom språk, kulturog kognisjon <UBO>
Cognitive anthropology
Kognitiv antropologi
Lockout, hel eller delvis arbeidsstans som en arbeidsgiver eller arbeidsgiverforening iverksetter for å fremtvinge en løsning av en tvist mellom en fagforening på den ene siden og en arbeidsgiver eller en arbeidsgiverforening på den andre siden <SNL>
Lockout
Boycotts
Boikott, det å hindre noen i å utføre sin virksomhet ved å avbryte forbindelsen med vedkommende, særlig gjennom masseaksjoner <SNL>
Boycott
Boikott
En analyse av tidligere empiriske undersøkelser <UBO>
Meta-analysis
Metaanalyse
HK-pop
Kantopop
Forkortelse for Kantonesisk pop, som oppstod i Hong Kong sent på 1970- tallet. Influert av japansk populærmusikk, men med det karakteristisk melodiske fra kinesisk musikk i behold <Oxford music online>
Cantopop
Mechanical music instruments
Mekaniske musikkinstrumenter
Lyngør
Nordberg
Mars (Planet)
Brain structure
Cerebral structure
Hjernestruktur
Brain size
Brain volume
Hjernevolum
Lukket bemerkning: nobel17
Uranium
Uran
Polonium
Church election
Lukket bemerkning: ubb17
Church elections
Kirkevalg
Kyrkjeval
Tudor era
Tudortiden brukes vanligvis som en referanse til den historiske perioden mellom 1485 og 1558 i England. Den omfatter perioden hvor Huset Tudor hersket, med unntak av Elizabeth Is tid (1558-1603) <Wikipedia>
Tudor period
Tudortiden
Tudortida
Silvanus, opprinnelig en romersk skoggud som med tiden især ble beskytter av husdyr som beitet i skogene, av grensene, av jegerne og jordbrukerne, av hagene og deres frukter, samt av hus og hjem <SNL>
Silvanus
Refererer til sameksistensen av religiøs tilbakegang og vekst på makro, meso og individuelt nivå, og de ulike former for religiøse trosretninger på hvert nivå <UBO>
Religious complexity
Religiøs kompleksitet
Health anxiety
Hypochondriacal neuroses
Hypochondriacal neurosis
Hypochondriasis
Helseangst
Hypokondrisk forstyrrelse
Hypokondrisk nevrose
Hypokondrisk forstyrring
Hypokondri er en tilstand kjennetegnet ved en vedvarende opptatthet av muligheten for å ha én eller flere kroppslige sykdommer, oftest av alvorlig eller fremskreden art. <SNL>
Hypochondria
Hypokondri
Non-marital children
Uekte barn
Utenomekteskapelig, også kalt uekte, barn, betegner barn som er født utenfor ekteskap <Wikipedia>
Extra-marital children
Utenomekteskapelige barn
East Lothian
Sosial kontekst er den sosiale og kulturelle sammenhengen som gir bakgrunn for å forstå samhandling, ytringer eller handlinger <UBO>
Social context
Sosial kontekst
Seto er en innlandssjø mellom Honshu og Shikoku <UBO>
Seto (Inland sea)
Seto (Innlandssjø)
Livorno
Implisitt kognisjon henviser til ubevisst innflytelse: kunnskap, persepsjon eller hukommelse som influerer individet uten at denne er bevisst dette <UBO>
Implicit cognition
Implisitt kognisjon
Puteoli
Pozzuoli
Sino-Indian border conflict
The Sino-Indian border conflict
The Sino-Indian war
Den kinesisk-indiske grensekonflikt
Den kinesisk-indiske krig
Den kinesisk-indiske krig (1962)
Den sino-indiske grensekrig
Den sino-indiske krig
Kinesisk-indiske grensekonflikt
Kinesisk-indiske krig (1962)
Sino-indiske grensekrig
Sino-indiske krig
Grensekrig utkjempet i de høytliggende grenseområdene mellom India og Folkerepublikken Kina, 1962 <UBO>
Sino-Indian War
Kinesisk-indiske krig
Red Sea
Rødehavet
Raudehavet
Brexit er en prosess som forventes å føre til at Storbritannia og kanskje også Gibraltar trer ut av EU i 2019 eller senere <Wikipedia>
Brexit
Social anxiety disorder
Social phobia
Sosialfobi
Social anxiety
Sosial angst
Monopoly of the legitimate use of physical force
Voldsmonopol defineres som at en stat har monopol på legitim bruk av fysiske tvangsmidler (Max Webers definisjon av 1921) <UBO>
Monopoly on violence
Voldsmonopol
SuperCollider er et programmeringsspråk <uio>
SuperCollider
Fatost
Knaost
Ramost
Trogost
Pultost er en norsk ost laget av skummet surmelk, som i likhet med gammelost er syrefelt. <SNL>
Pultost
Mashup (Music)
Mash-up (Musikk)
Musikksjanger der et musikalsk verk er skapt ved digitalt manipulerte sampler av to eller flere eksisterende innspillinger <UBO>
Mash-up (Music)
Mashup (Musikk)
Mankon er et samfunn i byen Bamenda i det nordvestlige Kamerun, og består av en sammenslåing av omtrent fem forskjellige etniske grupper. <UBO>
Mankon
Mankon (Folk)
Vratya er en gruppe/brorskap av ugifte vandrende menn i India <UBO>
Vratyas
Vratya
Nordfriesland
Nordfrisland
Vladikavkaz
Psychophysiologic disorders
Psychophysiological disorders
Psychosomatic disorder
Psychosomatic medicine
Psykosomatisk sykdom
Psykosomatiske forstyrrelser
Psykosomatiske sykdommer
Psykosomatisk sjukdom
Psykosomatiske forstyrringar
Psykosomatiske lidingar
Psykosomatiske sjukdommar
Lidelser hvor kroppslige symptomer dominerer pasientens plager uten at det kan påvises noen velavgrenset fysisk sykdom i tradisjonell forstand <SML>
Psychosomatic disorders
Psykosomatiske lidelser
Psykosomatiske sjukdomar
Brain training
Opptrening av kognitive ferdigheter knyttet til daglige aktiviteter og yrkesdeltakelse <UBO>
Cognitive training
Kognitiv trening
Nago
Animal facilitated therapy
Animal therapy
Pet facilitated therapy
Pet therapy
Dyreassistert terapi
Kjæledyrterapi
Animal-assisted therapy
Dyreterapi
Corporate image
Organisational identity
Organizational identity
Corporate identity
Organisasjonsidentitet
Implicit memory
Implisitt hukommelse
NEA
Nattlig epileptisk aktivitet uten anfall
Nattleg epileptisk aktivitet utan anfall
Nattlig epileptisk aktivitet uten anfall <UBO>
Nocturnal Epileptiform Activity
Nattlig epileptiform aktivitet
Nattleg epileptiform aktivitet
Ättestupa
Ættestup, i islandske sagaer og nyere nordisk tradisjon betegnelse for loddrett bergvegg der gamle, arbeidsuføre mennesker skal ha kastet seg utfor for at de skulle omkomme <SNL>
Ættestup
Encomienda
Encomienda-systemet
Formynderskapsystem under den spanske koloniseringen av Amerika <SNL>
Lukket bemerkning: ubt18
Encomienda system
Encomiendasystemet
Ostindiske øyer
Østindiske øyer
Austindiske øyar
Austindiske øyer
Ostindiske øyar
Ostindiske øyer, eldre betegnelse for øygruppene i Sørøst-Asia, som ligger mellom det asiatiske fastland og Ny-Guinea og Australia, i dag stort sett delt mellom Indonesia, Filippinene og Malaysia (Borneo) <SNL>
East Indies
Ostindia
Chanca
Chanca (Folk)
Chanka var en etnisk gruppe som bodde i det førkolumbianske Sør-Amerika, hvis høvdingdømme var en del av en løs forsvarsallianse av forskjellige høvdingdømmer. <Wikipedia>
Chanka
Chanka (Folk)
Lukket bemerkning: ubo18
Smederevska Palanka
Sunnata
Betyr direkte oversatt tomhet. Forståelsen av sunyata skiller seg hos de forskjellige retningene i buddhismen <UBO>
Sunyata
Vilhelmina
Sheetala
Sitala
Shitala
Mogadishu
Nudler er en matvare laget av ulike typer mel: hvete, bokhvete eller ris. <SNL>
Noodles
Nudler
Nudlar
Språkkode: teh
Tehuelche language
Tehuelche språk
Complexity in language
Language complexity
Linguistic complexity
Språklig kompleksitet
Språkleg kompleksitet
Chagga (People)
Jagga (People)
Wachaga (People)
Chagga (Folk)
Chaga er en etnisk gruppe i Kilimanjaro-regionen, Tanzania <UBO>
Chaga (People)
Chaga (Folk)
Senryû
EU-scepticism
EU-skepsis
Euroskeptisisme
Skepsis mot den europeiske unionen <UBO>
Euroscepticism
Euroskepsis
Metacognitive therapy
Metakognitiv terapi
Dumfries og Galloway
Dumfries and Galloway
Ban on alcohol
Forbudstiden
Forbudstida
Alcohol ban
Alkoholforbud
Alkoholforbod
Chocó
Wounaan
Wounaan er en folkegruppe i Darién-provinsen, Panama <UBO>
Embera-Wounaan
Wounaan (Folk)
Loudspeakers
Høgtalarar
Elektroakustisk omformer som mottar elektrisk vekselstrømsenergi fra en lydforsterker og om danner den til lydbølger som stråles ut fra høyttaleren<SNL>
Speakers
Høyttalere
Høgtalare
Cookie press
Krumkake iron
Waffle iron
Avlettjern
Gorojern
Krumkakejern
Vaffeljern
Cookie iron
Kakejern
Dubiety
Usikkerhet
Usikkerheit
Utrygge
Utryggje
Lukket bemerkning: ub018
Uncertainty
Uvisshet
Uvisse
Imitation (Psychology)
Imitasjon (Psykologi)
Cyberbullies
Keyboard warriors
Online trolls
Trolling (Internet)
Trolls (Internet)
Internett-troll
Nettroll
Trolling (Internett)
En person som har glede av å forstyrre og manipulere kommunikasjon på internett, for eksempel ved å skrive provoserende innlegg i et kommentarfelt eller føre diskusjoner på avveie ved å ta opp temaer som ikke har noe med saken å gjøre <SNL>
Internet trolls
Nett-troll
MDMA
Molly
Ecstasy er en rusmiddelgruppe bestående av derivater av amfetamin <SNL>
Ecstasy (Drug)
Ecstasy
Contrabass clarinets
Kontrabassklarinetter
Siden 1700-tallet betegnelse for den morallære og etiske norm som gjaldt for det japanske ridderskap i alle livets forhold <SNL>
Bushido
Egyptian neopaganism
Kemeticism
Neterism
Nyreligiøsitet som søker tilbake til gammelegyptisk religion <UBB>
Lukket bemerkning: ubb18
Kemetism
Kemetisme
Kamtsjatkakrabber
Russerkrabber
Kamtsjatkakrabbar
Kongekrabber
Russarkrabbar
Russarkrabber
Red king crabs
Kongekrabbar
Instincts
Instinkter
Instinkt
Ritsu (Sect)
Risshu
Risshu (Sect)
Ritsu (Sekt)
Gang
Gange
Gåsport
Gonge
Walking
Gåing
Reintegration
Reintegrering
Immaterial objects
Immaterielle objekter
Immaterielle objekt
Verdier som ikke er fysiske gjenstander man kan ta på, for eksempel kunnskap, varemerker, patenter og goodwill <UBO>
Intangible assets
Immaterielle eiendeler
Immaterielle eigedelar
4000s BC (Century)
Four thousands BC (Century)
5. årtusen f. Kr.
Femte årtusen f. Kr.
Firetusentallet f.Kr.
5. tusenår f. Kr.
Femte tusenår f. Kr.
Firetusentalet f.Kr.
4000 BC
4000-tallet f.Kr.
4000-talet f.Kr.
Boksamlinger
Boksamlingar
Private libraries
Privatbibliotek
Intimate partner abuse
Intimate partner violence
Marital violence
Martial abuse
Partner violence
Spouse abuse
Violence in marriage
Ekteskapsvold
Ekteskapsvald
Partner abuse
Partnervold
Partnarvald
Matches (Light)
Fyrstikker
African-Ecuadorians
Afroecuatorianere
Afroecuatorianarar
Afroekvatorianere er folk med afrikansk bakgrunn i Ecuador og den sørvestlige delen av Colombia <UBO>
Afro-Ecuadorians
Afroekvatorianere
Afroekvatorianarar
African-Uruguayans
Afrikansk-uruguayanere
Afrikansk-uruguayanarar
Afrouruguayanere er folk med afrikansk bakgrunn i Uruguay <UBO>
Afro-Uruguyans
Afrouruguayanere
Afrouruguayanarar
Juvenile offences
Juvenile offenses
Juvenile violence
Ungdomsvold
Ungdomsvald
Merkevarebygging er alle aktiviteter som går med til å skape, posisjonere, opprettholde og videreutvikle et mentalt bilde (image og omdømme) av en varemerkebeskyttet vare eller en tjeneste med navn/logo i folks bevissthet, i den hensikt å gi produktet identitet og tilleggsverdi. <SNL>
Branding
Merkevarebygging
Malampa
Malampa er en provins i Vanuatu <UiO>
Malampa Province
Ahamb er ei øy i Vanuatu <UiO>
Ahamb
Eritreans
Eritreere
Eritrearar
The Scanian war
Den skånske krig
Den skånske krigen
Gyldenløvefeiden
Skånske krigen
Den skånske krig var en krig mellom Danmark-Norge og Sverige i perioden 1675-1679 <Wikipedia>
Scanian War
Skånske krig
Autobiografisk hukommelse
utobiografisk hukommelse
Autobiographical memory
Selvbiografisk hukommelse
Sjølvbiografisk hukommelse
Oppvekst under påvirkning fra to eller flere kulturer <UBO>
Cross-cultural childhood
Krysskulturell oppvekst
Cyberharassment
Cyberbullying
Internettmobbing
Nettmobbing
Nettmobbind
Digital mobbing er mobbing som finner sted på den digitale arena, på blogger, hjemmesider, i nettsamfunn, på e-post, SMS, MMS og i ulike sosiale medier <UBO>
Digital mobbing
Attraction
Fasinasjon
Fortryllelse
Tiltrekning
Tiltrekking
Fascination
Fascinasjon
Daguerreotype
Daguerreotypi
Daguerreotypi var den eldste egentlige fotograferingsmetoden og ble funnet opp av av Louis Jacques Mandé Daguerre og Joseph Nicéphore Niepce på slutten av 1830-årene. <SNL>
Daguerreotypes
Daguerreotypier
Daguerreotypiar
Social semiotics
Sosialsemiotikken er opptatt av mennesket som sosialt vesen, og hvordan vi bruker ulike semiotiske systemer for å skape mening i ulike samhandlingssituasjoner <UBO>
Sosialsemiotikk
Emai language
Ivbiosakon language
Kunibum language
Emai-luleha-Ora språk
Ivbiosakon språk
Kunibum språk
Språkkode: ema
Emai-luleha-Ora language
Emai språk
Transitional justice
Overgangsjustis
Predikat er et ledd i en setning som inneholder et utsagn om subjektet <SNL>
Predicate
Predikat
Language abilities
Language knowledge
Linguistic knowledge
Language skills
Språkkunnskaper
Syntactocentrism
Syntakssentrisme er kritikk av påstanden om at syntaks, slik den er sett på i generativ lingvistikk, spiller en sentral rolle i modelleringen av den mentale arkitekturen av språket. Term formulert av Ray Jackendoff <Trotzke, 2015>
Syntakssentrisme
Cartography (Lingvistikk)
Forskningsprogram innen Partisipp- og parameterteorien <Shlonsky, 2010>
Cartography (Linguistics)
Kartografi (Lingvistikk)
Språkevnen er den mentale evnen som kontrollerer språket, fremsatt av Noam Chomsky på 1960-tallet <The Concise Oxford dictionary of lingustics, 3rd ed.>
Language faculty
Språkevnen
Språkevna
Ellipse (Skrift)
Tre prikker
Utelatelsestegnet
Tre prikkar
Ellipse (utelatelsestegnet, tre prikker) er et eget tegn. Det skrives som tre punktumer (...) og fungerer som en markering om at en bevisst utelatelse er foretatt <UBO>
Ellipsis (Sign)
Ellipsetegnet
Ellipseteiknet
Practicing
Rehearsing
Practising
Øving
Cherokee språk
Språkkode: chr
Cherokee language
Cherokesisk språk
Systemic and organisational counseling (Educational psychology)
Systemrettet arbeid knyttet til kompetanse- og organisasjonsutvikling som har til hensikt å legge opplæringen best mulig til rette for elever med særlige behov <UBO>
Systemic and organisational counselling (Educational psychology)
Pedagogisk systemarbeid
Tonkawa språk
Språkkode: tqw
Tonkawa language
Just warfare
Rettferdig krig
Rettferdig krigføring
Rettmessig krigføring
Teori om moralsk rettferdiggjøring av krig basert på gitte regler. Teorien definerer kriterier for Jus ad Bellum - retten til å føre krig og Jus in bello - riktig atferd i krig <NNI>
Lukket bemerkning: nni18
Just war
Rettmessig krig
O'otham language
Sonora O'otam språk
Tepehuan språk
Tepehuan language
O'otam språk
Ateso language
Ateso språk
Språkkode: teo
Teso language
Teso språk
Hospice
Hospice er et tilbud ved langtkommet dødelig sykdom hvor behandlende medisiikke lenger er aktuelt. Omgivelsene har minst mulig sykehuspreg, som styrker verdighet og respekt, lindrer lidelse og gir trøst og støtte frem mot døden <SNL>
Hospices
Hospicer
Socio-cultural theory
Socio-cultural learning theories
Sociocultural learning theories
Sociocultural learning theory
Sociocultural theory
Sosio-kulturell teori
Sosiokulturell læringsteori
Sosiokulturell teori
Vektlegger hvordan læring foregår i en sosial kontekst ved interaksjon mellom mennesker og redskaper / artefakter som del av en kulturell og historisk kontekst <UBO>
Socio-cultural learning theory
Sosio-kulturell læringsteori
Angave
Ankave (Folk)
Cramming
Learning by heart
Pugging
Prosesser og prosedyrer i opplæringsøyemed forbundet med det å lære tekster eller annet materiale utenat <UBO>
Rote learning
Utenatlæring
Utanåtlæring
Angus
Bærumsmarka
Surprise
Overraskelse
Overrasking
Narrow Grassfields språk
Narrow Grassfields languages
Egentlige Grassfields språk
Eigentlege Grassfields språk
Schwenkfelders
Schwenkfeldere
Schwenkfeldarar
Insomnia
Sleep initiation and maintenance disorders
Sleep problems
Sleeplessness
Somnipathy
Innsovnings- og for tidlig oppvåkningsforstyrrelser
Søvnforstyrrelser
Søvnløshet
Søvnvansker
Svevnvanskar
Søvnvanskar
Sleep disorders
Søvnproblemer
Søvnproblem
Holiday work
Public holiday work
Helgedagsarbeid
Helligdagsarbeid
Heilagsdagsarbeid
Arbeid i helger og på helligdager <UBO>
Weekend work
Helgearbeid
Styringsform/mekanisme som går på at politiske myndigheter bruker midler for å stille skoleledere til ansvar for hva de gjør og oppnår, ofte forbundet med resultatstyring og krav om å ha gode kvalitetssystemer <UBO>
Accountability (School management)
Accountability (Skoleledelse)
Ulefoss
Skoleeiere kan være en kommune, fylkeskommune eller et styre for en privat skole. Disse har ansvar for opplæring og spesialpedagogisk hjelp etter opplæringsloven og tilhørende forskrifter <UBO>
School owners
Skoleeiere
Psychodynamic Diagnostic Manual
PDM-systemet
PDM
Forskningstime
En metode for kompetanseheving hvor lærere i fellesskap planlegger undervisningstimer, observerer hverandre og diskuter gjennomført undervisning med mål om å forbedre undervisningen og elevenes læring <UBO>
Lesson study
Kristen sekt i Japan, etterkommere av dem som ble omvendt til kristendommen av Francisco Xavier i 1549. Har motsatt seg forsøk på innlemmelse i den romersk-katolske kirke <SNL>
Kakure Kirishitan
Kakure kirishitan
Undersøkelse som inkluderer et planlagt tiltak (intervensjon) f. eks. overfor en del av målgruppen for å studere effekten av nettopp dette tiltaket. Brukes for å teste hypoteser om årsakssammenhenger i medisinen <UBO>
Intervention studies
Intervensjonsstudier
Intervensjonsstudium
Sentralamerikanere
Sentralamerikanarar
Mellomamerikanere er personer fra Mellom-Amerika, dvs. området mellom den sørlige grensen av Mexico i Nord-Amerika, og den nordvestlige grensen av Colombia i Sør-Amerika.. <UBO>
Lukket bemerkning: ubo1
Central Americans
Mellomamerikanere
Mellomamerikanarar
Mirakelkvinnen (Litterær karakter)
Mirakelkvinna (Litterær karakter)
Wondewoman er en kvinnelig superhelt fra film og tegneserier av samme navn, skapt av Charles Moulton og Harry G. Peter <ubo>
Wonder woman (Literary character)
Wonder woman (Litterær karakter)
Comparative jurisprudence
Komparativ rett
Sammenlignende rettsvitenskap
Samanliknande rettsvitskap
En rettsvitenskapelig metode som går ut på å beskrive likheter og forskjeller mellom rettssystemene og å gjøre rede for årsakene til og følgene av disse <SNL>
Comparative law
Komparativ rettsvitenskap
Komparativ rettsvitskap
Det å bli til, framvekst <UBO>
Creation (Philosophy)
Tilblivelse
Brevmerker som plasseres på brev og andre postforsendelser i forbindelse med julen. Merkene er ikke frimerker, men brukes for å samle inn penger og økebevissthet om veldedige formål <Wikipedia>
Christmas seals
Julemerker
Julemerke
Xanten
Zenica
Kalvøya
Gressvik
Fetsund
Ammerud
Lense, hengsle, bom, fløtingsinnretning som består av en rekke sammenbundne tømmerstokker til å samle eller lede tømmeret <SNL>
Booms
Lenser
Chang'an
Xi'an
Fab labs
FabLab
Hackerspaces
Hacklabs
Hackspaces
Library makerspaces
Maker spaces
Makerspaces
Skaperverksted
Skaparverkstadar
Et makerspace er et sted der vanlige folk kommer og lager uvanlige ting <UBO>
Makerspace
Cashibo language
Språkkode: cbr
Kakataibo-Kashibo language
Kakataibo språk
Nordkisa
Behavior genetics
Behavioral genetics
Behaviour genetics
Psychogenetics
Adferdsgenetikk
Psykogenetikk
Behavioural genetics
Atferdsgenetikk
Åtferdsgenetikk
Timbuktu
Pontic language
Pontisk språk
Pontic Greek language
Pontisk gresk språk
Polysexuality
Polyseksualitet
Omnisexuality
Panfili
Panfil er en seksuell identitet som betyr at kjønn ikke spiller en rolle i seksuell og romantisk tiltrekning eller at en person er tiltrukket av alle kjønn. <SNL>
Pansexuality
Panseksualitet
Jonisk gresk språk
Ionic Greek language
Jonisk språk
Kappadokian Greek language
Cappadocian Greek language
Kappadokisk gresk språk
Cypriot Greek language
Kyprisk språk
Tsakonisk språk
Språkkode: tsd
Tsakonian language
Tsakonsk språk
Garages
Garasjer
Garasjar
Cluster analyses
Clustering
Clusteranalyse
Klaseanalyse
Klusteranalyse
Klustring
Klyngjeanalyse
Statistisk metode som benyttes for å gruppere variable eller observasjoner som er sterkt korrelerte <SNL>
Cluster analysis
Klyngeanalyse
Essive
Similaris
Essiv er ein kasus som typisk uttrykkjer ein eigenskap eller ei rolle. <SNL>
Essive case
Essiv
Sports broadcasts
Sports programs
Sportssendinger
Sports programmes
Sportsprogrammer
Thassos
Thasos
Killer robots
Drapsroboter
Drapsrobotar
Studier av menneskelig handling, atferd og holdninger, ofte i relasjon til moralske, religiøse, sosiale, logiske eller estetiske verdier <UBO>
Praxeology
Praxeologi
Isère
Caen
Vermont
Fibers (Botany)
I planteanatomi brukes ordet fiber om styrkevevceller, som er meget lange, tykkveggede og med et trangt hulrom <SNL>
Fibres (Botany)
Fibre (Botanikk)
Fibrar (Botanikk)
International tribunals
Internasjonale domstoler, i videre forstand alle organer som treffer bindende avgjørelser i internasjonale tvister, fortrinnsvis tvister mellom stater <SNL>
International courts
Internasjonale domstoler
Internasjonale domstolar
Australians
Australiere
Australiarar
Eight Crusade (1270)
The eight Crusade
The eight Crusade (1270)
Det åttende korstog
Det åttende korstog (1270)
Åttende korstog (1270)
Det åttande korstog
Det åttande korstog (1270)
Det åttande krosstog
Det åttande krosstog (1270)
Åttande korstog (1270)
Åttande krosstog
Åttande krosstog (1270)
Eight Crusade
Åttende korstog
Åttande korstog
Fighter planes
Fighters (Aircraft)
Jagerfly
Jagarfly
Lusophone studies
Lusofoni, betegnelse for ideen om portugisisk som et fellesspråk i en større sammenheng, fellesskapet mellom Portugal og dets tidligere kolonier av kulturell, sosial og politisk art <SNL>
Lusophone World
Lusofoni
Jysereid
Gravemaskiner
Excavators
Gravemaskinar
Emoji
Ideogram eller et smilefjes som benyttes i elektroniske meldinger eller på nettsider <Wikipedia>
Emojis
Emojier
Emojiar
Palm oil
Palmeolje
Personal information processing
Personal information storage
Personlig informasjonsbehandling
Personlig informasjonshåndtering
Personlig informasjonslagring
Personleg informasjonshandsaming
Personleg informasjonshandtering
Personleg informasjonslagring
Personal information management
Personlig informasjonsforvaltning
Personleg informasjonsforvalting
Personlige arkiver
Private arkiver
Personlege arkiv
Private arkiv
Private archives
Privatarkiver
Privatarkiv
Rohingya (Folk)
Folkeslag i Myanmar <SNL>
Lukket bemerkning: nobel18
Rohingya
Rohingyaer
Capitalists
Kapitalister
Kapitalistar
Investors
Investorer
Investorar
Arnhem
Betegnelse på en politisk og kulturell holdning som legger vekt på verdiene i afrikansk kultur, og som har en felles afrikansk union som endelig mål <SNL>
Pan-Africanism
Panafrikanisme
Abatutsi
Tutsi
Watusis
Batutsi
Tusi
Watussi
Watutsi
Tutsier er en etnisk gruppe som hører hjemme i Rwanda og Burundi. <SNL>
Tutsies
Tutsier
Tutsiar
Hålandsdal
Popularity
Popularitet
Narrative therapies
Narrative therapy
Narrativ terapi
Limburgian language
Limburgic language
Limburgisk språk
Limburgish language
Limburgsk språk
Veganism
Veganisme
Vossestrand
Økonomisk straff
Økonomiske straffer
Økonomiske straff
Økonomiske sanksjoner er bruk av økonomiske virkemidler for å få noen til å handle annerledes enn de ellers ville gjort <UBO>
Economic sanctions
Økonomiske sanksjoner
Økonomiske sanksjonar
Bjerke
Bylandskap
Bynatur
Urban økologi
Beskriver en spesiell miljøinnsats som med utgangspunkt i et bestemt byområde og borgernes deltakelse søker å fremme helhetlige løsninger på problemer knyttet til områdets ressursforbruk, miljøpåvirkning og dyre- og naturmangfold <Wikipedia>
Urban ecology
Byøkologi
Collagenosis
Connective Tissue Diseases
Bindevevsykdommer
Bindevevsjukdomar
Collagen diseases
Bindevevssykdommer
Bindevevsjukdommar
Kharga
Al-Khariyya
al-Kharga
al-Kharijah
Kharga Oasis
Al Wahat ad Dakhilah
El Dakhla
Dakhlaoasen
Dakhla er en oasegruppe i Egypts vestlige ørken <SNL<
Dakhla Oasis
Dakhla
Armistice
Truce
Våpenkvild
Ceasefire
Våpenhvile
Våpenkvile
Pescadores
Peskadorene
Penghu er ei øygruppe i Taiwanstredet <UBO>
Penghu
Språkkode: lol
Mongo-Nkundu language
Mongo-Nkundu språk
Caodaism
Cao Ðài
Caodai er en synkretistisk religiøs bevegelse i Vietnam, stiftet av Ngô Van Chiêu i 1926 <SNL>
Caodai
Broken heart
Heartsickness
Love's longings
Lover's malady
Melancholic love
Hjertesorg
Hjartesorg
Lovesickness
Kjærlighetssorg
Kjærleikssorg
Cancer of lung
Cancer of the lung
Lung cancers
Lung neoplasm
Lung neoplasms
Pulmonary cancer
Pulmonary cancers
Pulmonary neoplasm
Pulmonary neoplasms
Lungeneoplasmer
Lungesvulster
Lungetumorer
Lung cancer
Lungekreft
Beaver tribe
Dunne-za
Dunneza
Tsattine
Dane-zaa er en athabaskisk-talende gruppe av Canadas urbefolkning. <UBO>
Dane-zaa
Dane-zaa (Folk)
Nærlesning
Grundig, analytisk lesning av en litterær tekst med vekt på dens estetiske detaljer (og ikke dens opprinnelse og/eller virkning) <Det norske Akademis ordbok>
Close reading
Nærlesing
Vålerenga
Commitment (Psychology)
Det å være tydelig engasjert, delta aktivt <UBO>
Engagement
Engasjement
Brukeropplevelser
Brukaropplevingar
Refererer til totalopplevelsen en bruker har ved anvendelse av et produkt, tjeneste eller et system <Wikipedia>
User experience
Brukeropplevelse
Brukaroppleving
Cell phone addiction
Internet addiction
Mobile addiction
Nomophobia
Phone addiction
Smartphone addiction
Internettavhengighet
Mobilavhengighet
Problematisk, overdreven internett-, skjerm-, eller mobilbruk som går ut over vanlig livsførsel <UBO>
Screen addiction
Skjermavhengighet
En livsstil som skiller seg fra det som regnes som den vanlige, eller som generelt oppfattes som utenfor den kulturelle normen <UBO>
Alternative lifestyle
Alternativ livsstil
Treachery
Løftebrudd
Svik
Troløshet
Lovnadsbrot
Truløyse
Betrayal
Forræderi
Diachronous research
Diakron forsking
Forskning som tar for seg tidsdimensjonen ved det som studeres <UBO>
Diachronic research
Diakron forskning
Kirkelig teaterform fra Middelalderen, med utspring i mysteriespillene. Pasjonsspillene dramatiserte historien om Jesu siste dager i den kristen påsken <UBO>
Passion plays
Pasjonsspill
Catalog cards
Papp- eller papirkort på standard størrelse hvor et biblioteks bøker m.m. er bibliografisk beskrevet, samt deres plassering i biblioteket angitt. Kortene er bestanddel i en kortkatalog <UBO>
Catalogue cards
Katalogkort
The Chilterns
Chiltern Hills
Postfenomenologi, begrep tatt i bruk av Don Ihde; anvender fenomenologiske teorier på det komplekse samspillet mellom menneske og teknologi, ofte med bruk av empiriske analyser <UBO>
Postphenomenology
Postfenomenologi
Caravans (Dwellings)
Recreational vehicles
Bobiler
Campingvogner
Bubilar
Mobile homes
Mobile hjem
Mobile heimar
Gin
Massespektronomi (MS) er en nøyaktig teknikk og måleinstrument for analytisk kjemi som identifiserer mengde og type av kjemiske bestanddeler i en prøve ved å måle forskjellen av mengden ioner <Wikipedia>
Mass spectronomy
Massespektronomi
Russian intervention in Czechoslovakia, 1968
Soviet invasion of Czechoslovakia, 1968
Prague spring, Czechoslovakia, 1968
Prahavåren (1968)
Amis er en folkegruppe fra Taiwan <UBO>
Amis (People)
Amis (Folk)
Bengkulu
Neuendettelsau
BASE-hopping
Base-jumping
Basehopping
Bamboo slips
Mokkan
Mudu
Zhujian
Fellesbetegnelse for zhujian (kinesisk: bambusstripe), mudu (kinesisk: trestripe) og mokkan (japansk: trestripe) <UBO>
Wooden slips
Jiandu
Social theology
Sosialteologi
Stakeholders
Interessenter
Interessentar
Chengdu
Yamaguchi
Hindu mythology
Hinduistisk mytologi
Japansk invasjon av Korea (1592-1598) <UBO>
Lukket bemerkning: ubo19
The Imjin war
Imjinkrigen
Winchester
Painting (Trade)
Malerfaget
Målarfaget
Kam language
Kam språk
Lukket bemerkning: ubt19
Dong language
Dong språk
Buyei language
Buyi language
Puyi language
Språkkode: pcc
Bouyei language
Bouyei språk
Aghlabites
Arabisk fyrsteslekt i Nord-Afrika <SNL>
Aghlabids
Aghlabidene
Aghlabidane
Multilateralisme er et begrep innen internasjonal politikk som viser til at flere land arbeider sammen innen et bestemt område. De fleste internasjonale organisasjoner, som for eksempel FN og Verdens handelsorganisasjon er multilaterale <UBO>
Multilateralism
Multilateralisme
Muses
Muser
Jaebeol
Chaebol er en betegnelse på Sør-Koreas industrikonglomerater, bla. Samsung, Hyundai og Daewoo <SNL>
Chaebol
Oselvar
Oselvarbåter
Oselvare
Oselver
En klinkbygd båttype fra Hordaland <SNL>
Oselvere
Boat builders
Båtbyggere
Båtbyggarar
Øyeren
Brainwave biofeedback
Brainwave biofeedbacks
EEG feedback
EEG feedbacks
Electromyography feedback
Electromyography feedbacks
Neurofeedbacks
EEG biofeedback
EEG-feedback
Elektromyografi-feedback
Hjernebølgefeedback
Hjernebylgjefeedback
Hjernebølgjefeedback
Å benytte EEG som utgangspunkt for å skape endringer i kortikal aktivitet. Følger prinsippene for operant betinging, altså grunnleggende læringsprinsipper <UBO>
Neurofeedback
Nevrofeedback
Buyei
Buyi
Buyizu
Bouyei er en folkegruppe i Kina <Wikipedia>
Bouyei
Bouyei (Folk)
Boards of trade
Handelskamre er representative organ som arbeider for å fremme handelens og andre (kommersielle) næringsgruppers interesser <Wikipedia>
Chambers of commerce
Handelskamre
Handelskammer
Høvik
Hægeland
Gordion
Switch reference
Referanseveksling
Eksistensialistisk psykologi
Eksistensiell psykologi
Eksistensialpsykologi er en retning innen klinisk psykologi som i sin tilnærming til lidende mennesker baserer seg på den filosofiske eksistensialisme, og spesielt arbeidene til Kierkegaard, Heidegger og Sartre. <SNL>
Existential psychology
Eksistensialpsykologi
Man ser personers måte å oppfatte seg selv og sin livsverden på som forklaring på deres reaksjons- og handlingsmåter <UBO>
Phenomenological psychology
Fenomenologisk psykologi
Framing (Journalism)
Nyhetsvinkling
Rammer (Journalistikk)
Vinkling
Nyheitsvikling
Studiet av journalisters valg av en nyhetssaks ulike sider, og hvordan slike valg får konsekvenser for innhold og tolkning <UBO>
News framing
Nyhetsrammer
Nyheitsrammer
Kuuk Thaayoore language
Kuuk Thaayorre language
Thayore language
Kuuk Thaayoore språk
Kuuk Thayorre språk
Språkkode: thd
Kuuk Thayorre language
Kuuk thaayorre språk
Bangana language
Bangeri language
Bangana språk
Bangeri språk
Språkkode: dba
Bangime language
Bangime språk
Popoluca de la Sierra language
Popoluca de la Sierra språk
Sierra Popoluca language
Sierra Popoluca språk
Språkkode: poi
Popoluca language
Popoluca språk
STS
Technology studies
Teknologi- og vitenskapsstudier
Teknologistudier
Teknologi- og vitskapsstudium
Teknologistudium
Tverrfaglig felt som studerer hvordan sosiale, kulturelle og politiske verdier påvirker vitenskapelig forskning og teknisk innovasjon, og hvordan disse i sin tur påvirker samfunnet, politikk og kultur <Wikipedia>
Science and technology studies
Vitenskaps- og teknologistudier
Vitskaps- og teknologistudium
Menneske-dyr-interaksjon
Menneske-dyr-relasjon
Studiet av samhandlinger og bindinger mellom mennesker og dyr <UBO>
Anthrozoology
Antrozoologi
Språkkode: cad
Caddo language
Caddo språk
Ballast water
Ballastvann
Ballastvatn
Ballast, ekstra vekt ombord i skip for å sikre tilstrekkelig dypgang og stabilitet <SNL>
Ballast
Asian studies
Asiastudier
Asiastudium
Visayas
Bisaya
Visayaøyene
Visayan Islands
Visayaøyane
Otra
Deeper learning (Learning)
In-depth learning (Learning)
Dyp læring (Læring)
En form for læring der elever relaterer nye ideer og begreper til tidligere kunnskaper og erfaringer <SNL>
Deep learning (Learning)
Dybdelæring (Læring)
Mount Gausta
Gausta
Gaustatoppen
Kwajalong
Kawajalein
Kwajaleinatollen
Kwajalein Atoll
Kawajalein atoll
Bungo suido
Bungo channel
Bungokanalen
Sjodalen
Queerteologi
Queer theology
Skeiv teologi
Epinikia
Epinikion
Seierssang, særlig en høystemt, lyrisk sang, foredratt av et kor, til ære for en seierherre i en av de store greske nasjonalleker <SNL>
Epinicia
Epinikier
Epinikiar
Syd-Georgia
South Georgia
Sør-Georgia
Great Sichuan earthquake, 2008
Sichuan earthquake, 2008
Jordskjelven i Wenchuan 2008
Wenchan earthquake, 2008
Jordskjelvet i Wenchuan 2008
Nut (Goddess)
Nut (Gudinne)
Tebtunis
Theodosiopolis
Tebtynis
Passau
Transspråking er en prosess der det kommuniseres med bruk av ord fra mange språk
Translanguaging
Transspråking
Dutch War of Independence
Den nederlandske frihetskrigen
Den nederlandske fridomskrigen
Eighty years' war, 1568-1648
Åttiårskrigen
Wars of Religion, France, 1562-1598
De franske religionskrigene
Dei franske religionskrigane
Hugenottkrigene (1562-1598) betegner perioden med sivil uro og militæroperasjoner, hovedsakelig utkjempet mellom de franske katolikkene og de protestantiske hugenottene. <Wikipedia>
Wars of the Huguenots, 1562-1598
Hugenottkrigene
Hugenottkrigane
Anti-aircraft artillery
Anti-aircraft defences
Anti-aircraft guns
Antiaircraft artillery
Antiaircraft defences
Antiluftskyts
Luftvernartilleri
En luftvernkanon er en stasjonær, semimobil eller mobil kanon med ett eller flere ildrør, hvis hovedoppgave er å bekjempe mål i luften <SNL>
Antiaircraft guns
Luftvernkanoner
Luftvernkanonar
Chetimachan
Sitimacha
Chitimacha er et urfolk i de sørøstlige skogsområdene i Louisiana. <Wikipedia>
Chitimacha
Glocalization
Glocalisation
Begrep som uttrykker at lokal kultur gir mening til global påvirkning, og at derfor lokal kultur og global påvirkning er gjensidig avhengig av hverandre og skaper hverandre <UBO>
Glokalisering
Islamic revolution
The Iranian revolution
The Islamic revolution
Den iranske revolusjon
Den iranske revolusjonen
Iranske revolusjon
Iranian revolution
Iranske revolusjonen
Folkegruppe i Malaysia <UBO>
Semang
Jakun
Louisville
Chewong
Odeion
I gresk og romersk oldtid mindre teaterbygning med tak, brukt til konserter, deklamasjoner o.l. <SNL>
Odeon
Karuizawa
Konnerud
Recipes
Oppskrifter
Kroting
Dilling
Ådalsbruk
ARG games
Alternativ virkelighetsspill
Alternativt virkelighetsspill
Alternativ verkelegheitsspel
Alternativt verkelegheitsspel
Et spill eller en lek som spilles ut i den virkelige verden. En målsetting med spillet er ofte å svekke eller viske ut grensen mellom virkeligheten og spillet <Wikipedia>
Alternate reality games
ARG-spill
ARG-spel
Hybrid warfare
Hybrid krigføring
Anpet
Djedet
Per-Banebdjedet
Tell El-Ruba
Mendes
Korean DMZ
Korean demilitarized zone
Koreansk DMZ
Koreansk demilitarisert sone
Den demilitariserte buffersonen mellom Nord-Korea og Sør-Korea, opprettet etter Koreakrigen 1953 <UBO
DMZ
Gangster rap
Gangsta rap
Gangster-rap
Objectivism (Literature)
Objektivisme (Litteratur)
Metalinguistics
Metalingvistikk
Sendai
Håndkopiering av sutra i Øst-Asia <UBO>
Sutra copying
Sutrakopiering
De synoptiske evangeliene er de tre første evangeliene i Det nye testamentet, det vil si Matteusevangeliet, Markusevangeliet og Lukasevangeliet. De kalles synpotiske fordi de inneholder mye parallelt stoff <SNL>
Synoptic problem
Synoptiske problem
Kommunale bustader
Public housing
Kommunale boliger
Kommunale bustadar
Japansk-amerikanere
Japansk-amerikanarar
Japanskamerikanere er statsborgere i USA av japansk opprinnelse. <UBO>
Japanese-Americans
Japanskamerikanere
Japanskamerikanarar
Subsistence farming
Subsistence agriculture
Selvbergingsjordbruk
Sjølvbergingsjordbruk
Publikums pengemengde
Pengemengd
Et begrep som beskriver samfunnets likviditet og består av sedler og mynter samt bankinnskudd <Wikipedia>
Money supply
Pengemengde
Leucocythaemia
Leucocythemia
Leukemia
Blodkreft
Levkemi
Leukemi, blodkreft, er fellesnavnet på en gruppe ondartede blodsykdommer som kommer fra umodne hvite blodceller (leukocytter). <SNL>
Leukaemia
Leukemi
Insubordinasjon (Militærvesen)
Ordrenektelse (Militærvesen)
Ordrenekting (Militærvesen)
Insubordination (Armed sevices)
Ordrenekt (Militærvesen)
Skrivemaskiner
Typewriters
Skrivemaskinar
Quan zhen jiao
Quanzhen
Quanzhen jiao
Nordkinesisk gren av daoismen <UBO>
Quanzhen school
Mill owners
Plant owners
Brukseiere
Factory owners
Fabrikkeiere
Fabrikkeigarar
Qusayr al-Qadim
Myos Hormos
Musha uprising
Wushe rebellion
Wushe-opprøret
Musha-opprøret var et opprør mot japansk kolonistyre i den taiwanske byen Musha (Wushe), oktober til desember 1930 <UBO>
Lukket bemerkning: ibi19
Musha rebellion
Musha-opprøret
Båstad
Global Positioning System
Global Positioning Systems
Globale posisjonseringssystemer
Globale posisjonseringssystem
GPS er et globalt satellittnavigasjonssystem (GNSS) drevet av USAs forsvarsdepartement. Det har vært operativt siden 1993 <SNL>
GPS
Assiniboin people
Hohe
Assiniboiner
Assiniboinar
Assiniboine er en nordamerikansk folkegruppe som lenge har holdt til ved øvre Missouri, og som i dag holder til på reservater i Canada og Montana, USA. <SNL>
Assiniboine
Hadza er en folkegruppe (jegere og sankere) i Tanzania. Holder til rundt Lake Eyasi i Yameda-dalen, i Arusha-regionen <UBO>
Hadza
Hadza (Folk)
Økonomisk likvidasjon er en prosess der en virksomhet blir lagt ned (avviklet) og eiendeler solgt < HL-senteret>
Licuidation
Økonomisk likvidasjon
Et krav, et mønster av krav eller en antagelse av at subjektet i en diskusjon krever spesielle unntak fra vanlige forhold eller prinsipp <Wikipedia>
Exceptionalism
Eksepsjonalisme
Hvitsten
House flags of shipping companies
Rederiflagg
Gacko
Oftest knyttet til oppdelingen av kristendommen i partier som bekjente seg til ulike tolkninger av kristendommen på 1500-tallet, men i prinsippet noe som kan skje til enhver tid innenfor kristendommen <UBO>
Confessionalization
Konfesjonalisering
WISC
Wechsler Intelligence Scale for Children
Vingelen
2014 Hong Kong protests
Occupy Central
Occypy Central Movement
Paraplyrørsla
Protestbevegelse i Hong Kong høsten 2014 <UBO>
Umbrella Movement
Paraplybevegelsen
Reiwa (Period)
Reiwa (Periode)
Reiwaperioden
Reiwa er den nåværende japanske tidsperiode som startet 1. mai 2019. <wikipedia
Reiwa period
Reiwa-perioden
Asianism
Greater Asianism
Pan-asianisme
Ideologi som fremmer de asiatiske folks enhet og har bakgrunn i motstand mot vestlig imperialisme og kolonialisme <UBO>
Pan-Asianism
Panasianisme
Sunflower student movement
Solsikkebevegelsen
Protestbevegelse på Taiwan ledet av studenter, mars-april 2014 <UBO>
Sunflower movement
Solsikkerørsla
Vikersund
Historieskriving som tar utgangspunkt i et godt dokumentert enkeltmenneske, lokalsamfunn eller enkeltsak for å si noe om generelle forhold der man ellers mangler kilder <UBO>
Microhistory (Subject)
Mikrohistorie (Faget)
Santa Clara County
Bøverbu
Tea Party
Tea party-rørsla
Amerikansk høyreorientert bevegelse som oppsto i USA etter at kongressen vedtok stimuleringspakken som skulle hjelpe mot finanskrisen i 2008 <UBO>
Tea Party movement
Tea party-bevegelsen
Økologisk fotavtrykk er en metafor som gir et tall for hvor mye produktivt jord- og vannareal som kreves for å produsere de ressursene vi forbruker og for å absorbere våre utslipp <UBO>
Ecological footprint
Økologisk fotavtrykk
Deir-el-Medina
Deir-el-Medineh
Risberget
Gazhuo language
Gezhuo language
Kazhuo language
Gazhuo språk
Gezhuo språk
Kazhuo språk
Språkkode: kaf
Katso language
Katso språk
Portals (Architecture)
Portaler (Arkitektur)
Portalar (Arkitektur)
Lake Vänern
Vänern
Lake Väner
Kjøkkenforklær
Kjøkkenforklede
Aprons
Forklær
Forklede
Seven Weeks' War
The Austro-Prussian War
The Seven Weeks' War
The Unification War
The War of 1866
Unification War
War of 1866
Den tyske brødrekrig
Den tyske krig
Tyske brødrekrig
Tyske krig
Østerriksk-prøyssiske krig
Austerriksk-prøyssiske krig
Ble utkjempet i 1866 mellom Keiserriket Østerrike og kongeriket Preussen om lederskapet i Det tyske forbund <Wikipedia>
Austro-Prussian War
Den østerriksk-prøyssiske krig
Den austerriksk-prøyssiske krig
Betegnelse for en rekke høyreradikale politiske grupperinger <UBO>
New right
Nye høyre
Nye høgre
Sommerhovedstad i den indiske delstaten Jammu og Kashmir <UBO>
Srinagar
War by proxy
Krig som offisielt utkjempes av to parter, hvor hver av disse partene er alliert med (eller støttet av) andre, større makter. Det egentlige målet med krigen er å flytte maktbalansen mellom stormaktene <NNI>
Lukket bemerkning: nni19
Proxy war
Stedfortrederkrig
Stadfortredarkrig
Antipolitics
Anti-politikk
Politikk som står i sterk opposisjon til faktiske eller tenkte politiske eliter <UBO>
Anti-politics
Antipolitikk
Atlas er et urvesen fra gresk mytologi <UBO>
Atlas (Titan)
Embarrassment
Indignity
Mortification
Humiliation
Ydmykelse
Audmjuking
Thunnini
Thunnus
Tunfisk (latin Thunnus) er en slekt i makrellfamilien. <Wikipedia>
Tuna
Tunfisk
Surfing
International contracts
International treaties
Internasjonale kontrakter
Internasjonale traktater
Internasjonale avtaler
Internasjonale kontraktar
Lukket bemerkning: Innlemmet fra Menneskerettighetstermer
Lukket bemerkning: ubo21
International agreements
Internasjonale avtalar
Valldalen
Lukket bemerkning: (ubo19)
Valldal
Kerma
Kognitiv litteraturteori tar i bruk elementer fra kognitiv nevrovitenskap, kognitiv psykologi og kognitiv filosofi i litterære og kulturelle analyser <UBO>
Lukket bemerkning: ubo20
Cognitive literary theory
Kognitiv litteraturteori
Sorø
Accra
Språkkode: cic
Chickasaw language
Chickasaw språk
Språkkode: dru
Rukai language
Rukai språk
Den gule elv
Den gule elven
Den gule flod
Gkinuleelva
Guleelven
Huang he
Huanghe
Den gule elva
Guleelva
The yellow river
Huangelva
Hasi site
Tel Hasi
Tell el Hasī
Tell el-Hesy
Tell el-Hesi er et arkeologisk funnsted i Israel <Wikipedia>
Tell el-Hesi
Britiske jomfruøyer
British Virgin Islands
Britiske jomfruøyar
Slaget om Midway
Slaget ved Midway (1942)
Sjøslag mellom japanske og amerikanske sjøstridskrefter ved Midwayøyene i Stillehavet. Slaget varte fra 5. til 7. juni 1942.<Wikipedia>
Battle of Midway
Slaget ved Midway
Læringsutbytte refererer ofte til kvaliteten på opplæringen, samt de kunnskaper, ferdigheter og kompetanser den enkelte har ervervet seg etter gjennomført opplæring <UBO>
Læringsutbytte
Learning outcomes
Nordsjøfastlandet
Nordsjølandet
Doggerland er et tidligere landområde i dagens Nordsjøen, som var isfritt like etter siste istid <SNL>
Doggerland
Hasmonaeans
Hasmoneans
Det hasmoneiske dynasti
Hasmoneerne
Hasmonearane
Et vanlig navn på hasmoneerne, en gammel jødisk preste- og kongeslekt <SNL>
Maccabees
Makkabeerne
Makkabearane
Asmat er en folkegruppe i de vestre deler av indonesiske Ny-Guinea (Papua) <SNL>
Asmat
Asmat (Folk)
Gobi desert
Gobiørkenen
Gobi
Hydroessa
Ophiussa
Ofioussa
Tinos
Lar
Lares
Laris
Guddommelige vesener i romersk mytologi. Opprinnelig var de vernere av dyrket mark, med altre ved veikryss (lares compitales). Laren beskyttet også familie og husstand (lar familiaris) <SNL>
Larer
Larar
Ljodteknikarar
Sound engineers
Lydteknikere
Lydteknikarar
Tôkaidô er en historisk vei fra Tokyo til Osaka langs kysten <UBO>
Tôkaidô (Road)
Tôkaidô (Vei)
Tôkaidô (Veg)
Aripan
Hase
Muggu
Muggulu
Rangolee
Raongoli
En type geometrisk tegning av religiøs betydning innen hinduismen <UBO>
Kolam
Bobo
Bobo-Oule
Bobo-Wule
Bwaba
Bwawa
Bwa er en folkegruppe hjemmehørende i Burkina Faso og Mali <UBO>
Bwa
Bwa (Folk)
Hamer
Hamar er en folkegruppe fra Omodalen i Etiopia <UBO>
Hamar (Folk)
Hamar (people)
Northern Wintun
Wintu (People)
Wintu (Folk)
Lyrikk som nedtoner symbolikk og som fokuserer på den konkrete virkeligheten. Typisk for 1960-tallsmodernismen <UBO>
New simplicity
Nyenkel lyrikk
Tsushima er en japansk øygruppe, i Koreastredet, mellom Sør-Korea og Japan <SNL>
Tsushima Island
Tsushima
Kamakura-shi
Kamakura (City)
Kamakura (By)
Xiānbēi
Xianbei var et nomadisk folk som holdt til i områdene Mongolia og Mandsjuria <UBO>
Xianbei
Ch'iang (People)
Ch'iang (Folk)
Qiang er navnet på forskjellige folkegrupper langs det historiske Kinas nordvestlige grenser <UBO>
NB: ikke det samme som minoriteten Qiang/Qiangzu i dagens Kina (selv om sistnevnte regnes som etterkommere av de historiske Qiang). 24/2-21 ØH
Qiang (People)
Qiang (Folk)
Baining language
Kakat language
Makakat language
Maqaqet language
Baining språk
Kakat språk
Makakat språk
Maqaqet språk
Lukket bemerkning: uit20
Språkkode: byx
Qaqet language
Qaqet språk
Brown cheese
Norwegian goat cheese
Brunost er et tradisjonelt norsk pålegg som er laget av innkokt myse. <SNL>
Norwegian brown cheese
Brunost
Okinoshima er ei øy, del av byen Munakata, prefekturet Fukuoka, Japan <Wikipedia>
Okinoshima
Jawa Timur
East Java
Øst-Java
Aust-Java
Nord-Østerdalen
Nord-Østerdal
Eye movement desensitization and reprocessing
Eye movement desensitization reprocessing
Øyebevegelsesdesensitisering
Augebevegelsesdesensitisering
EMDR er en terapeutisk teknikk der traumatiske minner bearbeides gjennom bilateral stimulering <UBO>
EMDR
Gradvis opphopning av stoffer, for eksempel plantevernmidler, eller andre kjemikalier i en organisme <Wikipedia>
Nyopprettet
Bioaccumulation
Bioakkumulering
Gathering (Primary industry)
Sanking (Primærnæring)
Crater (Vases)
I gresk keramikk et stort blandekar for vann og vin i antikkens Hellas <UBO>
Krater
Kratér (Vaser)
Kratér (Vasar)
Flu
Grippe
Human flu
Human influenza
Human influenzas
Influenzas
Influenza
Influensa
Cultural exchange
Kulturutveksling
Battle of Agincourt
Slaget ved Agincourt
Tel Dan
Tell el-Qadi
Dan var en oldtidsby i det gamle Israel og ble beskrevet som den nordligste byen i landet, tilhørende Dans stamme. Tel Dan er det moderne israelske navnet på stedet. <UBO>
Dan
Tabaqat Fahl
Pella (Jordan)
Pella er en landsby og stedet for ruiner fra oldtiden i nordvestlige Jordan <Wikipedia>
Namsfjorden
Sør-Namsen
Namsenfjorden
Dal er en tettbebyggelse i Eidsvoll kommune i Akershus <SNL>
Dal (Eidsvoll)
Opprinnelig et kinesisk kulturelt konsept som betegner hele den fysiske eller metafysiske verden. Også assosiert med politisk suverenitet. Har de senere år fått mer statsvitenskapelige undertoner <UBO>
Tianxia
Performance (Art)
Performance (Kunst)
Performancekunst: Performancekunst er et samlebegrep for eksperimentell kunstutøvelse hvor kunstnerens fysiske tilstedeværelse er viktig. Virkemidlene er mange: handlinger, gester, bevegelser, koreografi, bruk av tekst, video, foto, objekter, installasjon og digitale uttrykksformer <SNL>
Performance art
Performancekunst
Internet dating
Internettdating
Online dating
Nettdating
Makah er et urfolk i delstaten Washington, i den nordvestlige delen av det kontinentale USA. <UBO>
Makah (People)
Makah (Folk)
Brindaban
Vrindavan
Bunong
Bunum
Vonum
Vunun
Bunun er et urfolk på Taiwan <UBO>
Bunun (People)
Bunun (Folk)
Amheida
Ta Kastra
Trimethis
Trimitheos
Trimtheos
Trimithis var en oldtidsby i Egypt ved dagens Amheida <UBO>
Trimithis
Drevsjø
Chimpoto language
Cimpoto language
Kimpoto language
Kinyasa language
Nyasa language
Chimpoto språk
Cimpoto språk
Kimpoto språk
Kinyasa språk
Nyasa språk
Språkkode: mpa
Mpoto language
Mpoto språk
Arahuna language
Arauna language
Cavina language
Arahuna språk
Arauna språk
Cavina språk
Språkkode: aro
Araona language
Araona språk
Old ritualists
Raskol'niki
Raskolniki
Raskolniks
Gamalstuande
Skismatikere, de ortodoks-kristne som brøt med den ortodokse kirken i Russland etter at patriarken Nikon (1605–81) hadde fått en revisjon av liturgien godkjent av kirkemøtet i Moskva i 1667. Termen raskolniki brukes også om en rekke russiske sekter som har brutt helt med den ortodokse kirke <SNL>
Old believers
Gammeltroende
Gammaltruande
Prøvesteiner
Prøvesteinar
Svart kiselholdig stein beslektet med flint. Har siden oldtiden vært benyttet for å teste renheten i gull og sølv <UBO>
Touchstones
Probérsteiner
Probérsteinar
Grassington
Egton
Buttons
Knapper
Knappar
Congo Crisis (1960-1965)
Kongokrisa (1960-1965)
Kongokrisen
Kongokrisen (1960-1965)
Congo Crisis
Kongokrisa
Saire Valley
Vale of the River Saire
Val-de-Saire
Val de Saire
Concentrate (Drinks)
Squash (Drinks)
Juice (Concentrate)
Saft
Kalmar (City)
Kalmar (By)
Tarragona
Sydney
Saraji language
Seraji language
Siragi language
Siraji language
Sirazi language
Saraji språk
Seraji språk
Siragi språk
Siraji språk
Sirazi språk
Sarazi language
Sarazi språk
Euromaidan revolution
Revolution of dignity
Ukrainian revolution of 2014
Euromaidan
Euromajdan
Maidan-revolusjonen
Majdan-revolusjonen
Verdighetsrevolusjonen
Verdigheitsrevolusjonen
Euromajdan også kalt verdighetsrevolusjonen og maidan-opprøret,var et folkelig opprør i Ukraina som foregikk fra november 2013 til februar 2014. <wikipedia>
Maidan-opprøret
Choleras
Vibrio cholerae Infection
Vibrio cholerae Infections
En akutt tarminfeksjon forårsaket av bakterien Vibrio cholerae <SNL>
Cholera
Kolera
Gapun language
Tayap language
Gapun språk
Tayap språk
Taiap language
Taiap språk
Belep language
Nielaiou language
Nielaiu language
Nyalayu language
Puma language
Yalasu language
Yalayu language
Belep språk
Nielaiou språk
Nielaiu språk
Nyalayu språk
Puma språk
Yalasu språk
Yalayu språk
Språkkode: yly
Nyelâyu language
Nyelâyu språk
Veitvet
Cocopa (People)
Cucapá (People)
Cocopah (Folk)
Cucapá (Folk)
Cocopa er en nordamerikansk urfolksgruppe (også navn på et Yuman språk). De lever rundt munningen av Colorado-elva (Mexico: Baja California og Sonora; USA: Arizona) <UBO>
Cocopah (People)
Cocopa (Folk)
Morvan
Borgen (Asker)
Erz mountains
Krušné hory
Ore mountain range
Ore mountains
Erzgebirge er et fjelldrag på grensen mellom Tyskland og Tsjekkia <SNL>
Erzgebirge
Terrakottahæren
Hær av soldater og hester laget av terrakotta på oppdrag fra keiseren Qin Shi Huangdi (258 f.Kr -210 f. Kr) <UBO>
Terracotta army
Terrakottakrigerne
Terrakottakrigarane
Pulau Pinang
Penang
Atami
Bedrooms
Soverom
Finstad
Polesine
Insubordinate clauses
Insubordinate sentences
Desubordinering
Insubordination
Frie leddsetninger
Frie leddsetningar
Baluan-Pam language
Pam-Baluan language
Baluan-Pam språk
Pam-Baluan språk
Språkkode: blq
Paluai language
Paluai språk
Seenku language
Seenku språk
Språkkode: sos
Seeku language
Seeku språk
Illyricum
Illyria
Donatists
Donatister
Donatistar
Donatism
Donatisme
Arvespråk er minoritetsspråk (enten immigrantspråk eller urfolksspråk) lært av talerne hjemme som barn, men aldri fullt utviklet på grunn av utilstrekkelig input fra det sosiale miljøet <Wikipedia/UiT>
Heritage language
Arvespråk
Lawlessness (Theology)
Lovløshet (Teologi)
Lovløyse (Teologi)
Antinomisme er den retningen innen teologien som driver til ytterlighet det (paulinske) synspunkt at gjerninger i samsvar med loven ikke kan føre til frelse.<SNL>
Antinomianism
Antinomisme
En form for vold hvor sosiale strukturer eller sosiale institusjoner skader mennesker gjennom å forhindre at deres grunnleggende behov oppfylles <Wikipedia>
Structural violence
Strukturell vold
Strukturell vald
Iki island
Iki no shima
Iki shima
Ikinoshima
Iki
Mystisk gruppering på 1300-tallet blant munkene på fjellet Athos <Wikipedia>
Hesychasm
Hesykasme
Northern sea cows
Barkdyr
Stellers sjøku
Stellers sjøkuer
Stellers sjøkyr
Stellersjøku
Stellersjøkuer
Stellersjøku (Hydrodamalis gigas) er en nå utdødd art av sjøkyr (Sirenia) som inngår i dugongfamilien (Dugongidae), som i dag består av kun én enste nålevende art. <Wikipedia>
Steller's sea cows
Stellersjøkyr
Gelugpa
Gelukpa
Gelup
Gēlug
Yellow hat
Gulhattene
Gulhattane
Den yngste av de fire store skoler i tibetansk buddhisme <Wikipedia>
Dge-lugs-pa
OHS representatives
Safety officers
Hovedverneombud
Lokalt verneombud
Hovudverneombod
Lokalt verneombod
Et verneombud er en person som skal ivareta arbeidstagernes interesser i saker som angår arbeidsmiljøet <SNL>
Safety representatives
Verneombud
Verneombod
Glass floats
Glassfløter
Glasskuler (Fiskeredskaper)
Glasskuler (Fiskereiskapar)
Glass fishing floats
Glasskavler
Glasskavlar
San Giovanni in Fiore
Photobooks
Photography books
Pictorial books
Fotobok
Fotografibok
Fotografibøker
Fotobøker finnes som se-henv. til Bildeverker (Form), men her mer spesifikt som innholdsbeskrivende. 24/6-20 ØH
Photo books
Fotobøker
Evalueringsforsking
Lukket bemerkning: ubo20$
Evaluation research
Evalueringsforskning
Kantô earthquake 1923
Tokyo-Yokohama earthquake of 1923
Rammet Kantoregionen på den japanske øya Honshu den 1. september 1923 <Wikipedia>
Great Kantô earthquake 1923
Kantô-jordskjelvet 1923
Livery badges
Secular badges
Sekulære merker
Sekulære merke
Årnes (Nes)
Twenty Twenties
2020-årene
2020-åra
2020-tallet
2020-talet
Aerial tramways
Funiculars
Gondolbaner
Kabelbaner
Svevebaner
Gondolbanar
Kabelbanar
Svevebanar
Taubaner
Cable cars
Taubanar
ACE (Child-rearing environment)
Ugunstige barndomsopplevelser
Ugunstige barndomsopplevingar
Adverse childhood experiences
Belastende barndomsopplevelser
Belastande barndomsopplevingar
Skip trips
Cross-country skiing tours
Skiturer
Skiturar
Climate engineering
Climate fixes
Climate intervention
Klimafiksing
Klimateknikk
Å gjøre inngrep i Jordas klimasystem med sikte på å redusere den globale oppvarmingen <UBO>
Geoengineering
Klimamanipulering
Civita Castellana
Toll roads
Bomveier
Bomvegar
Road trips
Bilturer
Bilturar
Hyôgo
Kolbrenning
Kølbrenning
Trekullbrenning
Trekolbrenning
Charcoal burning
Kullbrenning
Ételfay
Bordeaux
Haute-Loire
Språkkode: mjw
Karbi language
Karbi språk
Public history
Historiebruk
Prinsipp for økonomisk virksomhet som har som mål at ressurser forblir i økonomien lengst mulig <Wikipedia>
Circular economy
Sirkulær økonomi
PTG
Posttraumatic growth
Psychological post-traumatic growth
Psychological posttraumatic growth
Psykologisk posttraumatisk vekst
Positiv psykologisk endring som oppleves som et resultat av motgang og andre utfordringer for å øke et funksjonsnivå <UBO>
Post-traumatic growth
Posttraumatisk vekst
Bakossi er en etnisk gruppe av bantuer som bor på de vestlige og østlige skråningene av Mount Mwanenguba og Mount Kupe i Bakossi-fjellene i Kamerun. <Wikipedia>
Bakossi (People)
Bakossi (Folk)
Ekkokamre
En situasjon hvor informasjon, ideer eller oppfatninger blir forsterket gjennom repetert kommunikasjon og repetisjon innenfor en avgrenset gruppe <Wikipedia>
Echo chamber
Ekkokammer
Språkkode: ths
Thakali language
Thakali språk
Lingala språk
Lukket bemerkning: uit
Språkkode: lin
Lingala language
Lingalaspråk
Nerve agent
Nerve gas
Nerve gases
Nervegass
Stridsgasser som angriper nervesystemets virkemåte <Wikipedia>
Nerve agents
Nervegasser
Nervegassar
Sarnath
Schleswig-Holstein war (1848-1850)
The First Schleswig War
The Schleswig-Holstein war (1848-1850)
Three years' war
Den første slesvigske krig
Den slesvigske krig (1848-1850)
Slesvigske krig (1848-1850)
Treårskrigen
Første slesvigske krig
First Schleswig War
Fyrste slesvigske krig
Urine
Urin
Ålo
Monroe-doktrinen
Monroe-doktrinen var en utenrikspolitisk doktrine for USAs politikk overfor Latin-Amerika formulert av president James Monroe i 1823. Essensen i doktrinen var at USA så det som sin oppgave å beskytte latinamerikanske land mot europeisk imperialisme. <SNL>
Monroedoktrinen
Monroe doctrine
Drikkekar av tre med to håndtak <SNL>
Kjenge
Kjenger
Ianus
Janus er en italisk og senere romersk guddom; den hellige vokter av husets inngang. <SNL>
Janus
Transnational history
Transnasjonal historie (Faget)
Second Italo-Ethiopian War (1935-1936)
The Second Italo-Ethiopian War
The Second Italo-Ethiopian War (1935-1936)
Andre italiensk-abessinske krig
Andre italiensk-etiopiske krig (1935-1936)
Den andre italiensk-abessinske krig
Den andre italiensk-etiopiske krig
Den andre italiensk-etiopiske krig (1935-1936)
Den andre krigen mellom Italia og Etiopia, også kjend som Den andre italienske-abyssinske krigen, fann stad då Kongedømet Italia invaderte Keisarriket Etiopia eller Abyssinia den 3. oktober 1935. Kamphandlingane varte til 1939, sjølv om den etiopiske hovudstaden Addis Abeba vart teken den 5. mai 1936. <wikipedia>
Lukket bemerkning: Nobelinstituttet20
Second Italo-Ethiopian War
Andre italiensk-etiopiske krig
Murman Coast
Murmankysten
Hooghly (River)
Hooghly River
Hugli (River)
Hooghly (Elv)
Hugli River
Hugli (Elv)
Corona pandemic
Coronavirus pandemic
Coronapandemien
Koronakrisa
Koronakrisen
Koronapandemien
Koronaviruset
Koronaviruset SARS-CoV-2
Koronaviruspandemien
Covid-19
Military communism
War communism
Krigskommunismen
Militærkommunisme
Militærkommunismen
Vanlig betegnelse for den økonomiske politikken i Russland i 1918–1920 <SNL>
Krigskommunisme
Fa d’Ambô language
Fa d’Ambô språk
Språkkode: fab
Fa d’Ambu language
Fa d’Ambu språk
Teotiwakan
Teotihuacán var en oldtidsby i dagens Mexico <UBO>
Teotihuacán
Fighter-bombers
Bombefly
Salem (Massachusetts)
M-business
M-commerce
Mobile business
M-handel
Mobile commerce
Mobil handel
Hyperinflation
Hyperinflasjon
External loan
Foreign debt
External debt
Utenlandsgjeld
Utanlandsgjeld
En teoretisk politisk modell der en autoritær regjering vil kreve at enkeltpersoner ofrer sine egne interesser for den "organiske helheten i naturen" <Wikipedia, engelsk>
Ecofascism
Økofascisme
Kingman County
Frogner (Oslo)
Ullern
Vestre Aker
Irregular immigrants
Irregular refugees
Unauthorized immigrants
Unauthorized migrants
Undocumented immigrants
Undocumented migrants
Irregulære flyktninger
Irregulære immigranter
Irregulære migranter
Papirløse
Papirløse flyktninger
Papirløse immigranter
Udokumenterte immigranter
Udokumenterte migranter
Irregulære flyktningar
Irregulære immigrantar
Irregulære migrantar
Papirlause
Papirlause flyktningar
Papirlause immigrantar
Udokumenterte immigrantar
Udokumenterte migrantar
Person uten lovlig opphold i Norge <Wikipedia>
Irregular migrants
Papirløse migranter
Papirlause migrantar
People from Bergen
Bergensere
Bergensarar
Framesaws
Gang saws
Head rigs
Vassager
Head saws
Oppgangssager
Dharamshala
Dharamsala
Ulan Bator
Ulaanbaatar
Midlertidige boplasser hvor man finner rester etter menneskelig bruk <UBO>
Campsites (Archaeological sites)
Leirplasser (Arkeologiske funnsteder)
Leirplassar (Arkeologiske funnstader)
Archaeological prospection
Archaeological surveying
Field surveys
Arkeologisk metode hvor man samler inn data om et kjent eller mulig funnsted ved å kartlegge spor etter strukturer, artefakter på overflaten og andre tegn på menneskelig aktivitet <Wikipedia>
Archaeological surveys
Overflateundersøkelser (Arkeologisk metode)
Overflateundersøkingar (Arkeologisk metode)
Antikrist, motkristus eller Kristi motstander, en mytisk skikkelse som opptrer i apokalyptiske forestillinger om de siste tider <SNL>
Antichrist
Antikrist
Hellvik (Nesodden)
West End (London)
The Ango-Dutch Wars
De anglo-nederlandske kriger
Dei anglo-nederlandske krigar
Anglo-Dutch Wars
Anglo-nederlandske kriger
Anglo-nederlandske krigar
Speyer
Research vessels
Forskningsfartøyer
Forskingsfartøy
Forskingsskip
Research ships
Forskningsskip
Fat acceptance movements
Fat liberation (Social movements)
Fat power (Social movements)
Fat pride (Social movements)
Size acceptance movement
Size acceptance movements
Kroppsakseptbevegelser
Kroppsakseptrørsler
Kroppsakseptbevegelsar
Kroppsakseptbevegelsen
Sosial bevegelse som jobber for å endre samfunnets holdninger overfor overvektige <UBO>
Fat acceptance movement
Kroppsakseptrørsla
Japansk spådomskunst og kunnskap <UBO>
Onmyôdô
Nasrid kingdom
Nasrides
Nasrid-dynastiet
Nasridene
Nasridane
Det siste islamske dynastiet i Spania, 1230-1492 <UBO>
Nasrid dynasty
Nasrider
Nasridar
Xong language
Xong språk
Lukket bemerkning: uit21
Språkkode: cog
Chong language
Chong språk
Vågsbygd
Hollow way
Holloway
Hulveger
Hòlvegar
Gang- og ridevei som i hellende terreng har fått en karakteristisk nedsunket form <SNL>
Sunken lane
Hulveier
Holvegar
Santa Ana
Marine anthropology
Maritime anthropology
Maritim antropologi
Musikkartister
Musikkartistar
Performers (Musicians)
Artister (Musikere)
Artistar (Musikarar)
Læren om forholdet mellom de ytre sansepåvirkninger (fysiske stimuli) og de opplevde sanseinntrykk <SNL>
Psychophysics
Psykofysikk
Vrengen (Arendal)
Great Hanshin earthquake 1995
Kôbe-jordskjelven 1995
Kôbe earthquake of 1995
Kôbe-jordskjelvet 1995
Mesnali
Judo
Judo er en japansk kampsport. Det er en form for bryting, hvor man fra stående prøver å kaste motstanderen ned på ryggen eller å holde vedkommende under kontroll nede på matten. <SNL>
Jûdô
Shiga
Atlantic area
Atlantic region
Atlanterhavsregionen
Atlanterhavsområdet omfatter i tillegg til Atlanterhavet også landområdene på begge sider av havet <UBO>
Atlantic ocean region
Atlanterhavsområdet
Cowrie shells
Cowry shells
Kauriskjell
Kaurisnegler
Kauriskjel
Kauriskjeler
Kaurisniglar
Snegler hvis skall fra gammel tid har vært brukt som amuletter, smykker og penger hos afrikanske og asiatiske folk <UBO>
Cowries
Kauri
Skjell og sneglehus brukt som betalingsmiddel <UBO>
Shell money
Skjellpenger
Skjelpengar
Delaware language
Lenape language
Språkkode: unm
Unami language
Unami språk
Taiwan under Japanese rule (1895-1945)
Taiwan under Japansk styre (1895-1945)
Philadelphia (Egypt)
Philadelphos (Egypt)
Oldtidsby i Egypt ved dagens Gharabet el-Gerza <UBO>
Philadelpheia (Egypt)
Shinbutsu konkô
Shinbutsu yûgô
Sameksistens, eller sammensmeltning, av den japanske religionen shintô og buddhisme <UBO>
Shinbutsu shûgô
Filhellenisme var en politisk og kulturell idéstrømning historisk avgrenset til første del av det 19. århundre, som oppstod i sammenheng med den greske selvstendighetskrigen (1821-1829) <Wikipedia>
Philhellenism
Filhellenisme
Greek Revolution of 1821
The Greek Revolution of 1821
The Greek War of Independence
Den greske frihetskrigen
Den greske revolusjonen
Den greske selvstendighetskrigen
Greske revolusjon
Greske selvstendighetskrig
Den greske fridomskrigen
Den greske sjølvstendekrigen
Greek War of Independence
Greske frihetskrig
Greske fridomskig
Computer network resources
Network resources
Nettverksressurser
Nettverksressursar
West Thrace
Vest-Trakia
Western Thrace
Vest-Thrakia
Northern and Southern dynasties (420-589)
Six dynasties
Three kingdoms
Dong Jin
Nan-Bei Chao
Nord- og Sørdynastienes tid (420-589)
Nordlige og sydlige dynastiers tid (420-589)
Sanguo
Seks dynastier
Shu Han
Wei
Xi Jin
Nordlege og sørlege dynastis tid (420-589)
Seks dynasti
Kinesisk periode 220-589 e.Kr. (Omfatter 3 kongedømmer 221-265 e.Kr., Vestlige Jin 265-316 e.Kr., Nordlige og sydlige dynastier 420 - 581 e.Kr.) <UBO>
China during the period 220-589
Kina i perioden 220-589
City of Limerick
Limerick (City)
Limerick (By)
Formueskatt
Formuesskatter
Formuesskatt
Formuesskattar
Wealth tax
Gennaken language
Pampa language
Gennaken språk
Pampa språk
Språkkode: pue
Puelche language
Puelche språk
Skarvheimen
Nordfjella
Chester-le-Street
Warrawai language
Warwa language
Warwai language
Warrawai språk
Warwa språk
Warwai språk
Språkkode: wwr
Warrwa language
Warrwa språk
Wa (Folk)
Chimwini dialect
Chimwini dialekt
Chimwiini dialect
Chimwiini dialekt
Twi dialect
Twi dialekt
Bungku-Mori languages
Bungku-Tolaki languages
Bungku-Tolaki språk
Sør-Sulawesiske språk
South Sulawesi languages
Sør-Sulawesi språk
German and Sarmatian War
Marcomannic Wars
Markomannerkrigene
Markomannerkrigane
Plague of Galen
Galens pest
Antoninuspesta
Antoninuspesten, tidvis også kjent som «Galens pest» da den kjente legen beskrev den, var en pandemi i antikken, i tiden 165-180 e.Kr. <wikipedia>
Antonine plague
Antoninuspesten
Lubhu
Tornedalians
Tornedalinger
Tekstvarianter
Tradisjonsvariasjon
Varierende form av ord, uttrykk, skrivemåte (Filologi) <NAOB>
Textual variants
Varianter (Tekstkritikk)
Imperfect (Linguistics)
Imperfektum (Lingvistikk)
Doctrines (Religion)
Doktriner (Religion)
Doktrinar (Religion)
Religious doctrines
Religiøse doktriner
Religiøse doktrinar
Doven
Dovenskap
Lat
Laziness
Latskap
Chinese Americans
Kinesisk-amerikanere
Kinesisk-amerikanarar
Kinesiskamerikanere er statsborgere i USA med kinesisk opprinnelse. <UBO>
Chinese-Americans
Kinesiskamerikanere
Kinesiskamerikanarar
Safavid Empire
Safavid Iran
Safavid Persia
Safavid dynasty
Safavidene (Dynasti)
Safavidane (Dynasti)
Holmlia
Relasjonskompetanse er ferdigheter, evner, kunnskaper og holdninger som etablerer, utvikler, vedlikeholder og reparerer relasjoner mellom mennesker <forebygging.no>
Relationship skills
Relasjonskompetanse
Ancient Britons
Britons (Celtic people)
Britere
Brytonere
Britarar
Brytonarar
Britonere var et britisk oldtidsfolk bosatt på øya Britannia i tiden før angelsakserne <Wikipedia>
Celtic Britons
Britonere
Britonarar
Bretonere
Bretonarar
Bretagnere er en språkminoritet i regionen Bretagne, Frankrike, og har i stor utstrekning bevart sitt opprinnelige, keltiske språk (bretonsk). <SNL>
Bretons
Bretagnere
Bretagnarar
Skogbygda
Kraftlag
Kraftselskap
Power companies
Kraftselskaper
Oppstad
Saigon
Ho Chi Minh City
Ho Chi Minh-byen
Phú Xuân
Huế
Faifo
Hải Phố
Hội An
Morelos
Byglandsfjord
Medskyldige
Accomplices
Medskuldige
Accused persons
Person charged with an offence
Tiltalte personer
Accused
Tiltalte
Tiltala
Absolution
Frifinnelser
Frifinnelsesdom
Frikjennelse
Frikjennelser
Frifinning
Frikjenning
Frikjenningsdom
Acquittal
Frifinnelse
Amicus curiae, (rettens venn), betegner en rett andre enn partene har til å gi innlegg til retten <SNL>
Amicus curiae
Amparo er en bestemmelse som sikrer en privat borger rett til øyeblikkelig domstolsbehandling hvis han eller hun føler sine konstitusjonelle rettigheter krenket <SNL>
Amparo
Neby
Audionarratology
Audionarratologi er studiet av grenseflatene mellom lyd, stemmer, musikk og narrativer i ulike typer tekster og medier <UBO>
Audio narratology
Audionarratologi
Deutrium oxide
2H2O
D2O
Deuteriumoksid
Tungtvatn
Tungvatn
Heavy water
Tungtvann
Grunnleggande behov
Grunnleggjande behov
Basic needs
Grunnleggende behov
Miljøhumaniora undersøker hvordan mennesker forholder seg til natur og miljø, med metoder og teorier fra ulike humanistiske disipliner <UBO>
Environmental humanities
Miljøhumaniora
Klasevåpen
Klyngeammunisjon
En klyngeammunisjon er en form for luftdroppet eller bakke-lansert eksplosivt våpen som frigjør eller kaster ut mindre submunisjon <https://wblog.wiki/no/Cluster_munition>
Cluster munitions
Klaseammunisjon
Etiske retningsliner
Codes of conduct
Etiske retningslinjer
Group rights
Grupperettigheter
Grupperettar
Collective rights
Kollektive rettigheter
Kollektive rettar
Collective punishment
Kollektiv straff
Comparative analyses
Sammenliknende analyse
Samanliknande analyse
Comparative analysis
Komparativ analyse
Cross examination
Krysseksaminering
Grundig avhøyr
Grundig utspørjing
Cross-examination
Kryssforhør
Kryssavhøyr
Minoritetsrettigheter
Kulturelle rettar
Minoritetsrettar
Kulturelle rettigheter kalles ofte minoritetsrettigheter, og gjelder for eksempel deltakelse i det kulturelle liv, rett til å nyte godt av vitenskapens fremskritt, beskyttelse av opphavsrettigheter, patent på levende organismer og den kollektive retten til selvbestemmelse <amnesty>
Lukket bemerkning: Innemmet fra Menneskerettighetstermer
Cultural rights
Kulturelle rettigheter
Commissions of investigation and inquiry
Commissions of investigations
Granskingskommisjoner
Granskingsutvalg
Høringskommisjoner
Granskingsutval
Commissions of inquiry
Undersøkelseskommisjoner
Høringskommisjonar
Complaint procedure
Complaints procedure
Klageordninger
Klageprosedyre
Klageordningar
Lukket bemerkning. ubo21
Complaint procedures
Klageprosedyrer
Klageprosedyrar
Physical punishment
Korporlig straff
Kroppslig straff
Korporleg straff
Kroppsleg straff
Corporal punishment
Fysisk avstraffelse
Fysisk avstraffing
Criminal liability
Straffansvar
UBO21
Criminal responsibility
Straffeansvar
Common-law relationship
De facto ekteskap er et begrep som brukes for å definere forholdet mellom et par som ikke er lovlig gift, men likevel oppfyller de sivile kravene til ekteskap <UBO>
Lukket bemerkning: Innlemmet fra Menneskerettigheter
Lukket bemerkning: ubo2016
De facto marriage
De facto ekteskap
Innenriks jurisdiksjon
Innanriks jurisdiksjon
Lukket bemerkning: Innlemmet fra Menneskerettghetstermer
Domestic jurisdiction
Nasjonal jurisdiksjon
Double incrimination
Res judicata
Et krav eller et rettsforhold som er endelig avgjort og som -som den store hovedregel - ikke på nytt kan bringes inn for domstolene til pådømmelse <SNL>
Double jeopardy
Third-party effect
Tredjepartsvirkninger
Indirekte tredjepartsvirkninger
Indirekte tredjepartsvirkningar
Referer til effekten av konstitusjonelle rettigheter for en individuell saksøker. Det vil si at hvis en individuell saksøker er innehaver av en viss konstitusjonell rett mot staten, har denne retten Drittwirkung hvis og når den gir rettsvirkninger for andre saksøkere <Oxford Constitutional Law>
Drittwirkung
Economic refugees
Økonomiske flyktninger
Økonomiske flyktningar
Election material
Valgmateriell
Valmateriell
Election fraud
Election frauds
Valgfusk
Ecotheology
Økoteologi
Graphic journalism
Comics journalism
Tegneseriejournalistikk
Teikneseriejournalistikk
Eavesdropping
Wiretapping
Elektronisk overvåking
Electronic surveillance
Elektronisk overvåkning
Elektronisk overvaking
Climate migrants
Climate refugees
Miljøflyktninger
Miljøflyktningar
Miljøflyktning er et nyord som karakteriserer en person eller en gruppe mennesker som grunnet miljøtrusler i sitt nærområde må forlate det <Wikipedia>
Environmental refugees
Klimaflyktninger
Klimaflyktningar
Discrimination based on ethnic origin
Urettmessig forskjellsbehandling på grunnlag av etnisk bakgrunn <SNL>
Ethnic discrimination
Etnisk diskriminering
Due process
Due process of law
Rettferdig dom
Rettferdig rettargang
Fair trial er en betegnelse på engelsk for retten alle har til en rettferdig behandling av sin sak ved domstolene. På norsk kalles dette retten til en rettferdig rettergang. <snl.no>
Fair trial
Rettferdig rettergang
Boscoreale
Matvarehjelp
Food aid
Matvarebistand
Utenlandsk inngripen
Utanlandsk inngripen
Foreign intervention
Utenlandsk intervensjon
Utanlandsk intervensjon
Freedom of ideas
Tenkefrihet
Freedom of thought
Tankefrihet
Freedom to choose one's residence
Right to choose a residence
Rett til opphold
Rett til opphald
Lukket bemerkning: Innlemmet fra Menneskerettigstermer
Freedom of residence
Oppholdsrett
Opphaldsrett
Writ of habeas corpus
En type engelsk prosessformular brukt i middelalderen. <SNL>
Habeas corpus
Employment practices
Hiring practive
Tilsetjingspraksis
Tilsettingspraksis
Hiring practices
Ansettelsespraksis
Illegal innvandring
Illegal immigration
Ulovlig innvandring
Ulovleg innvandring
Immunity (Law)
Rettslig immunitet
Rettsleg immunitet
Immunitet er innenfor jus mer eller mindre omfattende fritagelse for rettsforfølgning <SNL>
Impunity
Immunitet (Rettsvitenskap)
Immunitet (Rettsvitskap)
Informert samtykke er et samtykke avgitt etter at pasienten har fått tilstrekkelig informasjon om den helsehjelp som tilbys <SNL>
Informed consent
Informert samtykke
Institusjonaliserte
Institusjonaliserte brukere
Institusjonaliserte pasienter
Institusjonaliserte brukarar
Institusjonaliserte pasientar
Institutionalized persons
Institusjonaliserte personer
Institusjonaliserte personar
Internal conflicts
Interne konflikter
Interne konfliktar
Internal exile
Internt eksil
Menneskeskapa katastrofar
Man-made disasters
Menneskeskapte katastrofer
Menneskeskapte katastrofar
Rettshandheving
Rettshåndheving
Rettshåndhevelse er et samfunns håndhevelse av lov og rett med de maktmidler det har til rådighet <naob.no>
Law enforcement
Rettshåndhevelse
Military alliances
Militære allianser
Militære alliansar
Disappeared persons
Enforced disappearances
Forced disappearances
Forsvunne personer
Forsvunne personar
Missing persons
Savnede
Savna
Lukket bemerkning: Innlemmet av Menneskerettighetstermer
National courts
Nasjonale domstoler
Nasjonale domstolar
Networking
Nettverksbygging
Non refoulement
Non refoulement-prinsippet innebærer at ingen kan sende en person tilbake til sitt hjemland om han risikerer å bli forfulgt der <SNL>
Non-refoulement
Benefit in kind
Benefits in kind
Employee benefits
Fringe benefits
Payment in kind
Payments in kind
Ansattgoder
Naturalytelse
Naturalytelser
Naturalyting
Lukket bemerkning: ubo22
Non-wage benefits
Frynsegoder
Frynsegode
Ikke-selvstyrte territorier
Ikkje-sjølvstyrte territorium
Non-self governing territories
Ikke-selvstyrte områder
Ikkje-sjølvstyrte område
Ban on correspondence and visits
Ban on visits
Besøksforbud
Besøksforbod
Incommunicado detention
Brev- og besøksforbud
Brev- og besøksforbod
Custody
Detention in custody
Varetektfengsling
Varetektsfengsling
Police custody
Varetekt
Political oppression
Politisk undertrykking
Political repression
Politisk undertrykkelse
Political situation
Politisk situasjon
Prison conditions
Fengselsforhold
Samvetts­fangar
Prisoners of conscience
Samvittighetsfanger
Samvits­fangar
Music archeology
Sound archaeology
Sound archeology
Lydarkeologi
Music archaeology
Musikkarkeologi
Law and order
Offentlig ro og orden
Ro og orden
Offentleg ro og orden
Public order
Offentlig orden
Offentleg orden
Public properties
Offentlige eiendommer
Offentlege eigedomar
Offentlege eigedommar
Public property
Offentlig eiendom
Offentleg eigedom
Reeducation camps
Omskoleringsleire
Leir, institusjon for især politisk omskolering <naob.no>
Lukketbemerkining: UBO21
Re-education camps
Omskoleringsleirer
Flyktningrett
Flyktningsrett
Refugee law
Flyktningerett
Discrimination based on conviction
Discrimination based on creed
Discrimination based on religion
Discrimination based on religious activity
Discrimination based on religious belief
Religious discrimination
Religiøs diskriminering
Religious theories
Religiøse teorier
Religiøse teoriar
Settlement permit
Bosettingstillatelse
Busettingsløyve
Residence permit
Oppholdstillatelse
Opphaldsløyve
Omgjøring (Rettsvitenskap)
Tilbakelevering (Jus)
Omgjering (Rettsvitskap)
Restitusjon er et begrep som brukes på flere rettsfelter i betydningen tilbakelevering, omgjøring, det å få tilbake tidligere rettigheter <SNL>
Restitution (Law)
Restitusjon (Rettsvitenskap)
Restitusjon (Rettsvitskap)
Sanksjonsrett (Folkerett)
Sanctions (International law)
Sanksjoner (Folkerett)
Sanksjonar (Folkerett)
Lausrivelse
Lausriving
Løsriving
Sesesjon
Utbryting
Uttredelse
Secession
Løsrivelse
Social cost
Samfunnskostnader
Social costs
Samfunnskostnadar
Social unrest
Sosial uro
Solitary
Solitary confinement
Isolat (Straff)
State responsibility
Statsansvar
Structural adjustment
Strukturtilpasning
Strukturtilpassing
Strukturtilpasning er en strategi som i særdeleshet benyttes av Verdensbanken og Det internasjonale pengefondet i forbindelse med betingelsene de setter for å gi lån til fattige land <Wikipedia>
Structural adjustments
Strukturtilpasninger
Strukturtilpassingar
Structural discrimination
Systemisk diskriminering
Systemic discrimination
Strukturell diskriminering
Right to the territorial integrity
Territoriell integritet
Folkerettens prinsipp som forbyr stater å bruke makt mot en annen stats "territoriale integritet eller politiske uavhengighet" <UBO>
Territorial integrity
Territorial integritet
Injured persons
Skadede
Skadete
Wounded persons
Skadde
Skada
Victims of war
Krigsoffer
War victims
Krigsofre
Torturoffer
Torture victims
Torturofre
Torturers
Torturister
Torturistar
Tilsynsområde
Tilsynsområde var en folkerettslig status for administrasjon av avhengige områder, etablert av FN-pakten, inngått i 1945. FNs tilsynsråd førte kontroll med administrasjonen av områdene og utviklingen der. Elleve områder hadde status som tilsynsområder. Det siste ble avviklet i 1994 <Wikipedia>
Trust territories
Tilsynsområder
Byvold
Storbyvold
Urban vald
Byvald
Storbyvald
Urban violence
Urban vold
Lukket bemerkning: UBO21
Vulnerable groups
Sårbare grupper
Vanskeligstilte grupper
Vanskelegstilte grupper
Disadvantaged groups
Ressurssvake grupper
Value systems
Verdisystemer
Verdisystem
Visum
Visas
Visa
Dersimopprøret
Et alevi-kurdisk opprør mot direkte statlig styre og kulturell homogeniseringspolitikk; endte med store massakrer og tvangsforflytninger, og regnes som en bakgrunn for kurdisk motstand i nyere tid <snl>
Dersim rebellion
Dersim-opprøret
Storm Lake
Poros
Abandoned children
Forlatte barn
Country of first asylum
Fyrste asylland
Det første landet en flyktning tar opphold i utenfor hjemlandet sitt, i et kortere eller lengre tidsrom <SNL>
First country of asylum
Første asylland
Election acts
Valglov
Valglovgiing
Valglovgiving
Valglovgivning
Vallov
Vallover
Vallovgiving
Vallovgjeving
Electoral acts
Valglover
Vallovar
Ethnic enclaves
Etniske enklaver
Etniske enklavar
Kameraovervåking
TV-overvåking
TV-overvåkning
Videoovervåking
Videoovervåkning
TV-overvaking
Videoovervaking
Video surveillance
Kameraovervåkning
Kameraovervaking
Lukket bemerkning:ubo21
Bergamo
Enthusiasm
Entusiasme
Photo critique
Fotokritikk
Social democrats
Sosialdemokrater
Sosialdemokratar
Mona
Monaryggen
Best interest of the child
Barnets beste
Apprehension
Arrestasjon
Pågripelse
Pågriping
Pågripelse er en frihetsberøvelse som kan foretas av politiet overfor en person som med skjellig grunn mistenkes for én eller flere straffbare handlinger som kan medføre høyere straff enn fengsel i seks måneder <SNL>
Arrest
Break wind
Fart
Flatulence
Fis
Fising
Fjert
Fjerting
Flatulens
Flatus
Promp
Tarmgass
Promp er gassutslipp fra endetarmen. <SNL>
Farting
Promping
Lovozero er et distrikt i Murmansk oblast (fylke), Russland
Lukket bemerkning: ubt21
Lovozero
Conditionality
Kondisjonalitet
Kontraktsmessige forpliktelser
Kontraktsmessige forpliktingar
Contractual obligations
Kontraktsforpliktelser
Kontraktsforpliktingar
Derogasjoner
Derogasjonar
Derogasjon er et juridisk uttrykk for å gjøre inngrep i rettigheter eller fravike en rettsregel <snl>
Derogations
Derogasjon
Murray–Darling basin
Murray–Darlingbekkenet
Fri flyt av informasjon
Free flow of information
Fri informasjonsflyt
Rettsmidler er en fellesbetegnelse for de midler som partene i sivile saker og straffesaker har til rådighet for å få prøvd på nytt en dom, kjennelse eller beslutning av en domstol <SNL>
Lukket bemerkning: Innlemmes fra Menneskerettighetstermer
Remedies
Rettsmidler
Rettsmiddel
Extraterritorial jurisdiction
Eksterritorial jurisdiksjon
Extrajudicial executions
Utenomrettslige henrettelser
Utanomrettslege avrettingar
Fair representation
Rettferdig representasjon
St. Olaf's Day
Olsok
Sedona
Lower East Side (New York)
Lukket bemerkning: Innlemmet fra Stortingets emneordsliste
Addresses
Adresser
Activation policy
Aktiveringspolitikk
Actuaries
Aktuarer
Aktuarar
Age limit
Aldersgrense
Age limits
Aldersgrenser
Alcohol trade
Alcohol turnover
Alkoholsalg
Alkoholomsetting
Alkoholsal
Alcohol sale
Alkoholomsetning
Alkoholomsetjing
General practitioner services
Allmennlegetjenesten
Ålmennlegetenester
General medical services
Allmennlegetjenester
Allmennlegetenester
Alta-Kautokeino water system
Alta-vassdraget
Altavassdraget
Alta water system
Alta-Kautokeinovassdraget
Amalgam er en legering av kvikksølv med ett eller flere andre metaller. <SNL>
Amalgam
Ambulance service
Ambulansetjeneste
Ambulansetjenester
Ambulansetenest
Ambulanseteneste
Ambulansetenester
Ambulance services
Ambulansetjenesten
Ambulansetenesta
Ansvarsfridom
Freedom from responsibility
Ansvarsfrihet
Workers' internationals
Internasjonaler
Internasjonalar
Internasjonale konferanser for organisasjoner innen arbeiderbevegelsen
Labour internationals
Arbeiderinternasjonaler
Arbeidarinternasjonalar
Employers' National Insurance contribution
Employers' National Insurance contributions
Employers' contributions
Employers' social security contribution
Employers' social security contributions
Payroll tax
Payroll taxes
Arbeidsgiveravgifter
Arbeidsgiveravgift er en avgift som arbeidsgiveren plikter å beregne, og betale inn til folketrygden, og som derved utgjør en del av folketrygdens finansiering <SNL>
Employers' contribution
Arbeidsgiveravgift
Arbeidsgivaravgift
Arbeidsforsking
Work research
Arbeidsforskning
Arbeidsledighetsforsikring
Unemployment insurance
Arbeidsløshetsforsikring
Arbeidsløyseforsikring
Inheritance transfer tax
Succession duty
Succession tax
Inheritance tax
Arveavgift
Atlanta
Denuclearised zones
Nuclear-free zones
Zones free of nuclear weapons
Atomvåpenfri soner
Atomvåpenfrie soner
Kjernevåpenfrie soner
Denuclearized zones
Atomfrie soner
Conditional sale
Credit sale
Installment
Installments
Instalment
Partial payments
Instalments
Avbetaling
Balkeby er et boligstrøk i Oslo, Frogner bydel, omkring nåværende Industrigata, opprinnelig et løkkeområde under Nedre Blindern. <SNL>
Balkeby
Bandakkanalen
Bandak-Norsjø canal
Bandak-Norsjøkanalen
Depreciations
Avskrivninger
Avskrivingar
Abduction of child
Barnekidnapping
Child abduction
Barnebortføring
Children's courts
Barnedomstoler
Ungdomsdomstoler
Barnedomstolar
Ungdomsdomstolar
Juvenile courts
Barne- og ungdomsdomstoler
Barne- og ungdomsdomstolar
Barnelovgiing
Barnelovgiving
Barnelovgivning
Barnelover
Barnelovgjeving
Children's laws
Barnelovar
Child allowances
Barnetillegg
Corporate taxation
Bedriftskattlegging
Company taxation
Bedriftsbeskatning
Corporate sports activities
Idrett på arbeidsplassen
Company sports
Bedriftsidrett
Means test
Behovsprøving
Bechterew Disease
Bechterew's Disease
Bechterews Disease
Bekhterev’s arthritis
Marie Struempell Disease
Marie-Struempell Disease
Rheumatoid spondylitis
Spondyloarthritis Ankylopoietica
Ankyloserende spondylitt
Bechterew
Bechterew-sykdom
Bechterews sjukdom
Bechterews sykdom
Bekhterev-sykdom
Inflammatorisk ryggsykdom
Spondylarthritis anchylopoietica
Ankyloserande spondylitt
Bechterew-sjukdom
Bekhterev-sjukdom
Inflammatorisk ryggsjukdom
Ankylosing spondylitis
Bekhterevs sykdom
Bekhterevs sjukdom
Biedjovággi
Bidjovagge
Inhuman behandling
Inhuman handsaming
Umenneskeleg behandling
Inhuman treatment
Umenneskelig behandling
Umenneskeleg handsaming
Språklige rettigheter
Språkrettar
Language rights
Språkrettigheter
Språklege rettar
Protokoll
Protocols
Protokoller
Protokollar
Implementation science
Implementeringsvitenskap
Implementeringsvitskap
In dubio pro reo
Uskyldighetspresumsjonen
Uskyldspresumsjoner
Uskuldspresumsjonen
Presumption of innocence
Uskyldspresumsjonen
Uskuldspresumpsjonen
Allment hensyn
Ålmenne omsyn
Public interest
Allmenne hensyn
Allmenne omsyn
Watch
Vakthold
Vokte
Vakthald
Guard (Security)
Bevoktning
Vakte
Depository library
Depotbiblioteker
Depository libraries
Depotbibliotek
Safety belt
Safety belts
Seat belt
Bilbelte
Bilbelter
Setebelte
Setebelter
Sikkerhetsbelte
Seat belts
Sikkerhetsbelter
Sikrings­belte
Rettferdsskadebot
Rettferdsyting
Ex gratia payment
Billighetserstatning
Rettferdsvederlag
2019 Hong Kong protests
Anti-extradition law amendment bill movement
Hong Kong protests (2019-2020)
Hongkong-protestbevegelsen (2019-2020)
Protestbevegelsen i Hongkong (2019-2020)
Hongkong-protestrørsla (2019-2020)
Protestrørsla i Hongkong (2019-2020)
2019-2020 Hong Kong protests
Hongkong-protestene (2019-2020)
Hongkong-protestane (2019-2020)
Youth languages
Lukket bemerkning: Endret fra generell se-henvisning til emneord 4/1-22 vsl
Youth language
Ungdomsspråk
Lake District
Administrative detention
Fengsling uten lov og dom
Fengsling utan lov og dom
Kid prisoners
Child prisoners
Barnefanger
Barnefangar
Bjørvika
Council tax
Real estate tax
Boligskatt
Bustadskatt
Property tax
Eiendomsskatt
Eigedomsskatt
Nidelva (Trøndelag)
Nidelva (Agder)
Tachikawa education
Tachikawa pedagogy
Tachikawa-pedagogikk
Tachikawa pedagogical theory
Tachikawapedagogikk
Reggio Emilia education
Reggio Emilia-pedagogikk
Reggio Emilias pedagogiske filosofi
Reggio Emilia approach
Reggio Emilias barnehagefilosofi
Reggio Emilia sin barnehagefilosofi
Ekspertstyre
Ekspertvelde
Technocracy
Teknokrati
Arts and Crafts Movement var det engelske navnet på en designretning eller bevegelse som ville gjenreise de estetiske kvalitetene i kunsthåndverket. Bevegelsen oppstod på 1860-tallet og varte til begynnelsen av 1900-tallet med et høydepunkt i Storbritannia og USA mellom 1880 og 1910. <wikipedia>
Lukket bemerkning: Nasjonalmuseet22
Arts and crafts movement
Avignon, Ecole de
Ecole d’Avignon
School of Avignon
Avignon-skolen
Avignon school of painting
Avignon-skulen
The Black Arts Movement var en afroamerikansk-ledet kunstbevegelse som var aktiv på 1960- og 1970-tallet. Gjennom aktivisme og kunst skapte BAM nye kulturinstitusjoner og formidlet et budskap om svart stolthet <wikipedia>
Black Arts movement
Black arts movement
Barbizon-skolen
Barbizon-skulen
Barbizonskolen
Barbizon school
Barbizonskulen
Belle époque art
La Belle époque art
La Belle époque
La belle époque er et ofte brukt navn på perioden fra slutten av 1800-tallet frem til den første verdenskrig, først og fremst om franske forhold. Navnet har perioden fått i ettertid, da mange så på disse årene som en fredelig tid, preget av optimisme og fremtidstro. <SNL>
Belle époque
École de Paris
Paris-skolen
Paris-skulen
Parisarskolen
School of Paris
Pariserskolen
Parisarskulen
Arte metafisica
Metaphysical painting
Pittura metafisica
La pittura metafisica
Metaphysical school (Art movement)
Pont-Aven group (Art movement)
Pont-Aven-skolen
Pont-Aven school of art (Movement)
Pont-Aven-gruppen
I arkitekturen er strukturalismen bruk av moduler, det vil si enheter som blir satt sammen etter et på forhånd fastlagt mønster eller struktur. <SNL>
Structuralism
Strukturalisme
Vorticisme
Vorticisme er en britisk kunstretning. Den var en parallell til den franske kubisme og den ett år eldre italienske futurisme <SNL>
Vorticism
Vorticismen
Fan magazines
Fanzines
Fanziner
Kinetisk arkitektur er et konsept der bygninger er utformet slik at deler av strukturen kan bevege seg, uten å redusere den generelle strukturelle integriteten <wikipedia>
Kinetic architecture
Kinetisk arkitektur
Art in motion
Bevegelseskunst
Rørslekunst
Kinetisk kunst : visuell og mekanisk abstrakt kunst som nyttar rørsle som kunstnarleg verkemiddel <ordbøkene.no>
Kinetic art
Kinetisk kunst
Koptisk kunst vokste frem i romertidens Egypt med kristendommens utbredelse <wikipedia>
Coptic art
Koptisk kunst
Ljoskunst
Light art
Lyskunst
Correspondance art
Postal art
Mail art
Multiple art
Kunstverk som er ment for salg eller distribusjon og er identisk produsert, noen ganger i ubegrenset antall, slik at det ikke er noen original <Library of Congress Authorities >
Multiples (Art)
Multipler (Kunst)
LGBT+ art
Queer aesthetics
Queer art
Skeiv kunst
Design critique
Design criticism
Designkritikk
Bureising er det å rydde og bygge et nytt selvstendig gårdsbruk på et jordområde som før var udyrket. <SNL>
Farming of new land
Bureising
City ward council
Community council
District council
Bydelsutvalg
Bydelsutval
Sea-wave power
Wave energy
Bylgjekraft
Bølgekraft
Wave power
Bølgjekraft
Sea-wave power plants
Wave-powered generators
Bylgjekraftverk
Bølgekraftverk
Wave power stations
Bølgjekraftverk
Obligation of residence
Residential obligation
Boplikt
Buplikt
Leasehold
Bygsel
Bygsling
Feste (Eiendomsrett)
Tomterett
Feste (Eigedomsrett)
Ground lease
Tomtefeste
City parliament members
Town council members
Bystyremedlemar
Bystyremedlemer
Bystyremedlemmer
City council members
Bystyremedlemmar
Scholarship for artists
Diktergasje
Dikterlønn
Diktargasje
Diktarløn
Artist's grant
Kunstnerlønn
Kunstnarløn
Stamp duty
Stamp tax
Transfer tax
Stempelavgift
Dokumentavgift er en avgift til statskassen ved overføring av hjemmel til fast eiendom. <SNL>
Document duty
Dokumentavgift
RGP scheme
Fastlegeordningen
Fastlegeordninger
Fastlegeordninga
Fastlegeordningar
Regular general practitioner scheme
Fastlegeordning
General practitioner in a list patient system
Fastlækjarar
Regular general practitioner
Fastleger
Fastlegar
Wildlife crime
Faunakriminalitet
Feiring (Eidsvoll)
Aetolia
Aitolia
Finnmark plateau
Finnmark highland
Finnmarksvidda
Finnmárkkoduottar
Ǩiʹǩǩernjargg
Rybachy Peninsula
Fiskerhalvøya
Giehkirnjárga
Air piracy
Skyjacking
Flykapring
Hijacking of aircraft
Flykapringer
Aerophobia
Aviofobi
Fear of flying
Flyskrekk
Air crashes
Aircraft accidents
Plane accidents
Flyhavari
Flyhavarier
Flyulukker
Plane crashes
Flyulykker
Civil registers
Directory of residents
National register
Folkeregister
National registers
Folkeregistre
Association law
Foreningsrett
Foreiningsrett
City courts
Byrett
Byretten
Forhørsrett
Forhørsretten
Herredsrett
Herredsretten
Herredsretter
Tingretten
Tingretter
Forhøyrsrett
Forhøyrsretten
Heradsrett
Heradsrettar
Heradsretten
Lukket bemerkining: ub022
District courts
Tingrett
Franchising
Franchise
Election of the county council
Fylkestingsvalg
Fylkestingsval
Gas-fired power plant
Gas-fired power plants
Gas-fired power station
Gas-fired power stations
Gasskraftverk
Hafrsfjorden
Hafrsfjord
Green socialism
Socialist ecology
Økopolitisk sosialisme
Økososialsime
Økososialisme
Eco-socialism
Grønn sosialisme
Grøn sosialisme
Receiving stolen goods
Receiving the proceeds of a criminal act
Handling offence
Heleri
Port authorities
Havnevesen
Hamnevesen
Commercial schools
Handelsskular
Trade schools
Handelsskoler
Handelsskolar
Homansbyen
Hopen
Titanjernstein
Ilmenitt er et svart, metallisk mineral. Det har samme type struktur som hematitt og ligner dette mineralet i utseende, men har svart strek. <SNL>
Ilmenite
Ilmenitt
Ngardilj language
Ngarti language
Språkkode: rxd
Ngardi language
Ngardi språk
Conflict of interest
Disqualification
Partiality
Recusal
Inhabilitet
Calling in
Recovery (Taxes and fees)
Collection (Taxes and fees)
Innkreving
Innkrevjing
Investment tax
Investeringsavgift
Investment taxes
Investeringsavgifter
Protection of cultivated soil
Protection of farmland
Jordvern
Selective sorting of waste
Source separation
Waste sorting
Kildesortering
Chiropractic
Kiropraktikk
Lukket bemerkning:ubo22
Kolbu
Byvåpen
Kommunemerker
Kommunemerke
Community coat of arms
Kommunevåpen
Vestre Moland
Aucklandsøyene
Aucklandsøyane
Aucklandøyene
Auckland Islands
Aucklandøyane
Fresvik
Legal pluralism
Rettspluralisme
Høgkringen
Kringen
CFS
Chronic fatigue and immune dysfunction syndrome
Chronic fatigue disorder
Chronic fatigue fibromyalgia syndrome
Chronic fatigue-fibromyalgia syndrome
Myalgic encephalomyelitis
Postviral fatigue syndrome
Royal Free disease
SEID (Diseases)
Systemic exertion intolerance disease
Kronisk tretthetssyndrom
Kronisk trøtthetssyndrom
Myalgisk encefalomyelitt
Myalgisk encefalopati
Kronisk utmattelsessyndrom er kjennetegnet av nyoppstått, omfattende utmattelse som i vesentlig grad (mer enn 50%) begrenser fysisk og mental kapasitet i hverdagslivet. I tillegg til utmattelsen, har personen ofte flere andre plager, som for eksempel søvnforstyrrelse, smerter, svimmelhet, konsentrasjonsvansker og overfølsomhet for sanseinntrykk <SNL>
Chronic fatigue syndrome
Kronisk utmattelsessyndrom
Kronisk utmattingssyndrom
Zambézia (Province)
Zambezia (Provins)
Judiciary branch (Government)
Judicial power
Dømmende makt
Dømande makt
The Somali civil war (1991- )
Den somaliske borgerkrig (1991- )
Somali civil war (1991- )
Somaliske borgerkrig (1991- )
Encyclical
Ensyklikaer
Encyklikaer
Ensyklikaar
Encyklika er et rundskriv fra paven, enten til hele den katolske kirke eller til et enkelt lands biskoper. <SNL>
Encyclicals
Encyklikaar
Broilers
Chicken
Poussins
Spring chickens
Kjuklingar
Chickens
Kyllinger
Kyllingar
Congestion pricing
Køprising
Congestion charge
Rushtidsavgift
Lodgers
Leieboere
Leigebuarar
Tenants
Leietakere
Leigetakarar
Nanosyntaks er en tilnærming til syntaks der terminalknutene til syntaktiske trær kan reduseres til enheter som er mindre enn en morfem <Wikipedia, engelsk>
Lukket bemerkning: uit22
Nanosyntax
Nanosyntaks
Frontal lobotomi
Leukotomi
Lobotomy
Lobotomi
Women volunteers
Lottes
Lotter
Sound archive
Lydarkiv
Sound archives
Lydarkiver
Talking newspapers
Lydaviser
Mellomriksvei er en betegnelse på en hovedvei mellom to land <Wikipedia>
International highways
Mellomriksveier
Mellomriksvegar
Mikrobølgeovn
Mikrobylgje­omn
Mikrobylgje­omnar
Mikrobølge­omn
Mikrobølge­omnar
Mikrobølgje­omn
Mikrobølgje­omnar
Microwave ovens
Mikrobølgeovner
Eco-labeling
Eco-labelling
Environmental labeling
Environmental labelling
Miljømerking
Muntlig spørretime
Spørretime
Spørretimen
Munnleg spørjetime
Spørjetime
Spørjetimen
Question time
Spørretimer
Spørjetimar
Ningbo
Porsanger fjord
Porsanginvuono
Porsangerfjorden
Porsáŋgguvuotna
Propositions
Proposisjoner
Proposisjonar
Raufoss
De avdødes ånder hos romerne. Gjenstand for gudsdyrkelse <UBO>
Manes
Synkretisk religion grunnlagt på 1930-tallet i Brasil
Santo Daime
Sámi Parliament elections
Sametingsvalg
Sametingsval
Staare
Östersund
Ålvik
Whiplash injuries
Nakkeslengskader
Whiplash
Whiplash-skader
Nakkeslengskadar
Whiplash-skadar
Nakkesleng
Prolepse, «foregripe») betegner i narratologien en form for anakroni, dvs. avvik fra kronologisk framstilling i fortellende tekster. <wikipedia>
Prolepsis
Prolepse
Travel insurances
Reiseforsikringer
Reiseforsikringar
Travel insurance
Reiseforsikring
Dual language learning
Tospråklig fagopplæring
Forest dieback
Skogsdød
Skogdaude
Skogsdaude
Skogdød er det at skogbestand får dårligere helsetilstand og dør uten noen åpenbar grunn. <SNL>
Forest decline
Skogdød
Specialist health service
Spesialisthelsetjeneste
Spesialisthelsetjenester
Spesialisthelsetejeste
Spesialisthelsetejester
Spesialisthelseteneste
Specialist health services
Spesialisthelsetenester
Antimicrobial Drug Resistance
Drug resistance
Microbial Antibiotic Resistance
Microbioal Drug Resistance
Bakteriell antibiotikaresistens
Legemiddelresistens
Lækjemiddelresistens
Antibiotic Resistance
Antibiotikaresistens
Movable books
Pop-outs (Books)
Pop-ups
Pull downs (Books)
Transformations (Books)
Tunnel books
Pop-opp-bøker
Sprett opp-bøker
Pop-up-books
Utbrettsbøker
Security studies
Sikkerhetsstudier
Sikkerhetsstudiar
Heracleia Lucania
Heraclea Lucania
Herakleia Lucania
Heraklea Lucania
Film censorship
Filmsensur
Cardiac arrest
Cardiac decompensation
Decompensatio cordis
Heart decompensation
Myocardial failure
Hjertedekompensasjon
Myokardsvikt
Hjertesvikt er en tilstand der hjertet ikke er i stand til å pumpe nok blod for å tilfredsstille kroppens behov. <SNL>
Heart failure
Hjertesvikt
Hjartesvikt
Health plans
Helseplaner
General medicine
Internal medicine
Indremedisin
Comparative musicology
Etnomusikologi
Musikketnologi
Ethnomusicology
Musikkantropologi
Identity check
Identitetssjekk
Legitimasjonskontroll
Identity control
Identitetskontroll
Moskva-prosessene
Moskva-prosessane
Moskvaprosessene var tre store, offentlige prosesser (rettssaker) i Sovjetunionen mot tidligere ledende medlemmer av det kommunistiske partiet. Rettssakene foregikk i årene 1936–1938. Hensikten med Moskvaprosessene var å bli kvitt alle potensielle utfordrere til Josef Stalin <SNL>
Moscow trials
Moskvaprosessene
Moskvaprosessane
Dental care
Tannpleie
Student newspaper
Student publications
Student newspapers
Studentaviser
Telavåg
Kingston
Big push (Model)
Big push-modellen
Big push er et begrep innen utviklingsøkonomi eller velferdsøkonomi som understreker at et firmas beslutning om å industrialisere eller ikke, avhenger av forventningen om hva andre firmaer vil gjøre <Wikipedia>
Big push
Marine conservation areas
Marine sanctuaries
Marine sanctuary
Marine reservater
Marine reservat
Marine verneområder er et virkemiddel for å bevare det marine biologiske mangfoldet, slik som økosystemer, habitater og arter. <SNL>
Marine protected areas
Marine verneområder
Marine verneområde
Mosfell
Oljepalmetrær
Oljepalmetre
Oil palms
Oljepalmer
Oljepalmar
Deobandi movement
Deobandism
Deobandi
Deobandi-bevegelsen, muslimsk reformbevegelse med utgangspunkt i byen Deoband nord for Delhi i India <SNL>
Deobandi-bevegelsen
Deobandi-rørsla
Ahle Sunnat wal Jamaat
Bareilly school
Barelvi school
Barelwi
Barelwi school
Islamic Bareilly school
Sunni Barelvi
Barelwi-bevegelsen, sunni-muslimsk reformbevegelse med navn etter byen Bareilly i Nord-India <SNL>
Barelvi
Barelwi-bevegelsen
Barelwi-rørsla
Ållmenningsrett
Commonage
Allmenningsrett
Rules of order
Standing orders
Arbeidsordning
Forretningsorden er det reglementet som Stortinget vedtar for sine forhandlinger <SNL>
Lukket bemerkning: Innemmet fra Stortingets emneordsliste
Rules of procedure
Forretningsorden
Traffic control
Traffic management
Traffic regulation
Trafikkregulering
Bottom trawling
Bunntråling
Dregging
Trål
Botntråling
Trål er et fiskeredskap der fisk ledes inn i en traktformet pose. Fangstprosessen kalles tauingen eller halet. Alle tråltyper fungerer etter sileprinsippet, og redskapet slepes gjennom sjøen etter et spesialbygd fiskefartøy (tråler). <SNL>
Lukket bemerkinig: ubo22
Trawling
Trålfiske
Tyssedal
Barneblad
Children's magazines
Barneblader
Prohibited books
Beslaglagte bøker
Banned books
Forbudte bøker
Postal rates
Bladporto
Portosatser
Portotakst
Portotakster
Portotakstar
Postage
Porto (Postvesen)
Healthful housing
Bolighygiene er den delen av samfunnsmedisinen som omfatter forholdet mellom boliger og helse. <SNL>
Residential hygiene
Bolighygiene
Bustadshygiene
Financing of a home
Boligfinansiering
Bustadfinansiering
Election surveys
Valgforsking
Valgundersøkelser
Valundersøkingar
Election research
Valgforskning
Valforsking
Fedrelandssanger
Nasjonalhymner
Fedrelandssongar
Nasjonalhymnar
Nasjonalsang er en patriotisk sang som er særlig avholdt og brukes ved offisielle høytideligheter. <SNL>
National anthems
Nasjonalsanger
Nasjonalsongar
Financial accounts
Finansregnskap
Finansregnskaper
Årsoppgjør
Årsregnskap
Finansrekneskapar
Årsoppgjer
Årsrekneskap
Annual accounts
Årsregnskaper
Årsrekneskapar
Insider dealing
Insider trading
Innsidehandel
Drilling ships
Drilling vessel
Drilling vessels
Borefartøy
Borefartøyer
Drillships
Boreskip
Tillitsskapende tiltak er tiltak som brukes i konfliktløsningsarbeid, særlig internasjonalt eller mellom fiendtligsinnede grupper, som har til hensikt å skape eller øke tillit mellom de berørte partene når utgangspunktet er en sterk mistillit og gammelt fiendskap <SNL>
Confidence building measures
Tillitsskapende tiltak
Tillitsskapeade tiltak
In situ preservation (Archeology)
In situ preservation (Archaeology)
In situ konservering (Arkeologi)
Domstolskontroll
Administrative tribunals
Forvaltningsdomstoler
Forvaltningsdomstolar
Unicameral (National assemblies)
Unicameralism
Ettkammersystem
Eittkammersystem
Bicameral legislature
Bicameralism
Tokammersystem
Right of Establishment
Etableringsrett
Energiforsking
Energy research
Energiforskning
Digital democracy
Electronic democracy
Digitalt demokrati
Elektronisk demokrati
E-democracy
E-demokrati
Drift net fishing
Drivgarnsfiske
Drift netting
Drivgarnfiske
A’aninin
Gros ventre indians (Montana)
Gros ventres of the prairie
Atsina er en folkegruppe i Nord-Amerika som opprinnelig var en av de fem avdelingene av arapaho-stammen. En tid var de tilknyttet blackfoot-stammen, senere slo de seg sammen med assiniboine i Montana. <SNL>
Atsina
Atsina (Folk)
Financial counceling
Finansiell rådgivning
Finansiell rådgiving
Finansiell rådgjeving
Finansrådgjeving
Financial councelling
Finansrådgivning
Finansrådgiving
Fiskeflåten
Fishing fleets
Fiskeflåter
Fiskeflåtar
Fishery zone
Fishing zone
Fishing zones
Fiskegrenser
Fiskerigrense
Fiskerisone
Fiskerisoner
Fiskerigrense er en linje som avgrenser de kystnære farvann hvor en kyststat forbeholder fisket for landets egne borgere. <SNL>
Fishery zones
Fiskerigrenser
Flyktningehjelp
Refugee aid
Flyktninghjelp
Flyover noise
Aircraft noise
Flystøy
Deliberative polling
Folkehøringer
Folkehøyringar
Announcement
Pronouncement
Service (of proceedings)
Service of process
Forkynnelse (Juridisk)
Forkynnelse (Jus)
Forkynning (Jus)
Proclamation
Forkynnelse (Rettsvitenskap)
Forkynning (Rettsvitskap)
Hare
Kawchittine
K’asho Got’ine
Peaux-de-Lièvres (People)
Hare er et urfolk som historisk sett bodde i et stort område i det nordvestlige Canada, spesielt rundt Colville Lake. <UBO>
Kawchottine
Hare (Folk)
Asenai
Asenay
Assoni
Cenis
Hasini
Sannaye
Senis
Hasinai var en stor konføderasjon av Caddo-talende urfolk som okkuperte territoriene mellom elvene Sabine og Trinity i det østlige Texas. <UBO>
Hasinai
Hasinai (Folk)
Caddo er en fellesbetegnelse på flere språklig beslektede folkegrupper i USA. I dag står caddo for en tribe i Oklahoma som omfatter tidligere stammer og landsbyer tilhørende tre allierte konføderasjoner. <SNL>
Caddo
Caddo (Folk)
Gros ventre indians (Siouan)
Hidatsa er en folkegruppe i North Dakota, USA, språklig tilknyttet sioux-familien. <SNL>
Hidatsa
Hidatsa (Folk)
Chumashan indians
Santa Barbara indians
Ventureno Chumashan indians
Chumash er et urfolk i de sentrale og sørlige kystområdene i California. <Wikipedia>
Chumash (People)
Chumash (Folk)
Anti-vaccination movement
Anti-vaccinationism
Refusal of vaccination
Vaccination refusal
Vaccination refusals
Vaccine refusal
Vaccine refusals
Vaksinasjonsnekt
Vaksinenekt
Vaksineskepsis
Vaccine hesitancy
Vaksinemotstand
Kanon er en samling skrifter, regler eller annet som regnes som fullstendig, tilstrekkelig eller ekte. <SNL>
Canon (Theology)
Kanon (Teologi)
Gannentaha
Hill Place people
Onondagafolket
Onondaga er en nordamerikansk folkegruppe, en av de fem opprinnelige stammene i irokeser-forbundet, hvor de hadde status som «ildvoktere».
Onondaga
Onondaga (Folk)
Diatonicism
Diatonikk
Pseudo coordination
Pseudo-coordination
Pseudokoordinering
Hui Chinese
Hui-kinesere
Huikinesere
Hui-kinesarar
Huikinesarar
Hui er en østasiatisk etnoreligiøs gruppe som hovedsakelig består av kinesisk-talende tilhengere av islam. De er fordelt over hele Kina, hovedsakelig i de nordvestlige provinsene og i Zhongyuan-regionen.<Wikipedia>
Hui people
Hui (Folk)
Tse’khene
Sekani er et nordamerikansk urfolk i det nordlige og sentrale Britisk Columbia i Canada. <UBO>
Sekani
Sekani (Folk)
Plans of action
Action plans
Handlingsplaner
Maritim politikk
Ocean politics
Havpolitikk
Menomini
Menomonee (Folk)
Menominee er en nordamerikansk urfolksgruppe fra nordøstkysten <UBO>
Menominee
Menominee (Folk)
Animal sacrifice
Dyreofring
Animal sacrifices
Dyreoffer
Lukket bemerkning: Endret fra generell se-henvisning til emneord 27/4-22 vsl
Salt money
Saltpenger
Saltpengar
Male genital mutilation
Male circumcision
Mannlig omskjæring
Mannleg omskjering
City architecture
Urban arkitektur
Byarkitektur er arkitektur som angår byens form og utseende <https://arkitektforbundet.no>
Urban architeture
Byarkitektur
Stress management
Stressmestring
Sexual policies
Sexual policy
Seksualpolitikk
Fish hooks
Fish-hooks
Fishing hooks
Fiskekroker
Fiskekrokar
Bunraku er en form for tradisjonelt japansk dukketeater som oppstod i Osaka på slutten av 1600-tallet <Wikipedia>
Bunraku
Home rule
Hjemmestyre
Heimestyre
Policy of sports
Sports policies
Sports policy
Idrettspolitikk
Idrettsjus
Sports law
Idrettsrett
Industrial accidents
Industriulykker
Industrial disasters
Industriulukker
Innovation policies
Innovation policy
Innovasjonspolitikk
Immigrant associations
Immigrant organizations
Innvandrerforeninger
Innvandrerforeiningar
Immigrant organisations
Innvandrerorganisasjoner
Innvandrerorganisasjonar
Aha-Makav
Mojave people
Mojave (Folk)
Mohave, eller Mojave, er et amerikansk urfolk som i dag lever i og rundt to reservater ved Coloradoelva i California og Arizona i USA. <Wikipedia>
Mohave people
Mohave (Folk)
Komandittselskap, forkortes K/S, er et selskap hvor minst én deltager har et ubegrenset ansvar for selskapets forpliktelser (komplementar) og minst én deltager har begrenset ansvar med en fastsatt sum for selskapets forpliktelser (kommandittist) <SNL>
Limited partnership
Kommandittselskaper
Kommandittselskap
Local authority budgets
Municipal budgets
Local government budgets
Kommunebudsjetter
Kommunebudsjett
Local politicians
Kommunepolitikere
Kommunepolitikarar
En kontraktør er en person eller et firma som påtar seg leveranser av varer og/eller tjenester mot betaling <SNL>
Contractors
Kontraktører
Kontraktørar
War indemnities
Krigserstatning
Krigsskadeerstatning
Krigsskadeerstatninger
Krigsskadeerstatningar
Krigserstatninger er penge- eller naturalerstatninger som seierherren etter en krig pålegger den beseirede staten å betale <SNL>
War reparations
Krigserstatninger
Krigserstatningar
Salish (People)
Salish er et urfolk fra statene Washington og Oregon i USA samt British Columbia i Canada, og er kjent for sin bruk av de salishanske språkene. <Wikipedia>
Salish
Salish (Folk)
Kvote er en andel som er tillatt og tildelt. Kvote betyr også andel som er tillatt, men ikke tildelt <SNL>
Quotas
Kvoter
Kvotar
Odawa
Outaouak
Tawa
Odaawaa (Folk)
Odawa (Folk)
Ottawa er et nordamerikansk urfolk som i dag er bosatt i det nordøstlige USA og det sørøstlige Canada. <Wikipedia>
Ottawa (People)
Ottawa (Folk)
Powatan
Powatan (Folk)
Powhaten (Folk)
Powhatan var en mektig konføderasjon av nordamerikanske urfolksstammer i det som nå er delstaten Virginia. <Wikipedia>
Powhatan
Powhatan (Folk)
Landbruksforsking
Agricultural research
Landbruksforskning
Legemiddelregulering
Legemiddelkontroll
Lækjemiddelregulering
Pharmaceutical control
Lækjemiddelkontroll
Long-term plan
Long-term project
Long-term projects
Langtidsplan
Long-term plans
Langtidsplaner
Namib
Den namibiske ørken
Namibiske ørken
Namib desert
Namibørkenen
Market ethics
Markedsetikk
Marknadsetikk
Food policies
Food policy
Matpolitikk
Medical technology
Medisinsk teknologi
Secwepemc
Shushwap
Shuswap er et First Nations-folk som bor i innlandet i den canadiske provinsen Britisk Columbia.<Wikipedia>
Shuswap
Shuswap (Folk)
Papago
Tohono O’otham
Papago (Folk)
Tohono o'odham er en folkegruppe i Nord-Amerika, som hovedsakelig bor i Sonoranørkenen i Arizona og snakker o'odham-språk, en gren av den uto-aztekiske språkfamilien. <SNL>
Tohono Oʼodham
Tohono oʼodham (Folk)
Pottawatamie Indians
Pottawatomie
Pottowatomie Indians
Potawatomi er et nordamerikansk urfolk fra området rundt Great Plains, øvre Mississippi-elven og den vestlige delen av Great Lakes. <Wikipedia>
Potawatomi
Potawatomi (Folk)
Car clubs
Car-sharing
Carsharing
Car sharing
Bildeling
Tukano (People)
Tukano er en gruppe av 15–20 beslektede urfolk som holder til langs elva Vaupés (Uaupés) og dens sideelver i provinsen Vaupés i Colombia og delstaten Amazonas i Brasil. <SNL>
Tucano (People)
Tukano (Folk)
Habits
Vaner
Vanar
Oil protection
Oil spill prevention
Oil spill protection
Oljevern er tiltak som har en oppgave å minske miljøforurensing ved oljeutslipp <Wikipedia>
Oil spill response
Oljevern
Mandatory occupational pension scheme
OTP
Compulsory occupational pension scheme
Obligatorisk tjenestepensjon
Obligatorisk tenestepensjon
Self-employed persons
Tradesman
Tradespersons
Selvstendig næringsdrivende
Sjølvstendig næringsdrivande
Tradesmen
Næringsdrivende
Næringsdrivande
Chichén Itzá
Chichén Itzá er et seremonielt senter hos mayafolket, på Yucatán-halvøya i Mexico <SNL>
Chichen Itza
Law of names
Navnerett
Namnerett
Tula
Tula de Allende er en landsby i den meksikanske delstaten Hidalgo. Tidligere var området hovedstad for toltekerne <Wikipedia>
Tula de Allende
Rooikoppies
Marikana
Omsorgsstønad
Omsorgslønn
Care benefit
Omsorgsløn
Adventure industry
Adventure business
Adventure companies
Adventure company
Adventure industries
Opplevelsesnæring
Opplevingsnæring
Adventure businesses
Opplevelsesnæringer
Opplevingsnæringar
Benefit to single-income providers
Transition benefit
Transitional benefit
Transitional benefits
Overgangsstønad
Overgangsstønadar
Transition benefits
Overgangsstønader
Underpant
Pant (Sikkerheit)
Mortgage
Pant (Sikkerhet)
Pant (Tryggleik)
Parliament buildings
Parlamentsbygninger
Political party members
Partimedlemar
Partimedlemer
Partimedlemmer
Party members
Partimedlemmar
Partsinnsyn
Parties' right of access to documents
Partsoffentlighet
Partsoffentlegheit
Planning research
Planforskning
Planforsking
Press contact
Pressekontakt
Press contacts
Pressekontakter
Pressekontaktar
Product liability
Produktansvar
Product check
Product control
Produktkontroll
Professionalise
Professionalization
Professionalize
Professionalisation
Profesjonalisering
Public choice theory
Public choice-skolen
Public choice er økonomisk teori anvendt på statsvitenskapelige problemer <SNL>
Public choice
Conditional discharge
Waiving of prosecution
Påtaleunnlatelser
Påtaleavkall
Påtaleunnlating
Påtaleunnlatingar
Waiver of prosecution
Påtaleunnlatelse
Påtalefråfall
Refusjoner
Refusjonar
Reimbursement schemes
Refusjonsordninger
Refusjonsordningar
Government crisis
Government emergencies
Regjeringskriser
Government crises
Regjeringskrisar
Easements
Servituttar
Servitures
Servitutter
Servitutt
Northern Ireland conflict
Nord-Irland-konflikten
Betegner den mest intense perioden med indre konflikt i Nord-Irland. Den starter med framveksten av borgerrettsbevegelser i 1968 og bruken av britiske militærstyrker i regionen fra 1969, og går fram til Det provisoriske IRAs annonsering av våpenhvile i 1997 <Wikipedia>
The troubles
Konflikten i Nord-Irland
En anvendt del av psykologien, der psykologer prøver å forstå og påvirke psykologien bak klima­forandringene <Psykologisk.no>
Climate psychology
Klimapsykologi
Aurignacien
Aurignacien er en betegnelse innført av arkeologen Henri Breuil for en gruppe nær beslektede kulturer i yngre paleolittisk tid, etter funnstedet Aurignac i Frankrike. Breuils terminologi ble rådende i de neste 20-30 år og ble benyttet i områder som gikk langt utover Vest-Europa <SNL>
Aurignacian culture
Aurignacienkulturen
Sjømannsskatt
Særskilt fradrag for sjøfolk
Sjømansskatt
Særskild frådrag for sjøfolk
Sjømannsfradrag er et fradrag på inntektsskatt for sjøfolk som er til sjøs på skip i fart minimum 130 dager i inntektsåret <SNL>
Seafarers' allowance
Sjømannsfradrag
Sjømannsfrådrag
Skatteregnskap
Skatterekneskap
Et skatteregnskap er en beregning av hva en bedrift skal betale i skatt for en gitt periode <UBO>
Tax accounting
Skatteregnskaper
Skatterekneskapar
Ship's registers
Skipsregister
Ship registers
Skipsregistre
Special libraries
Spesialbibliotek
Offentlig tilsyn
Statlige tilsyn
Offentleg tilsyn
Statleg tilsyn
Statlege tilsyn
Governmental supervision
Statlig tilsyn
State bank
Statsbank
Statsbank er en bank som staten har opprettet med sikte på å låne ut penger spesielle formål. Statsbankene er dermed instrumenter for gjennomføring av statens politikk på bestemte områder, for eksempel landbrukspolitikk, industripolitikk eller boligpolitikk <SNL>
State banks
Statsbanker
Statsbankar
Governmental institutions
Statsinstitusjoner
Statsinstitusjonar
Statsregnskap
Statsrekneskap
Central government accounts
Statsregnskaper
Statsrekneskapar
Greenland Thule culture
Thule-folk
Thule people
Thulekulturen
Lukket bemerkning: HiVolda22
Animators
Animatører
Animatørar
Stortingsdokumenter
Stortingsforhandlinger er en samling av dokumenter og referater fra Stortingets arbeid <SNL>
Parliamentary negotiations (Norway)
Stortingsforhandlinger
Board work
Styrearbeid
Sugar industries
Suger production
Sukkerproduksjon
Sugar industry
Sukkerindustri
Telepolitics
Telepolitikk
Telecom operators
Telecommunications operators
Telephone companies
Telephone service providers
Telekommunikasjonsselskaper
Teleoperatører
Telekommunikasjonsselskap
Teleoperatørar
Telecommunications companies
Teleselskaper
Teleselskap
Tele economics
Tele-economics
Teleøkonomi
Accounts receivable
Outstanding claims
Utestående fordringer
Uteståande fordringar
Exchange rate policy
Foreign exchange policy
Valutapolitikk
Russo-Ukrainian war
Ukraine conflict
Den russisk-ukrainske krigen
Den russisk-ukrainske krigen (2022- )
Den russiske invasjonen av Ukraina
Krim-krisen
Krimkrisen
Russisk-ukrainske krigen
Russisk-ukrainske krigen (2022- )
Russiske invasjonen av Ukraina
Russland–Ukraina-konflikten
Russland–Ukraina-krisen
Ukraina-krigen
Ukraina-krisen
Ukrainakonflikten
Ukrainakrigen
Ukrainakrisen
Krim-krisa
Krimkrisa
Russland–Ukraina-krisa
Ukraina-krisa
Ukraina-konflikten er en politisk og militær krise som oppstod mellom Russland og Ukraina i 2013–2014, og som har fortsatt siden. I februar 2022 utviklet konflikten seg til krig da Russland invaderte Ukraina <SNL>
Ukraine crisis
Ukraina-konflikten
The Soviet–Afghan War
Den afghansk-sovjetiske krig
Den afghansk-sovjetiske krig, som pågikk i perioden 1979–89, var en væpnet konflikt mellom den marxistiske regjeringa i Afghanistan og Sovjetunionen på den ene siden, og islamistiske opprørere fra "mujahedin" på den andre <Wikipedia>
Soviet–Afghan War
Afghansk-sovjetiske krig
Regulation of the watercourse
Innsjøregulering
Lukket bemerkning: Endret fra generell se-henvisning til emneord24/6-22 vsl
Regulation of the waterways
Vassdragsregulering
West Nordic Countries
Vestnorden
Prosecuting advocates
Prosecution advocates
Anklagere
Prosecutors
Aktorer
Aktorar
Industrial injury benefit
Ulykkestrygd
Ulykkestrygder
Yrkesskadetrygden
Yrkesskadetrygder
Ulukkestrygd
Ulukkestrygder
Yrkesskadetrygda
Yrkesskadetrygd er en trygdeordning som gir økonomisk støtte til den som blir skadet under arbeid, eller som pådrar seg sykdom som følge av faktorer i arbeidsmiljøet. <SNL>
Occupational injury benefit
Yrkesskadetrygd
Hypnotism
Hypnotisme
Hypnosis
Hypnose
Four-day week
Firedagersuke
Firedagersveke
Bird calls
Bird vocalization
Birdsong
Fuglekvitring
Fuglesang er musikalske lyder laget av fugler. <SNL>
Bird song
Fuglesang
Fuglesong
Roanoke Valley
Helikopter
Helicopters
Helikoptre
Christian ethics
Kristen etikk
Localizing
Locating
Siting
Lokalisasjon
Lokasjon
Localization
Lokalisering
Baizu (People)
Pai (People)
Baizu (Folk)
Pai (Folk)
Bai er en østasiatisk etnisk gruppe som er hjemmehørende i Folkerepublikken Kina; i det autonome prefekturet Dali Bai i Yunnan-provinsen, i Bijie-området i Guizhou-provinsen og i Sangzhi-området i Hunan-provinsen. <Wikipedia>
Bai (People)
Bai (Folk)
Ecological linguistics
Ecology of language
Språkøkologi
Økologisk lingvistikk
Ecolinguistics
Økolingvistikk
Kulturdiplomati er en type offentlig diplomati og myk makt som inkluderer "utveksling av ideer, informasjon, kunst, språk og andre aspekter av kultur mellom nasjoner og deres folk for å fremme gjensidig forståelse" <Wikipedia>
Cultural diplomacy
Kulturdiplomati
Nigerians
Nigerianere
Nigerianarar
Nuclear industry
Kjernekraftindustri
Norwegianism
Norvagisme
Norvagisme er et norsk innslag i et annet språk, særlig skrivemåte eller lånord <SNL>
Norwegianisms
Norvagismer
Norvagismar
Fish cannons
Fish ladders
Fish passes
Fish steps
Salmon ladders
Fisketrapp
Fiskevandringstiltak
Laksetrapp
Laksetrapper
Laksetrapp, eller fisketrapp, er en kunstig oppgangskanal for fisk forbi barrierer som fosser eller damanlegg som fisken ikke kan passere på egen hånd <SNL>
Fishways
Fisketrapper
Taiwan under Qing (1683-1895)
Taiwan under Zheng (1661-1683)
Taiwan under Zheng Chenggong (1661-1683)
Taiwan under Zheng Chenggong (Koxinga) (1661-1683)
Italo-Americans
Italiensk-amerikanere
Italiensk-amerikanarar
Italienskamerikanere er statsborgere i USA av italiensk opprinnelse <UBO>
Italian Americans
Italienskamerikanere
Italienskamerikanarar
Contact mine
Kontaktminer detonerer når et fartøy støter på selve minen eller berører en antenne eller flottør som står i forbindelse med minen <SNL>
Kontaktminer
Contact mines
Vandalic language
Vandalsk var et germansk språk som trolig var nært beslektet med gotisk <Wikipedia>
språkkode: xvn
Vandal language
Vandalsk språk
Miljøvernaktivister
Miljøvernaktivistar
Environmentalists
Miljøvernere
Miljøvernarar
Protoaustronesisk språk
Uraustronesisk språk
Det rekonstruerte protospråket som alle austronesiske språk stammer fra <UBO>
Proto-Austronesian language
Proto-austronesisk språk
Proto Afroasian
Protoafroasiatisk språk
Ur-afroasiatisk språk
Det rekonstruerte protospråket som alle moderne afroasiatiske språk stammer fra <Wikipedia>
Proto-Afroasiatic language
Proto-afroasiatisk språk
Proto-semittisk språk
Ursemittisk språk
Det rekonstruerte protospråket som alle semittiske språk stammer fra <UBO>
Proto-Semitic language
Protosemittisk språk
Proto-Indo-European
Proto-indoeuropeisk språk
Urindoeuropeisk språk
Et hypotetisk språk som er språket som gir et felles opphav for de indoeuropeiske språkene <Wikipedia>
Lukket bemerkning: Ryddet i språkhierarkiet 21/9-22 vsl
Proto Indo-European language
Proto indoeuropeisk språk
Wood pulp industries
Woodpulp industries
Woodpulp industry
Wood pulp industry
Tremasseindustri
Kalamang language
Kalamang språk
Språkkode: kgv
Karas language
Karas språk
Ottadalen er et dalføre i Innlandet fylke og er Gudbrandsdalens største sidedal <SNL>
Ottadalen
Saadhu
Saadhus
Sadhu
Sadhu, en som har oppnådd (sitt mål), i hinduismen en religiøs person som anses å ha oppnådd å kontrollere sine sanser <SNL>
Sadhus
Sadhuer
Periegetes
Det grønne skiftet
Grøn omstilling
Grønt skifte
Det grøne skiftet
Grønn omstilling
Grønt skifte, eller grønn omstilling, betyr generelt forandring i mer miljøvennlig retning etter FNs bærekraftsmål <snl>
Green transition
Grønne skiftet
Grøne skiftet
Pessimistiske forventninger om (fortsatt) kulturell nedgang <naob.no>
Cultural pessimism
Kulturpessismisme
Fljótsdalur
Rekommendasjoner (Henstillinger)
Rekommandasjon (Oppmodningar)
En rekommandasjon er en ikke-bindende rettsakt ("soft law") som henstiller landene til etterleve rettsaktens innhold, uten at de juridisk er forpliktet til dette <europalov.no>
Recommendations
Rekommandasjoner (Henstillinger)
Rekommandasjonar (Oppmodningar)
Movement of prices
Development of prices
Prisutvikling
Bani Rashid
Rashaida people
Rashaidafolk
Rashaida er en etnisk gruppe som lever ved rødehavskysten i Eritrea og Sudan og i Saudi-Arabia på den andre siden av havet. Rashaida er arabere og holder på sine tradisjonelle kultur og religion (sunni-islam) <Wikipedia>
Rashaida (People)
Rashaida (Folk)
Språkkode: aqp
Atakapa language
Atakapa språk
Sitimaxa language
Språkkode: ctm
Chitimacha language
Chitimacha språk
Luhchi Yoroni language
Tonica language
Yuron language
Språkkode: tun
Tunica language
Tunica språk
Konseptualisme var en filosofisk lære i universaliestriden i middelalderen som søkte et kompromiss mellom nominalismen («allmennbegrepene er bare tegn eller navn») og realismen («allmennbegrepene har selvstendig virkelighet») <SNL>
Conceptualism
Konseptualisme
Beheading
Halshogging
Decapitation
Halshugging
Provenience
Proveniens (av latin: pro-venire = komme fra, stamme fra) blir særlig benyttet til å beskrive en plantes eller et frøs opprinnelse eller avstamning Proveniens brukes også til beskrivelse av et objekts opprinnelse <Wikipedia>
Provenance
Proveniens
Düsseldorfer Malerschule
Düsseldorfskolen var en tysk malerskole som vokste frem i første halvdel av 1800-tallet, og som i blomstringstiden 1830–1870 var et av de ledende kunstsentrene på det europeiske kontinentet <SNL>
Düsseldorf school of painting
Düsseldorfskolen
Sirkulær arkitektur
Bærekraftig arkitektur er arkitektur som søker å minimere den negative miljøpåvirkningen av bygninger gjennom forbedret effektivitet og moderasjon i bruk av materialer, energi, utviklingsareal og økosystemet for øvrig. Noen ganger vil bærekraftig arkitektur også fokusere på det sosiale aspektet ved bærekraft <Bærekraftig arkitektur er arkitektur som søker å minimere den negative miljøpåvirkningen av bygninger gjennom forbedret effektivitet og moderasjon i bruk av materialer, energi, utviklingsareal og økosystemet for øvrig. Noen ganger vil bærekraftig arkitektur også fokusere på det sosiale aspektet ved bærekraft.<wikipedia>
Sustainable architecture
Bærekraftig arkitektur
Berekraftig arkitektur
Architect company
Arkitektselskaper
Arkitektselskap
Lukket bemerkning: nasjonalmuseet22
Architect companies
Arkitektkontorer
Arkitektkontor
Air-raid shelters
Atomic shelters
Bomb shelters
Bomberom
Tilfluktsrom er permanente beskyttelsesrom som skal verne befolkningen mot skader ved krigshandlinger <SNL>
Shelters
Tilfluktsrom
Architect photography
Architectural photography
Arkitekturfotografi
Pronominal adverbs
Pronominaladverb
Gwichʼin
Gwichʼin er et urfolk bosatt i Yukon og Alaska <UBO>
Kutchin
Etnometodologi er en betegnelse for et program innenfor sosiologien for å studere folks hverdagslige atferd ut fra deres egne praksiser, begreper og forestillinger, heller enn å fortolke atferden ut fra fagbestemte teoretiske modeller <SNL>
Ethnomethodology
Etnometodologi
Bydel i Berlin <ubo>
Mitte (Berlin)
EMG
Elektromyografi, forkortes EMG, er en metode for å registrere elektrisk aktivitet i muskulatur <SNL>
Electromyography
Elektromyografi
Neural Prostheses
Neural Prosthesis
Nevrale proteser
En nevroprotese er en kunstig innretning som kan gi håp for økt autonomi for pasienter med omfattende lammelser <Wikipedia>
Neuroprosthetics
Nevroproteser
Nevroprotesar
Ajax (Mythical figure)
Ajax (Mytisk skikkelse)
Chapter (Catholic church)
Domkapittel
Domkapittel er presteskapet ved en domkirke (katedral) <SNL>
Chapters (Catholic church)
Domkapitler
Brutalisme
Brutalismen
Brutalisme er en retning innenfor moderne arkitektur og skulptur i 1950- og 1960-årene, inspirert av Mies van der Rohes og Le Corbusiers kompromissløshet og intellektuelle klarhet <SNL>
Brutalism
Dombes
Astro politics
Astropolitikk
Astropolitics
Rompolitikk
Multi-faith prayer rooms
Multi-faith spaces
Multifaith spaces
Multireligiøse bønerom
Et multireligiøst bønnerom er et spesielt avsatt rom, ofte på store offentlige steder som flyplasser eller sykehus, hvor personer med ulik religiøs tro kan be <Wikipedia>
Multifaith prayer rooms
Multireligiøse bønnerom
Angouleme
Angoulême
Bergenhus len
Statsraadssag question
Statsrad affair
Statsrådsaka
Statsrådsaken
Statsrådssaken var en politisk konflikt i Norge om hvorvidt statsrådene skulle ha adgang til Stortinget. Striden begynte for alvor i slutten av 1860-årene og ble avsluttet i 1884 <SNL>
Statsraad affair
Statsrådssaken
Kristen sosialisme
Kristensosialisme
Kristelig sosialisme er en fellesbetegnelse for flere sosialreformatoriske bevegelser på 1800- og 1900-tallet som har villet anvende kristendommens moralske prinsipper på samfunnslivet <SNL>
Christian socialism
Kristelig sosialisme
Kristeleg sosialisme
Jackets
Jakker
Salvador
Gestural interfaces
Surface computing
Touch interfaces
Touch tables
Touch-sensitive screens
Berøringsgrensesnitt
Touch skjermer
Touchbord
Touchgrensesnitt
Touchskjermer
Trykkskjermer
Tøtsjgrensesnitt
Touchskjermar
Berøringsskjerm er en skjerm som er konstruert slik at den detekterer berøring direkte på skjermflaten, og sender signaler videre til en datamaskin om hvor og hvordan man berørte skjermens overflate <SNL>
Touch screens
Berøringsskjermer
Berøringsskjermar
Kallsrett er betegnelse for retten til å besette (preste-) embete <SNL>
Advowson
Kallsrett
En basilisk er et fabeldyr i gresk og europeisk mytologi og folketro. Den blir beskrevet på flere måter, men har fra middelalderen av ofte blitt framstilt som en kronet, oppreist blanding av slange, drage og hane med et drepende blikk og etsende pust <Wikipedia>
Basilisks
Basilisker (Fabeldyr)
Basiliskar (Fabeldyr)
Lukket bemerkning: UBO23
Treviso
Anti-høyre kampanjen
Anti-høgre kampanjen
Anti-høyre-bevegelsen er en serie utrenskningskampanjer for å kvitte samfunnet med påståtte høyreavvikere innen Det kinesiske kommunistiske parti <Wikipedia>
Anti-rightist campaign
Anti-høyre-bevegelsen
Anti-høgre rørsla
1st millennium AD
1-1000 år e.Kr.
1. årtusen e.Kr.
Første årtusen etter Kristus
Første årtusen etter vår tidsregning
1. tusenår e. Kr.
Fyrste tusenår e. Kr.
Fyrste tusenår etter Kristus
Fyrste tusenår etter vår tidsrekning
Første tusenår etter Kristus
Første tusenår etter vår tidsrekning
First millennium AD
Første årtusen e.Kr.
Første tusenår e. Kr.
1st millennium BC
1. årtusen f.Kr.
1000-1 f.Kr
Første årtusen før Kristus
Første årtusen før vår tidsregning
1. tusenår f.Kr.
Fyrste tusenår f.Kr
Fyrste tusenår før Kristus
Fyrste tusenår før vår tidsrekning
Første tusenår før Kristus
Første tusenår før vår tidsrekning
First millennium BC
Første årtusen f.Kr.
Første tusenår f.Kr
Lukket bemerkning: Nasjonalmuseet23
Paintings
Malerier
Måleri
Kassandra er en kvinneskikkelse fra greske sagn <SNL>
Cassandra
Kassandra
Egenpublisering
Eigenpublisering
Selvpublisering er publisering for egen regning, uten involvering av en utgiver <Wikipedia>
Self-publishing
Selvpublisering
Sjølvpublisering
Scrapbooks
Scrapbooking er en hobby som går ut på å lage fotoalbum eller utklippsbøker hvor man pynter og designer hver enkelt side selv. Scraapbooks eller utklippsbøker er resultatet av dette. <Wikipedia/UBO>
Utklippsbøker
Commonplaces
Notisbøker
Notatbøker: trykte eller håndskrevne bøker med opptegnelser, anmerkninger eller redegjørelser av personlig, kunstnerisk eller faglig art. <UBO>
Commonplace books
Notatbøker
Furesø
Farum
Greenlanders
Grønlandske inuitter
Grønlendere
Grønlendinger
Kalaaleq
Grønlandske inuittar
Grønlendarar
Grønlendingar
Kalaallit er den grønlandske benevnelsen på befolkningen på Grønland <Wikipedia>
Lukket bemerkning: OsloMet23
Kalaallit
Arctic highlanders
Inuhuit
Polar Inuit
Polar eskimos
Polareskimoar
Polarinuitter
Polareskimoer
Polarinuittar
Inughuit er en inuittisk folkegruppe i Qaanaaq-området på Nordgrønland <OsloMet>
Inughuit
Godthåb
Nuuk er Grønlands hovedstad og største by <SNL>
Nuuk
Kirkjubøur
Barbarella
Arborkultur
Trepleie innebærer stell av trær, som f.eks. sykdomsbekjempelse, råteskader, sikring av trær og beskjæring av trær i bebodde og urbane strøk <Wikipedia>
Arboriculture
Trepleie
Negativ growth
Antivekst
Antivekst er et begrep som brukes for både en politisk, økonomisk og sosial bevegelse samt et sett med teorier som kritiserer paradigmet for økonomisk vekst <Wikipedia>
Degrowth
Nedvekst
Communication cables
Telecommunication cables
Telekommunikasjonskabler
Telekommunikasjonskablar
A-bomb victims
Hibakusha
Victims of atomic bombing
Hibakusha er et japansk ord som betyr «bombet mann». Ordet benyttes som en betegnelse på mennesker som opplevde og overlevde atombombene over Hiroshima og Nagasaki <Wikipedia>
Atomic bomb victims
Lay persons
Legfolk
Legmenn
Lekmenn
I kristendommen er lekfolk ikke-geistlige personer, det vil si personer som ikke er prestevigde, også kalt verdslige personar. Begrepet lekfolk blir også brukt om personer som er ufaglærte innen et fagområde <SNL>
Lay people
Lekfolk
Thule
Qaanaaq er den nordligste byen på Grønland <OsloMet>
Qaanaaq
Upernavik er en by i Avannaata kommune, nordvest på Grønland <Wikipedia>
Upernavik
Jakobshavn
Ilulissat er en by i Avannaata kommune på vestkysten av Grønland <Wikipedia>
Ilulissat
Umanak
Uummannaq (eller Umanak) er en by i Avannaata kommune, som ligger på vestkysten av Grønland <Wikipedia>
Uummannaq
Qeqertarsuaq (Island)
Diskoøya
Qeqertarsuaq (Øy)
Disko er Grønlands største øy <SNL>
Disko Island
Disko (Øy)
Godhavn
Qeqertarsuaq er en havn og by på Diskoøya, Grønland <OsloMet>
Qeqertarsuaq (Town)
Qeqertarsuaq (By)
Egedesminde
Aasiaat er en by på vestkysten av Grønland <OsloMet>
Aasiaat
Holsteinsborg
Sisimiut er Grønlands nest største by <OsloMet>
Sisimiut
Manîtsoq
Sukkertoppen
Maniitsoq er en by på vestkysten av Grønland <OsloMet>
Maniitsoq
Illoqqortoormiut
Scoresbysund (By)
By på Østgrønland <OsloMet>
Ittoqqortoormiit
Kangertittivaq
Scoresbysundet (Fjordsystem)
Scoresbysund er et sund og fjordsystem på Øst-Grønland. Det er verdens største fjordsystem <OsloMet>
Scoresby Sound
Scoresbysund (Fjordsystem)
Julianehåb
Qaqortoq er sørgrønlands største by <Wikipedia>
Qaqortoq
Narsaq er en by sør på Grønland <OsloMet>
Narsaq
Qassiarsuk er en bygd i Kujalleq kommune på Sørgrønland. Eirik Raudes gård Brattalid lå her <OsloMet>
Qassiarsuk
Lhopa language
Loke Tibetan language
Mustang Tibetan language
Lukket bemerkning: ubt23
Språkkode: loy
Lhowa language
Lhowa språk
Wa er et austroasiatisk språk. Det snakket av Wa folk i Myanmar og Kina. Det deles i tre dialekter som noen ganger blir betraktet som separate språk: Parauk, Vo og Awa <Wikipedia>
Wa language
Wa språk
Boat people
Begrepet «båtflyktninger» brukes om mennesker som flykter over et hav med båt, enten de flykter fra krig, politisk undertrykkelse eller fattigdom <SNL>
Boat refugees
Båtflyktninger
Båtflyktningar
Cesjon
Cesjon er en overdragelse av en fordring, typisk et pengekrav, fra kreditor (cedenten) til en annen person (cesjonaren) <SNL>
Assignments (of debt)
Cesjoner
Cesjonar
Genanalyse
DNA-analyse er oftest undersøkelse av en persons arvestoff, DNA <SNL>
DNA analysis
DNA-analyse
Alien species
Bioinvasion
Biological invasions
Ecological invasion
Exotic species
Introduced species
Non-indigenious species
Non-native species
Bioinvasjon
Biologisk invasjon
Fremmede arter
Innførte arter
Introduserte arter
Invaderende arter
Økologisk invasjon
Framande artar
Innførte artar
Introduserte artar
Invaderende arter er organismer som sprer seg utenfor sine naturlige leveområder eller som utvider sitt forekomstareal (problemvekst) <SNL>
Invasive species
Invaderande artar
Frikommune er en kommune eller fylkeskommune som er fritatt fra visse lover, forskrifter eller andre bestemmelser som ledd i forsøksvirksomhet <SNL>
Municipality with more economic freedom than is usual
Frikommuner
Frikommunar
Administrative discretion
Forvaltningsskjønn
Hensiktsmessighetsskjønn
Kan-skjønn
Forvaltingsskjøn
Fritt skjøn
Hensiktsmessigheitsskjøn
Kan-skjøn
Hvis en lovbestemmelse på vilkårs- og følgesiden helt overlater til forvaltningen å avgjøre om lovens vilkår er oppfylt eller ikke, snakker man gjerne om forvaltningens frie skjønn <jusinfo.no>
Unfettered discretion
Fritt skjønn
Power of procuration
Power of proxy
Procuration
Proxy
Fullmakt
Prokuraer
Prokura
Fullmakt, det forhold at en person kan disponere rettslig på vegne av en annen person <SNL>
Power of attorney
Fullmakter
Administrative assistans
Attorney-in-fact
Clercical officers
Law clerks
Managing clerks
Solicitor's managing clerks
Fullmektig
Fullmektig, person som har fullmakt. Fullmektig brukes også som tittel for en rekke funksjonærer i offentlig og privat tjeneste. En fullmektig kalles også for mellommann <SNL>
Proxy-holders
Fullmektiger
Fullmektigar
Pleasure boats
Begrepet fritidsbåt omfatter mindre båter som brukes på fritiden og omfatter ikke båter til yrkesbruk <SNL>
Leisure boats
Fritidsbåter
Fritidsbåtar
National Insurance number
Person identification number
Personal identity number
Social Security number
Personnummer
Fødselsnummer er et norsk individuelt identifikasjonsnummer. Det finnes for alle personer som er bosatt i Norge, eller er født i Norge, eller er blitt tildelt fødselsnummer <SNL>
Birth number
Fødselsnummer
Niño
El Niño er en tilstand med uvanlig høy overflatetemperatur i det sentrale og østlige Stillehavet nær ekvator. En El Niño-episode påvirker været over mye av Jorden, og gir utslag på den globale middeltemperaturen <SNL>
El niño
Travløp
Travlaup
Harness racing
Travsport
Hekktrålere
Hekktrålarar
Trawlers
Trålere
Trålarar
Typhoid
Typhus
Tyfus
Tyfoidfeber er en infeksjonssykdom som skyldes bakterien Salmonella typhi <SNL>
Typhoid fever
Tyfoidfeber
Hot goods
Loot
Stolen merchandise
Stolen property
Tjuvegods
Stolen goods
Tyvegods
Incapacitated
Under age
Umyndige personer
Umyndige personar
Umyndige, fellesbetegnelse for dem som ikke er myndige, det vil si mindreårige (personer under 18 år) og voksne personer under vergemål (tidligere kalt umyndiggjorte) <SNL >
Minors
Umyndige
Substratums
Undergrunn (Jordbruk)
Undergrunnen (Jordbruk)
I dagligtale betegner undergrunnen ofte alven, laget under matjorden eller under pløyedybde (plogmålet) <SNL>
Lukket bemerkning: ub023
Subsoil
Undergrunner (Jordbruk)
Undergrunnar (Jordbruk)
Kyrenia
Distribuerte databasar
Nettverksdatabaser
Nettverksdatabasar
En distribuert database er en database som omfatter flere klienter og tjenere, på flere ulike steder og systemer, men som administreres som ett system <SNL>
Distributed databases
Distribuerte databaser
Accident insurance
Compensation insurance
Ulykkesforsikringer
Ulukkesforsikring
Ulukkesforsikringar
Ulykkesforsikringar
Ulykkesforsikring er en personforsikring som gir erstatning ved dødsfall, livsvarig medisinsk invaliditet eller dagpenger ved forbigående arbeidsuførhet forårsaket av en ulykke <SNL>
Occupational accident insurance
Ulykkesforsikring
Unwed parents
Unmarried parents
Ugifte foreldre
Tyveriforsikringer
Tjuveriforsikringar
Theft insurance
Tyveriforsikring
Tjuveriforsikring
Public shaming
Offentlig uthenging
Offentoig ydmykelse
Skamstraff
Offentleg audmjuking
Offentleg uthenging
Æresstraff, også kalt skamstraff, er en straff der den dømte taper ære og blir ydmyket offentlig <Wikipedia>
Public humiliation
Æresstraff
Industrial injuries insurance
Yrkesskadeforsikringer
Yrkesskadeforsikringar
Yrkesskadeforsikring er en obligatorisk og lovbestemt forsikring som gir erstatning til egne ansatte som blir utsatt for yrkesskade og yrkessykdom <SNL>
Occupational injury insurance
Yrkesskadeforsikring
Xenotransplantation
Xenotransplantasjon
Xenotransplantasjon er overføring av celler, vev eller organer fra en art til en annen, for eksempel transplantasjon fra dyr til menneske <SNL>
Xenotransplantations
Xenotransplantasjoner
Arms acts
Firearms legislation
Våpenlovgiing
Våpenlovgiving
Våpenlovgivning
Våpenlover
Våpenlovgjeving
Gun acts
Våpenlovar
Viltlovgiing
Viltlovgiving
Viltlovgivning
Viltlover
Viltlovgjeving
Wild game acts
Viltlovar
Videovold er et norsk ord som oppstod tidlig på 1980-tallet i forbindelse med lanseringen av en rekke voldelige filmer på video <WIkipedia>
Video violence
Videovold
Videovald
Parental benefit
Barselspenger
Fødselspenger
Barselspengar
Fødselspengar
Foreldrepenger ved fødsel og adopsjon er en ytelse fra folketrygden som gis til en person som har vært yrkesaktiv, eller mottatt en ytelse som kan likestilles med pensjonsgivende inntekt, i minst seks av de siste ti månedene før permisjonsstart <SNL>
Parental benefits
Foreldrepenger
Foreldrepengar
Liberation war
War of liberation
Wars of liberation
Frigjøringskrig
Frigjeringskrig
Krig med nasjonal (eller sosial) frigjøring som mål <naob.no>
Liberation wars
Frigjøringskriger
Frigjeringskrigar
Abortlovgiing
Abortlovgiving
Abortlovgivning
Abortlover
Abortlovgjeving
Abortion acts
Abortlovar
Disclaimer
Abandonere er oppgi rettighet til formuesgode <SNL>
Abandonment
Abandonering
Abortion policies
Abortion policy
Abortion politics
Abortpolitikk
Nobility law
Adelsrett
CEO
Chief executives
General managers
Daglig leder
Daglige ledere
Dagleg leiar
Daglege leiarar
Administrerende direktør er en norsk stillingstittel som vanligvis benyttes synonymt med daglig leder, og tilegnes den personen i et foretak, forvaltningsorgan, en institusjon eller organisasjon som anses ansvarlig for enhetens daglige drift og ledelse <SNL>
Chef executive officers
Administrerende direktører
Administrerande direktørar
Deputy advocates
Trainee advocates
Trainee lawyers
Advokatfullmektig er en jurist som er tilknyttet en advokat og kan opptre for denne i retten. <SNL>
Legal assistants
Advokatfullmektiger
Advokatfullmektigar
Share quotations
Stock prices
Stock quotations
Verdien av en aksje kalles aksjekurs <UBO>
Share prices
Aksjekurser
Aksjekursar
Attorney regulations
Lawyer regulations
Advokatrett
Stockholders
Aksjonær er en eier av en eller flere aksjer i et aksjeselskap <SNL>
Shareholders
Aksjonærer
Aksjonærar
Alkoholavgift er en særavgift som legges på drikkevarer med alkoholinnhold, og som ilegges i nesten alle land som selger lovlig alkohol <Wikipedia>
Alcohol duties
Alkoholavgifter
Alluvium
Alluvial sedimentasjon
Alluvial sedimentering
Alluviale avsetninger
Alluviale avsetjingar
Alluviale avsettingar
Alluviale avsetninger er løse elveavleiringer (alluvium) som er dannet relativt nylig, og under samme forhold som i nåtiden. <SNL>
Alluvial sediments
Alluviale sedimenter
Alluviale sediment
ANS
Ansvarlig selskap, forkortet ANS, er et selskap hvor selskapsdeltakerne hefter for selskapets forpliktelser med hele sin formue, både med det de eier i selskapet og det de eier privat <SNL>
General partnerships
Ansvarlige selskaper
Ansvarlege selskap
Insurance against personal liability
Third-party insurance
Ansvarsforsikringer
Ansvarsforsikringar
Ansvarsforsikring er forsikring som dekker rettslig erstatningsansvar som den sikrede kan pådra seg i den egenskap som er nevnt i forsikringsbeviset, for eksempel som privatperson, villaeier, huseier, eier av fritidsbåt, lege, entreprenør eller innehaver av industriell bedrift <SNL>
Liability insurance
Ansvarsforsikring
Apanage
Civil list
Apanasjer
Apanasjar
Apanasje er i Norge den lønn som ytes av statskassen til kongen eller et medlem av kongehuset <SNL>
Appanage
Apanasje
Ability-to-work assessment
I ordet «arbeidsavklaring» ligger det at det i løpet av perioden med arbeidsavklaringspenger skal avklares om vedkommende helt eller delvis kan gå ut i arbeidslivet, eller helt eller delvis skal gå over på uføretrygd <SNL>
Work capability assessment
Arbeidsavklaring
Dinka tribe
Dinka er en nilotisk folkegruppe i Sør-Sudan <SNL>
Lukket bemerkning: ubb23
Dinka
Dinka (Folk)
Kondominat
Kondominat er et felles herredømme over et landområde eller et område under slik overhøyhet <SNL>
Condominiums
Kondominier
Anglo-Sudan war
Mahdist war
Sudan campaign
Britisk-sudanske krig
Den britisk-sudanske krig
Mahdistkrigen
Sudankrigen
Mahdistopprøret var et opprør i Sudan ledet av Muhammad Ahmad ibn Abd Allah, kalt mahdien <SNL>
Mahdist revolt
Mahdistopprøret
Cartoon charactes
Tegneseriefigurer
Teikneseriefigurar
Broadcaster videotext
Tekst-TV er et system for kringkasting av tekst og enkle grafiske elementer sammen med TV-kanaler <SNL>
Teletext
Tekst-TV
Counter advance
Tellerskritt, takstimpulser for automatisk taksering av telefonsamtaler. Ble tidligere benyttet for å beregne kostnaden ved å bruke telefonitjenesten <SNL>
Call units
Tellerskritt
Honorary office
(Ulønnet) verv som forutsetter at man har fellesskapets tillit <naob.no>
Position of trust
Tillitsverv
Plead guilty
Tilståelse
Tilståing
Tilståelse er i straffeprosessen det at siktede (tiltalte) erkjenner seg straffskyldig i det forholdet som siktelsen (tiltalen) gjelder <SNL>
Confession (Criminal procedure)
Tilståelser
Tilståingar
Deltidsbruksrett
Tidspart
Tidspart, også kalt timeshare, er en bruksrett til innkvartering i et avgrenset tidsrom av året <SNL>
Timeshare
Tjenestemannslovgiing
Tjenestemannslovgiving
Tjenestemannslovgivning
Tenestemannslover
Tenestemannslovgiving
Tenestemannslovgjeving
Civil servants acts
Tjenestemannslover
Tenestemannslovar
Tollovgiing
Tollovgiving
Tollovgivning
Tollover
Tollovgjeving
Customs acts
Tollovar
Misprision
Neglect of duty
Embedsforsømmelser
Embetsforsømmelser
Tjenestefeil
Tjenesteforseelse
Tjenesteforsømmelse
Tenestefeil
Tenesteforsøming
Tenesteforsømingar
Tenesteforsømming
Forsømmelse begått, vist under arbeid, virksomhet i (offentlig) tjeneste <naob.no>
Dereliction of duty
Tjenesteforsømmelser
Tenesteforsømmingar
Tobakkskader
Helseskade forårsaket av (overdreven) bruk av tobakk <naob.no>
Harm or disease caused by smoking
Tobakksskader
Tobakkskadar
Undivided estate
Uskifte
Uskifte kan i dag betegnes som en rett for den gjenlevende i et livsfellesskap til å overta hele eller deler av førstavdødes formue <SNL>
Undistributed estate
Uskiftet bo
Uskifta bu
Wagers
Veddemål er en avtale om å få (gi) pengesum eller andre formuesgoder dersom det viser seg at man har rett (urett) <SNL>
Bets
Veddemål
Kommunelovgiing
Kommunelovgiving
Kommunelovgivning
Kommunelover
Kommunelovgjeving
Local government acts
Kommunelovar
Chemical waste
Kjemisk avfall
Guaranty (Obligations)
Personal guarantee (Obligations)
Surety (Obligations)
Borgen (Obligasjonsrett)
Forløfte
Kausjon er en avtale mellom långiver (kreditor) og kausjonist om at kausjonisten stiller seg ansvarlig for et lån ved siden av låntager (debitor) <SNL>
Guarantee (Obligations)
Kausjon (Obligasjonsrett)
Kabotasje er transport av personer og gods med et transportmiddel innenlands i en annen stat enn der transportmiddelet hører hjemme <SNL>
Cabotage
Kabotasje
Questions of confidence
Votes of confidence
Et kabinettsspørsmål stilles når den valgte ledelsen (for eksempel en regjering eller et medlem av regjeringen) i et land, en by eller annen myndighet med parlamentarisk styresett, setter sin stilling inn på å få standpunktet sitt i en sak vedtatt av den lovgivende forsamlingen <Wikipedia>
Matters of confidence
Kabinettspørsmål
No-confidence motions
Mistillitsvotum
Et mistillitsvotum eller mistillitsforslag er en votering i en lovgivende forsamling med parlamentarisme der flertallet kan uttrykke mistillit til den sittende regjeringen eller et medlem av regjeringen, som dermed konstitusjonelt tvinges til å gå av <Wikipedia>
Motions for vote of no confidence
Mistillitsforslag
Mixed media (Art)
Blandingsteknikk (Kunst)
Assemblage er en form for skulptur som blir laget ved å sette sammen funne gjenstander og nye eller brukte materialer i en ikke tidligere kjent kombinasjon <SNL>
Assemblage (Art)
Assemblage (Kunst)
Principle of residence
Domisilbegrepet
Domisilomgrepet
Domisilprinsippet er i internasjonal privatrett den grunnsetning at et rettsforhold som har utenlandsk tilknytning bedømmes etter loven på det sted hvor vedkommende part har bopel (domisil), uten hensyn til om vedkommende er statsborger i et annet land <SNL>
Principle of domicile
Domisilprinsippet
Domenenamn
Et domenenavn er en unik, hierarkisk oppbygget navnestreng som benyttes til adressering på Internett <Wikipedia>
Domain names
Domenenavn
Animal cruelty
Animal maltreatment
Dyremishandling
Dyrplageri
Dyreplageri er mishandling av dyr eller alvorlig svikt <SNL>
Cruelty to animals
Dyreplageri
Dyrevelferdslovgiing
Dyrevelferdslovgiving
Dyrevelferdslovgivning
Dyrevernlover
Dyrevernlovgiing
Dyrevernlovgiving
Dyrevernlovgivning
Dyrevelferdslover
Dyrevelferdslovgjeving
Dyrevernlovar
Dyrevernlovgjeging
Animal welfare acts
Dyrevelferdslovar
Electronic data exchange
EDI
Edifact
Edifice
EDI er prosessen med å bruke datamaskiner til å utveksle elektronisk informasjon, for eksempel forretningsdokumenter, mellom selskaper <UBO>
Electronic data interchange
Elektronisk datautveksling
Hidden defects insurances
Boligskifteforsikring
Boligskifteforsikringer
Eierskifteforsikringer
Bustadskifteforsikring
Bustadskiftforsikringar
Eigarskifteforsikringar
Eierskifteforsikring, i dag også betegnet som boligselgerforsikring, er en ansvarsforsikring som dekker det mangelsansvaret som selger har overfor kjøper etter reglene i avhendingsloven <SNL>
Hidden defects insurance
Eierskifteforsikring
Eigarskifteforsikring
Child support
Paternity order
Barnebidrag er dekning av utgifter til barnets oppforstring og utdannelse, som skal fordeles mellom foreldrene etter «deres evne og givnad». Hvis foreldrene ikke bor sammen, skal den barnet ikke bor fast hos, betale barnebidrag til den som barnet bor fast hos <SNL>
Child maintenance
Barnebidrag
Barnehagelovgiing
Barnehagelovgiving
Barnehagelovgivning
Barnehagelover
Barnehagelovgjeving
Day care institution acts
Barnehagelovar
Banking accounts
Bankkonto
Bankkontoer
Bankkontoar
En bankkonto er en monetær konto der en bank fører den løpende balansen til en kunde <Wikipedia>
Bank accounts
Bankkonti
Banker's loans
Loans from a bank
Banklån er lån som opptas i en bank <naob.no>
Bank loans
Banklån
Credit-cards
Kredittkort er et betalingskort der kortutsteder låner ut penger (gir kreditt) til kortbrukeren <SNL>
Credit cards
Kredittkort
Babylonian law
Babylonsk rett
Adekvans er en betegnelse på regler i erstatningsretten som kan gi grunnlag for at skadevolderens ansvar faller bort <SNL>
Foreseeability
Adekvans
Debt restructuring
Negotiations for a composition
Akkordforhandling er en forhandling mellom en skyldner som er kommet i økonomiske vanskeligheter, og vedkommendes kreditorer, om en akkord (enighet) <SNL>
Composition proceedings
Akkordforhandlinger
Akkordforhandlingar
Shipping-pooler
Shippingpooler
Shipping-poolar
Shippingpoolar
En shipping pool er en gruppe av lignende handelsfartøy som er gruppert sammen for administrative formål <Wikipedia>
Shipping pools
Befraktningspooler
Fraktingspoolar
Calculation theories
Beregningsteorier
Calculation theory
Beregningsteori
Berekningsteori
Freedom to roam acts
Right to roam acts
Friluftslovgiing
Friluftslovgiving
Friluftslovgivning
Friluftslover
Friluftslovgjeving
Outdoor recreaction acts
Friluftslovar
Payment for salvage (Maritime law)
Remuneration (Maritime law)
Bergelønn
Bergelønn er penger som utbetales for vellykket berging av skip eller gjenstander i sjø eller vassdrag <SNL>
Salvage money (Maritime law)
Bergeløn
Religious private schools acts
Friskolelovgiing
Friskolelovgiving
Friskolelovgivning
Friskolelovar
Friskolelover
Friskulelover
Friskulelovgiving
Friskulelovgjeving
Independent schools acts
Friskulelovar
Råholt
Arbanasi er en albansk dialekt brukt i Kroatia <UBO>
Arbanasi dialect
Arbanasi dialekt
Minneapolis
St. Paul
Saint Paul
Helgeroa
Gene testing
En gentest er en målrettet undersøkelse for å påvise én eller flere kjente varianter i DNA-sekvensen i et gen <SNL>
Genetic testing
Gentesting
Crofts inhabited by Finns
Et torp ryddet og bebodd av finner <naob.no>
Finnish crofts
Finntorper
Finntorp
Demerger
Fisjon (Bedriftsorganisering)
Deling av et aksjeselskap eller et annet selskap i to eller flere selskaper <SNL>
Demergers
Fisjoner (Bedriftsorganisering)
Fisjonar (Bedriftsorganisering)
Guinea pigs (Persons)
Subjects of an experiment
Testees
Person som deltar i forsøk ; person som er forsøksobjekt <naob.no>
Test persons
Forsøkspersoner
Forsøkspersonar
Refrigerator ships
Frysebåter
Kjøleskip
Frysebåtar
Fryseskip er et skip hvor lasterommet er isolert og forsynt med kjøle- eller frysemaskineri <SNL>
Freezer ships
Fryseskip
Coastal navigation
Coasting trade
Kystfart er innenriks skipsfart, langs et lands kyster, på elver, kanaler og sjøer (liten kystfart) <SNL>
Coastal shipping
Kystfart
Lenkjer (Internett)
Lenke er en kobling fra en nettside til en annen, kobling mellom elementer i et hypertekst-dokument, eller forbindelse mellom datafiler eller elementer (poster, objekter) i en database <SNL>
Links
Lenker (Internett)
Landshut
Winding-up
Likvidasjon er i juridisk og økonomisk sammenheng, avvikling av et formuekompleks <SNL>
Liquidation (Company law)
Likvidasjon (Selskapsrett)
Majorstua
Majorstuen
Slaget i Hafrsfjord
Slaget i Hafrsfjorden stod sørvest for Stavanger en gang på slutten av 800-tallet. Her vant Harald Hårfagre over småkonger og høvdinger fra Agder og Viken, som hadde alliert seg med krigere fra Danmark <SNL>
Battle of Hafrsfjord
Slaget ved Hafrsfjord
Illyrism
Illyrismen var en nasjonal og kulturell bevegelse i Kroatia, Dalmatia og Slavonia i 1830- og 1840-årene <SNL>
Illyrian movement
Illyrisme
Main street
Handlegater
Main streets
Hovedgater
Hovudgater
Lineal descendants
Descendenter
Descendentar
Livsarvinger eller descendenter er arvinger i direkte nedstigende linje fra avdøde, for eksempel barn og barnebarn <SNL>
Heirs (of the body)
Livsarvinger
Livsarvingar
LNG
Flytande naturgass
LNG er naturgass som er gjort flytende ved hjelp av nedkjøling <SNL>
Liquefied natural gas
Flytende naturgass
ACV
Air cushion boats
Marine hovercrafts
Luftputebåter
Svevebåter
Luftputebåtar
Svevebåtar
Luftputefartøy er fartøy som helt eller delvis holdes oppe fra underlaget ved hjelp av et luftsjikt <SNL>
Hovercrafts
Luftputefartøyer
Luftputefartøy
Lystfartøy
Yacht
Yachter
Yachtar
Yacht er en engelsk betegnelse for lystfartøy, som kan være drevet med seil, dampmaskin eller motor. På norsk blir betegnelsen først og fremst brukt om større, luksuriøse motorlystfartøy <SNL>
Yachts
Lystbåter
Lystbåtar
Pay claims
Wage demands
Lønnskrav
Lønskrav
Løsepenger er penger som forbrytere forlanger for å frigi folk de har tatt til fange <SNL>
Ransom
Løsepenger
Group rape
Multiple perpetrator rape
Serial gang rape
Gjengvoldtekt
Gruppevoldtekt
Gjengvaldtekt
Gruppevaldtekt
Voldtekt av et enkelt offer av to eller flere overgripere <UBO>
Gang rape
Massevoldtekt
Massevaldtekt
Audio cassettes
Cassettes
Compact cassettes
Musicassettes
Tapes (Storage media)
Kassettbånd
Kassetter
Kassettar
Kassettband
Ljodkassettar
Et kassettbånd, i dagligtale bare kassett, er et magnetbånd innebygget i en beholder slik at disse danner en enhet. Kassetter anvendes i en kassettspiller for lyd, bilde eller data <SNL>
Cassette tapes
Lydkassetter
Lydkassettar
Sedatives
Sedativ
Sedativer
Beroligende midler er fellesbetegnelse på legemidler med beroligende (sederende) virkning <SNL>
Sedative agents
Beroligende midler
Roande middel
Drunk persons
Fulle personer
Fulle personar
Personer som er påvirket eller preget av rusmidler, særlig alkohol <naob.no>
Intoxicated persons
Berusede personer
Berusa personar
Clandestine travellers
Blindpassasjer er en som skjuler seg på et skip (eller fly) før avreisen for å slippe vekk fra stedet, for å slippe å betale billett eller av andre grunner <SNL>
Stowaways
Blindpassasjerer
Blindpassasjerar
Etter eldre sjørett kunne skipsføreren i nødstilfeller oppta lån til reisens fortsettelse eller ladningens bevaring eller viderebefordring ved å pantsette (forbodme) skip, frakt eller ladning <SNL>
Bottomry
Bodmeri
Bulkcarriers
Dry cargo vessels
UBC (Boats)
Universal bulk carriers
B-skip
Fraktefartøy
Fraktefartøyer
Fraktfartøy
Godsfartøy
Stykkgodsfartøy
Bulkskip er et skip uten mellomdekk som anvendes for transport av løse bulklaster som for eksempel malm, mineraler, kunstgjødsel, korn og kull <SNL>
Bulk carriers
Bulkskip
Casus perplexus
Egenforsikringsselskap
Eigenforsikringsselskap
Captive, også kalt egenforsikringsselskap, er et skadeforsikringsselskap som eies av en bedrift og som bare tegner forsikring for sine eiere <SNL>
Captives
Container carriers
Container vessels
Konteinerskip
Konteinarskip
Containerskip er skip spesielt bygd for frakt av containere <SNL>
Container ships
Containerskip
Culpa in contrahendo (cic.) er latin og oversettes gjerne med «uaktsomhet ved kontraktsinngåelse». Uttrykket brukes i juridisk sammenheng for å beskrive den uaktsomhet en part kan utvise i forbindelse med avtaleinngåelse <SNL>
Culpa in contrahendo
Action for recovery of property or money unjustifiably received
Condictio indebiti er krav om tilbakebetaling av penger med mer som betaleren ikke var forpliktet til å betale <SNL>
Condictio indebiti
Skyldnere
Skyldnarar
Debitor (også ofte kalt skyldner) er den som i et forpliktelsesforhold skylder noe. Det debitor skylder, vil ofte være penger, men kan også være en ting eller en tjeneste <SNL>
Debtors
Debitorer
Debitorar
Fordringshavere
Kravshavarar
Kravshavere
Fordringshavarar
Kreditor (også kalt fordringshaver eller kravshaver) er en som har krav på en ytelse. Ytelsen kreditor har krav på er gjerne et pengebeløp, men kan også være varer og tjenester <SNL>
Creditors
Kreditorer
Kreditorar
Kritisk rettsvitenskap
Kritisk rettsvitskap
Kritisk rettsvitenskap er en strømning innen rettsvitenskapelig forskning som bruker metoder som tilsvarer kritisk teori (Frankfurtskolen) innen samfunnsvitenskap <Wikipedia>
Critical legal studies
Kritisk jus
Forensic sciences
Åstedsgranskning
Åstadgransking
Kriminalteknikk er undersøkelse av åsted, spor og spormateriale med tanke på å klarlegge hendelsesforløpet for en straffbar handling, brann eller ulykke, å belyse motivet/årsaken og å identifisere gjerningsmannen/offeret <SNL>
Forensic technique
Kriminalteknikk
Frisking
Pat-down
Search of person
Kroppsvisitering
Ransaking
Kroppsvisitasjon, ransaking, undersøkelse utenpå kroppen <SNL>
Body search
Kroppsvisitasjon
Brøkforståelse
Tallkunne
Tallkyndighet
Brøkforståing
Talkunne
Tallforståelse (eller tallkyndighet, tallkunne) er evnen til å tenke med tall, og til å kunne bruke enkle tallbegreper <Wikipedia>
Numeracy
Tallforståelse
Talforståing
Internet comics
Online comics
Web comics
Tegneserie publisert på nettside eller på mobilapp <UBO>
Webtoons
Cross-cultural marriages
Intercultural marriages
Interetniske ekteskap
Interethnic marriages
Flerkulturelle ekteskap
Fleirkulturelle ekteskap
Turkish Sudan
Sudan under Osmansk-egyptisk styre, 1820-1883 <UBB>
Lukket bemerkning:ubb23
Turkiyya
Anglo-egyptisk Sudan betegner perioden med Britisk-egyptisk styre i Sudan, 1899-1956 <UBB>
Anglo-Egyptian Condominium
Anglo-egyptisk Sudan
Mahdist State
Sudan under styre av Muhammad Ahmad ibn Abd Allah og mahdistene, 1883-1898 <UBB>
Mahdiyya
Agency contracts
Agentavtaler
Agentavtalar
Agenturavtaler
En agenturavtale er en avtale mellom en hovedmann, som har rettighetene til et produkt eller en tjeneste, og en agent, som blir gitt retten til å representere hovedmannen. Agenten skal selge hovedmannens produkt/tjeneste <codex.no>
Agency agreements
Agenturavtalar
Agency acts
Agenturlovgiing
Agenturlovgiving
Agenturlovgivning
Agenturlover
Agenturlovgjeving
Acts of agency
Agenturlovar
Ancash Quechua dialect
Huaylay dialect
Waylay dialect
Ancash Quechua dialekt
Huaylay dialekt
Waylay dialekt
En gruppe Quechua-dialekter som snakkes i den peruanske regionen Ancash <UBO>
Språkkode: qxa
Ancash dialect
Ancash dialekt
Violent crimes
Crimes of violence
Voldsforbrytelser
I jusen er akkord en overenskomst hvor en långiver frafaller en del av sine krav eller gir utsettelse med betalingen av fordringer for å redde låntageren fra konkurs <SNL>
Debt settlements
Akkord (Konkursrett)
Academic culture
Akademisk kultur
Aksept er godtagelse av et tilbud <SNL>
Acceptance (Law of contract)
Aksept (Kontraktsrett)
Stock acts
Aksjelovgiing
Aksjelovgiving
Aksjelovgivning
Aksjelover
Aksjelovgjeving
Act of stocks
Aksjelovar
Limited company law
Public corporations law
Stock companies law
Stock company law
Limited companies law
Aksjeselskapsrett
Stockholder's agreements
Aksjonæravtaler
En aksjonæravtale er en avtale mellom aksjonærene eller medlemmene i et selskap <Wikipedia>
Shareholder's agreements
Aksjonæravtalar
General deterrent
General prevention of crime
Generalprevensjon
Ålmennprevensjon
Allmennprevensjon er i strafferetten en antatt virkning av straffeforfølgning som går ut på at trusselen om straff vil påvirke mennesker generelt til å ikke begå forbrytelser <SNL>
General deterrence
Allmennprevensjon
Competitive biddings
Anskaffelseskonkurranser
Anbodskonkurransar
En anbudskonkurranse er en formbundet fremgangsmåte ved tildeling av oppdrag om å utføre et arbeid, levering av varer eller tjenester, eller utførelse av et entrepriseoppdrag for en anbudsinnbyder eller oppdragsgiver <SNL>
Competitive tenderings
Anbudskonkurranser
Tilbodskonkurransar
Co-op apartments
Condominiums (Apartments)
Condos (Apartments)
Borettslagsleiligheter
Burettslagsleilegheit
En andelsleilighet er en leilighet i borettslag, byggelag <naob.no>
Co-op flats
Andelsleiligheter
Andelsleilegheit
Anglo-saxon law
Angelsaksisk rett
Statutory cancellation right acts
Angrefristlover
Angrefristlovgiing
Angrefristlovgiving
Angrefristlovgivning
Angrerettlovgiing
Angrerettlovgiving
Angrerettlovgivning
Angrefristlovar
Angrefristlovgjeving
Angrerettlover
Angrerettlovgjeving
Angrefristloven i Norge er opphevet og erstattet av Angrerettloven
Cancellation acts
Angrerettlovar
Anti-dumping (Pricing policy)
Antidumping
Labor inspection
Labour inspection
Arbeidstilsyn
Managerial prerogatives
Right to manage
Styringsrett er i arbeidsrettslig sammenheng arbeidsgivers rett til å lede, organisere, fordele og kontrollere arbeidet, og til å inngå og oppheve arbeidsavtaler <SNL>
Management prerogatives
Styringsrett
Committee members
Executive members
Members of the board
Et styremedlem er en person som er valgt inn i styret til et selskap eller en organisasjon <UBO>
Board members
Styremedlemmer
Styremedlemmar
Front men
Person som formelt (og mot betaling) opptrer som ansvarshavende i en transaksjon, (uhederlig, tvilsom) spekulasjon e.l. som i virkeligheten foretas av andre eller i andres interesse <naob.no>
Straw men
Stråmenn
Inlets
Straits
Streder
Trang, smalt farvann <BOB>
Sounds (Physical geography)
Sund
Stortingskomiteer
Stortingskomitear
Stortingskomiteer, betegnelse på Stortingets 12 faste komiteer <SNL>
Parliament committees
Stortingskomitéer
Stortingskomitéar
Deputies
Proxies (Persons)
Stedfortreder er en person overtar et arbeid, oppdrag eller stilling med fullmakt fra, eller som representant for, en annen person for en kortere tid i den andres fravær <Wikipedia>
Substitutes
Stedfortredere
Stadfortredar
Mineral King valley
Autonomous vessels
Autonome fartøy
Et autonomt skip er mannskapsløst og kan navigere med liten eller ingen menneskelig interaksjon <UBO>
Autonomous ships
Autonome skip
Nuclear powered ships
Atomdrevne skip
Atomdrivne skip
Atomskip er en betegnelse på fartøy med energiforsyning fra atomspalting, det vil si at de får energien til fremdriften fra en kjernefysisk reaktor om bord <SNL>
Nuclear ship
Atomskip
Assyrian law
Assyrisk rett
ALP
Armlengdprinsippet
Armlengdeprinsippet er et prinsipp om hvilken pris som skal settes på varer og tjenester som handles internt i et multinasjonalt selskap <Wikipedia>
Arm's length principle
Armlengdeprinsippet
Anneksjon
Annektere er å ta til seg, gjøre til sitt eget, overta. Brukt om stater betyr annektere å overta et område, erobre det og erklære det for sitt <SNL>
Annexation
Annektering
Have the security of tenure
Enjoy the security of tenure
Ansettelsestrygghet
Tilsettingstryggleik
Restriction of liability
Limitation of liability
Ansvarsbegrensning
Ansvarsavgrensing
Denial of liability
Disavowal of responsibility
Repudiation of liability
Disclaimer of liability
Ansvarsfraskrivelse
Ansvarsfråskriving
Tsafon er et distrikt i Israel <UBO>
Tsafon
Megiddo
Tel Megiddo
Megiddo var en oldtidsby som lå på en høyde ved kanten av Jisreelsletten, sørøst for Haifa i dagens Israel <SNL>
Supply of labour
Brukes om tilgang på arbeidskraft
Labour supply
Arbeidstilbud
Arbeidstilbod
Kriminalsosiologien søker å undersøke de sosiale årsakene til kriminell atferd i et forsøk på å få slutt på dem <UBO>
Criminal sociology
Kriminalsosiologi
Crime statistics
Kriminalstatistikken gir en årlig oversikt over registrert kriminalitet. I Norge utgis denne av Statistisk sentralbyrå <UBO>
Criminal statistics
Kriminalstatistikk
Broadcast laws
Kringkastingsrett
Cultural heritage laws
Cultural property laws
Kulturminnerett
Customer relations
Kundeforhold
Cattle rearing
Storfeavl
Cattle breeding
Kvegavl
Adana er Tyrkias femte største by, og hovedstad i provinsen Adana <Wikipedia>
Adana
Kultivere betyr å dyrke, å rendyrke, å foredle eller å danne <SNL>
Cultivation (Agriculture)
Kultivering (Landbruk)
Lucca
Banker's guarantee
Garanti fra en bank om å utbetale et beløp til kreditor dersom bankkunden ikke selv kan innfri sine økonomiske forpliktelser <BOB>
Bank guarantee
Bankgarantier
Bankgarantiar
Banksertifikat er et kortsiktig omsettelig verdipapir utstedt av banker for å øke dens utlånsevne <SNL>
Certificates of deposit
Banksertifikater
Banksertifikat
Banking policy
Bankpolitikk
Kunstneriske programmer som involverer et samarbeid mellom kunstnere og vertsorganisasjoner, institusjoner eller lokalsamfunn <Wikipedia>
Brukes ikke om Kunstnerboliger
Artists-in-residence programs
Kunstnerresidenser
Kunstnarresidensar
Biblioteklovgiing
Biblioteklovgiving
Biblioteklovgivning
Biblioteklover
Biblioteklovgjeving
Library acts
Biblioteklovar
Bilateral treaties
Bipartite treaties
Bilaterale traktater
Bilaterale avtaler
Bilaterale traktatar
En avtale mellom to parter <UBO>
Bilateral agreements
Bilaterale avtalar
Auto insurance
Automobile insurance
Motor vehicle insurance
Motorvognforsikring
Car insurance
Bilforsikring
Biobank er en samling av biologisk materiale fra planter, dyr eller mennesker <SNL>
Biobanks
Biobanker
Biobankar
Funeral service
Bisettelse
Bisetjing
Bisetting
Bisettingar
Bisettelse var egentlig navnet på den religiøse seremonien som ble utført i en kirke eller et kapell som lå i nærheten av stedet der en person døde, hvor kisten deretter skulle sendes til et annet sted for å begraves. I kirkelig sammenheng brukes ordet nå mest om seremonien med jordpåkastelse innendørs som finner sted forut for en kremasjon <SNL>
Funeral services
Bisettelser
Bisetjingar
Counsel for the aggrieved party
Bistandsadvokat er en betegnelse på en advokat som bistår fornærmede i en straffesak <SNL>
Counsel for the victim
Bistandsadvokater
Bistandsadvokatar
Hjelpeplikt
Bistandsplikt er en plikt som enhver har til å hjelpe andre som er i nød. Denne plikten kalles også for hjelpeplikt og er i en viss utstrekning regulert av norsk rett <SNL>
Obligation to assist in an emergency
Bistandsplikt
Co-operative building associations acts
Boligbyggelagslovgiing
Boligbyggelagslovgiving
Boligbyggelagslovgivning
Bustadbyggelagslovar
Bustadbyggelagslover
Bustadbyggelagslovgiving
Bustadbyggelagslovgjeving
Bustadbyggjelagslover
Bustadbyggjelagslovgiving
Bustadbyggjelagslovgjeving
Housing associations acts
Boligbyggelagslover
Bustadbyggjelaglovar
Co-operative housing corporations
Boligaksjeselskaper
Bustadaksjeselskap
BPR (Leadership)
Business process re-engineering
BPR (Lederskap)
BPR (Leiarskap)
BPR er et akronym for Business Process Re-engineering, som har som mål å skape en arbeidsprosess som omfatter alle funksjoner i organisasjonen. En definisjon er "å omforme organisasjonen langs horisontale prosesser" <Wikipedia>
Business process reengineering
Prosessorganisering
Byzantine law
Bysantinsk rett
Stock market law
Aksjemarkedsrett
Aksjemarknadsrett
Stock exchange law
Børsrett
Datavirus er innen IT en type skadevare som kopierer seg inn i andre filer på en datamaskin og tilkoblede lagringsenheter <SNL>
Data virus
Datavirus
Ancillary undertakings
Subsidiary companies
Datterselskap er et selskap hvor et annet selskap, morselskapet (holdingselskapet), eier en andel av aksjekapitalen som er stor nok til å sikre den bestemmende innflytelse <SNL>
Affiliated companies
Datterselskaper
Dotterselskap
Part-time employees
Deltidsansatte
Deltidstilsette
Computer science graduates
Computer scientists
Computerists
Information scientists
Informatikere
Informatikarar
Debt recovery
Inkasso er inndriving av forfalte pengekrav, for eksempel ubetalte regninger <SNL>
Debt collection
Inkasso
Innbrotsforsikring
Innbruddsforsikring er en forsikring som dekker tap som er oppstått ved at forsikrede gjenstander stjeles eller ødelegges ved straffbart innbrudd <SNL>
Burglary insurance
Innbruddsforsikring
Innbrottsforsikring
Debt recovery acts
Inkassolovgiing
Inkassolovgiving
Inkassolovgivning
Inkassolover
Inkassolovgjeving
Debt collection acts
Inkassolovar
Handheving
Håndhevelse
Handhevelse
Å kontrollere og sørge for at en lov, en regel, et forbud eller lignende blir overholdt, eventuelt ved bruk av makt <BOB>
Enforcement (Legislation)
Håndheving
Rental contracts (Housing)
Husleiekontrakter
Husleigekontraktar
Substantial factor test
Hovedårsakslæren innebærer at det som anses som hovedårsaken til skaden, skal tilordnes hele tapet <UBO>
Substantial cause test
Hovedårsakslæren
Hovudårsakslæra
Basic wage agreements
Hovudtariffavtalar
Hovedtariffavtale er en landsomfattende tariffavtale som i offentlig sektor blir inngått sentralt med de ansattes organisasjoner <SNL>
Basic collective agreements
Hovedtariffavtaler
Basic agreements
General agreements
Principal agreements
Hovudavtaler
Hovedavtale er en overordnet tariffavtale som regulerer spørsmål av mer grunnleggende karakter mellom hovedorganisasjonene på arbeidsgiver- og arbeidstakersiden <SNL>
Master agreements
Hovedavtaler
Hovudavtalar
Full hearings
Main hearings
Hovedforhandling
Hovudforhandling
Hovedforhandling, rettsmøte til behandling av en rettssak <SNL>
Main proceedings
Hovedforhandlinger
Hovudforhandlingar
Lost and found property
Hittegods er løsøre (ting) som eieren har mistet og som noen har funnet og tatt med seg <SNL>
Lost property
Hittegods
Historiske hageanlegg
Historic gardens
Historiske hager
Historiske hagar
Hindu law
Hinduistisk rett
Hetittisk rett
Hittite law
Hettittisk rett
Sumerian law
Sumerisk rett
Beneficiaries
Inheritors
Heirs
Arvinger
Arvingar
Advancement of inheritance
Forskudd på arv
Arveforskott
Arvefòrskot
Arvefòrskott
Forskot på arv
Forskott på arv
Fòrskot på arv
Fòrskott på arv
Arveforskudd er utbetaling av arv før arvelaterens død. Arveforskudd kan avkortes i arven <SNL>
Advance of inheritance
Arveforskudd
Arveforskot
Arvefylgje
Arvefølge
Arvefølge er den rekkefølgen som arv tilfaller avdødes slektninger i <SNL>
Order of succession (Law of inheritance)
Arvefølgje
Acts of inheritance
Arvelovgiing
Arvelovgiving
Arvelovning
Arvelover
Arvelovgjeving
Inheritance acts
Arvelovar
Covenant concerning the succession to property
Covenant of right to succeed
Arvepakt er et løfte om å ikke opprette, endre eller tilbakekalle et testament <SNL>
Contract of inheritance
Arvepakter
Corporate tax law
Bedriftsskatterett
Weighing of evidence
Bevisbedømmelse
Provsveging
Provsvurdering
Prøving av prova
Vurdering av prova
Domstolens bedømmelse av bevis i en sak <ordnett.no>
Assessment of evidence
Bevisvurdering
Antikresisk pant
Brukspant er en kontraktsmessig panterett til fast eiendom hvor panthaveren har besittelsen av og bruksretten til eiendommen inntil han får tilbakebetalt det beløp som pantet hefter for <SNL>
Antichresis
Brukspant
Deck load
Dekklast
Dekkslast er gods som fraktes på øverste skipsdekk <SNL>
Deck cargo
Dekkslast
Demented
Demente personer
Demente personar
Dement persons
Demente
Freedom of demonstration
Demonstrasjonsfrihet
Demonstrasjonsfridom
Overliggetid
Demurrage er godtgjørelse fra befrakter til rederen (bortfrakteren) fordi skipet blir liggende i havn utover den tiden som er fastsatt i avtalen (certepartiet) <SNL>
Demurrage
Depositumer
Depositum er et beløp man betaler for en tjeneste og får tilbake etter man har brukt tjenesten; pant eller sikkerhet <SNL>
Deposit
Depositum
Mønsterrett
Designrett er vern for produkters og produktdelers utseende. Som produkter regnes her også emballasje, utstyr, grafiske symboler og typografiske skrifttyper <SNL>
Design law
Designrett
Diesel oil
Dieselolje
Diesel er et drivstoff som brukes til dieselmotorer og består av petroleumsfraksjoner i kokeområdet 180–380 °C (grader Celsius) <SNL>
Diesel
Digital images
Digitale bilde
Et digitalt bilde er et bilde som er framstilt fra et sett datamaskinlesbare tallverdier, det vil si som en digital bildefil <Wikipedia>
Digital pictures
Digitale bilder
Digitale bilete
Non-discrimination acts
Antidiskrimineringslover
Antidiskrimineringslovgiing
Antidiskrimineringslovgiving
Antidiskrimineringslovgivning
Diskrimineringslovgiing
Diskrimineringslovgiving
Diskrimineringslovgivning
Antidiskrimineringslovar
Diskrimineringslover
Diskrimineringslovgjeving
aAntidiskrimineringslovgjeving
Anti-discrimination acts
Diskrimineringslovar
Double succession conflicts and non-statutory extinguishment
Tredjemannsvern
Dynamisk tingsrett regulerer hvem som får rett til eiendom, løsøre eller fordringer mv. ved kollisjon mellom konkurrerende rettighetshavere <jusinfo.no>
Guarantor of title conflicts
Dynamisk tingsrett
Donatio mortis causa
Gift causa mortis
Dødsgave er en gave som først skal fullbyrdes etter giverens død <SNL>
Gift by reason of death
Dødsgaver
Dødsgåver
Dødsformodningsdom var frem til 2015, under lov av 23. mars 1961 om forsvunne personer med mer, en dom som erklærte en person for å være død, når vedkommende hadde vært savnet i lengre tid <SNL>
Decree of presumption of death
Dødsformodningsdom
Dødslysingsdom
Electronic case management
Electronic case proceedings
Electronic case processing
Electronic filing
Electronic proceedings
Elektronisk sakshandsaming
Electronic executive work
Elektronisk saksbehandling
E-evidence
Elektroniske prov
Electronic evidence
Elektroniske bevis
Compensation for compulsory purchase acts
Condemnation compensation acts
Ekspropriasjonserstatningslovgiing
Ekspropriasjonserstatningslovgiving
Ekspropriasjonserstatningslovgivning
Ekspropriasjonserstatningslover
Ekspropriasjonserstatningslovgjeving
Expropriation compensation acts
Ekspropriasjonserstatningslovar
Building contracts
Byggekontrakter
Byggekontraktar
Entreprise betyr avtale om utførelse av et større arbeid, særlig byggearbeid eller anleggsarbeid <SNL>
Construction contracts (Construction contract law)
Entreprise
Avskjering (Sivilprosess)
Avskjæring (Sivilprosess)
Estoppel
Innsigelsesavskjæring
Begrepet estoppel refererer til et rettsprinsipp som hindrer noen i å argumentere med noe eller hevde en rettighet som strider mot det de tidligere har sagt eller vedtatt ved lov <UBO>
Police bulletins
Etterlysning
Etter­lysing
Wanted notices
Etterlysninger
Etter­lysingar
Bereaved
Surviving relatives
Surviving family members
Etterlatte
Etterlatne
False evidences
False testimonies
Falsk forklaring
False statements
Falske forklaringer
Falske forklaringar
Labor union law
Labour union law
Trade union law
Union law
Fagforeningsrett
False allegations
Malicious accusations
Falsk anklage
Falsk anklage er å uriktig å anklage noen for å ha brutt loven <SNL>
False accusations
Falske anklager
Fememord var en rekke politiske mord i Tyskland i begynnelsen av 1920-årene <SNL>
Feme murders
Fememord
Gender-based violence
Kjønnsbasert vold
Kjønnsbasert vald
River Jordan
Jordanelva
Jordan river
Jordan (Elv)
Miljøaspekt
Environmental aspects
Miljøaspekter
Roman family law
Romersk familierett
Romarsk familierett
Roman law of finance
Romersk finansrett
Romarsk finansrett
Roman international law
Romersk folkerett
Romarsk folkerett
Roman law of obligations and property
Romersk formuerett
Romarsk formuerett
Roman law of contracts and torts
Roman law of obligations
Romersk obligasjonsrett
Romarsk obligasjonsrett
Roman public law
Romersk offentlig rett
Romarsk offentleg rett
Roman law of persons
Romersk personrett
Romarsk personrett
Roman private law
Roman civil law
Romersk privatrett
Romarsk privatrett
Roman adjective law
Roman legal procedure
Roman procedural law
Roman law of procedure
Romersk prosessrett
Romarsk prosessrett
Romersk sivil rettergang
Romersk sivilprosessrett
Romarsk sivil rettargang
Romarsk sivilprosessrett
Roman civil procedure
Romersk sivilprosess
Romarsk sivilprosess
Romersk forfatningsrett
Romersk grunnlovsrett
Romersk statsforfatningsrett
Romarsk forfatningsrett
Romarsk grunnlovsrett
Romarsk statsforfatningsrett
Roman constitutional law
Romersk statsrett
Romarsk statsrett
Roman criminal justice
Roman criminal law
Romersk strafferett
Romarsk strafferett
Roman property law
Roman law of property
Romersk tingsrett
Romarsk tingsrett
Romjus
Space law
Romrett
Et reskript eller rescript (latin: rescriptum) var opprinnelig et skriftligt svar fra en romersk keiser eller en pave på et spørsmål om lov eller moral. Senere fikk det en videre betydning som offisiell forordning eller skrivelse fra en regjering <Wikipedia>
Roman rescripts
Romerske reskripter
Romarske reskript
Forestry law
Skogbruksrett
Freedom to roam
General right to cross outlying fields
Ferdselsrett
Right to roam
Fri ferdsel
Ferielovgiing
Ferielovgiving
Ferielovgivning
Ferielover
Ferielovgjeving
Holiday law
Ferielovar
Ground lease fee
Festeavgifter
Land lease fee
Festeavgift
Cista er latin for en beholder eller kurv som brukes for mange forskjellige ulike formål, både praktiske og religiøse, i antikkens egyptiske, greske, etruskiske og romerske kulturer <SNL>
Feudal law
Føydalrett
Aircraft insurance
Airplane insurance
Flyforsikring
Log driving law
Floating law
Fløtingsrett
Fløytingsrett
Insurance agents
Forsikringsagenter
Forsikringsagentar
Gjeldsforsikring er en gruppelivsforsikring som dekker den enkeltes gjeld i en låneinstitusjon, for eksempel en bank <SNL>
Credit life insurance
Gjeldsforsikring
Collective life insurance
Group insurance
Gruppelivsforsikring er en kollektiv livsforsikring som tegnes på en gruppe personer som er knyttet sammen, enten som arbeidstagere i samme bedrift, eller fordi de er medlemmer av samme yrkesorganisasjon eller forbund <SNL>
Group life insurance
Gruppelivsforsikring
Huseierforsikring er en kombinert forsikring som gir eier av bygning erstatning for brannskader, vannledningsskader, innbruddskader, naturskader og andre spesielt nevnte skader, husleietap, samt ved rettslig ansvar overfor tredjemann <SNL>
Homeowners insurance
Huseierforsikring
Huseigarforsikring
Comprehensive boat insurance
Kasko (Skip)
Kaskoforsikring er forsikring av skip (eksklusiv last, cargo) mot totaltap og havariskader, eller en betegnelse for tilsvarende forsikring av fritidsbåter, fly, bygninger, villaer, fritidshus, innbo og løsøre, motorvogner og liknende <SNL>
Comprehensive insurance (Ships)
Kaskoforsikring (Skip)
Credit guarantee insurance
Kredittforsikring er en forsikringsform som har til oppgave å gi utlåner erstatning for tap ved at den som låner misligholder sine forpliktelser <SNL>
Credit insurance
Kredittforsikring
Krigsforsikring er forsikring mot skade på forsikrede personer eller ting, oppstått direkte eller indirekte som følge av krig, enten den er erklært eller ikke <SNL>
War risk insurance
Krigsforsikring
Pasientforsikring er en uspesifikk benevnelse på private forsikringsordninger som ved sykdom gir rettigheter i form av kontantytelser eller behandling <SNL>
Patient insurance
Pasientforsikring
Business interruption insurance
Loss of profit insurance
Use and occupancy insurance
Avbruddsforsikring er en forsikring som erstatter tap i inntekt ved avbrudd, eller innskrenkning i en virksomhets drift etter skader <SNL>
Consequential loss insurance
Avbruddsforsikring
Avbrotsforsikring
The insured
Policy holders
Forsikringstakere
Forsikringstakarar
Research support
Forskerstøtte
Forskarstøtte
P & I-insurance
P & I-forsikring
P & I-forsikring, en spesiell ansvarsforsikring for redere og befraktere. På særskilte vilkår kan også ansvar for eiere og operatører av flyttbare offshore-enheter dekkes <SNL>
Protection and indemnity-insurance
Protection and indemnity-forsikring
Strike coverage
Streikeforsikring er forsikring (for arbeidsgiver) mot streik <naob.no>
Strike insurance
Streikeforsikring
Innen sjøforsikring: forsikring for dekning av inntektstap som følge av erstatningsmessig skade under kaskoforsikringen <UBO>
Loss of hire
Tidstapforsikring
Marine and cargo insurance
Marine and transportation insurance
Transportation insurance
Sjø- og transportforsikring
Transportforsikring er en forsikring mot farer som en interesse utsettes for under transport på sjø, land eller i luften. Den kalles vanligvis sjø- og transportforsikring <SNL>
Cargo insurance
Transportforsikring
Tvungen forsikring er en lovbestemt plikt til å forsikre mot visse typer risiko. Moderne lovgivning har innført tvungen ansvarsforsikring for enkelte virksomheter og yrkesutøvere <SNL>
Compulsory insurance
Tvungen forsikring
Husforsikring
Villaforsikring
Home insurance
Boligforsikring
Bustadforsikring
Most-favored-nation clauses
Bestevilkårsklausuler omhandler det forhold at en part er forpliktet til å gi bedre vilkår enn avtalt dersom en annen kontraktspartner senere oppnår en slik fordel <Wikipedia>
Most-favoured-nation clauses
Bestevilkårsklausuler
Bestevilkårsklausular
Budsjettretten utgjør et sett med normer som er ansvarlig for å regulere utarbeidelse, godkjenning og anvendelse av statsbudsjetter <UBO>
Budgetary law
Budsjettrett
Bylover
Bylov er eit sett med lover som gjeld for ein by eller fleire byar. Eit døme er Magnus Lagabøtes bylov frå 1276, som var gjeldande for Bergen og andre norske byar <Wikipedia>
Cities and towns acts
Bylovar
Building approvals
Building certificates
Building consents
Building licences
Building permits
Construction licences
Construction permits
Byggetillatelse
Byggjeløyve
Byggetillatelse, tillatelse som må innhentes fra kommunen før nærmere fastsatte byggearbeider utføres, også kalt tillatelse til tiltak <SNL>
Planning permissions
Byggetillatelser
Byggeløyve
Dataarkiver er strukturerte samlinger av data som er organisert og lagret for langtidsbevaring, slik at de kan brukes i fremtiden. Arkiveringsprosessen innebærer å sikre dataenes integritet, autentisitet, pålitelighet og tilgjengelighet over tid. Hensikten med et dataarkiv kan være å bevare historiske data for ettertiden, etterleve lovpålagte krav om oppbevaring eller lage en sikkerhetskopi av viktig informasjon.<UBO>
Data archives
Dataarkiver
Dataarkiv
Salt water fishing
Saltwater angling
Sea fishing
Havfiske
Sjøfiske
Saltvannsfiske
Saltwater fishing
Saltvassfiske
Salamanca
Common-law marriage acts
Domestic partnership acts
Samboerlovgiing
Samboerlovgiving
Samboerlovgivning
Sambuarlover
Sambuarlovgiving
Sambuarlovgjeving
Cohabitation acts
Samboerlover
Sambuarlovar
Saksforberedelse
Saksforebuing
Preparatory proceedings
Saksforberedelser
Saksforebuingar
Ban on smoking
Smoking ban
Røykeforbud
Røykeforbod
Connexus
Konneksitet
Konnekse krav er krav som utspringer av samme rettsforhold. Et eksempel er selgerens krav på kjøpesummen og kjøperens krav på erstatning på grunn av mangelfull levering <SNL>
Related actions (Law of obligations)
Konnekse krav
Consolidated financial statements
Group accounts
Konsernoppgjør
Konsernregnskap
Konsernoppgjer
Konsernrekneskap
Konsernregnskap er årlig regnskap for morselskap(er) og datterselskap(er) i et konsern <SNL>
Consolidated accounts
Konsernregnskaper
Konsernrekneskapar
Smuglergods
Smuglervarer
Smuglargods
Smuglarvarer
Kontrabande er varer som det er forbudt å innføre, eie, besitte, selge eller lignende. Normalt brukes kontrabande varer det er forbudt å bringe over landegrenser, kjent som smuglergods. Overtredelser straffes etter tolloven, dersom ikke også andre lover overtres <SNL>
Contrabands
Kontrabander
Kontrabandar
Obligation to contract
Avtaleinngåelsesplikt
Avtaleinngåingsplikt
Kontraheringsplikt (avtaleinngåelsesplikt) er en plikt til å inngå avtale etter krav fra en annen <SNL>
Duty to contract
Kontraheringsplikt
Repudiation of contract
Avtalebrudd
Heving av kontrakter
Kontraktbrudd
Mislighold
Avtalebrot
Kontraktsbrudd er det at en part helt eller delvis unnlater å oppfylle sine forpliktelser etter en avtale/kontrakt med sin kontraktsmotpart <SNL>
Breach of contract
Kontraktsbrudd
Kontraktsbrot
Mortgage created by agreement
Avtalepant
Kontraktspant, avtalepant, er panterett stiftet ved avtale, i motsetning til utleggspant (det vil si panterett stiftet av offentlig myndighet) og lovbestemt panterett eller legalpant (det vil si panterett som oppstår direkte i kraft av loven) <SNL>
Charge created by agreement
Kontraktspant
Kontraktpant
Kontraktsoning
Kontraktssoning innebærer at det inngås en avtale mellom den innsatte og Kriminalomsorgen. Den innsatte forplikter seg til å følge ulike programmer eller regler mot å få større frihet under soningen <UBO>
Contract for abstaining from drug use in exchange for serving time in an open prison
Kontraktssoning
Corporate state
Korporativ stat
Korporativ stat er en stat hvor den politiske makten springer ut av en (eller flere) forsamling(er) som er rekruttert fra korporasjoner. I en korporativ stat kan korporasjonene også være utøvere av statsmakt, og de kan ha større eller mindre grad av indre selvstyre <SNL>
Corporate states
Korporative stater
Korporative statar
Power transmission lines
Kraftledningstraseer
Kraftleidningstrasear
En kraftledning er en elektrisk leder som brukes til å overføre elektrisk energi <Wikipedia >
Power lines
Kraftledninger
Kraftleidningar
Kravspesifikasjon er en detaljert oversikt over ønskede egenskaper til noe som skal anskaffes. Egenskapene kan angis som ytelses- eller funksjonsspesifikasjoner eller en kombinasjon av disse <SNL>
Requirements specifications
Kravspesifikasjoner
Kravspesifikasjonar
Purchases on credit
Kredittkjøp, kjøp av løsøre hvor det gis hel eller delvis utsettelse med betaling av kjøpesummen, kjøp der kjøpesummen helt eller delvis dekkes av lån gitt etter avtale med selgeren, og avtaler om leie av løsøre som i realiteten skal sikre avhendingsvederlag <SNL>
Purchase on credit
Kredittkjøp
Artists' zines
Kunstnerziner
Meshkwahkihaki language
Mesquakie language
Sac and Fox language
Sauk-Fox language
Mesquakie språk
Språkkode: sac
Meskwaki language
Meskwaki språk
Kohi language
Koi Ba’a language
Koi language
Koyi Rai
Koyi language
Koyu language
Språkkode: kkt
Koyee language
Koyee språk
Kriminaletterretning er innsamling av informasjon om kriminelle og den kriminalitet de utfører for å bedømme kriminalitetsbildet, trender og potensielle problemer <SNL>
Criminal intelligence
Kriminaletterretning
Kriminalbiologi er læren om de mulige biologiske årsaker til kriminalitet <UBO>
Biological theories of crime
Kriminalbiologi
Criminal anthropology
Gren av antropologien som omfatter studiet av forbryterens natur og vesen <naob.no>
Anthropological criminology
Kriminalantropologi
Cumulative voting
Cumulation (Elections)
Kumulasjon (Valg)
Kumulasjon (Val)
Landbrukseigedomar
Agricultural estates
Landbrukseiendommer
Landbrukseigedommar
Artist's houses
Artist's residences
Kunstnerhjem
Artist's homes
Kunstnerboliger
Lombardisk rett
Lombard law
Langobardisk rett
Long haul
Long-distance haulage
Langtransport
Executive compensation
Leiarløningar
Executive pay
Lederlønninger
Leiarlønningar
Principle of legality
Legalitetsprinsippet (av latin: nulla poena sine lege, «ingen straff uten lov») innebærer at staten ikke kan gjøre inngrep i borgernes rettsstilling uten hjemmel i lov og er ment å beskytte individene mot statsmakten <jusleksikon.no>
Principle of legal authority
Legalitetsprinsippet
Gift inter vivos
Lifetime gift
Livsgave er en gave som det er giverens mening å fullbyrde mens han lever og som har eller er ment å ha realitet for giveren i giverens levetid. At en gave er en livsgave innebærer i arverettslig sammenheng at gavemottageren har krav på den selv om den ikke er gitt i testaments form, og selv om den ellers ville ha krenket livsarvingens pliktdel <SNL>
Inter vivos gift
Livsgaver
Livsgåver
Right of redemption of property
Utløysingsrett
Løsningsrett, rett til å overta et formuesgode, især en fast eiendom <jusleksikon>
Right of redemption
Løsningsrett
Løysingsrett
Lausøreregistre
Registers of mortgaged movable property
Løsøreregistre
Lausøyreregister
Exchange of properties
Bytte av fast eiendom. Makeskifte forekommer særlig ved grenseregulering: A får f.eks. en bit av Bs tomt og omvendt for at grensen skal gå langs en mer praktisk linje <jusleksikon>
Exchange of real property
Makeskifte
Dual citizenship
Dual nationality
Multiple nationality
Dobbelt statsborgerskap
Dobbelt statsorgarskap
Multiple citizenship
Mangfoldig statsborgerskap
Mangfaldig statsborgar
Markedsføringslovgiing
Markedsføringslovgiving
Markedsføringslovgivning
Marknadsføringslover
Marknadsføringslovgiving
Marknadsføringslovgjeving
Marketing acts
Markedsføringslover
Marknadsføringslovar
Market law
Markedsrett
Marknadsrett
Class action
Massesøksmål
Counterclaims
Cross actions
Motsøksmål
Parallel lawsuits
Parallel law suits
Parallelle søksmål
Multi-party actions
Group actions
Gruppesøksmål
Luhansk (Province)
Luhansk oblast
Luhanska oblast
Luhansk fylke
Donetsk (Province)
Donetsk oblast
Donetsk fylke
Harbour basins
Havnebassenget er et mer eller mindre lukket område av en havn <naob.no>
Dock basins
Havnebasseng
Hamnebasseng
Harbour police
Havnepoliti
Hamnepoliti
Patrolmen
Ordenspolitiet
Ordenspolitiet er den del av politiet som opptrer uniformert og har som vesentligste oppgaver å opprettholde den alminnelige ro og orden, og å gripe inn overfor alt som forstyrrer den alminnelige ferdsel og borgernes sikkerhet <SNL>
Uniformed police
Ordenspoliti
Certificate of good conduct
Politiattest
Vandelsattester
Vandelsattestar
Politiattest er en attest utstedt av politiet med opplysninger om en persons oppføringer i politiregistrene <SNL>
Criminal record certificate
Politiattester
Politiattestar
Politiske forbrytere
Politiske forbrytarar
Political criminals
Politiske lovbrytere
Politiske lovbrytarar
Fortrinnsrettigheter (Statsrett)
Særrettigheter
Fortrinnsrett (Statsrett)
Prerogativ er en fortrinnsrett eller et privilegium (som følger med en stilling, posisjon); en særrett <SNL>
Prerogatives
Prerogativer
Prerogativ
Pro forma marriage
Proforma-marriage
Proforma-ekteskap
Proformaekteskap
Omgåelsesekteskap er et ekteskap der hovedformålet med å gifte seg er å oppnå tillatelse til å oppholde seg i Norge <SNL>
Proforma marriage
Omgåelsesekteskap
Programutviklere
Programutviklarar
Software developers
Programvareutviklere
Programvareutviklarar
Prosedyre er innen juss det å føre saker for retten <SNL>
Legal procedure
Prosedyre (Prosessrett)
Prosessfullmektig, person som opptrer som fullmektig for en part i en rettssak, som fører saken for en part; vanligvis en advokat. <SNL>
Legal representatives
Prosessfullmektiger
Prosessfullmektigar
Stare decisis
Doctrines of precedent
Prejudikatslære
Prejudikatslæra
Provisjon er en prosentvis beregnet godtgjørelse som mellommenn får for utførelse av oppdrag <SNL>
Commission
Provisjon
Analogy (Sources of law)
Analogi (Rettskilder)
Analogi (Rettskjelder)
Forvaltningstvang
Forvaltingstvang
Administrative sanctions
Administrative sanksjoner
Administrative sanksjonar
Pliktmessig avhold (Rusmidler)
Pliktmessig avhald (Rusmiddel)
Pliktmessig avhold er en plikt for personer i visse stillinger eller yrker til å ikke innta ellers lovlige rusmidler. <SNL>
Compulsory abstinence (Drugs and alcohol)
Avholdsplikt (Rusmidler)
Avhaldsplikt (Rusmiddel)
Avkorting - jus er et juridisk begrep for reduksjon av beregnet forsikringsutbetaling eller annen erstatning fordi sikrede/skadelidte har medvirket til skaden, for eksempel fordi vedkommende ikke har sikret seg godt nok mot brann eller tyveri eller har overtrådt sikkerhetsforskrifter <SNL>
Bringing into account (Insurance law)
Avkorting (Forsikringsrett)
Ground service
Bakketjeneste er all virksomhet ved en flyplass som bidrar til å holde ordinær lufttrafikk i gang <SNL>
Ground handling
Bakketjeneste
Bakketeneste
Bunkers er drivstoff til et skips maskiner <naob.no>
Bunkers (Fuels)
Bunkers (Brensel)
Bustadoppføringslovgiing
Bustadoppføringslovgiving
Bustadoppføringslovgivning
Bustadoppføringslover
Bustadoppføringslovgjeving
Lukket bemerkning: Ordet er avledet av loven med samme navn. Det finnes ikke noe ord på bokmål for dette.
House-building acts
Bustadoppføringslovar
Sikkerheitskrav
Safety requirements
Sikkerhetskrav
Tryggleikskrav
Satisfaction of claims acts
Dekningslovgiing
Dekningslovgiving
Dekningslovgivning
Dekningslover
Dekningslovgjeving
Creditors security acts
Dekningslovar
Diplomatic law
Diplomatrett
Disciplinary law (Military law)
Disiplinærrett (Militærrett)
Disciplinary violations
Disiplinærbrudd
Disciplinary courts
Disiplinærdomstoler
Disiplinærdomstolar
Right of disposal
Disposisjonsrett
Claim for compensation
Claim for restitution
Claims for indemnity
Claims for damages
Erstatningskrav
Prison sociology
Fengselssosiologi
National insurance acts
Folketrygdlovgiing
Folketrygdlovgiving
Folketrygdlovgivning
Folketrygdlover
Folketrygdlovgjeving
National health insurance acts
Folketrygdlovar
Student organisations
Student organizations
Studentorganisasjoner
Studentorganisasjonar
School Student Unions
Elevorganisasjoner
Elevorganisasjonar
Forbruksskatt er den gruppe av skatter som direkte eller indirekte rammer en persons inntekt gjennom forbruket <SNL>
Consumption tax
Forbruksskatt
Foreldelseslovgiing
Foreldelseslovgiving
Foreldelseslovgivning
Foreldingslover
Foreldingslovgiving
Foreldingslovgjeving
Statutes of limitations
Foreldelseslover
Foreldingslovar
Fixed penalty fines
Fixed penalty notices
Fixed penalty ticket
Forenklet rettergang var tidligere en enklere form for behandlingsmåte i tingretten innen norsk sivilprosess som kunne avtales brukt av partene <SNL>
Simplified trial procedure in small disputes
Forenklet rettergang
Forenkla rettargang
First refusal
Option to buy
Pre-emptive right
Right of pre-emption
Forkjøpsrett
Formal requirements
Formkrav
Forsamlingsrett
Forsamlingsfrihet, eller forsamlingsrett, er retten til å komme sammen for å drøfte eller gi uttrykk for fellesinteresser <SNL>
Freedom of assembly
Forsamlingsfrihet
Forsamlingsfridom
Failed contractual assumption
Forutsetningslæren
Brestande føresetnader
Føresetnadslæra
Sviktande føresetnadar
Sviktande føresetnader
Bristende forutsetning er et uttrykk for at forutsetninger man la til grunn ved en avtaleinngåelse ikke stemmer eller at det har oppstått hendelser som gjør at det blir urimelig eller umulig å oppfylle avtalen <jusleksikon>
Failure of presupposed conditions
Bristende forutsetninger
Brestande føresetnadar
Circuit cards
Kretskort, plate eller kort med sammenkoblede elektroniske komponenter, som sammen danner én eller flere elektriske kretser <SNL>
Circuit boards
Kretskort
Krinskort
Avhendingslovgiing
Avhendingslovgiving
Avhendingslovgivning
Avhendingslover
Avhendingslovgjeving
Alienation acts
Avhendingslovar
Kverrsetjingsrett
Beslaglegging er det å ta i midlertidig forvaring hos politiet; konfiskering <SNL>
Sequestration law
Beslagsrett
Motor vehicle liability
Motorvognansvar
Bilansvar er erstatningsansvar for skade som motorvogner volder på personer eller ting <SNL>
Liability for motor vehicle
Bilansvar
Motor vehicle liability acts
Bilansvarslovgiing
Bilansvarslovgiving
Bilansvarslovgivning
Motorvognansvarslover
Motorvognansvarslovgiing
Motorvognansvarslovgiving
Motorvognansvarslovgivning
Bilansvarslover
Bilansvarslovgjeving
Motorvognansvarslovar
Motorvognansvarslovgjeving
Bilansvarsloven, lov som gir regler for erstatningsrettslig bilansvar <SNL>
Liability for motor vehicle acts
Bilansvarslovar
Borettslovgiing
Borettslovgiving
Borettslovgivning
Burettslover
Burettslovgiving
Burettslovgjeving
Housing cooperative acts
Borettslover
Burettslovar
Depositing acts
Deponeringslovgiing
Deponeringslovgiving
Deponeringslovgivning
Deponeringslover
Deponeringslovgjeving
Deponering er å plassere penger eller ting til midlertidig oppbevaring (forvaring) hos en annen <SNL>
Deposit acts
Deponeringslovar
Bevispreklusjon
Provsavskjering
Straffeprosessloven § 293 første ledd gir adgang til bevisavskjæring når hovedforhandlingen må utsettes for at beviset skal kunne føres <UBO>
Exclusion of evidence
Bevisavskjæring
Bevisavskjering
Lifting the corporate veil
Ansvarsgjennombrott
Ansvarsgjennombrudd vil si at aksjeselskapsformen settes til side, og at en eller flere aksjeeiere blir personlig ansvarlig for selskapets forpliktelser eller for tap som er voldt ved dets virksomhet <Ot.prp. nr. 23 (1996-97)>
Piercing the corporate veil
Ansvarsgjennombrudd
Ansvarsgjennombrot
Legitimate expectations
Berettigede forventninger
Rettmessige forventingar
Postkasseselskaper
Postkasseselskap
Et basisselskap er et selskap med en annen postadresse enn der man naturlig har virksomhet. Formålet med dette er ofte å slippe å betale - eller unndra skatt <ubo>
Base companies
Basisselskaper
Basisselskap
Grunnlinjer
Grunnlinjen er en kyststats avgrensning mot havet. Grunnlinjen er basis for å fastlegge yttergrensene for kyststatens soner: sjøterritoriet, tilstøtende sone, økonomisk sone og kontinentalsokkelen <SNL>
Baselines
Grunnliner
Owned property
Grunneiendom er fast eiendom med eget gårdsnummer og bruksnummer <SNL>
Landed property
Grunneiendom
Grunneigedom
Cartel law
Kartellrett
Race in sailboats
Regattaer
Kappseiling
Regattaar
Regattas
Kappsigling
Surrender
Kapitulasjoner
Kapitulasjonar
Kapitulere betyr å overgi seg eller oppgi kamp og motstand mot fienden <SNL>
Capitulation
Kapitulasjon
Kapitalnedsetting
Kapitalnedsettelse er en reduksjon av aksjekapitalen <UBO>
Capital reduction
Kapitalnedsettelse
Kapitalnedsetjing
Kabelnett er kablet infrastruktur som kan overføre kringkastingssendinger med lyd- og billedopptak (kabel-TV) eller informasjon til de tilknyttede mottakerne <SNL>
Cable network
Kabelnett
Preliminary references
Prejudisielle forelegg
Prejudisielle førelegg
Co-ownership of land
Jordsameie
Jordfellesskap er sameie i jordbruksforhold <SNL>
Communal ownership of land
Jordfellesskap
Lukket bemerkning:ubo23
Farming law
Jordbruksrett
Gardening law
Horticultural law
Horticulture law
Hagebruksrett
Bamaraga language
Mamara language
Mianka language
Miniyanka language
Minya language
Minyanka language
Tupiire language
Språkkode: myk
Minyanka språk
Handelsregistre
Handelsregister
Registers of business enterprises
Foretaksregistre
Føretaksregister
Business enterprise law
Næringslivsjus
Enterprise law
Foretaksrett
Føretaksrett
Juvenile detention centers
Young offender institutions
Youth detention centers
Youth prisons
Youth detention centres
Ungdomsfengsler
Youth institutions (Sentence)
Ungdomsinstitusjoner (Straff)
Ungdomsinstitusjonar (Straff)
Undervisningspersonell
Teaching staff
Undervisningspersonale
Undervisingspersonale
En universalbank er en type bank som deltar i mange typer bankaktiviteter. Den er både en kommersiell bank og en investeringsbank i tillegg til å tilby andre finansielle tjenester som forsikring. <Wikipedia>
Universal banks
Universalbanker
Universalbankar
Universell jurisdiksjon er et folkerettslig prinsipp om at det finnes forbrytelser av en slik alvorlig karakter at alle verdens stater har et ansvar utover deres territorialhøyhet og personalhøyhet. Dette gir statene jurisdiksjon til å straffe en utlending for gjerninger begått i utlandet <Wikipedia>
Universal jurisdiction
Universell jurisdiksjon
Tankskiptransport som næringsvei <naob.no>
Tanker shipping
Tankfart
Tariff (Business and industry)
Tariff
Tariff er en fortegnelse over fastsatte priser, tollsatser, lønnssatser eller liknende <SNL>
Tariffs (Business and industry)
Tariffer
Tariffar
Harbour tugs
Harbourcrafts
Towboats
Towing boats
Tug bargs
Bukserbåter
Taubåter
Bukserbåtar
Taubåtar
Slepebåt er båt eller skip som hovedsakelig benyttes til tauing <SNL>
Tugboats
Slepebåter
Slepebåtar
Infection control acts
Smittevernlovgiing
Smittevernlovgiving
Smittevernlovgivning
Smittevernlover
Smittevernlovgjeving
Acts relating to control of communicable diseases
Smittevernlovar
Small-claims track
Småkravsprosess er et uttrykk som betegner en egen prosessform for behandling av rettssaker om små verdier <SNL>
Small-claims procedure
Småkravprosess
Sosialpsykiatri er en retning innen psykiatrien som analyserer miljømessige, klassemessige, familiære og andre sosiale og kulturelle faktorers betydning for sinnslidelser, både deres årsaker, utforming og forløp <SNL>
Social psychiatry
Sosialpsykiatri
Sosialstatistikk er tallmessig belysning av befolkningens levekår (helsetilstand, forbruk, boforhold med mer) og levekårsrettede tiltak som helsetjenester, trygdeytelser, utdanningstilbud med mer <SNL>
Social statistics
Sosialstatistikk
Dispatch law (Transportation)
Freight forwarding laws
Spedisjonsrett
Freight forwarder regulations
Speditørbestemmelser
Speditøravgjersler
Right of stoppage in transitu
Stasningsrett er den retten selgeren har til å hindre at varer som er sendt til kjøperen, men enda ikke er kommet i kjøperens besittelse, blir utlevert til kjøper når kjøper blir ute av stand til å betale kjøpesummen <SNL>
Stoppage in transitu
Stansningsrett
Stansingsrett
Courts of particular jurisdiction
Specialised courts
Specialist court
Særdomstol er en domstol som avgjør en bestemt type saker <SNL>
Specialized courts
Særdomstoler
Særdomstolar
Arbitration tribunals
Voldgiftsdomstoler
Skilsdomstolar
Militære domstoler
Militære domstolar
Military courts
Militærdomstoler
Militærdomstolar
Civil courts
Sivile domstoler
Sivile domstolar
Federal courts
Føderale domstoler
Føderale domstolar
Courts administration
Domstolsadministrasjon
Domstoladministrasjon
Grounds for judgement
Grounds for judgment
Reasons for judgment
Reasons for judgement
Domsgrunner
Domsgrunnar
Production cutbacks
Driftsinnskrenkninger
Driftsinnskrenkingar
Machinery and plant
Driftstilbehør
Driftstilbehøyr
Deductible (Insurance)
Egenrisiko
Eigenrisiko
Export law
Eksportrett
Fiendtlig eiendom
Fiendtlig eigedom
Fiendegods, eller fiendtlig eiendom, er eiendom som tilhører eller kontrolleres fienden i en krig <Wikipedia>
Enemy property
Fiendegods
Unfriendly takeover
Fiendtlig overtaing
Fiendtlig overtaking
Fiendsleg overtaking
Hostile takeover
Fiendtlig overtakelse
Fiendtleg overtaking
Filial, selvstendig underavdeling av en bedrift, vanligvis med lokaler på et annet sted enn hovedavdelingen <SNL>
Branches
Filialer
Firm names
Corporate names
Firmanavn
Firmanamn
Fisheries agreements
Fiskeriavtale
Fiskeriavtalar
Fiskeriavtaler
Fisheries agreement
National insurance payment
Folketrygdavgifter
Erstatningsutmåling
Fastsettelse av størrelsen på erstatningen <Jusleksikon>
Assessment of Damages
Utmåling
Birthright
Fødselsrett
Fredning er en bestemmelse om bevaring av en bygning, et område, en dyreart eller annet <SNL>
Conservation (Nature management)
Fredning (Naturforvaltning)
Business law
Forretningsjus
Consumer disputes
Forbrukertvister
Forbrukartvistar
Forbrukertvistlovgiing
Forbrukertvistlovgiving
Forbrukertvistlovgivning
Forbrukartvistlover
Forbrukartvistlovgiving
Forbrukartvistlovgjeving
Consumer dispute acts
Forbrukertvistlover
Forbrukartvistlovar
Digital administration
Digital forvaltning
Digital forvalting
Digital internal market
Digital single market
Digitalt indre marked
Digitalt indre marknad
Juridic argumentation
Juridical argumentation
Legal argumentation
Juridisk argumentasjon
Legal method
Juridisk metode
Legal methods
Juridiske metoder
Juridiske metodar
Legal terminology
Juridisk terminologi
Legal language
Juridisk språk
Commercial practice
Handelskutymer
Handelskutymar
Trade practice
Handelspraksis
Begrepet myk lov refererer til kvasi-rettslige instrumenter som ikke har noen juridisk bindende kraft, eller hvis bindende kraft er noe svakere enn den bindende kraften til tradisjonell rett <Wikipedia>
Soft law
Omission (Criminal law)
Straffbare unnlatelser
Unnlatelse
Straffbare unnlatingar
Unnlating
Unnlatelse av å foreta en bestemt handling kan på samme måte som en positiv handling medføre straffansvar og dra erstatningsplikt etter seg <SNL>
Omissions (Criminal law)
Straffbar unnlatelse
Straffbar unnlating
Domstolenes prøvingsrett
Domstolers prøvingsrett
Domstolanes prøvingsrett
Domstolars prøvingsrett
Domstolenes prøvingsrett viser til to ulike prøvingsretter på statrettens og forvaltningsrettens områder <SNL>
Right of judicial review
Prøvingsrett
Copayments
Brukerbetaling
Egenandel
Egenbetaling
Brukarbetaling
Eigenandel
Eigenbetaling
Egenandel, den økonomiske andel en person dekker selv i forbindelse med en tjeneste som for øvrig er dekket på annen måte. Brukes særlig i forbindelse med tjenester innen helsevesenet og i forsikring <SNL>
Copayment
Egenandeler
Eigenandelar
Smarte kontrakter
Smarte kontraktar
En smart kontrakt er en kodelinje som lagres i en blokkjede og utføres automatisk når forutbestemte vilkår og betingelser er oppfylt <Wikipedia>
Smart contracts
Smartkontrakter
Smartkontraktar
Cadastral registers
Property registers
Public records
EDR
Eiendomsregistre
Grunnbøker
Jordebøker
Matrikkel
Realregister
Skattetakstmatrikler
Eigedomsregister
Skattetakstmatriklar
Grunnbok er et register over tinglyste rettigheter og heftelser i fast eiendom og andeler i borettslag <kartverket.no>
Estate registers
Matrikler
Matriklar
Jazz orchestras
Storband er et jazz- eller danseorkester med trompet-, trombone- og saksofonseksjon, samt rytmeseksjon på tre eller fire instrumenter: trommer, bass (kontrabass eller el-bass), piano/keyboard, eventuelt akustisk eller elektrisk gitar) <SNL>
Big band
Storband
Archive law
Arkivrett
Freedom to contract
Contractual freedom
Avtalefrihet
Avtalefridom
Contract licence
Contractual licence
Avtalelisenser
Avtalelisensar
Innehav
Besittelse er det å ha det faktiske herredømmet over en ting <SNL>
Possession (Law of property)
Besittelse
Innehaving
Løyver
Bevillingar
Bevilling brukes om tillatelser av forskjellig art som meddeles av offentlige myndigheter <SNL>
Permits (Public administration)
Bevillinger
Medvetts­forstyrringar
Bevissthetsforstyrrelse er endring i bevissthetens nivå eller innhold, enklest karakterisert som graden av våkenhet. Både bevissthetens nivå og bevissthetens innhold kan forstyrres, enten sammen eller ved at innholdet er endret, mens graden av våkenhet er normal. <SNL>
Impaired consciousness
Bevissthetsforstyrrelser
Medvitsforstyrringar
Payment transactions
Betalingstransaksjoner
Betalingstransaksjonar
Payment gateways
Payment solutions
Payment services
Betalingstjenester
Betalingstenester
Second job
Sideline
Bibeskjeftigelse
Side income
Bierverv
Sidearbeid
Finansavtalelovgiing
Finansavtalelovgiving
Finansavtalelovgivning
Finansavtalelover
Finansavtalelovgjeving
Financial contracts acts
Finansavtalelovar
Binokulær rivalisering er et fenomen som oppstår dersom øynenes inntrykk er så ulike at de ikke kan kombineres. Ett øyes inntrykk blir godtatt og det andre blir undertrykket.<UBO>
Binocular rivalry
Binokulær rivalisering
Finance groups
Financial conglomerates
Financial groups
Finanskonserner
Finanskonsern
Subjects of international law
Folkerettssubjekter
Folkerettssubjekt
LOI
Letters of intent
Forkontrakter
Forkontraktar
Advanced ruling
Forhåndsuttalelser
Førehandsutsegn
Prior statements
Bindende forhåndsuttalelser
Bindande førehandsutsegn
Constitutional policies
Constitutional politics
Constitutional policy
Forfatningspolitikk
Forfatningsendringer
Forfatningsendringar
Constitutional changes
Grunnlovsendringer
Grunnlovsendringar
Distributor contracts
Forhandlerkontrakter
Forhandlarkontrakter
Næringsbygg
Commercial premises
Forretningslokaler
Forretningslokale
Direct taxation
Direkte beskatning
Direkte skattlegging
Gevinst (Skatterett)
Gevinster (Skatterett)
Gevinstar (Skatterett)
Capital gains taxation
Gevinstbeskatning
Gevinstskattlegging
Direkte markedsføring er en markedsføringsmetode som kjennetegnes av en direktekontakt mellom selger og kjøper <SNL>
Direct marketing
Direkte markedsføring
Direkte marknadsføring
Distribution agreements
Distribusjonsavtaler
Distribusjonsavtalar
Distributøravtaler
Distributor agreements
Distributøravtalar
Domstollovgiing
Domstollovgiving
Domstollovgivning
Domstollover
Domstollovgjeving
Courts of justice acts
Domstollovar
Express delivery services
Ekspressfrakt
Electromagnetic industry
Elektromagnetisk industri
Circumpolar peoples
Sirkumpolare folk
Folkegrupper, særlig urfolk, som lever i Arktis <WIkipedia>
Arctic peoples
Arktiske folk
Digital contracts
E-contracts
Digitale kontrakter
E-kontrakter
Digitale kontraktar
E-kontraktar
Electronic contracts
Elektroniske kontrakter
Elektroniske kontraktar
Elektroniske marknader
Electronic markets
Elektroniske markeder
Elektroniske marknadar
Exclusive agents
Sole agents
En forhandler er et firma som har rett til å selge en bestemt vare i et bestemt distrikt for egen eller oppdragsgivers regning. Hvis han har retten alene, kalles han eneforhandler. <SNL>
Sole distributors
Eneforhandlere
Eineforhandlarar
Energilovgiing
Energilovgiving
Energilovgivning
Energilover
Energilovgjeving
Energy acts
Energilovar
Enkeltvedtak er en betegnelse i forvaltningsloven på realitetsavgjørelse i en sak som fastlegger en enkeltpersons rettigheter eller plikter <SNL>
Individual decisions
Enkeltvedtak
Declarations of intention
Declarations of legal intent
En viljeserklæring er en erklæring som uttrykker en persons vilje. Tilbud og aksept er eksempler på viljeserklæringer som danner grunnlag for at det foreligger en avtale <SNL>
Declarations of intent
Viljeserklæringer
Langtidshukommelse betegner bevaring av minner og kunnskaper over tid <SNL>
Long-time memory
Langtidshukommelse
Simulated sale
Gaven skiller seg fra andre former for overføring av verdier, som kjøp, bytte og gavesalg ved at det ikke ytes vederlag. Hvis en motytelse bare delvis tilsvarer verdien av det mottatte, snakker man gjerne om et gavesalg <SNL>
Gift in the guise of a sale
Gavesalg
Gåvesal
Compulsory psychiatric treatment
Tvungent psykisk helsevern er en strafferettslig særreaksjonsform. Den kan brukes når lovovertrederen var psykotisk eller bevisstløs på handlingstiden <SNL>
Compulsory psychiatric healthcare
Tvungent psykisk helsevern
Baalbek
Development law
Utviklingsrett
En avtalebestemmelse som pålegger en part som misligholder en avtale å betale et forhåndsbestemt beløp til den annen part som kompensasjon <UBO>
Damage clauses
Erstatningsklausuler
Erstatningsklausular
Alternativ soning
Samlebetegnelse for alle slags straffereaksjoner som ikke innebærer fengsling <UBO>
Alternatives to imprisonment
Alternativ straff
Før i tiden var det vanlig ved eierskifte av en gård at den eldre generasjon fikk kårytelser fra de nye eierne. De som ga fra seg gården, måtte ha noe å leve av. Det ble gjerne satt opp en kårkontrakt som ga detaljerte bestemmelser om hva dette skulle innebære. Det kunne være gratis bolig, innebåret ved og naturalia fra gårdens avling <SNL>
Contract for housing and support on an agricultural estate after selling or passing it on to the younger generation
Kårkontrakter
Kårkontraktar
De-personalization
Depersonalization
Anonymisere er å gjøre anonym. Ordet brukes særlig om det å fjerne navn og andre sentrale opplysninger om personer som nevnes eller siteres i referater, forskningsrapporter og lignende, for at de ikke skal kunne gjenkjennes <SNL>
Anonymization
Anonymisering
Traffic acts
Vegtrafikklover
Vegtrafikklovgiing
Vegtrafikklovgiving
Vegtrafikklovgivning
Veitrafikklovgiing
Veitrafikklovgiving
Veitrafikklovgivning
Vegtrafikklovgjeving
Road traffic acts
Veitrafikklover
Vegtrafikklovar
Bilaterale investeringsavtaler
Bilateral investment agreements
Bilaterale investeringsavtalar
Internasjonale investeringsavtaler
International investment agreements
Internasjonale investeringsavtalar
Demise charter
Full cargo charter
Bareboat charter
Totalbefraktning er utleie av et skip med nødvendig utstyr, men uten bunkers, mannskap og annet som trengs for driften <SNL>
Totalbefraktning
Property development
Byggesaker
Right of a third party to enforce a contractual term
Third party rights
Direktekrav er et obligasjonsrettslig grunnlag for å rette krav mot personer tidligere i en kontraktskjede for deres mislighold (kontraktsbrudd) <Wikipedia>
Contractual third party rights
Direktekrav
Dangerous cargo
Farlig last
Farlig gods er gods som medfører risiko for skade på helse, miljø og materielle verdier <SNL>
Dangerous goods
Farlig gods
Avtalesensur
Kontraktrevisjon
Kontraktsrevisjon
Avtalerevisjon er justering av en avtale på grunnlag av grov urimelighet, usaklighet eller uhederlige forretningspraksiser. <ubo>
Contract adjustment
Avtalerevisjon
Theories of definition
Theory of definition
Definisjonsteori
Med fast driftssted menes et fast forretningssted der et foretaks virksomhet helt eller delvis blir utøvet <UBO>
Permanent establishment
Fast driftssted
Fast driftsstad
Varm kilde, fremspring av grunnvann med høy temperatur <SNL>
Hot springs
Varme kilder
Varme kjelder
Common airspace
Felles luftrom
Grosshavari
Felleshavari er forsettlig og ekstraordinær oppofrelse (eller utgift) som foretas (pådras) for å redde fra en felles fare de verdier som inngår i ett og samme foretagende til sjøs (skip, last og frakt) <SNL>
General average
Felleshavari
Prison policy
Prison policies
Fengselspolitikk
Forest therapy
Skogsterapi
Nature therapy
Naturterapi
En fordring er et krav som en fysisk person (menneske) eller juridisk person har mot en annen. Den som har en fordring mot en annen kalles fordringshaver eller kreditor. Den som skylder noe kalles skyldner eller debitor <SNL>
Demands
Fordringer
Fordringar
Contracts of insurance acts
Forsikringsavtalelovgiing
Forsikringsavtalelovgiving
Forsikringsavtalelovgivning
Forsikringsavtalelover
Forsikringsavtalelovgjeving
Insurance contracts acts
Forsikringsavtalelovar
Insurance cover
Forsikringsdekning
Forsikringspool er en egen form for reassuranse for forsikringer der skadene kan få et katastrofalt omfang, for eksempel forsikring av atomskader og naturskader. De selskapene som deltar i sammenslutningen, har på forhånd forpliktet seg til å overta faste andeler <SNL>
Insurance pools
Forsikringspooler
Forsikringspoolar
Forsikringsvirksomhetslovgiing
Forsikringsvirksomhetslovgiving
Forsikringsvirksomhetslovgivning
Forsikringsverksemdlover
Forsikringsverksemdlovgiving
Forsikringsverksemdlovgjeving
Insurance activities acts
Forsikringsvirksomhetslover
Forsikringsverksemdlovar
Insurance economics
Forsikringsøkonomi
Advance payment
Payment in advance
Up-front payment
Forskottsbetaling
Prepayment
Forskuddsbetaling
Forskotsbetaling
Forsyningssikkerhet er kraftsystemets evne til kontinuerlig å levere strøm av en gitt kvalitet til sluttbrukere, og omfatter både energisikkerhet, effektsikkerhet og driftssikkerhet <energifaktanorge.no>
Security of supply
Forsyningssikkerhet
Forsyningssikkerheit
Forurensningslovgiing
Forurensningslovgiving
Forurensningslovgivning
Forureiningslover
Forureiningslovgiving
Forureiningslovgjeving
Pollution acts
Forurensningslover
Forureiningslovar
Forvaltningslovgiing
Forvaltningslovgiving
Forvaltningslovgivning
Forvaltingslovar
Forvaltingslover
Forvaltingslovgiving
Forvaltingslovgjeving
Forvaltningslover
Forvaltningslovgjeving
Public administrations acts
Forvaltningslovar
Administrative agencies
Offentlige organer
Offentlige organ
Public administrative bodies
Forvaltningsorganer
Forvaltingsorgan
Forvaltingspraksis
Administrative practice
Forvaltningspraksis
Forvaltingsprosess
Administrative proceedings
Forvaltningsprosess
Value for money audit
Forvaltningsrevisjon er systematiske, uavhengige undersøkelser som skal framskaffe relevant informasjon til politiske organer om iverksetting og virkninger av offentlige tiltak <SNL>
Performance audit
Forvaltningsrevisjon
Forvaltingsrevisjon
Administrative actions
Administrative deeds
Statutory administrative orders
Administrative decisions
Forvaltningsvedtak
Forvaltingsvedtak
Transportører
Carriers
Fraktførere
Fraktførarar
Peaceful settlements
Fredelig bileggelse
Fredeleg avslutting
Frampantsetjing
En frempantsettelse er en pantsettelse av en panterett <UBO>
Creation of a submortgage
Frempantsettelse
Frampantsetting
Føre-var-prinsippet er et prinsipp om at man skal unngå vesentlig skade på naturen og miljøet når man fatter beslutninger, og at manglende kunnskap ikke skal brukes som begrunnelse for å unnlate å treffe tiltak. Prinsippet er utviklet gjennom et samspill mellom norsk og internasjonal rett <SNL>
Precautionary principle (Environmental law)
Føre-var-prinsippet (Miljørett)
Closely held companies
Et fåmannsselskap er et selskap som eies av en enkeltperson eller en liten gruppe aksjonærer, som ofte er medlemmer av samme familie <UBO>
Close companies
Fåmannsselskaper
Fåmannsselskap
Guarantees
Garanti er innen varehandel en privatrettslig avtale mellom kjøperen og selgeren av en vare om at selgeren reparerer eller erstatter den med en ny hvis den i en angitt tid går i stykker uten at det skyldes uforsvarlig bruk <Wikipedia>
Warranties
Garantier
Garantiar
Guarantee liabilities
Liability for breach of warranty
Warranty liability
Garantiansvar
Gas law
Gassrett
Gjeldsordningslovgiing
Gjeldsordningslovgiving
Gjeldsordningslovgivning
Gjeldsordningslover
Gjeldsordningslovgjeving
Debt settlement acts
Gjeldsordningslovar
Assumption of indebtness
Assumption of mortgage
Subrogation
Cessio legis
Subrogasjon
Gjeldsovertakelse er at en person overtar en annen persons forpliktelser (gjeld). Gjennom en gjeldsovertakelse skjer det med andre ord en endring av hvem som er skyldner i det opprinnelige gjeldsforholdet (et debitorskifte) <SNL>
Assumption of debt
Gjeldsovertagelse
Gjeldsovertaking
Obligation to put up a fence
Gjerdeplikt
Thoroughfare (Maritime transport)
Passage (Maritime transport)
Gjennomfart (Skipsfart)
Reopening a case
Revival of action
Gjenopptakelse
New trial
Gjenopptagelse
Gjenopptaking
Global poverty
Global fattigdom
Global begrensning
Globalbegrensning
Global avgrensing
Globalavgrensing
Shipowners' limitation of liability
Begrenset rederansvar
Avgrensa reiaransvar
Bona fide
God tro, bona fide, er det at en person på grunn av villfarelse eller uvitenhet er ukjent med faktiske eller rettslige omstendigheter som danner grunnlaget for en bestemt rettstilstand <SNL>
Good faith
God tro
God tru
Acquisition in good faith
Bona fide acquisition
Purchase made in good faith
Purchase made in market overt
Godtroerverv, at man blir eier av en ting som tilhører en annen, uten at den egentlige eieren kjenner til det, eller ønsker å gi fra seg eiendomsretten <SNL>
Bona fide purchase
Godtroerverv
Godtruerverv
Goodwill, merverdi, godt renommé. I dagligtale er det vanlig å snakke om goodwill som et synonym på godt renommé, eventuelt det å opparbeide seg en fordel ved å gjøre noe positivt eller nyttig for andre <SNL>
Goodwill
Grunnskolelovgiing
Grunnskolelovgiving
Grunnskolelover
Grunnskolelovgjeving
Grunnskulelover
Grunnskulelovgiving
Grunnskulelovgjeving
Primary school acts
Grunnskulelovar
Grønn kriminologi er en gren av kriminologi som involverer studiet av skader og forbrytelser mot miljøet <Wikipedia>
Green criminology
Grønn kriminologi
Grøn kriminologi
Gullklausul er en bestemmelse i kontrakt eller obligasjon om at betaling skal skje i gullmynt eller etter gullverdi <SNL>
Gold clauses
Gullklausuler
Gullklausular
Havbukter
Bukt er et vannområde som danner en kort og forholdsvis bred innskjæring i kysten <SNL>
Bays
Bukter
En havarikommisjon er vanligvis en offentlig myndighet som søker å finne bakgrunnen for ulykker innen transportvirksomhet <Wikipedia>
Accident investigation boards
Havarikommisjoner
Havarikommisjonar
PSC
Havnestatskontroll er inspeksjon av utenlandske skip i norske havner for å verifisere at skipets tilstand og utstyr er iht. internasjonalt regelverk og at skipet er bemannet og blir operert iht. dette regelverket <sdir.no>
Port state control
Havnestatskontroll
Hamnestatskontroll
Case not proceeded with
Unprosecuted crime
Unprosecuted offence
Tilsidelegging
Henleggelse er en avgjørelse fra påtalemyndigheten om å frafalle tiltale eller ikke reise tiltale mot noen i en sak som har vært underlagt etterforskning <SNL>
Dropping of the case
Henleggelse
Bortlegging
Helseundersøkelser er befolkningsbaserte undersøkelser der en hel befolkning (for eksempel alle voksne innbyggere i et fylke eller alle gravide) eller et representativt utvalg av befolkningen blir invitert til å delta <SNL>
Health surveys
Helseundersøkelser
Helseundersøkingar
Escheat
Escheatage
Hjemfallsrett er en rettighet myndighetene har til å overta et anlegg uten betaling når konsesjonen for anlegget utløper. Denne rettigheten stilles som vilkår for tildeling av konsesjon <SNL>
Right of reversion
Hjemfallsrett
Heimfallsrett
Holdingselskap er et aksjeselskap som har alle, eller størstedelen av, sine aktiva i form av aksjer eller lignende kapitalandeler i andre selskaper <SNL>
Holding companies
Holdingselskaper
Holdingselskap
Husleielovgiing
Husleielovgiving
Husleielovgivning
Husleigelover
Husleigelovgiving
Husleigelovgjeving
Tenancy acts
Husleielover
Husleigelovar
Craft law
Håndverksrett
Handverksrett
Ikke-krigførende er et uttrykk som kom i bruk under andre verdenskrig om stater som uten å ta del i krigføringen, gav til kjenne sin tilknytning til en av partene og derfor unnlot å avgi vanlig nøytralitetserklæring <SNL>
Non-belligerent
Ikke-krigførende
Ikkje-krigførande
Ikke-intervensjon er ikke-innblanding i en annen stats indre anliggender <naob.no>
Non-intervention
Ikke-intervensjon
Ikkje-intervensjon
Ikke-økonomisk skade er skade som ikke kan måles eller verdsettes i penger, for eksempel skade på ting som bare har affeksjonsverdi eller tilføyelse av lidelser som ikke medfører noe økonomisk tap, for eksempel skjemmende arr <SNL>
Non-pecuniary loss
Ikke-økonomisk skade
Ikkje-økonomisk skade
Import agents
Importør er en person, et firma eller en organisasjon som driver import <SNL>
Importing agents
Importører
Importørar
Individual deterrent
Individual prevention of crime
Spesialprevensjon
Individualprevensjon er i strafferetten en antatt virkning av straffeforfølgning som går ut på at straffen vil påvirke gjerningsmannen til å ikke begå nye straffbare handlinger, enten ved avskrekkelse eller ved personlighetspåvirkning <SNL>
Individual deterrence
Individualprevensjon
IP (Helsevesen)
Individuell plan er et verktøy for å koordinere samarbeidende helse- og omsorgstjenester for pasienter med sammensatte behov <SNL>
Individual plan
Individuell plan
Indre selskap er en samarbeidsform hvor deltagerne driver næringsvirksomhet for felles regning og risiko, men hvor de ikke opptrer som noe fellesskap overfor omverdenen <SNL>
Silent partnership (Company law)
Indre selskaper
Indre selskap
Industrielt rettsvern gir beskyttelse først og fremst i form av patent, varemerke- eller designregistrering. Den gir innehaveren enerett til å utnytte sin oppfinnelse, varemerke eller design <patentstyret.no>
Industrial property rights
Industrielt rettsvern
Industrial cathastrophes
Industrikatastrofer
Healtcare management
Health administration
Healthcare administration
Helseforvaltning
Helseforvalting
Helseadministrasjon er de forvaltningsorganene samfunnet har opprettet for å planlegge og drive helsetjenesten samt føre tilsyn med denne <SNL>
Health management
Helseadministrasjon
Helsepersonelllovgiing
Helsepersonellovgiving
Helsepersonellovgivning
Helsepersonellover
Helsepersonellovgjeving
Health personnel acts
Helsepersonellovar
Helseregister er registre, fortegnelser og lignende der helseopplysninger er lagret systematisk slik at opplysninger om den enkelte kan finnes igjen <SNL>
Health registries
Helseregistre
Helseregister
Information law
Informasjonsrett
Disclosure requirement
Duty to disclose information
Duty to give information
Obligation to inform
Informasjonsplikt
Consanguineous marriage
Intermarriage
Marriage between close relations
Endogami
Inngifte er innen medisin og demografi ekteskap mellom personer som er tremenninger eller nærmere beslektet <SNL>
Endogamy
Inngifte
Inngangsverdien er anskaffelseskostnaden ved kjøp <UBO>
Input value
Inngangsverdi
Innlandsstatar
Innlandsstater er land uten kystlinje <UBO>
Landlocked countries
Innlandsstater
Deposit insurances
Innskuddsgaranti
Innskotsgaranti
Innskotsgarantiar
Innskuddsgaranti, garanti for at banker og andre kredittinstitusjoner som mottar innskudd fra allmennheten, overholder sine forpliktelser overfor innskyterne <jusleksikon.no>
Deposit guarantees
Innskuddsgarantier
Innskottsgarantiar
Insolvens, inntreffer når en låntaker ikke evner å betale det den skylder långiveren, eller ikke klarer å oppfylle andre forpliktelser ved lånet <SNL>
Insolvency
Insolvens
Institutt
Insitutes
Institutter
Kredittavtalelovgiing
Kredittavtalelovgiving
Kredittavtalelovgivning
Kredittavtalelover
Kredittavtalelovgjeving
Credit agreement acts
Kredittavtalelovar
Pre-contracts
Intensjonsavtaler
Agreements in principle
Intensjonsavtalar
Kommunale selskaper
Kommunalt selskap
Kommunale selskap
Kommunalt foretak (KF) er betegnelse for en selskapsform som brukes for virksomheter som er del av en norsk kommune <Wikipedia>
Municipal enterprises
Kommunale foretak
Kommunale føretak
Kanal er i nautisk sammenheng en smalere vannrenne som går gjennom eller forbi større landmasser <SNL>
Canals
Kanaler
Kanalar
Driftsregnskap
Driftsrekneskap
Management accounts
Internregnskap
Internrekneskap
Intestatarv er et begrep med røtter i latin intestatus, som betyr noen som ikke har gjort testament <SNL>
Intestate succession
Intestatarv
Railroad acts
Jernbanelovgiing
Jernbanelovgiving
Jernbanelovgivning
Jernbanelover
Jernbanelovgjeving
Railway acts
Jernbanelovar
Carriage by rail
Transport by rail
Railway carriage
Jernbanetransport
Jewish history of law
Jewish legal history
Jødisk rettshistorie
Islamic history of law
Muslim history of law
Muslim legal history
Islamic legal history
Islamsk rettshistorie
Kapitaldekking
Kapitaldekning er en andel egenkapital (ansvarlig kapital eller kjernekapital) i prosent av et beregningsgrunnlag som reflekterer hvor stor risiko en bank eller annen finansinstitusjon løper <Wikipedia>
Capital adequacy
Kapitaldekning
Kapitalgevinst er verdistigning på kapitalobjekter som skyldes ytre forhold som konjunkturendringer og markedsforhold <SNL>
Capital gains
Kapitalgevinster
Kapitalgevinstar
Catalog protection
Katalogvern er lovbestemt vern av rettighetene til den som fremstiller en katalog. Det er en del av databasevernet i åndsverkloven § 24 og som omfatter ulike databaser, for eksempel et formular, en katalog, en tabell, et program, eller lignende arbeid <SNL>
Catalogue protection
Katalogvern
Kjønnsnøytral lovgiing
Kjønnsnøytral lovgiving
Gender neutral legislation
Kjønnsnøytral lovgivning
Kjønnsnøytral lovgjeving
Indian Ocean Rim countries
Indiahavsområdet
Indian Ocean Region
Indiahavsregionen
Digo language
Kidigo language
Digo språk
Kidigo språk
Spåkkode: dig
Chidigo language
Chidigo språk
Forbrukeravtalelovgiing
Forbrukeravtalelovgiving
Forbrukeravtalelovgivning
Forbrukaravtalelover
Forbrukaravtalelovgiving
Forbrukaravtalelovgjeving
Consumer contract acts
Forbrukeravtalelover
Forbrukaravtalelovar
Forhandstilsagn
Førehandstilsagn
Et forhåndstilsagn er tilsagn før bindende avgjørelse, løfte e.l. <naob.no>
Advance commitment
Forhåndstilsagn
Førehandstilsegn
Et enkelt gjeldsbrev er et gjeldsbrev som ikke kan omsettes eller overdras <naob.no>
Non-negotiable debt instruments
Enkle gjeldsbrev
Mistake of law
Rettsuvitenhet
Rettsmisfaring
Rettsmistak
Rettsvillfarelse er uvitenhet med hensyn til rettsregler <SNL>
Ignorance of the law
Rettsvillfarelse
Rettsvillfaring
Right of veto
Vetorett
Veto er en enkeltpersons eller minoritets rett til å forhindre et vedtak eller en lov <SNL>
Veto
Act of the sale of goods
Kjøpslover
Kjøpslovgiing
Kjøpslovgiving
Kjøpslovgivning
Kjøpslovgjeving
Kjøpsloviving
Act of sales
Kjøpslovar
Right to submit claim
Right to submit complaint
Klageadgang
Klagerett
Klager
Complaints
Klagar
Klasseselskaper
Klasseselskap
Et klassifikasjonsselskap, ofte forkortet til klasseselskap, er i shipping alt fra ikke-statlig organisasjoner til grupper med profesjonelle, skipsinspektører eller kontoransatte som skal påse sikkerhet og beskyttelse for skip og offshoreinstallasjoner <Wikipedia>
Classifications societies
Klassifikasjonsselskaper
Klassifikasjonsselskap
Codifications
Kodifikasjoner
Kodifikasjonar
Kodifikasjon er en lov som samler rettsregler innen et omfattende rettsområde <SNL>
Codification
Kodifikasjon
Collective labor law
Collective labour law
Kollektiv arbeidsrett
Commercial arbitration
Kommersiell voldgift
Kommersiell skilsdom
En kommisjonær er en person eller virksomhet som har fullmakt til å utføre noe (f.eks. selge, kjøpe) på andres vegne ; person, firma som handler i kommisjon <naob.no>
Commission agents
Kommisjonærer
Kommisjonærar
Municipal health care service acts
Kommunehelsetjenestelovgiing
Kommunehelsetjenestelovgiving
Kommunehelsetjenestelovgivning
Kommunehelsetenestelover
Kommunehelsetenestelovgiving
Kommunehelsetenestelovgjeving
Municipal health service acts
Kommunehelsetjenestelover
Kommunehelsetenestelovar
Community tax
Local rates (Tax)
Kommuneskatt er den skatten på inntekt og formue som kommunene ifølge skatteloven kan ilegge innbyggerne. <SNL>
Municipal tax
Kommuneskatt
Kompaniskap
Kompaniskap er et ansvarlig selskap hvor to eller flere går sammen om en forretning eller et foretak, og da også om et sivilt selskap, for eksempel advokater som driver for felles regning <SNL>
General partnership
Confidential information
Konfidensiell informasjon
Konfrontasjon er det å stille personer som har avgitt motstridende forklaringer overfor hverandre <SNL>
Confrontation
Konfrontasjon
Konkurranselovgiing
Konkurranselovgiving
Konkurranselovgivning
Konkurranselover
Konkurranselovgjeving
Competition acts
Konkurranselovar
Konkurrens, sammenløp, sammentreff, blir i rettsspråket brukt i flere betydninger. I strafferetten blir ordet brukt om flere forbrytelser begått av samme person <SNL>
Concurrence (Criminal law)
Konkurrens (Strafferett)
Assets of debtor in bankruptcy
Estate in bankruptcy
Property of debtor in bankruptcy
Konkursbu
Bankrupt's estate
Konkursbo
Bankruptcy acts
Insolvency acts
Konkurslovgiing
Konkurslovgiving
Konkurslovgivning
Konkurslover
Konkurslovgjeving
Insolvency and bankruptcy acts
Konkurslovar
Konkurskarantene
Period of disqualification
Konkurskarantener
Konkurskarantenar
Business corporations law
Corporations law
Konsernrett
Leiermål, (av eldre dansk leger, 'leie, samleie'), eldre navn på samleie utenfor ekteskap <SNL>
Leiermål (Adultery)
Leiermål
Leases
Tenancy agreements
Rental contracts
Leiekontrakter
Leigekontraktar
Lempning er en fellesbetegnelse for betalingsutsettelse og betalingsnedsettelse av hensyn til skyldner eller av hensyn til det offentlige som kreditor <skatteetaten.no>
Concession (Payment)
Lempning
Lemping
Liggedager
Liggedagar
Liggetid, liggedager, ved avtale om reisebefraktning med skip den tid som ved inngåelse av befraktningsavtalen med rimelighet kan påregnes å gå med til lastingen <jusleksikon>
Laytime
Liggetid (Sjørett)
Mass murderers
Massemordere
Massemordarar
Church councils
Parish councils
Menighetsråd
Meihigheitsråd
Human rights violations
Menneskerettighetsbrudd
Menneskerettsbrot
Common heritage of humankind
Common heritage of mankind
Common heritage principle
Felles arv for menneskeheten
Menneskehetens felles arv
Menneskeheitas felles arv
Common heritage of humanity
Menneskehetens fellesarv
Menneskeheitas fellesarv
Temporary appointment
Midlertidig ansettelse
Temporary employment
Midlertidig tilsetting
Immediate injunction
Mellombelse åtgjerder
Midlertidig forføyning er rettergangsskritt som skal gi saksøkeren midlertidig sikring av et krav som går ut på annet enn betaling av penger, jf. tvisteloven av 17. juni 2005 nr. 90 kap. 32 og 34. Midlertidig sikring av pengekrav skjer ved (sivil) arrest av person eller gods <SNL>
Preliminary injunction
Midlertidige forføyninger
Midlertidige åtgjerder
Elektrifisering er overgang til elektrisk energi til fortrengsel for bruk av annen form for energi <SNL>
Electrification
Elektrifisering
Industrial injury compensation
Menerstatning er erstatning for varig redusert livskvalitet som følge av en skade. Erstatningen gjelder de ulemper som kan kalles ikke-økonomiske følger av en personskade <SNL>
Damages for pain and suffering
Menerstatning
Notification requirement
Meldeplikt er en plikt til å møte for politiet på bestemte tider. Retten kan bestemme meldeplikt som alternativ til varetektsfengsling når en person er siktet. Påtalemyndigheten kan avtale meldeplikt som alternativ til pågripelse <SNL>
Obligation to report
Meldeplikt
Intermediary contracts
Mandate contracts
Middleman contracts
Mandatkontrakter
Mandatkontraktar
Intermediary agreements
Mellommannskontrakter
Mellommannskontraktar
Alice Springs
Foreign exchange gains
Foreign exchange profits
Profit on exchange
Kursgevinst (Valuta)
Capital gains on securities
Price gains on securities
Kursgevinst (Verdipapirer)
Kursgevinst (Verdipapir)
Kvantumskontrakter er avtaler om godsbefordring med skip, hvorved bortfrakteren påtar seg å besørge transport av et større kvantum last over et visst tidsrom og ved hjelp av forskjellige skip <SNL>
Quantity contracts
Kvantumskontrakter
Kvantumskontraktar
Long term contracts
Langtidskontrakter
Langtidskontraktar
Cargo damages
Lasteskader
Lasteskadar
Lastehandsaming
Cargo handling
Lastebehandling
Statutory lien
Legalpant er en lovbestemt pant, panterett som har hjemmel i lov, og som uten videre etablerer panterett når den i loven angitte fordring oppstår <jusleksikon>
Statutory charge
Legalpant
Abisko
Ábeskovvu
Álamos
Alamos
Alkmaar
Offences against the person
Unlawful woundings
Legemskrenkelser
Lekamskrenkingar
Bydel i Oslo <ubo>
Alna
Alsta
Alstein
Alsten
Scouts
Speidere
Speidarar
Lio er en av flere etno-lingvistiske grupper som bebor øya Flores i Indonesia <UBO>
Lio (People)
Lio (Folk)
Sacred rocks
Hellige stener
Sacred stones
Hellige steiner
Kanganara
Carrying bars
Girders
Support bars
Supporting bars
Dragere
Dragarar
Supporting beams
Bærebjelker
Bærebjelkar
Detukeli
Beami (People)
Beami (Folk)
Bedamini (People)
Bedamini (Folk)
Aiwora
Welamosa
Maurole
Desa Nida
Circle dance
Ringdans
Tradisjonell dans fra Flores, Indonesia <ubo>
Gawi
Detu Nio
Detunio
Shawls
Sjal
Korokotta
Lio (Flores)
Avling er den delen av kulturplantane som blir hausta og utnytta vidare til menneskemat eller fôr. Storleiken på ei avling blir vanlegvis målt i kilogram per dekar (kg/daa) <SNL>
Crops
Avlinger
Avlingar
Bytter
Buckets
Bøtter
Gongonger
Tam-tammer
Tamtammer
Gong er et slaginstrument av asiatisk opprinnelse som består av en rund bronseplate med oppbøyd kant, opphengt i et stativ. Gongen, som kan være av høyst varierende størrelse, spilles ved å slå i sentrum med en lær- eller gummikledd klubbe <SNL>
Gongs
Gonger
Korger (Artefakter)
Korger (Artefaktar)
Baskets
Kurver (Artefakter)
Kurvar (Artefaktar)
Togakushi (Mountain)
Mount Togakushi
Togakushi
Beam structures
Bjelkestrukturer
Bjelkestrukturar
Beams
Bjelker
Bjelkar
Palm wine
Palmevin
Sion-berget
Sionberget
Sionfjellet er en ås i Jerusalem like utenfor Gamlebyens murer. <Wikipedia>
Mount Zion
Sionfjellet
Christiansfeld
Environmental accounting
Miljøregnskap
Miljørekneskap
Wolobole
Default interests
Interests on overdue payments
Forsinkelsesrenter
Forsinkingsrenter
Forsinkelsesrente er en rente som påløper ved for sen betaling <SNL>
Interests on arrears
Morarenter
Mitsiwa
Massawa
Declaration that a defamatory statement is null and void
Mortifikasjon er en erklæring som innebærer at et bestemt forhold blir kjent «dødt og maktesløst» <SNL>
Judicial cancellation of negotiable instruments
Mortifikasjon
Kasuarer er en slekt av fugler i ordenen kasuarfugler. Kasuarslekten omfatter tre arter som er utbredt i området fra Ny-Guinea til Nord-Australia. De er ca. 1,5 m høye fugler som ikke kan fly, og de har bare enkle vinger <SNL>
Cassowaries
Kasuarer
Kasuarar
Motregning er en opphørsmåte for fordringer <SNL>
Set-off
Motregning
Motrekning
Bad title (Law of contract)
Defect in title (Law of contract)
Vanhjemmel
Vanheimel
Rettsmangel, vanhjemmel, det at man disponerer rettslig over noe man ikke har rett til å disponere over. Man selger f.eks. en gjenstand man ikke eier, eller man selger den som heftelsesfri til tross for at dette ikke er tilfellet <jusleksikon>
Defective title (Law of contract)
Rettsmangel
Cuscuses
Kuskuser
Kuskusar
Outside vendors
Sub-suppliers
Subcontractors
Subvendors
Underleverandører
Underleverandørar
Sagogryn
Sago er et stivelsesrikt næringsmiddel. Ekte sago blir fremstilt av margen av sagopalmen, særlig arter av slekten Metroxylon som vokser i Indonesia, av sukkerpalmen og av visse konglepalmer <SNL>
Sago
Companies in liquidation
Debtors in liquidation
Debtors in winding-up proceedings
Konkursskuldnarar
Insolvent debtors
Konkursskyldnere
Konkursskyldnarar
Kava kava
Kava (Piper methysticum) (Piper er latin for «pepper», methysticum er gresk for «berusende») er en gammel kulturplante i det vestlige Stillehav. <Wikipedia>
Kava
Piper methysticum
Due diligence
Undersøkelsesplikt (Selskapsrett)
Selskapsgjennomgåing
Undersøkingsplikt (Føretaksrett)
Selskapsgjennomgang, engelsk due diligence, er en arbeidsprosess og metode for å samle inn og analysere informasjon om et selskap, ofte i forbindelse med fusjoner, oppkjøp eller andre strategiske forandringer <Wikipedia>
Selskapsgjennomgåelse
Føretaksgjennomgåing
Sub freight
Subfreight
Sub-freight
Underfrakt
Underentrepriser
Underkontraker
Underentreprisar
Underkontrakar
Sub-contracts
Underentreprise
Tvungen forsvinning er noe som finner sted når en person blir holdt fanget i hemmelighet, eller drept av en tjenestemann på vegne av et statsapparat eller en organisasjon, uten at stat/organisasjon innrømmer forhold. Under slike forhold, vil et offer vanskelig kunne gjøre gjeldende, lovlige krav <Wikipedia>
Forced disappearance
Tvungen forsvinning
Compulsory sale
Distress sale
Enforced sale
Sale by order of the court
Tvangssalg er salg mot eierens vilje av et pantebeheftet formuesgode, fast eiendom eller løsøre, for å oppnå dekning for et krav <SNL>
Forced sale
Tvangssalg
Tvangssal
Bride capturing
Bridenapping
Bride kidnapping
Bruderov
Compulsory debt settlement
Forced composition
Tvangsakkord er nedsettelse av en skyldners gjeldsforpliktelser og/eller en utsettelse av forfallstiden for forpliktelsene, vedtatt av et kvalifisert flertall av fordringshaverne under en gjeldsforhandling, en konkurs eller et dødsboskifte <SNL>
Compulsory composition
Tvangsakkord
Hogst
Trehogst
Wood felling
Trefelling
Turnkey
Turn-key
Turnkey er leveranser av hele fabrikker eller lignende anlegg, med nøkkelferdige bygninger og driftsklart utstyr, til dels også med opplæring av arbeidskraft <SNL>
Totalentrepriser
Totalentreprisar
Totalentreprise er et bygge- eller anleggsarbeid der entreprenøren i sin avtale med byggherren påtar seg både prosjektering og utførelse <Wikipedia>
Turnkey contracts
Totalentreprise
Tonnasjeskatt er en norsk skatt til staten for skipsaksjeselskaper (og skipsallmennaksjeselskaper) under den særskilte beskatningsordningen for visse shippingselskaper, også kalt tonnasjeskatteregimet <Wikipedia>
Tonnage taxes
Tonnasjeskatt
Telemarketing
Telefonsalg er salg og annen form for oppsøkende markedsføring over telefon <SNL>
Telesales
Telefonsalg
Telefonsal
Kroppsmaling er dekorering av naken menneskehud ved hjelp av maling. Hos flere naturfolk, blant annet i Afrika og Nord-Amerika, er kroppsmaling en del av tradisjonell kultur for å smykke kroppen <Wikipedia>
Body painting
Kroppsmaling
Banana plantations
Bananplantasjer
Bananplantasjar
Finansielle swaps
Swap er en finansiell transaksjon der to aktører avtaler å bytte kontantstrømmer over tid <SNL>
Swaps
Systematic catalogs
Systematic catalogues
Systematiske kataloger
Skipsteknologi
Nautical engineering
Skipsteknikk
Yams
Jams er ei planteslekt i jamsrotfamilien, Dioscoreaceae. Denne store slekta består av rundt 600 arter klatreplanter i tropiske områder og flere titalls arter dyrkes som matplanter på grunn av de stivelsesrike knollene <SNL>
Lukket bemerkning: Merk at vi har emneord for både Jams og Søtpotet, som ikke er det samme 28/6-23 vsl
Jams
Shipping conference
Linjekonferanse er en samarbeidsform mellom rederier som driver regulær, internasjonal linjefart, for fastsettelse av seilingsdatoer, fraktrater og annet. Slike linjekonferanser bryter delvis med tanken om fri konkurranse og har vært drevet gjennom unntak fra konkurranselovgivningen <SNL>
Liner conference
Linjekonferanser
Linjekonferansar
Life sentence
Livstid (Fengselsstraff)
Livstidsdom
Livstid (Fengdelsstraff)
Livstidsdomar
Life sentences
Livstidsdommer
Livstidsdommar
Mislykka stater
Mislykkete stater
Mislykte stater
Mislukka statar
En mislykket stat er en stat som har gått i oppløsning og som ikke lenger er i stand til å oppfylle sine borgeres grunnleggende behov eller til å ta det ansvar for å levere offentlige tjenester som forventes av en suveren regjering <Wikipedia>
Failed states
Mislykkede stater
Mislykka statar
Mudring, utgraving av masser under vann ved utdypning for skipsløp, kanaler og andre arbeider. Massene kan være leire, silt (avleiret slam), sand og alle typer morenemasser samt fjellmasser utsprengt under vann <SNL>
Dredging
Mudring
Maastricht
Uanmodet forretningsførsel
Ubedd forretningsføring
Negotiorum gestio, uanmodet forretningsførsel, foreligger når en person (gestor) etter eget tiltak handler på vegne av en annen (dominus) som midlertidig er forhindret fra selv å ivareta sine interesser. Hvis handlingen har vært nødvendig for å unngå rettstap, blir den sistnevnte bundet ved det som er foretatt <SNL>
Negotiorum gestio
Nekrofili er en sjelden seksuell tilbøyelighet der man føler seg tiltrukket av lik <SNL>
Necrophilia
Nekrofili
Nyfødtmedisin
Neonatologi, på norsk også kalt nyfødtmedisin, er læren om nyfødte menneskebarns patologi og fysiologi, og en gren av den medisinske spesialiteten pediatri som beskjeftiger seg med syke eller for tidlig fødte nyfødte barn <Wikipedia>
Neonatology
Neonatologi
Charter trips
Package holidays
Package tours
Charterturer
Pakketurer
Pakketurar
Pakkereise er et på forhånd tilrettelagt reisearrangement hvor en gruppe passasjerer gjennomfører et fastsatt reiseprogram, ofte, men ikke alltid, med en reiseleder. Pakkereisene selges eller markedsføres til en samlet pris som dekker transport, overnatting og eventuelle måltider <SNL>
Charter tours
Pakkereiser
Pandects
Pandekter
Pandektar
Pandekten er en bestemt del av de romerske rettsopptegnelser (corpus juris) som inneholder et utvalg av fremstående juristers uttalelser i forskjellige juridiske spørsmål <naob.no>
Pandect
Pandekten
Pandekta
Papalisme
Papalism
Pavemakt
Chains (Jewellery)
Strands
Necklaces
Halskjeder
Meiosis
Understatements
Litote
Underdrivelser
Underdrivingar
Litotes er et retorisk virkemiddel som består i å bruke et svakt uttrykk for å gi en større indirekte virkning. Noen eksempler er formuleringen «ikke verst» når man mener ypperlig og «ikke dårlig» når man mener god <SNL>
Litotes
North Branch Rentoul river
Sewa river
Falskmyntneri
Pengeforfalskning
Falskmynteri
Falskmynting
Pengeforfalsking
Pengefalsk er ettergjøring, forfalskning av gangbare penger. I Norge er det bare sentralbanken Norges Bank som kan utstede penger. Det er straffbart for andre å lage penger eller utgi eller bruke falske penger <SNL>
Counterfeiting
Pengefalsk
Et pengekrav oppstår når en fysisk eller juridisk person, den såkalte kreditoren, krever penger fra en annen, den såkalte debitoren <ubo>
Financial claims
Pengekrav
Heist
Hold-up
Stick-up
Ran er tyveri som begås ved bruk av bruk av vold, passivisering eller trusler <SNL>
Robbery
Ran
Realkreditt er lån (kreditt) som ytes mot sikkerhet (kalt pant) i fast eiendom, løsøre, verdipapirer med mer <SNL>
Credit secured by mortgage on real property
Realkreditt
Realsikkerheit
Realsikkerhet er sikkerhet i fast eiendom <ubo>
Security in rem
Realsikkerhet
Realtryggleik
Travel bureaus
Travel agencies
Reisebyråer
Reisebyrå
Regress er rett til å kreve refundert eller dekket et utlagt beløp hos den som egentlig er ansvarlig. Det kan for eksempel være når et forsikringsselskap betaler ut en forsikringssum, for så å kreve tilbakebetaling fra den som egentlig forårsaket skaden <SNL>
Right of recourse
Regress
Banker's credit
Documentary credit
Remburs er en bankgaranti som sikkerhet for betaling av varer ved internasjonal handel. Remburs utstedes av kjøperens bankforbindelse, som sender den til selger via selgers bankforbindelse <SNL>
Letters of credit
Remburs
Rentefradrag, den mulighet personlige skattytere har til å trekke gjeldsrenter fra inntekten. Rentefradraget er ubegrenset, dvs. at renter av all gjeld kan trekkes fra på selvangivelsen, også renter på lån til forbruksformål og avbetalingslån, dessuten provisjoner og gebyrer i denne forbindelse <SNL>
Deduction for interest paid
Rentefradrag
Rentefrådrag
Rates of interest
Interest rates
Rentesatser
Rentesatsar
Calculations of interest
Renteberegninger
Renteberekningar
Reklamasjon er en klage over mangler ved levert vare eller over leveringen. Hvis salgsgjenstanden lider av en mangel, må kjøperen reklamere, altså foreta reklamasjon, straks, det vil si så snart han/hun har fått anledning til å undersøke varen <SNL>
Claims
Reklamasjoner
Reklamasjonar
Drektighetsmåling
Drektigheitsmåling
Skipsmåling er en lovpålagt oppmåling av skip over 15 meter, der spesielt brutto- og nettotonnasje måles <SNL>
Ship measurements
Skipsmåling
Karius Range
Batate
Søtpotetar
Søtpotet er en plante i praktvindelslekten i vindelfamilien som er mye dyrket på grunn av de spiselige knollene. Som matplante er søtpotet den viktigste av alle tropiske rot- og knollvekster <SNL>
Sweet potatoes
Søtpoteter
Tobacco acts
Tobacco harm prevention acts
Tobakklover
Tobakkskadelovgiing
Tobakkskadelovgiving
Tobakkskadelovgivning
Tobakklovar
Tobakkskadelover
Tobakkskadelovgjeving
Tobacco control acts
Tobakkskadelovar
International Regulations for Preventing Collisions at Sea
COLREGs
Sjøveisregler
Sjøveisreglar
Sunsets
Solnedganger
Sunset
Solnedgang
Sea mines
Sjøminer
Fine imposed by the court
Wasted costs order
Rettergangsbot
Rettargangsbot
Rettergangsstraff er straff (i form av bot) som domstolen under en verserende sak kan ilegge blant annet dersom en person forstyrrer rettsforhandlingene eller en prosessfullmektig gjør seg skyldig i forsømmelig forhold under rettergangen eller anlegger grunnløse søksmål <SNL>
Fine for contempt of court
Rettergangsstraff
Rettargangsstraff
Rettsevne er det å kunne ha juridisk bindende rettigheter og plikter. Både fysiske personer og juridiske personer har rettsevne <SNL>
Legal capacity
Rettsevne
Rettsrealisme, rettsteoretisk retning som legger avgjørende vekt på retten som den fremtrer i den praktiske rettsanvendelse <jusleksikon>
Legal realism
Rettsrealisme
Legal position
Legal status
Folkerettslig stilling
Rettsforhold
Rettslig status
Rettstilstand
Folkerettsleg stilling
Rettshøve
Juridical status
Rettsstilling
Rettsleg stilling
Auditors
Revisorer
Revisorar
State highways
Riksvei er en vei hvor staten bærer utgiftene til planlegging, bygging, utbedring, vedlikehold og drift, også utgifter til ekspropriasjon av grunn <SNL>
Classified roads
Riksveier
Riksvegar
Salgspant er tidligere eiendomsforbehold i sikringsøyemed, pant i en solgt gjenstand som sikkerhet for selgerens krav på kjøpesum <SNL>
Security for unpaid purchase money
Salgspant
Salspant
Co-operative shops
Consumer co-operatives
Forbruksforeninger
Kooperative foreninger
Forbruksforeiningar
Kooperative foreiningar
Et samvirkelag er en åpen sammenslutning av forbrukere som har til formål å bedre sine medlemmers økonomiske og sosiale kår ved at de som forbrukere også omsetter varene og eventuelt også produserer dem. Ordet brukes også om forbrukerbevegelsens utsalg <SNL>
Co-operative stores
Samvirkelag
Societas Europaea
Europeisk selskap
Europeisk selskap er en selskapsform som er et tilbud til selskaper som har mer enn én medlemsstat som sitt marked, og har til formål å lette deres muligheter til å drive grenseoverskridende virksomhet. Organisasjonsformen heter SE. SE står for Societas Europaea <SNL>
European company
SE-selskaper
SE-selskap
Standard Generalized Markup Language
SGML, Standard Generalized Markup Language, er et metaspråk for å definere formateringsspråk for elektroniske dokumenter, anvendt på store databaser og multimedieprosjekter der det er et stort behov for kryssreferanser og indeksering <SNL>
SGML
Separering (Samlivsbrudd)
Separasjon (Samlivsbrott)
Separering (Samlivsbrot)
Separering (Samlivsbrott)
Separasjon er opphevelse av samlivet mellom ektefeller <SNL>
Separation (Relationship breakups)
Separasjon (Samlivsbrudd)
Separasjon (Samlivsbrot)
Checks (Payment)
Sjekk, betalingsinstrument som utstedes av innehaveren av en konto eller kassekreditt i en bank <SNL>
Cheques (Payment)
Sjekker (Betalingsmidler)
Sjekkar (Betalingsmiddel)
Nomad River subdistrict
Dans fra Papua Ny-Guinea <ubo>
Sjogoi
Tilbakesøking
Tilbakesøkning
I rettsspråket betegnelse for at eieren krever tilbake (vindiserer) en ting som urettmessig har havnet hos noen andre. <SNL>
Vindication
Vindikasjon
Highway patrols
Traffic police
Trafikkpoliti
Lambertseter
Investment activities
Investeringsvirksomhet
Investeringsverksemd
Kreditorvern handler om hvordan man beskytter formuesverdier mot kreditorbeslag <uit>
Creditor protection
Kreditorvern
Air traffic policy
Air traffic politics
Aviation policy
Aviation politics
Luftfartspolitikk
Mining (Warfare)
Minelegging
Kortbukser
Shortser
Shortsar
Shorts
Bangles
Armband
Bracelets
Armbånd
Clubs (Weapons)
Klubber (Våpen)
Klubbar (Våpen)
Sukkerrøyrer
Sukkerrør er en 3–4 opptil 7 meter høy gressart med 4–5 cm tykke stengler, mange blad og en stor topp av små blomster. Margen er svampet og inneholder en sukkerholdig saft som det fremstilles sukker av <SNL>
Sugar canes
Sukkerrør
Sukkerrøyr
Eidetiker er en person som har evnen til å se for seg tidligere opplevde sanseinntrykk eller egne fantasibilder like klart, detaljert og tydelig som reelle sansebilder. Eidetiske bilder blir som regel projisert ut i selve rommet, men de blir ikke forvekslet med virkelige sanseinntrykk. Fenomenet er mer alminnelig hos barn enn hos voksne<SNL>
Eidetics
Eidetikere
Narcotics control
Drugs control
Narkotikakontroll
Emergency ports
Nødhavn
Naudhamn
Nødhamn
Nødhamner
Nødhavn er anløp til havn hvis det er fare for liv eller store materielle skader til sjøs <SNL>
Lukket bemerkning: ubo32
Harbours of refuge
Nødhavner
Naudhamner
Naudprosedyrar
Emergency procedures
Nødprosedyrer
Nødprosedyrar
Public disobedience
Offentlig ulydighet
Offentleg ulydnad
Public tenders
Offentlige anbud
Offentlege tilbod
Public contracts
Offentlige kontrakter
Offentlege kontraktar
Relocation (Employment)
Omplassering (Arbeidsliv)
Ship cracking
Ship demolition
Ship dismantling
Ship recycling
Opphogging (Skip)
Opphogning (Skip)
Opphugging (Skip)
Opphugning (Skip)
Skipsopphogging
Skipsopphogning
Skipsopphugning
Skipsopphugging er en prosess for å destruere et skip med mål om å gjenvinne byggematerialene <Wikipedia>
Ship breaking
Skipsopphugging
Reversal
Annullere
Annullera
Omstøtelse er å sette noe sette ut av kraft, å oppheve, annullere, det å erklære noe ugyldig <SNL>
Invalidation
Omstøtelse
Omstøyting
Compensation for non-pecuniary damage
I erstatningsretten er oppreisning en betegnelse på at erstatning tilkjennes for en ikke-økonomisk skade <Wikipedia>
Reparation
Oppreisning
Oppreising
Dismissal protection
Job protection rights
Protection against dismissal
Employment protection
Oppsigelsesvern
Oppseiingsvern
Overtagelsestilbud
Takeover bids
Overtakelsestilbud
Overtakingstilbod
Overvåkingskapitalisme er en form for informasjonskapitalisme som gjennom overvåking og innsamling av personopplysninger har som formål å predikere og modifisere menneskelig oppførsel, og gjøre slike predikasjoner og modifikasjoner om til en vare for å skape inntekter og markedskontroll <Wikipedia>
Surveillance capitalism
Overvåkingskapitalisme
Overvakingskapitalisme
Surveillance policies
Surveillance policy
Overvåkingspolitikk
Surveillance politics
Overvåkningspolitikk
Overvakingspolitikk
Skirts
Skjørt
Reindeer husbandry law
Reindriftsrett
Court sittings
Court sessions
Rettsmøter
Rettsmøte
En ekstraskatt og type straff som ilegges en skattyter som ikke leverer skattemelding eller har gitt uriktige eller ufullstendige opplysninger om skattegrunnlaget. <SNL>
Additional tax
Tilleggsskatt
Straff som kan idømmes i tillegg til hovedstraffene (fengsel, hefte, bot eller rettighetstap). Eksempler på tilleggsstraff er forvisning fra bestemte steder eller kontaktforbud. <SNL>
Additional penalties
Tilleggsstraff
Mao naga (People)
Mao naga (Folk)
Philosophical presentism
Filosofisk presentisme
Presentism (Philosophy)
Presentisme (Filosofi)
Påtalevedtak
En tiltalebeslutning er en offentlig anklage mot en person eller et foretak om at vedkommende skal ha utført en straffbar handling. Uttak av tiltale medfører innbringelse av en straffesak for domstolene til offentlig rettslig forfølgning <SNL>
Indictment
Tiltalebeslutning
Tiltalevedtak
Lovuniformering
Harmonisering: Innen rettsvitenskap og politikk betyr det forsøk på å samordne bestemmelsene i lover og regler. Det brukes oftest om bestrebelsene på å oppnå rettslikhet i ulike land, for eksempel mellom lovene i land tilknyttet EU <Wikipedia>
Harmonization (Law)
Harmonisering (Rettsvitenskap)
Harmonisering (Rettsvitskap)
Fylkesnemnd er en nemnd for hvert fylke som behandler saker i barnevernet og sosialtjenesten <SNL>
County social welfare boards
Fylkesnemder
Gjeldsrådgiing
Gjeldsrådgiving
Debt counselling
Gjeldsrådgivning
Gjeldsrådgjeving
Kjelepinkere
Kjelepinkarar
En kjelepinker, eller kjeleflikker, var fra gammelt av en person som reiste rundt og drev med fortinning, eller tilverking av kobberartikler <Wikipedia>
Tinkers
Kjeleflikkere
Kjeleflikkarar
Conflict of law
Conflict of laws
Kollisjonsrett
Internasjonal privatrett er de rettsreglene innenfor et bestemt rettssystem som fastslår etter hvilket lands rett et privatrettslig forhold skal bedømmes. <SNL>
Private international law
Internasjonal privatrett
Konstitusjonell nødrett er den rett som statsorganer i en nødssituasjon kan ha til å overskride de grenser som normalt gjelder for deres myndighet i henhold til forfatningen.<SNL>
Constitutional necessity
Konstitusjonell nødrett
Konstitusjonell naudrett
Konsernutvalg, utvalg som ifølge Hovedavtalen mellom LO og NHO skal opprettes i konserner, og som i hovedsak skal ha samme funksjon for konsernet som bedriftsutvalget har for den enkelte bedrift <jusleksikon>
Group committees
Konsernutvalg
Exclusion order
Protection order
Restraining order
Forvisning (Strafferett)
Forvising (Strafferett)
Kontaktforbud er et forbud, fastsatt i dom, mot å oppholde seg et bestemt sted eller forbud mot kontakt med bestemte personer <SNL>
Non-molestation order
Kontaktforbud
Kontraktforbod
Agreed damages
Contract penalties
Contractual penalties
Konvensjonalbot er en bot i form av penger eller annen ytelse som en person frivillig påtar seg å betale hvis hen ikke oppfyller sine forpliktelser etter en inngått avtale, eller hvis hen for øvrig foretar en bestemt handling <SNL>
Liquidated damages
Konvensjonalbøter
Cost control
Kostnadskontroll
Contractual terms
Terms of the agreement
Terms of the contract
Kontraktvilkår
Contractual clauses
Kontraktsvilkår
Control liability
Hindringsansvar
Kontrollansvar er i norsk rett navnet på det ansvaret en selger har ved forsinket levering og mangelfull levering <wikipedia>
Control responsibility
Kontrollansvar
Control committee
Kontrollutvalg
Kontrollutval
Consumer credit agreements
Kredittavtaler
Kredittavtale, avtale der en kredittgiver gir en kredittkunde kreditt i form av betalingsutsettelse, lån, kassakreditt eller annen tilsvarende form for kreditt <jusleksikon>
Credit agreements
Kredittavtalar
Credit information
Kredittopplysning er opplysning angående en persons eller et foretaks kredittverdighet, det vil si betalingsevnen, punktligheten og liknende <SNL>
Credit reports
Kredittopplysninger
Kredittopplysingar
Credit law
Kredittrett
Kredittsjekk
Kredittvurdering, også kalt kredittsjekk, er en kontroll av en persons eller virksomhets evne til å betjene egen gjeld <SNL>
Credit rating
Kredittvurdering
Conditions of delivery
Delivery terms
Leveringsbetingelser
Leveringsvilkår
Lækjemiddelskadar
Drug injuries
Legemiddelskader
Legemiddelskadar
Lojalitetsplikt, i arbeidsretten og i forvaltningsretten arbeidstakeres plikt til å utføre arbeidet på best mulig måte, begrensning i adgangen til å omtale virksomheten negativt overfor allmennheten, skranker for retten til å ha bierverv, motta gaver m.m. I avtaleretten partenes plikt til i rimelig utstrekning å ta hensyn til medkontrahentens interesser, opptre redelig ved avtaleslutningen og avholde seg fra urimelige vilkår.<jusleksikon>
Duty of loyalty
Lojalitetsplikt
Bird-of-paradise
Paradisfuglfamilien
Paradisfugler er en familie av spurvefugler. Hannene hos mange av artene har praktfulle farger og fjærformer, og oppfører elegante paringsleker alene eller i flokk <SNL>
Birds-of-paradise
Paradisaeidae
Paradisfugler
Paradisfuglar
Håndverkertjenester, reparasjoner, vedlikehold, installasjoner, ombygging m.m. som yrkesutøvere (tjenesteytere) utfører i næringsvirksomhet <jusleksikon>
Contractor services
Håndverkertjenester
Handverkartenester
Hybrid financial instruments
Hybride finansielle instrumenter
Hybride finansielle instrument
Lianer er slyngende og klatrende vedplanter <SNL>
Lianas
Lianer
Lianar
Ghegisk dialekt
Gegisk eller ghegisk eller gheg er en hoveddialekt av albansk <Wikipedia>
Gheg Albanian
Gegisk dialekt
Law-abidingness
Respect for the law
Lovlydighet
Lovlydigheit
Statutory interpretation
Lovtolkinger
Lovtolkingar
Legal interpretation
Lovtolking
Luftfartslovgiing
Luftfartslovgiving
Luftfartslovgivning
Luftfartslover
Luftfartslovgjeving
Aviation acts
Luftfartslovar
Et lånesyndikat er en gruppe banker som går sammen for å gi finansiering til en låntaker <finanssenteret.as>
Loan syndicates
Lånesyndikater
Lånesyndikat
Asia Co-prosperity Sphere
Dai Tōa Kyōeiken
East Asia Co-prosperity Sphere
GEACPS
Greater East Asia Coprosperity Sphere
Greater East Asia Co-Prosperity Sphere var en pan-asiatisk union som Japan forsøkte å etablere <wikipedia>
Greater East Asia Co-Prosperity Sphere
Marine installasjoner
Marine strukturer
Marine installasjonar
Marine strukturar
Marine installations
Marine konstruksjoner
Marine konstruksjonar
Value-added tax acts
Merverdiavgiftslovgiing
Merverdiavgiftslovgiving
Merverdiavgiftslovgivning
Meirverdiavgiftslover
Meirverdiavgiftslovgiving
Meirverdiavgiftslovgjeving
VAT acts
Merverdiavgiftslover
Meirverdiavgiftslovar
Forsvarsberedskap
Krigsberedskap
Military preparedness
Militær beredskap
Military attacks
Militære angrep
Militærlovgiing
Militærlovgiving
Militærlovgivning
Militærlover
Militærlovgjeving
Military acts
Militærlovar
Environmental data
Miljødata
Environmental responsibility
Miljøansvar
Environmental planning
Miljøplanlegging
Miljørettet helsevern er en deltjeneste innen kommunehelsetjenesten. Den omfatter de faktorene i miljøet som til enhver tid direkte eller indirekte kan ha innvirkning på innbyggernes helse. Dette dreier seg blant annet om biologiske, kjemiske, fysiske og sosiale miljøfaktorer <SNL>
Environmental health care
Miljørettet helsevern
Miljøretta helsevern
Rettsteknikk
Legislative drafting
Lovteknikk
Vis major
Force majeure
Force majeure er en uforutsett hending som ikke kan avverges, for eksempel brann, krigsutbrudd, naturkatastrofe, streik og lignende. Force majeure kan etter omstendighetene frita for oppfyllelse av kontraktforpliktelser <SNL>
Umulighet (Kontraktsrett)
Loyalty (Law of contract)
Lojalitet (Kontraktsrett)
Legal jargon
Lovspråk
Legal style
Rettsspråk
Evasion (Tax law)
Omgåelser (Skatterett)
Omgåing (Skatterett)
Company conversion (Tax law)
Omdannelse (Skatterett)
Omdanning (Skatterett)
Polysentri, rettsteoretisk betegnelse på at retten blir til og anvendes av en rekke rettsanvendere parallelt (for eksempel ikke bare i domstolene, men også i forskjellige forvaltningsorganer) <jusleksikon>
Polysentric law
Polysentri
Freedom to enter a country without a passport
Passport examination
Passfrihet
Passfridom
Passport check
Passkontroll
Konkurskriminalitet omfatter overtredelser av et bredt spekter av straffebestemmelser og kjennetegnes av at den er motivert av, eller har tilknytning til en svak økonomisk situasjon hvor en person eller et selskap ikke kan oppfylle sine forpliktelser etter hvert som de forfaller (insolvens) <okokrim.no>
Bankruptcy fraud
Konkurskriminalitet
Medical malpractice
Medisinsk feilbehandling
Medisinske feil
Feilbehandling er et uttrykk som ofte brukes om avvik fra det som i fagkretser ansees for en forsvarlig eller god standard i forbindelse med (unnlatt) behandling, herunder utredning, diagnostisering og pleie. Det har med andre ord blitt begått feil i den medisinske behandlingen en pasient har mottatt <SNL >
Malpractice (Health law)
Feilbehandling
Trade rights (Legal history)
Næringsrettigheter (Rettshistorie)
Næringsrett (Rettshistorie)
Lensrett: rett, rettsregler som gjelder for et len <naob.no>
County law (Legal history)
Lensrett
Non-compete clause
Konkurranseforbud
Konkurranseforbod
Konkurranseforbud er i arbeidsforhold en skriftlig klausul i avtalen mellom arbeidsgiver og arbeidstaker som begrenser arbeidstakerens adgang til å tiltre en stilling hos en annen arbeidsgiver eller starte, drive eller delta i annen virksomhet etter arbeidsforholdets opphør, jamfør arbeidsmiljøloven § 14 A-1 <SNL>
Non-compete clauses
Konkurranseklausuler
Konkurranseklausular
Konkurransemidler er verktøy bedriften kan bruke for å oppnå økt salg <UBO>
Competitive means
Konkurransemidler
Konkurransemiddel
Public responsibility
Offentlig ansvar
Offentleg ansvar
Public liability for damages
Offentlig erstatningsansvar
Offentleg erstatningsansvar
Public labour law
Offentlig arbeidsrett
Offentleg arbeidsrett
Ministeransvar betyr at medlemmene i statsrådet eller regjeringen er konstitusjonelt ansvarlige for de vedtak som fattes av regjeringen, med mindre et medlem har protestert mot et vedtak og dette er tatt med i protokollen fra møtene i statsrådet <SNL>
Ministerial responsibility
Ministeransvar
Suspects
Mistenkte
Modellskatteavtalar
Model tax conventions
Modellskatteavtaler
Chauffeurs
Motorvognførere
Motorvognførarar
Drivers
Sjåfører
Sjåførar
Combined transports
Kombinerte transporter
Kombinerte transportar
Multimodale transporter er frakt av gods med to eller flere transportformer basert på samme fraktdokument og samme ansvarlig part for hele transporten <SNL>
Multimodale transports
Multimodale transporter
Multimodale transportar
Principle of orality
Muntlighetsprinsippet er et prinsipp som går ut på at forhandlingene i retten foregår ved muntlige foredrag eller fremstillinger <SNL>
Principle of oral proceedings
Muntlighetsprinsippet
Munnlegheitsprinsippet
Exercise of authority
Myndighetsutøvelse
Maktutøving
Specific performance
Naturaloppfyllelse
Naturaloppfylling
Navigeringsfrihet
Freedom of navigaton
Navigasjonsfrihet
Navigasjonsfridom
Navigeringsregler
Navigation rules
Navigasjonsregler
Close-down (Business activity)
Closure (Business activity)
Shutdown (Business activity)
Shutting down (Business activity)
Nedleggelse
Nedlegging
Nedlegginger
Dismantling (Business activity)
Nedleggelser
Nedleggingar
Negotiable dokumenter
Omsettelige papirer
Negotiable dokument
Omsettelege papir
Negotiable documents
Omsetningspapirer
Omsettingspapir
Adjustment (Ecnomy)
Oppgjør er en sum som man betaler eller får utbetalt i forbindelse med at et økonomisk mellomværende gjøres opp, for eksempel oppgjør etter et salg <SNL>
Settlement (Economy)
Oppgjør (Økonomi)
Oppgjer (Økonomi)
Options trading
Opsjonshandel
Breaches of the peace
Disorderly conducts
Disturbances of the peace
Ordensforstyrrelser
Ordensforstyrringar
Supranational democracy
Overnasjonalt demokrati
Pangelovgiing
Pantelovgiving
Pantelovgivning
Pangelovgjeving
Pantelover
Acts of mortgages and pledges
Pantelovar
Mortgage deeds
Security deeds
Mortgage bonds
Pantobligasjoner
Pantobligasjonar
Parallel trade
Parallellhandel
Capacity to be a party to a case
Partsevne
Parallellimport er import via mellomledd som er utanom ordinære forhandlarar, og som (vanlegvis) ikkje er i regi av eller godkjent av produsent. <SNL>
Parallel import
Parallellimport
Patient registers
Pasientregistre
Pasientregister
Human resources responsibility
Personalansvar
Law of money
Pengerett
Patentkrav, det som i en patentsøknad søkes beskyttet ved patent <jusleksikon>
Patent claims
Patentkrav
Patentlovgiing
Patentlovgiving
Patentlovgivning
Patentlover
Patentlovgjeving
Patent acts
Patentlovar
Employee issues
Personalsaker
Personal files
Personregister
Personal data registers
Personregistre
Privacy enhancing technology
Privacy enhancing technologies
Personvernøkende teknologi
Personvernaukande teknologi
Et personvalg er et valg hvor man velger en foretrukken person (og ikke fortrinnsvis partiliste) til en institusjon, for eksempel et lederverv eller som medlem av en forsamling <wikipedia>
Personal election
Personvalg
Personval
Oljelover
Oljelovgiing
Oljelovgiving
Petroleumslovgiing
Petroleumslovgiving
Petroleumslovgivning
Oljelovar
Oljelovgivning
Oljelovgjeving
Petroleumslover
Petroleumslovgjeving
Petroleum acts
Petroleumslovar
Plan- og bygningslovgiing
Plan- og bygningslovgiving
Plan- og bygningslovgivning
Plan- og bygningslover
Plan- og bygningslovgjeving
Planning acts
Plan- og bygningslovar
Forced heirship
Compulsory heirship
Pliktdelsarv
Politisk overvåking
Political surveillance
Politisk overvåkning
Politisk overvaking
Political crime
Politisk kriminalitet
Police reforms
Politireformer
Politilovgiing
Politilovgiving
Politilovgivning
Politilover
Politilovgjeving
Police acts
Politilovar
Police sociology
Politisosiologi
PGD
Preimplantasjonsdiagnostikk (PGD) er genetisk undersøkelse av celler fra et befruktet egg, utenfor kroppen, før det settes inn i kvinnens livmor <SNL>
Preimplantation diagnosis
Preimplantasjonsdiagnostikk
Right to private property
Privat eiendomsrett
Privat eigedomsrett
Privat pensjon
Private pensions
Private pensjonsordninger
Private pensjonsordningar
Utvidet virkelighet er en omgivelse hvor den egentlige virkeligheten er kombinert med illusjoner, skapt av datagenererte, kunstige sanseinntrykk. Disse er flettet sammen med naturlige inntrykk slik at de kan inngå i en helhetlig virkelighetsopplevelse <SNL>
Augmented reality
Utvidet virkelighet
Utvida verkelegheit
Rabatt er avslag på kjøpesummen, nedsettelse i pris, regnet i prosent av varens eller tjenestens opprinnelige utsalgspris <SNL>
Discounts
Rabatter
Rabattar
Affirmative action
Temporary special measures
Ikke-diskriminering
Positiv diskriminering
Ikkje-diskriminering
Positiv særbehandling vil si å gi en fordel til personer fra en underrepresentert gruppe, samtidig som personer fra den overrepresenterte gruppen ikke gis den samme fordelen. På norsk brukes også uttrykkene «midlertidige særtiltak» og «positiv diskriminering». På engelsk brukes ofte uttrykket «temporary special measures» <SNL>
Positive discrimination
Positiv særbehandling
Raffinering (Råolje)
Raffinere, betyr å rense et råstoff, for eksempel sukker, sprit, metaller, eller råolje <SNL>
Refinement (Crude oil)
Oljeraffinering
Mentalitetshistorie, som er studiet av internaliserte tenkemåter som sosialiseres inn i ulike epoker <SNL>
History of mentalities
Mentalitetshistorie
Passenger responsibility
Passasjeransvar
Pasientrettighetslovgiing
Pasientrettighetslovgiving
Pasientrettighetslovgivning
Pasientrettslover
Pasientrettslovgiving
Pasientrettslovgjeving
Patient right acts
Pasientrettighetslover
Pasientrettslovar
Passasjerbefordring er transport av personer <SNL>
Passenger transportation
Passasjerbefordring
Passasjerfrakt
Produktplassering er kjøp av plass i bøker, dataspill, film, musikkvideo, TV eller lignende medier for å få vist egne produkter, varemerke eller logo som en integrert del av handlingen <SNL>
Product placement
Produktplassering
Profesjonsansvar er erstatningsansvar som noen pådrar seg som følge av feil eller forsømmelser under utøvelsen av sin profesjon. Slikt ansvar er aktuelt blant annet for advokater, leger og banker <SNL>
Professional liability
Profesjonsansvar
Radionett
Radio communication
Radiokommunikasjon
Public prosecution
Påtalemyndighet
Påtalemyndigheit
Påtalemyndigheten, offentlig myndighet som er organisert for å påtale straffbare handlinger – å utøve påtalemyndighet. Landets øverste påtalemyndighet er Riksadvokaten, som har den daglige ledelse av påtalemyndigheten <SNL>
Prosecuting authority
Påtalemyndigheten
Påtalemyndigheita
Editorial responsibility.
Redaktøransvar
Renegotiations
Reforhandlinger
Reforhandlingar
Accounting standards
Regnskapsstandarder
Rekneskapsstandardar
Reproductive technology
Reproduksjonsteknologi
Loss of rights
Rettighetstap
Rettstap
Choice of law
Lovvalg
Lovval
Defects (Immovable property)
Mangler (Fast eiendom)
Manglar (Fast eigedom)
Seafarers' rights
Mannskapsrett
ATL
Aviation liability
Air traffic liability
Luftfartsansvar
Materiell prosessledelse
Materiell prosessleiing
Med «aktiv saksstyring» menes at retten gjennom hele sakens gang skal planlegge og styre behandlingen slik at den konsentreres om sakens sentrale og omtvistede spørsmål <regjeringen.no>
Judicial case management
Aktiv saksstyring
Complicity
Medverknad
Partaking
Medvirkning
Medverking
Minority rights (Company law)
Minoritetsrett (Selskapsrett)
Minority rights (International law)
Minoritetsrett (Folkerett)
Abuse of lawful authority
Malfeasance
Misuse of authority
Myndighetsmisbruk, tradisjonell fellesbetegnelse på ulike typer av feil som forvaltningen kan gjøre under sin skjønnsutøvelse <jusleksikon.no>
Abuse of authority
Myndighetsmisbruk
Myndigheitsmisbruk
Normative legal philosophy
Normativ rettsteori
Absolute liability (Law of damages)
Strict liability (Law of damages)
Objektivt ansvar (Erstatningsrett)
Absolute liability (Criminal law)
Strict liability (Criminal law)
Objektivt ansvar (Strafferett)
Kapitalkostnader
Kapitalkostnadar
Kapitalkostnader er kostnader i forbindelse med innsats av realkapital i produksjon <SNL>
Cost of capital
Kapitalomkostninger
Kapitalomkostningar
Duty of performance
Oppfyllelsesplikt
Oppfyllingsplikt
Kindergarten admission
Barnehageopptak
Door supervisors
Dørvakter
Utkastere
Utkastarar
Bouncers
Ordensvakter
Brott (Lovbrott)
Overtredelse: handling hvor man bryter et bud, en forskrift e.l. <naob.no>
Infringements
Overtredelser
Brot (Lovbrot)
Party autonomy
Partsautonomi
Juridisk person, som uten å være en fysisk person kan ha rettigheter og plikter og foreta rettsstiftende handlinger, f.eks. organisasjoner, institusjoner, aksjeselskaper og andre selskaper. Også stat, kommuner og fylkeskommuner er juridiske personer <jusleksikon.no>
Legal persons
Juridiske personer
Juridiske personar
Authoritative precedents
Binding authorities
Binding judicial precedents
Prejudikat
Prejudikat: rettsavgjørelse, i praksis av Høyesterett, som formulerer eller bygger på en forståelse av lov eller ulovfestet rett som - som alminnelig regel - ansees som bindende for senere avgjørelser <jusleksikon.no>
Binding precedents
Prejudikater
Rettsdogmatikk er en juridisk metode eller disiplin som systematisk fremstiller og utdyper hva som er gjeldende rett <wikipedia>
Legal dogmatics
Rettsdogmatikk
Application of law
Rettsanvendelse
Rettsanvending
Concept of law
Rettsbegrepet
Rettsomgrepet
Trial fees
Court fees
Rettsgebyrer
Rettsgebyr
Legal force
Rettskraft er den bindende virkning en rettsavgjørelse har for det saksforhold saken gjelder <SNL>
Force of law
Rettskraft
Domskrav
Tvisteemne
Et rettskrav, rettsforhold eller bare krav, også tidligere kjent som domskrav, er en juridisk term i den norske sivilprosessen. Termen viser til det krav som er gjenstand for en rettssak for å bestemme om det er et holdbart krav eller ikke <wikipedia>
Legal claims
Rettskrav
Court-administered mediation
Mediation (Civil procedure)
Rettsmekling
Rettsmekling er en konfliktløsningsprosess der partene tilbys mekling i egne fortrolige meklingsmøter i saker som er anlagt for domstolen <SNL>
Judicial mediation
Rettsmegling
Standing (Civil procedure)
Rettslig interesse, vilkår som må være til stede for å reise søksmål i sivile saker <jusleksikon>
Legal interest
Rettslig interesse
Rettsleg interesse
Legal technology
Rettsteknologi
Juridisk tenkning
Juridisk tenking
Legal thought
Rettstenkning
Rettstenking
Auditor responsibilities
Auditor's responsibilities
Revisoransvar
Roman history of law
Roman legal history
Romersk rettshistorie
Romarsk rettshistorie
Romarsk lovgiving
Roman legislation
Romersk lovgivning
Romarsk lovgjeving
Band på rådvaldet (Eigedomsrett)
Rådvaldsband (Eigedomsrett)
Rådighetsinnskrenkning, begrensning fra det offentliges side av den rådighet en eier har over sin faste eiendom, uten at han fratas eiendomsretten <jusleksikon>
Restrictions on the use of property
Rådighetsinnskrenkninger (Eiendomsrett)
Råderettsband (Eigedomsrett)
Private straffesaker
Private prosecutions
Private straffesøksmål
Technique of advocacy
Prosedyreteknikk
Demand-garantier
Demand-garantiar
Påkravsgarantier, eller såkalte "demand-garantier" innebærer at sikringsbegivenheten er kreditors påkrav. Garantisten må betale garantibeløpet umiddelbart ved påkrav fra kreditor. Det er med andre ord ikke nødvendig med et reelt mislighold i det underliggende forhold <uio>
Demand guarantees
Påkravsgarantier
Påkravsgarantiar
Reisebefraktning er ifølge sjøloven av 24. juni 1994 fraktavtale som gjelder et helt skips transportkapasitet eller en større del av denne, og hvor godtgjørelsen for transporten, frakten, bestemmes per reise uten hensyn til reisens varighet <SNL>
Voyage charters
Reisebefraktning
Reisebefrakting
Legal culture
Rettskultur
Rettslig handleevne er et begrep som betegner at en person har evne til å binde seg rettslig og påta seg ansvar, for eksempel ved avtale, testament eller inngåelse av ekteskap. Hovedregelen er at man har slik evne dersom man er myndig, det vil si at man må være over myndighetsalderen, og dessuten ikke være umyndiggjort <SNL>
Capacity to effect legal transactions and to incur liability
Rettslig handleevne
Rettsleg handleevne
Legal norms
Rettsnormer
Judicial law-making
Law-making function
Domstolenes rettsskapende virksomhet skjer gjennom lovtolkning og harmonisering. Målet for lovtolkningen/harmoniseringen er å finne frem til gode resultater (det objektive tolkningsprinsipp) og samtidig være lojal mot lovgiver (det subjektive tolkningsprinsipp) <SNL>
Law-making role
Domstolenes rettsskapende virksomhet
Domstolanes rettskapande verksemd
Development of law
Rettsutvikling
Works' councils (Labour law)
Samarbeidsutvalg (Arbeidsrett)
Samvittighetsfrihet er fraværet av autoritetsbasert tvang til å ha meninger eller til å handle på tvers av de verdiene den enkelte opplever som grunnleggende viktige <wikipedia>
Freedom of conscience
Samvittighetsfrihet
Bank safety
Banking discretion
Financial privacy
Banksekretesse
Sekretesse (Bankrett)
Bankhemmelegheiter
Bankløyndomar
Sekretesse er hemmelighold for å verne en person eller en organisasjon. Ordet blir ofte brukt om bankvirksomhet, og en snakker derfor like gjerne om banksekretesse <wikipedia>
Bank secrecy
Bankhemmeligheter
Bankløyndommar
Andrepant
Sekundærpantsettelse
Sekundærpantsetting
Sekundærpantsettelse, pantsettelse mot lavere prioritet <jusleksikon>
Mortgage securisation
Sekundærpant
Bedriftsformer
Selskapsformer er en ulike måter å organisere selskaper (bedrifter) på <SNL>
Types of business entities
Selskapsformer
Asset stripping
Selskapstømming
Pasientautonomi
Selvbestemmelsesrett (Helserett)
Selvbestemmelsesrett (eller autonomi) innen medisin betyr frihet til å treffe valg av betydning for eget liv og egen helse. Det er den enkelte pasient som bestemmer om han eller hun vil ha den helsehjelpen som tilbys. Pasientens selvbestemmelsesrett er også betegnet som pasientautonomi <SNL)
Self-determination (Health law)
Selvbestemmelse (Helserett)
Sjølvråderett (Helserett)
Taking the law into one's own hands
Selvtekt vil si at noen for å vareta sine rettigheter tar seg selv til rette istedenfor å gå veien om de lovlige myndigheter for hjelp <SNL>
Self-help (Criminal law)
Selvtekt
Sjølvtekt
Selvvalgt livsavslutning
Sjølvbestemd livsavslutning
Sjølvvald livsavslutning
Self-determined end of life
Selvbestemt livsavslutning
Sjølvbestemt livsavslutning
Claim on a specific asset in a bankrupt estate
Separatistkrav (Konkursrett)
Furnishing of security
Trygdstilling
Sikkerhetsstillelse, betyr å stille sikkerhet for innfrielse av et krav <SNL>
Provision of security
Sikkerhetsstillelse
Trygdgjeving
Sikkerheitsstyring
Sikkerhetsstyring er systematiske aktiviteter for å oppnå og opprettholde et sikkerhetsnivå i overensstemmelse med de mål og krav en organisasjon har satt seg. I dette arbeidet inngår også kontinuerlig forbedring av sikkerheten. Sikkerhetsstyring er en aktivitet som løper parallelt med øvrige aktiviteter i organisasjonen <wikipedia>
Safety management systems
Sikkerhetsstyring
Tryggleiksstyring
Quotation right
Right of quotation
Sitatrett er innen juss retten til å sitere fra et åndsverk uten å ha fått samtykke fra opphavspersonen og uten å måtte betale vederlag til denne <SNL>
Right to quote
Sitatrett
Sivillovbok er en lovbok som omfatter de deler av et lands rett som tradisjonelt blir betegnet som sivilrett eller privatrett <SNL>
Civil codes
Sivillovbøker
Sea state capability
Sjødyktighet er et skips evne til å greie seg til sjøs <SNL>
Seaworthiness
Sjødyktighet
Sjødugleik
Sjøpant, en legal panterett i skip eller i last, det vil si en panterett som, når lovens vilkår er til stede, oppstår uten videre, uten avtale, og som har rettsvern uten registrering <SNL>
Maritime lien
Sjøpant
Maritime accident inquiries
Sjøforklåringar
Sjøforklaring var en ordning for rettslig avhør av skipsfører og mannskap i anledning av havari som har rammet skipet eller ulykke som er inntruffet i forbindelse med skipets drift <SNL>
Maritime inquiries
Sjøforklaringer
Sjøforklaringar
Evnen til å kontrollere havet og dets ressurser, evnen til å forfølge og forsvare interessene på havet, samt evnen til å påvirke begivenhetene på land fra havet <SNL>
Sea power
Sjømakt
Skipsulykker
Sjøulukker
Skipsulukker
Sjøulykke, hendelse hvor det ved driften av skip er omkommet mennesker eller voldt betydelig skade på person, skip, last, eiendom utenfor skipet eller miljø, jf. sjøl. § 472 <jusleksikon>
Maritime accidents
Sjøulykker
Claims settlements
Settlements of claims
Skadeoppgjør
Skadeoppgjer
Skadesløsbrev er et pantebrev som angir et maksimum for den pantesikrede summen, men ikke det aktuelle gjeldsbeløpet. Det benyttes ved sikring av fremtidige eller varierende forpliktelser <SNL>
Secured indemnity bonds
Skadeløsbrev
Skadelausbrev
Tortfeasors
En skadevolder er en person som volder skade <naob.no>
Wrongdoers
Skadevoldere
Skade­valdarar
Harm minimization (Substance abuse)
Skadereduksjon viser til politikk, behandlingstilbud og prosjekter som har til hensikt å redusere helsemessige, sosiale og økonomiske skader og problemer forbundet med bruken av tobakk og psykoaktive stoffer <wikipedia>
Harm reduction (Substance abuse)
Skadereduksjon (Rusmisbruk)
Tax payment
Skattebetaling
Skattefri omdanning
Tax free corporate conversion
Skattefri omdannelse
Tax exemption
Skattefritak
Skattekonkurranse betyr at enkeltland reduserer skatten for å tiltrekke seg selskaper og investeringer <uio>
Tax competition
Skattekonkurranse
Skatteparadis
Et skatteparadis er en stat eller et geografisk område med selvråderett i skattepolitikken, som tilbyr utlendinger og bedrifter eid av utlendinger nullskattevilkår og et lovverk som hindrer innsyn fra omverden <SNL>
Tax havens
Skatteparadiser
Demand notes
Skattekrav
Tax control
Skattekontroll
Skatteutgifter er tapte skatteinntekter ved at ulike skatteytere eller ulike typer aktiviteter er unntatt for beskatning eller skattlegges lempeligere enn det som følger av det generelle regelverket <wikipedia>
Tax expenditures
Skatteutgifter
Skipskontroll er tilsyn med skip og sikkerhetssystemer, samt arbeidsvilkår og arbeidsmiljø for de som jobber ombord. <SNL>
Ship inspection
Skipskontroll
Skjønsprosess
Skjønnsprosess er en form for forenklet sivil rettergang som er tenkt å gi hurtigere og billigere avgjørelser sammenliknet med ordinær sivilprosess etter tvisteloven, blant annet gjelder ikke reglene om forliksrådsbehandling. Selve prosessen er regulert i skjønnsprosessloven av 1917 <regjeringen.no>
Discretionary judicial procedure in real estate cases
Skjønnsprosess
Standard terms
Standardvilkår
Penal law
Penal provision
Straffebud er en lov eller forskriftsbestemmelse som gir rettsgrunnlag for bruk av straff i en foreliggende situasjon <SNL>
Sentencing provision
Straffebud
Straffebod
Straffeprosesslovgiing
Straffeprosesslovgiving
Straffeprosesslovgivning
Straffeprosesslovar
Straffeprosesslover
Straffeprosesslovgjeving
Criminal procedure acts
Maximum and minimum penalties
Sentencing framework
Maximum and minimum sentences
Strafferammer
Files of offences
Judicial records
Criminal records
Strafferegistre
Strafferegister
Succession (Law of inheritance)
Suksesjon (Arverett)
Nursing law
Sykepleierett
Sjukepleiarrett
Special duties
Special taxes
Særavgift er en avgift som er fastsatt for spesifikke varer eller tjenester, men brukes også som en avgift for eierskap og endring av eierskap for enkelte varer og eiendom. En særavgift betales ved produksjon, innenlands omsetning eller import <SNL>
Excise duties
Særavgifter
Technical counselling
Teknisk rådgivning
Teknisk rådgjeving
Telecommunications law
Telekommunikasjonsrett
Telecommunications network
Telenett
Telefonnett er et elektronisk system som gjør det mulig å føre samtaler mellom telefonabonnenter.I dag er telefonnettet i stor grad nedlagt og har blitt erstattet med et pakkebasert internett, som kan benyttes til dataoverføring i tillegg til telefoni og annen type talekommunikasjon <SNL>
Telecom network
Telefonnett
Tilbakevirking
Retroaction
Tilbakevirkning
Territorial law
Territorialrett
Maritime claims
Territorielle krav (Havrett)
Mandatory bids
Tilbudsplikt
Tilbodsplikt
Et tilvirkingskjøp er kjøp av en ting som skal tilvirkes særskilt for kjøperen etter hans oppgaver eller ønsker <uio>
Purchase of an object to be manufactured
Tilvirkingskjøp
Service providers
Tjenesteytere
Tenesteytarar
Transaksjonskostnader
Transaction costs
Transaksjonskostnadar
Responsibility for transportation
Transportansvar er det juridiske ansvaret transportør eller speditør har i forbindelse med transportoppdrag <SNL>
Transportation responsibility
Transportansvar
Transport workers
Transportarbeidere
Transportarbeidarar
Transportavtaler
Contracts of affreightment
Transportavtalar
Third party liability
Tredjemannsansvar
Tredjemannsavtale
En tredjemannsavtale er en avtale som ikke bare skaper rettigheter og plikter for (som regel: de to) partene i avtalen, men også skaper rettigheter for en utenforstående tredjemann. <SNL>
Constructive trusts
Tredjemannsløfte
Basis for enforcement of claims
Basis for execution
Eksekusjonsgrunnlag
Tvangsgrunnlag er en dom, lovbestemmelse eller annet rettsgrunnlag som gjør at et krav kan fullbyrdes uten den ansvarliges medvirkning, og mot dennes vilje. Vanlige eksempler på tvangsfullbyrdelse er innkreving av gjeld, utkastelse fra bolig, eller rivning av ulovlig oppførte byggverk <SNL>
Basis for enforcement of debts
Tvangsgrunnlag
Enforcement measures
Means of coercion
Means of compulsion
Tvangsmidler er en fellesbetegnelse på en del virkemidler som står til rådighet for forskjellige offentlige organer ved utøvelse av myndighet. Særlig viktig er de tvangsmidler som påtalemyndigheten, eventuelt etter tillatelse fra en domstol, kan benytte overfor en siktet i straffesak, for eksempel pågripelse/fengsling, ransaking, kommunikasjonskontroll og beslag <SNL>
Coercive measures
Tvangsmidler
Tvangsmiddel
Tangkhul (People)
Tangkhul (Folk)
Tangkul Naga (People)
Tangkhul naga (Folk)
Forced placement
Tvangsplassering
Lublin (City)
Lublin (By)
Culpa
Uaktsomhet er et rettslig begrep for uforsiktighet eller skjødesløshet. At en handling er foretatt uaktsomt, det vil si uten den omtanke eller forsiktighet som kreves i det aktuelle forholdet, kan medføre rettsvirkninger både på sivilrettens og strafferettens område <SNL>
Negligence
Uaktsomhet
Aktløyse
Improperly obtained evidence
Ulovlig ervervede bevis
Ulovleg erverva bevis
Ulovleg erverva prov
Ulovlege prov
Illegally obtained evidence
Ulovlige bevis
Ulovlege bevis
Unjust enrichment
Urettmessig berikelse
Urettmessig beriking
Judgment by default
Judgment in default
Judgment in default of defence
Fraværsdom
Uteblivelsesdom
Uteblivelsesdommer
Fråveringsdomar
Fråværsdomar
Fåveringsdommar
Fraværsdom er dom som avsies dersom en part uteblir fra et rettsmøte eller unnlater å foreta visse prosesshandlinger <SNL>
Default judgment
Fraværsdommer
Fråværsdommar
Konyak Naga (People)
Konyak naga (Folk)
Verksleie
Verksleige
Verksleie, verkskontrakt, er i rettsspråket en kontrakt hvor den ene part forplikter seg til mot vederlag å utføre et bestemt arbeid for den annen part for eksempel bygge et hus, reparere en bil <SNL>
Construction contracts (Contract law)
Verkskontrakter
Verkskontraktar
Protective gear
Verneutstyr er utstyr eller innretninger til bruk for arbeidstagere som vern mot ulykker og skader <SNL>
Protective equipment
Verneutstyr
Legal venue
Verneting er den rettskrets hvor en rettssak kan eller skal reises (anlegges) <SNL>
Legal domicile
Verneting
Valghandlingsteori er et teoretisk grunnlag for analyse av en konsuments etterspørsel etter konsumgode <SNL>
Choice theory
Valghandlingsteori
Valhandlingsteori
Currency law
Valutarett
Trademark acts
Varemerkelovgiing
Varemerkelovgiving
Varemerkelovgivning
Varemerkelover
Varemerkelovgjeving
Trade mark acts
Varemerkelovar
Voldgiftslovgiing
Voldgiftslovgining
Voldgiftslovgivning
Skilsdomslover
Skilsdomslovgiving
Skilsdomslovgjeving
Arbitration acts
Voldgiftslover
Skilsdomslovar
Right of search (Law of the sea)
Right of visitation (Law of the sea)
Visitasjonsrett: krigførende staters rett til å stanse og undersøke nøytrale handelsskip for å undersøke om de fører krigskontrabande eller bryter en blokade. Visitasjonsretten gjelder på det frie hav og i krigførende makters sjøterritorium, men ikke i den nøytrale stats territorium <jusleksikon>
Visitation right (Law of the sea)
Visitasjonsrett (Havrett)
Welsh English
Walisisk-engelsk dialekt
Central securities depositories
Securities firms
Verdipapirsentraler
Verdipapirsentralar
Securitisation (Securities markets)
Verdipapirisering er en prosess hvor spesialforetak sammenslår og omdanner finansielle produkter til verdipapirer, som deretter selges til investorer <wikipedia>
Securitization (Securities markets)
Verdipapirisering
Såkornkapital
Venturekapital er egenkapital (aksjekapital og ansvarlige lån) til utvikling av ventureprosjekter med høy risiko <SNL>
Venture capital
Venturekapital
Dealings in securities
Securities trade
Securities transactions
Securities trading
Verdipapirhandel
Welfare law
Velferdsrett
Arbeidsmøter
Arbeidsverksted
Arbeidsverksteder
Opplæringsøkter
Arbeidsverkstad
Arbeidsverkstadar
Arbeidsverkstader
Workshop: seminar, møte e.l. med gruppearbeid og faglig diskusjon <naob.no>
Workshops
Urimelege avtaler
Unfair contracts
Urimelige avtaler
Urimelege avtalar
Unfair contractual terms
Unfair terms of the agreement
Unfair terms of the contract
Urimelige kontraktvilkår
Urimelege kontraktvilkår
Unfair contract terms
Urimelige kontraktsvilkår
Urimelege kontraktsvilkår
Uskyldig gjennomfart
Uskyldig gjennomfart er retten etter folkeretten for fartøy som fører flagget til andre stater til uhindret ferdsel gjennom sjøterritoriet til en kyststat og i visse internasjonale streder <SNL>
Innocent passage
Uskuldig gjennomfart
Utlendingslovgiing
Utlendingslovgiving
Utlendingslovgivning
Utlendingslover
Utlendingslovgjeving
Immigration acts
Utlendingslovar
Gutsuls
Hutzuls
Øst-slavisk folkegruppe fra vest-Urkaina og Romania <UBO>
Hutsuls
Hutsuler
«Deepfake» brukes som et samlebegrep på bilder, video og lyd fremstilt ved hjelp av maskinlæring, altså kunstig intelligens <online.no>
Deepfake
Coco palms
Coconut trees
Kokospalme er et tre i palmefamilien og er den eneste arten i slekten Cocos <SNL>
Coconut palms
Kokospalmer
Kokospalmar
Medievalisme er betegnelse for samtidens forestillinger om middelalderen og samtidskulturens bruk av middelalderreferanser i kunst, utsmykning o.l. <naob.no>
Medievalism
Medievalisme
Mor Aase
Aase er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Peer Gynt" <ubo>
Lukket bemerkning: norvok
Aase (Literary character)
Aase (Litterær karakter)
Alkestis er i greske sagn kong Admetos' hustru <SNL>
Alcestis
Alkestis
Adjunkt Rørlund er en karakter i Henrik Ibsens skuespill, hentet fra "Samfundets støtter" <ubo>
Schoolmaster Rørlund (Literary character)
Adjunkt Rørlund (Litterær karakter)
Adelheid er en karakter i Knut Hamsuns forfatterskap, hentet fra "Barn av tiden" <ubo>
Adelheid (Literary character)
Adelheid (Litterær karakter)
Adolf Sang er en karakter i Bjørnstjerne Bjørnsons forfatterskap, hentet fra "Over Ævne I" <ubo>
Adolf Sang (Literary character)
Adolf Sang (Litterær karakter)
Helmer (Literary character)
Helmer (Litterær karakter)
Advokat Helmer er en karakter i Henrik Ibsens skuespill, hentet fra "Et dukkehjem" <ubo>
Lawyer Helmer (Literary character)
Advokat Helmer (Litterær karakter)
Agnes er en karakter i Henrik Ibsens skuespill, hentet fra "Brand" <ubo>
Agnes (Literary character)
Agnes (Litterær karakter)
Alfhild er en karakter i Henrik Ibsens skuespill, hentet fra "Olaf Liljekrans" <ubo>
Alfhild (Literary character)
Alfhild (Litterær karakter)
Alfred Allmers er en karakter i Henrik Ibsens skuespill, hentet fra "Lille Eyolf" <ubo>
Alfred Allmers (Literary character)
Alfred Allmers (Litterær karakter)
Skipssertifikater
Certificates (Ships)
Sertifikater (Skip)
Sertifikat (Skip)
Criminal justice systems
Straffesystemer
Straffesystem
Directors' liability
Styreansvar
Employee board-level representation
Ansatterepresentasjon
Tilsetterepresentasjon
Right of retention (Ships)
Tilbakeholdsrett (Skip)
Tilbakehaldsrett (Skip)
Possessory lien
Retensjonsrett (Obligasjonsrett)
Atthaldingsrett (Obligasjonsrett)
Right of retention (Law of obligations)
Tilbakeholdsrett (Obligasjonsrett)
Atterhaldsrett (Obligasjonsrett)
Order of succession
Tronarvefølge
Right to the throne
Tronrett
Trust regulation
Trustregulering
Tvangsinnløsing
Tvangsinnløysing
Forced redemption
Tvangsinnløsning
Fresh pursuit (Law of the sea)
Immediate pursuit (Law of the sea)
Hot pursuit (Law of the sea)
Uavbrutt forfølgelse (Havrett)
Uavbroten forfølging (Havrett)
Judicial independence
Domstolenes uavhengighet
Domstolanes sjølvstende
Invalidity
Ugyldighet
Ugyldigheit
Innocent convicted
Wrongfully convicted
Uskyldig dømte
Uskuldig dømde
Innocent prisoners
Uskyldig fengslede
Uskuldig fengsla
Ane Maria er en karakter i Knut Hamsuns forfatterskap, hentet fra "Landstrykere" <ubo>
Ane Maria (Literary character)
Ane Maria (Litterær karakter)
Anitra er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Peer Gynt" <ubo>
Anitra (Literary character)
Anitra (Litterær karakter)
Anton Coldevin er en karakter i Knut Hamsuns forfatterskap, hentet fra "Segelfoss by" <ubo>
Anton Coldevin (Literary character)
Anton Coldevin (Litterær karakter)
Phlebotomy
Venesection
Venesectio
Årelating er en behandlingsform som går ut på å fjerne en større eller mindre mengde blod fra blodårene <SNL>
Blood-letting
Årelating
Arild Asnes er en karakter i Dag Solstads forfatterskap, hentet fra "Arild Asnes, 1970" <ubo>
Arild Asnes (Literary character)
Arild Asnes (Litterær karakter)
Arne er en karakter i Bjørnstjerne Bjørnsons forfatterskap, hentet fra "Arne" <ubo>
Arne (Literary character)
Arne (Litterær karakter)
Arne Gunnar Larsen er en karakter i Dag Solstads forfatterskap, hentet fra "Forsøk på å beskrive det ugjennomtrengelige" <ubo>
Arne Gunnar Larsen (Literary character)
Arne Gunnar Larsen (Litterær karakter)
Åse er en karakter i Knut Hamsuns forfatterskap, hentet fra "Men livet lever" <ubo>
Åse (Literary character)
Åse (Litterær karakter)
Ask Burlefot er en karakter i Agnar Mykles forfatterskap, hentet fra bøkene "Lasso rundt fru Luna" og "Sangen om den røde rubin" <ubo>
Ask Burlefot (Literary character)
Ask Burlefot (Litterær karakter)
Assessor Brack er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Hedda Gabler" <ubo>
Judge Brack (Literary character)
Assessor Brack (Litterær karakter)
August er en karakter i Knut Hamsuns forfatterskap, kjent fra "Landstrykere", "August" og "Men livet lever" <ubo>
August (Literary character)
August (Litterær karakter)
Benedikte Vik er en karakter i Dag Solstads forfatterskap, hentet fra "Irr! Grønt!" <ubo>
Benedikte Vik (Literary character)
Benedikte Vik (Litterær karakter)
Benoni er en karakter i Knut Hamsuns forfatterskap, hentet fra "Benoni" <ubo>
Benoni (Literary character)
Benoni (Litterær karakter)
Dina Dorf er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Samfundets støtter" <ubo>
Dina Dorf (Literary character)
Dina Dorf (Litterær karakter)
Berte er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Hedda Gabler" <ubo>
Berte (Literary character)
Berte (Litterær karakter)
Aurelia er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Catilina" <ubo>
Aurelia (Literary character)
Aurelia (Litterær karakter)
Ballested er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Fruen fra havet" <ubo>
Ballested (Literary character)
Ballested (Litterær karakter)
Ballistikk er læren om bevegelsen til et prosjektil under utskyting, under flukt og under gjennomtrenging i målet <SNL>
Ballistics
Ballistikk
Bankett er et festmåltid, en offentlig eller høytidelig tilstelning med fin middag <SNL>
Banquets
Banketter (Gjestebud)
Bankettar (Gjestebod)
Barberar
Barber er en håndverksutdannet yrkesutøver som fra 1934 fikk tittelen herrefrisør <SNL>
Barbers
Barberere
Barberarar
Barbro er en karakter i Knut Hamsuns forfatterskap, hentet fra "Markens grøde" <ubo>
Barbro (Literary character)
Barbro (Litterær karakter)
Bitter desert
Tin city
Ørkenen Suhr
Ørkenen Sur, også skrevet Ørkenen Suhr, var et tilholdsted for arbeidsløse og bostedsløse nordmenn, for det meste sjømenn uten hyre i USA på 1920-tallet <Wikipedia>
The Bitter desert
Ørkenen Sur
Ylajali er en karakter i Knut Hamsuns forfatterskap, hentet fra "Sult" <ubo>
Ylajali (Literary character)
Ylajali (Litterær karakter)
Willatz Holmsen (Literary character)
Willatz Holmsen (Litterær karakter)
Willatz er en karakter i Knut Hamsuns forfatterskap, hentet fra "Børn av Tiden" <ubo>
Willatz (Literary character)
Willatz (Litterær karakter)
Vilhelm Foldal er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "John Gabriel Borkman" <ubo>
Vilhelm Foldal (Literary character)
Vilhelm Foldal (Litterær karakter)
Bård Bratte er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Kongs-Emnerne" <ubo>
Bård Bratte (Literary character)
Bård Bratte (Litterær karakter)
Detusoko
Krau Game Reserve
Krau Wildlife Reserve
Tengku Hassanal Wildlife Reserve
Covering of a roof
Covering of roofs
Roof covering
Thatching
Roofing
Taktekking
Beate Rosmer er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Rosmersholm" <ubo>
Beate Rosmer (Literary character)
Beate Rosmer (Litterær karakter)
Firm of undertakers
Funeral homes
Begravelsesselskaper
Gravferdsselskap
Funeral parlours
Begravelsesbyråer
Gravferdsbyrå
Begriffenfeldt er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Peer Gynt" <ubo>
Begriffenfeldt (Literary character)
Begriffenfeldt (Litterær karakter)
Christmas balls
Julekuler
Betty Bernick er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Samfundets støtter" <ubo>
Betty Bernick (Literary character)
Betty Bernick (Litterær karakter)
Billing er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "En folkefiende" <ubo>
Billing (Literary character)
Billing (Litterær karakter)
Bjørn Hansen er en karakter i Dag Solstads forfatterskap, hentet fra bøkene "Ellevte roman, bok atten", "17. roman" og "Tredje, og siste, roman om Bjørn Hansen" <ubo>
Bjørn Hansen (Literary character)
Bjørn Hansen (Litterær karakter)
Blodgang
Blodsott
Dysenteri er en fellesbetegnelse for alvorlige tarminfeksjoner forårsaket bakterier, oftest Shigella-bakterier, eller av amøben Entamoeba histolytica <SNL>
Dysentery
Dysenteri
Hospitalization
Hospitalisering
Hospitalisering: det å legge inn eller ligge på sykehus <naob.no>
Hospitalisation
DMDD
Følelsesreguleringsforstyrrelse er en tilstand hvor barn eller ungdom opplever vedvarende irritabilitet og hyppige, intense sinneutbrudd <ous.no>
Disruptive mood dysregulation disorder
Følelsesreguleringsforstyrrelse
Kjenslereguleringsforstyrring
Arbitrators
Voldgiftsdommere
Skilsdommarar
Seksuelt krenkende adferd
Utuktig adferd
Utuktig atferd
Utuktig åtferd
Seksuelt krenkende eller annen uanstendig adferd, er et juridisk begrep for visse seksuallovbrudd <SNL>
Indecent conduct
Seksuelt krenkende atferd
Seksuelt krenkande åtferd
Rangeland management
Range management
Utmarksforvaltning
Utmarksforvalting
Alternative dispute resolutions
Alternative tvisteløsninger
Alternative tvisteløysingar
Factoring er en finansiell og administrativ tjeneste med tilbud til næringslivet om finansiering av utestående kundefordringer, oftest kombinert med tjenesteutsetting (outsourcing) av fordringsadministrasjonen <wikipedia>
Factoring
Place of business
Forretningssted
Forretningsstad
Delays (Law of contract)
Forsinkelser (Kontraktsrett)
Forsinkingar (Kontraktsrett)
Forum selction
Forumvalg
Forumval
IT in public administration
Information technology in public administration
Forvaltningsinformatikk
Forvaltingsinformatikk
Allowable expences
Deductions allowed against income
Tax deductions
Tax-deductible expenses
Tax allowances
Fradrag (Skatterett)
Frådrag (Skatterett)
International employment law
International labor law
International labour law
Internasjonal arbeidsrett
International inheritance law
International law of inheritance
Internasjonal arverett
International children's rights
International law of minors
Internasjonal barnerett
International family law
Internasjonal familierett
Sheet metal
Tynnmetall
Blik
Blikk er en tynt utvalset eller uthamret plate av metall, mest stål, sink, messing eller kobber <SNL>
Tin plates
Blikk
Bolette er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Fruen fra havet" <ubo>
Bolette (Literary character)
Bolette (Litterær karakter)
Bogtrykker Aslaksen er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "En Folkefiende" <ubo>
Printer Aslaksen (Literary character)
Bogtrykker Aslaksen (Litterær karakter)
Brand er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Brand" <ubo>
Brand (Literary character)
Brand (Litterær karakter)
Citizens’ schools
Borgarskolar
Borgerskole var skoler opprettet i byene i Norge fra slutten av 1700-tallet under innflytelse av opplysningstidens ideer for å skaffe byenes borgerstand en høyere skolegang som passet bedre for dens behov enn latinskolens undervisning <SNL>
Burghers’ schools
Borgerskoler
Borgarskular
Branntakst er forhåndsvurdering av forsikringsverdien (forsikringssummen) for bygninger, foretatt av oppnevnte sakkyndige <SNL>
Assessment of fire insurance
Branntakst
Brit Winkel er en karakter i Dag Solstads forfatterskap, hentet fra "Irr! Grønt!" <ubo>
Brit Winkel (Literary character)
Brit Winkel (Litterær karakter)
Mensalgods
Prestebordgods
Benefisert gods var en jordeiendom som lå til et embete og som embetsinnehaveren, beneficiarius, selv brukte eller hadde leieinntekter av <SNL>
Benefited estates
Benefiserte gods
Milking
Melking
Mjølking
Master builder Halvard Solness (Literary character)
Bygmester Halvard Solness (Litterær karakter)
Bygmester Solness er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Bygmester Solness" <ubo>
Master builder Solness (Literary character)
Bygmester Solness (Litterær karakter)
Bøygen (Litterær karakter)
Bøjgen er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Peer Gynt" <ubo>
The Bøyg (Literary character)
Bøjgen (Litterær karakter)
Borough rights
Byrettigheter
Kjøpstadsprivilegier
Kjøpstadsrettigheter
Byrettar
Kjøpstadsprivilegium
Kjøpstadsrettar
Byprivilegier var en særrett for innbyggere i byer til å drive visse typer handel og håndverk <SNL>
Town privileges
Byprivilegier
Byprivilegium
Cecilia er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap <ubo>
Cecilia (Literary character)
Cecilia (Litterær karakter)
Cornelia er en karakter i Knut Hamsuns forfatterskap, hentet fra "Men livet lever" <ubo>
Cornelia (Literary character)
Cornelia (Litterær karakter)
Lori er et nomadefolk i Baluchistan-regionen i Irak og Pakistan <UBO>
Redaksjonell bemerkning: Ikke å forveksle med Lur (Folk)
Lori (People)
Lori (Folk)
Khandia
Kandia
Bamburgh er en stor landsby og verdslig sogn ved kysten av Northumberland i England <wikipedia>
Bamburgh
Kjerning: sette fløte (eller melk) i bevegelse så fettet skiller seg ut som smør <naob.no>
Churning
Kjerning
Bedbugs
Cimex lectularius
Cimicidae
Veggdyr
Veggelus
Vegglus
Veggedyr er en art av insekter i gruppen teger. Veggedyret suger blod av mennesker, men det kan også suge blod av høns, duer, mus, katter og hunder <SNL>
Bed bugs
Veggedyr
Hydropathy
Vannkur
Hydroterapi, også kalt vannkur, er en metodisk anvendelse av vann i forskjellig form og temperatur i terapiøyemed. Hydroterapi er også betegnelse for læren om vann som helbredelsesmiddel <SNL>
Hydrotherapy
Hydroterapi
Dropsy
Edema
Fluid retention
Hydropsy
Swelling
Water retention
Stuvning
Vann i kroppen
Vannsott
Vassott
Vatn i kroppen
Ødem er en sykelig økning av mengden med vevsvæske eller av de normalt små væskemengdene som finnes i kroppens hulrom. Tilstanden kalles ofte folkelig for «vann i kroppen» <SNL>
Oedema
Ødem
Emigrantmuseer
Emigrantmuseum
Emigrant museums
Utvandrermuseer
Utvandrarmuseum
Garden of herbs
Herb gardens
Urtehager
Urtehagar
Turid Lammers er en karakter i Dag Solstads forfatterskap, hentet fra "Ellevte roman, bok atten" <ubo>
Turid Lammers (Literary character)
Turid Lammers (Litterær karakter)
Subjection
Submittal
Subordination
Underkastelse
Underkasting
Independency
Independence
Uavhengighet
Sjølvstendigheit
Ulfhejm (Literary character)
Ulfhejm (Litterær karakter)
Ulfheim er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Når vi døde vågner" <ubo>
Ulfheim (Literary character)
Ulfheim (Litterær karakter)
Ulrik Brendel er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Rosmersholm" <ubo>
Ulrik Brendel (Literary character)
Ulrik Brendel (Litterær karakter)
Dag Solstad er en karakter i Dag Solstads forfatterskap <ubo>
Lukket bemerkning: norbok
Dag Solstad (Literary character)
Dag Solstad (Litterær karakter)
Turkish bath
Vapour bath
Tyrkiske bad
Dampbad er bad i rom praktisk talt mettet med fuktighet og temperatur 45–50 °C. På grunn av fuktigheten blir det lite svetting, men kroppen dekkes hurtig med dråper av kondensert vann (dugg) <SNL>
Steam bath
Dampbad
Dansk-Amerikanere
Dansk-Amerikanarar
Danskamerikanere er statsborgere i USA av dansk opprinnelse <UBO>
Danish Americans
Danskamerikanere
Danskamerikanarar
Dagfinn Bonde er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Kongs-emnerne" <ubo>
Dagfinn the Peasant (Literary character)
Dagfinn Bonde (Litterær karakter)
Dagny er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Hærmenderne paa Helgeland" <ubo>
Dagny (Literary character : Ibsen)
Dagny (Litterær karakter : Ibsen)
Dagny er en karakter i Knut Hamsuns forfatterskap, hentet fra "Mysterier" <ubo>
Dagny (Literary character : Hamsun)
Dagny (Litterær karakter : Hamsun)
Daniel Hejre er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "De unges forbund" <UBO>
Daniel Hejre (Literary character)
Daniel Hejre (Litterær karakter)
The apollonian
Apollonisk
Det apollinske
Apollinsk er et uttrykk avledet av navnet til guden Apollon i gresk mytologi, som brukes for å beskrive noen som er behersket, måteholden eller ordnet. Uttrykket brukes også om menneskets bildeskapende evner <SNL>
Apollonian
Apollinsk
Faunapassasjer
Miljøoverganger
Miljøtunneler
Viltkorridorer
Viltoverganger
Viltpassasjer
Økodukter
Faunapassasjar
Miljøovergangar
Miljøtunnelar
Viltkorridorar
Viltovergangar
Viltpassasjar
Økoduktar
Miljøtunneler finnes på enkelte veier og er som regel bygget for at dyr uten fare skal kunne komme seg over til den andre siden av veien <wikipedia>
Wildlife crossings
Miljøtuneller
Miljøtunellar
Spirit destillation
Brennevinsbrenning
Beret er en karakter i O.E. Rølvaags forfatterskap, hentet fra "I de dage" <ubo>
Beret (Literary character)
Beret (Litterær karakter)
Dionysian
The Dionysiac
The Dionysian
Det Dionysiske
Dionysisk er et uttrykk avledet av navnet til guden Dionysos i gresk mytologi, som brukes for å beskrive noen som er full av vill livsbegeistring <SNL>
Dionysiac
Dionysisk
Edevart er en karakter i Knut Hamsuns forfatterskap, hentet fra "August"-trilogien <ubo>
Edevart (Literary character)
Edevart (Litterær karakter)
Edvarda Mack (Literary character)
Edvarda Mack (Litterær karakter)
Edvarda er en karakter i Knut Hamsuns forfatterskap, hentet fra "Pan" <ubo>
Edvarda (Literary character)
Edvarda (Litterær karakter)
Ejlert Løvborg er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Hedda Gabler" <ubo>
Ejlert Løvborg (Literary character)
Ejlert Løvborg (Litterær karakter)
Ejlif Stockmann (Literary character)
Ejlif Stockmann (Litterær karakter)
Ejlif er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "En folkefiende" <ubo>
Ejlif (Literary character)
Ejlif (Litterær karakter)
Ejnar er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Brand" <ubo>
Ejnar (Literary character)
Ejnar (Litterær karakter)
Elias Rukla er en karakter i Dag Solstads forfatterskap, hentet fra "Genanse og verdighet" <ubo>
Elias Rukla (Literary character)
Elias Rukla (Litterær karakter)
Miss Ella Rentheim (Literary character)
Ella Rentheim (Litterær karakter)
Frøken Ella Rentheim er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "John Gabriel Borkman" <ubo>
Ella Rentheim (Literary character)
Frøken Ella Rentheim (Litterær karakter)
Eva Linde er en karakter i Dag Solstads forfatterskap, hentet fra "Genanse og verdighet" <ubo>
Eva Linde (Literary character)
Eva Linde (Litterær karakter)
Eyolf er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Lille Eyolf" <ubo>
Eyolf (Literary character)
Eyolf (Litterær karakter)
Falk er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Kjærlighedens komedie" <ubo>
Falk (Literary character)
Falk (Litterær karakter)
Fjord er en karakter i Dag Solstads forfatterskap, hentet fra "Roman 1987" <ubo>
Fjord (Literary character)
Fjord (Litterær karakter)
Mrs Aline Solnes (Literary character)
Aline Solness (Litterær karakter)
Aline Solness er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Bygmester Solness" <ubo>
Aline Solness (Literary character)
Fru Aline Solness (Litterær karakter)
Mrs Ellida Wangel (Literary character)
Ellida Wangel (Litterær karakter)
Fru Ellida Wangel er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Fruen fra havet" <ubo>
Ellida Wangel (Literary character)
Fru Ellida Wangel (Litterær karakter)
Undine er en karakter i Friedrich Motte-Foques forfatterskap, hentet fra "Undine" <ubo>
Undine (Literary character)
Undine (Litterær karakter)
Mingora
Forneper
Turnips
Turnipser
Turnipsar
Fôrnepe er en rotvekst som brukes til dyrefôr. Den samme veksten kan også brukes som mat, men da høstes den noe tidligere, og valget av kultivarer (sorter) kan også være forskjellig. I andre deler av verden er nepe først og fremst en matvekst <SNL>
Fôrneper
Highwaymen
Landeveisrøvere
Landevegsrøvarar
Harrowing
Harving
Dr. Fjeldbo (Literary character)
Dr. Fjeldbo (Litterær karakter)
Doktor Fjeldbo er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "De unges forbund" <ubo>
Doctor Fjeldbo (Literary character)
Doktor Fjeldbo (Litterær karakter)
Dr. Rank (Literary character)
Dr. Rank (Litterær karakter)
Doktor Rank er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Et dukkehjem" <ubo>
Doctor Rank (Literary character)
Doktor Rank (Litterær karakter)
Doctor Stockmann (Literary character)
Dr. Stockmann (Literary character)
Dr. Tomas Stockmann (Literary character)
Doktor Stockmann (Litterær karakter)
Dr. Stockmann (Litterær karakter)
Dr. Tomas Stockmann (Litterær karakter)
Doktor Tomas Stockmann er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "En folkefiende" <ubo>
Doctor Tomas Stockmann (Literary character)
Doktor Tomas Stockmann (Litterær karakter)
Dr. Wangel (Literary character)
Dr. Wangel (Litterær karakter)
Doktor Wangel er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Fruen fra havet" <ubo>
Doctor Wangel (Literary character)
Doktor Wangel (Litterær karakter)
Mountain King (Literary character)
The Mountain King (Literary character)
Dovregubben er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Peer Gynt" <ubo>
The Old Man of the Mountains (Literary character)
Dovregubben (Litterær karakter)
Dreins dialects
Dreints dialects
Drents dialects
Drints dialects
Drentsk dialekt
Drèents dialects
Drentske dialekter
Consciousness of death
Awareness of death
Dødsbevissthet
Dødsmedvit
Surdomutism
Surdomutitas
Døvstum er en tidligere brukt betegnelse på døve som ikke fikk utviklet talespråket. Ordet ble fjernet fra det norske lovverket allerede i 1915, og er å regne for misvisende. Ofte brukes betegnelsen talespråksløse døve isteden, som bedre reflekterer at stemmebånd og taleorgan er fullt fungerende hos døve, til forskjell fra mange med tilstanden stumhet <ubo>
Deaf mute
Døvstumme
Acetum
Vinaigre
Vineddik
Eddik er en sur væske som oppstår ved gjæring av forskjellige alkoholholdige væsker. Den brukes hovedsakelig i næringsmiddelindustrien og i husholdningen <SNL>
Vinegar
Eddik
Military training
Square-bashing
Eksersis er det å eksersere, altså militær opplæring, militærtjeneste og våpentrening, en innøvingsform som består i stadig gjentagelse av det samme handlingsmønster <SNL>
Dril
Eksersis
Torchlight procession
Fakkeltog
Fjærfeavl
Fjørfeavl
Fjørkreavl
Poulry breeding
Fjærkreavl
Grinding
Kverning
Eco-justice
Øko-rettferdighet
Økorettferdighet
Øko-rettferd
Økorettferd
Miljørettferdighet eller øko-rettferdighet, er en sosial bevegelse for å adressere miljøurettferdighet, som oppstår når fattige eller marginaliserte samfunn blir skadet av farlig avfall, ressursutvinning og annen arealbruk som de ikke drar nytte av <wikipedia>
Environmental justice
Miljørettferdighet
Miljørettferd
Camera obscura
Camera obscura er et apparat for optisk avbildning på en billedskjerm. Dette er forløperen for foto- og projeksjonsapparatet (episkopet) <SNL>
Hullkameraer
Hullkamera
Glyfosat er et ugressmiddel som tas opp gjennom bladene samt andre grønne plantedeler og er systemisk. Det selges under flere handelsnavn <SNL>
Glyphosate
Glyfosat
Fortifikasjon er innen militærteori læren om hvordan man bygningsteknisk skal beskytte mot skadevirkninger av fiendtlige våpen <SNL>
Fortification
Fortifikasjon
Fodder crops
Fodder plants
Forage plants
Fôrplanter
Fôrplantar
Fôrvokstrar
Forage crops
Fôrvekster
Fôrvekstar
Craniognomy
Organologi
Frenologi er en uvitenskapelig og avvist lære som går ut på at menneskers evner og karakteregenskaper er knyttet til bestemte områder av hjernens overflate, og at disse områdenes grad av utvikling kan avleses av hodeskallens ytre form. Ut fra denne læren skulle det være mulig å bedømme et menneskes evner og karakteregenskaper på grunnlag av en ytre undersøkelse av hodet <SNL>
Phrenology
Frenologi
Frigiditet er et begrep som brukes for å beskrive personer som er seksuelt eller erotisk ufølsomme. Tidligere ble betegnelsen frigid helst brukt om kvinner som ikke klarte å bli seksuelt opphisset eller ikke fikk utløsning. Innen sexologien er man gått bort fra begrepet frigiditet, fordi det både er uklart og virker stigmatiserende og sykeliggjørende. Det omtales nå som mangelfull evne til seksuell lystopplevelse <SNL>
Frigidity
Frigiditet
Mrs Thea Elvsted (Literary character)
Thea Elvsted (Literary character)
Fru Thea Elvsted (Litterær karakter)
Thea Elvstad (Litterær karakter)
Fru Elvsted er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Hedda Gabler" <ubo>
Mrs Elvsted (Literary character)
Fru Elvsted (Litterær karakter)
Fanny Wilton (Literary character)
Mrs Wilton (Literary character)
Fanny Wilton (Litterær karakter)
Fru Wilton (Litterær karakter)
Fru Fanny Wilton er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "John Gabriel Borkman" <ubo>
Mrs Fanny Wilton (Literary character)
Fru Fanny Wilton (Litterær karakter)
Gunhild Borkman (Literary character)
Gunhild Borkman (Litterær karakter)
Fru Gunhild Borkman er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "John Gabriel Borkman" <ubo>
Mrs Gunhild Borkman (Literary character)
Fru Gunhild Borkman (Litterær karakter)
Hedda Gabler (Literary character)
Hedda Tesman (Literary character)
Hedda Gabler (Litterær karakter)
Hedda Tesman (Litterær karakter)
Fru Hedda Tesman er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Hedda Gabler" <ubo>
Mrs Hedda Tesman (Literary character)
Fru Hedda Tesman (Litterær karakter)
Helen Alving (Literary character)
Mrs Alving (Literary character)
Fru Alving (Litterær karakter)
Helene Alving (Litterær karakter)
Fru Helene Alving er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Gengangere" <ubo>
Mrs Helen Alving (Literary character)
Fru Helene Alving (Litterær karakter)
Inger of Ostrat (Literary character)
Fru Inger til Østraat (Litterær karakter)
Inger Ottisdatter (Litterær karakter)
Inger til Østråt (Litterær karakter)
Fru Inger til Østråt er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Fru Inger til Østråt" <ubo>
Lady Inger of Ostrat (Literary character)
Fru Inger til Østråt (Litterær karakter)
Fru Tjælde er en karakter i Bjørnstjerne Bjørnsons forfatterskap, hentet fra "En fallit" <ubo>
Mrs Tjælde (Literary character)
Fru Tjælde (Litterær karakter)
Berta Sørby (Literary character)
Mrs Berta Sørby (Literary character)
Berta Sørby (Litterær karakter)
Fru Berta Sørby (Litterær karakter)
Fru Sørby er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Vildanden" <ubo>
Mrs Sørby (Literary character)
Fru Sørby (Litterær karakter)
Katrine Stockmann (Literary character)
Mrs Katrine Stockmann (Literary character)
Fru Katrine Stockmann (Litterær karakter)
Katrine Stockmann (Litterær karakter)
Fru Stockmann er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "En folkefiende" <ubo>
Mrs Stockmann (Literary character)
Fru Stockmann (Litterær karakter)
Fru Ruben er en karakter i Knut Hamsuns forfatterskap, hentet fra "Siste kapittel" <ubo>
Mrs Ruben (Literary character)
Fru Ruben (Litterær karakter)
Mrs Allmers (Literary character)
Rita Allmers (Literary character)
Fru Allmers (Litterær karakter)
Rita Allmers (Litterær karakter)
Fru Rita Allmers er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Lille Eyolf" <ubo>
Mrs Rita Allmers (Literary character)
Fru Rita Allmers (Litterær karakter)
Kristine Linde (Literary character)
Mrs Kristine Linde (Literary character)
Fru Kristine Linde (Litterær karakter)
Kristine Linde (Litterær karakter)
Fru Linde er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Et Dukkehjem" <ubo>
Mrs Linde (Literary character)
Fru Linde (Litterær karakter)
Fru Ragnhild er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Kongs-emnerne" <ubo>
Mrs Ragnhild (Literary character)
Fru Ragnhild (Litterær karakter)
Maja Rubek (Literary character)
Mrs Rubek (Literary character)
Fru Rubek (Litterær karakter)
Maja Rubek (Litterær karakter)
Fru Maja Rubek er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Når vi døde vågner" <ubo>
Mrs Maja Rubek (Literary character)
Fru Maja Rubek (Litterær karakter)
Furia er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Catilina" <ubo>
Furia (Literary character)
Furia (Litterær karakter)
Juliana Tesman (Literary character)
Juliane Tesman (Literary character)
Miss Juliana Tesman (Literary character)
Juliane Tesman (Litterær karakter)
Frøken Juliane Tesmaner en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Hedda Gabler" <ubo>
Lukket bemerkning:norvok
Frøken Juliane Tesman (Litterær karakter)
Hilde Wangel (Literary character)
Miss Wangel (Literary character)
Frøken Wangel (Litterær karakter)
Hilde Wangel (Litterær karakter)
Frøken Hilde Wangel er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Fruen fra havet" og "Bygmester Solness" <ubo>
Miss Hilde Wangel (Literary character)
Frøken Hilde Wangel (Litterær karakter)
Frøken Hessel er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Samfundets støtter" <ubo>
Miss Hessel (Literary character)
Frøken Hessel (Litterær karakter)
Frøken Bernick er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Samfundets støtter" <ubo>
Miss Bernick (Literary character)
Frøken Bernick (Litterær karakter)
Asta Allmers (Literary character)
Miss Allmers (Literary character)
Asta Allmers (Litterær karakter)
Frøken Allmers (Litterær karakter)
Frøken Asta Allmers er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Lille Eyolf" <ubo>
Miss Asta Allmers (Literary character)
Frøken Asta Allmers (Litterær karakter)
Julian (Literary character)
Fyrst Julian (Litterær karakter)
Julian (Litterær karakter)
Keiser Julian (Litterær karakter)
Kejser Julian er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Kejser og Galilæer" <ubo>
Emperor Julian (Literary character)
Kejser Julian (Litterær karakter)
Otoscope
Otoskop er et traktformet instrument til å inspisere øregangen og trommehinnen med gjennom den ytre øregangen. Et otoskop består av en lyskilde, en trakt (vanligvis utskiftbar) og et okular som forstørrer litt <SNL>
Otoscopes
Otoskop
Løytnant Ekdal (Litterær karakter)
Gamle Ekdal er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Vildanden" <ubo>
Old Ekdal (Literary character)
Gamle Ekdal (Litterær karakter)
Gammelmoderen er en karakter i Knut Hamsuns forfatterskap, hentet fra "Men livet lever" <ubo>
Gammelmoderen (Literary character)
Gammelmoderen (Litterær karakter)
Gas lightning
Gassbelysning
Geir Brevik er en karakter i Dag Solstads forfatterskap, hentet fra "Irr! Grønt!" <ubo>
Geir Brevik (Literary character)
Geir Brevik (Litterær karakter)
Geissler er en karakter i Knut Hamsuns forfatterskap, hentet fra "Markens grøde" <ubo>
Geissler (Literary character)
Geissler (Litterær karakter)
Georg Kold er en karakter i Camilla Colletts forfatterskap, hentet fra "Amtmandens Døtre" <ubo>
Georg Kold (Literary character)
Georg Kold (Litterær karakter)
Gerd er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Brand" <ubo>
Gerd (Literary character)
Gerd (Litterær karakter)
Mrs Ekdal (Literary character)
Mrs Gina Ekdal (Literary character)
Fru Ekdal (Litterær karakter)
Fru Gina Ekdal (Litterær karakter)
Gina Ekdal er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Vildanden" <ubo>
Gina Ekdal (Literary character)
Gina Ekdal (Litterær karakter)
Thomas Glahn (Literary character)
Thomas Glahn (Litterær karakter)
Glahn er en karakter i Knut Hamsuns forfatterskap, hentet fra "Pan" <ubo>
Glahn (Literary character)
Glahn (Litterær karakter)
Gregers Werle er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Vildanden" <ubo>
Gregers Werle (Literary character)
Gregers Werle (Litterær karakter)
Gregorius Jonssøn er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Kongs-emnerne" <ubo>
Gregorius Jonssøn (Literary character)
Gregorius Jonssøn (Litterær karakter)
Gunvor Smikkstugun er en karakter i Alf Prøysens forfatterskap, hentet fra "Trost i taklampa" <ubo>
Gunvor Smikkstugun (Literary character)
Gunvor Smikkstugun (Litterær karakter)
Floor covering
Flooring materials
Golvbelegg
Flooring
Gulvbelegg
Haakon Haakonssøn (Literary character)
Haakon Haakonssøn (Litterær karakter)
Håkon Håkonssøn er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Kongs-emnerne" <ubo>
Håkon Håkonssøn (Literary character)
Håkon Håkonssøn (Litterær karakter)
Hanka Tidemand er en karakter i Knut Hamsuns forfatterskap, hentet fra "Ny jord" <ubo>
Hanka Tidemand (Literary character)
Hanka Tidemand (Litterær karakter)
Hans Lyngstrand (Literary character)
Hans Lyngstrand (Litterær karakter)
Lyngstrand er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Fruen fra havet" <ubo>
Lyngstrand (Literary character)
Lyngstrand (Litterær karakter)
Heathens
Hedning er en som bekjenner seg til hedenskap. I dag brukes ordet om neopaganister, mennesker som søker å gjenopplive gamle religioner, som den gamle norrøne religionen. Opprinnelig var ordet en nedsettende betegnelse på en person som ikke var kristen <ubo>
Pagans
Hedninger
Heidningar
Hedvig er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Vildanden" <ubo>
Hedvig (Literary character)
Hedvig (Litterær karakter)
En hemoroide er en utvidet vene (åreknute) nederst i endetarmen <SNL>
Hemorrhoids
Hemoroider
Hemoroidar
Horse breeding
Hesteavl
Historielag er en forening for medlemmer som er interesserte i historie, først og fremst lokalhistorie <SNL>
Historical societies
Historielag
Hjalmar Ekdal er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Vildanden" <ubo>
Hjalmar Ekdal (Literary character)
Hjalmar Ekdal (Litterær karakter)
Hjørdis er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Hærmenderne paa Helgeland" <ubo>
Hjørdis (Literary character)
Hjørdis (Litterær karakter)
Tussis
Hoste er en refleksmekanisme som spiller en viktig rolle i luftveienes og lungenes forsvarssystem mot fremmedlegemer og infeksjoner <SNL>
Cough
Hoste
Hovmod er overdreven stolthet og selvhevdelse med ringeakt for andre <wikipedia>
Haughtiness
Hovmod
Hovstad er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "En folkefiende" <ubo>
Hovstad (Literary character)
Hovstad (Litterær karakter)
Huhu er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Peer Gynt" <ubo>
Huhu (Literary character)
Huhu (Litterær karakter)
Hops
Humle er en flerårig slyngplante i hampefamilien, som kan bli opp til ti meter lang <SNL>
Common hop
Humulus lupulus
Humler (Planter)
Humlar (Planter)
Bumble bees
Humler er en slekt av insekter som sammen med blant annet honningbier utgjør insektfamilien langtungebier <SNL>
Bumblebees
Bombus
Humler (Insekter)
Humler (Insekt)
Hymnologi er en tverrvitenskapelig fagdisiplin som arbeider med de kristne sangtradisjonene <SNL>
Hymnology
Hymnologi
Hydrographic surveys
Hydrografiske undersøkelser
Hydrografiske undersøkingar
Hydrografi er et ord som har to litt ulike ulike betydninger knyttet til måling og forskning på hav <SNL>
Hydrography
Hydrografi
Inga fra Vartejg (Litterær karakter)
Inga frå Vartejg (Litterær karakter)
Inga fra Varteig er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Kongs-emnerne" <ubo>
Inga of Varteig (Literary character)
Inga fra Varteig (Litterær karakter)
Inga frå Varteig (Litterær karakter)
Ingebjørg er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Kongs-emnerne" <ubo>
Ingebjorg (Litterær karakter)
Ingebjørg (Litterær karakter)
Ingeniørforeiningar
Ingeniørsamskipnader
Engineering societies
Ingeniørforeninger
Ingeniørsamskipnadar
Ingrid er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Peer Gynt" <ubo>
Ingrid (Literary character)
Ingrid (Litterær karakter)
Tora Parsberg er en karakter i Bjørnstjerne Bjørnsons forfatterskap, hentet fra "Paul Lange og Tora Parsberg" <ubo>
Tora Parsberg (Literary character)
Tora Parsberg (Litterær karakter)
Timothy grass
Phleum, L.
Timotei er navnet på både en art og en planteslekt i gressfamilien <SNL>
Timothy
Phleum pratense
Timotei
Tjælde er en karakter i Bjørnstjerne Bjørnsons forfatterskap, hentet fra "En fallit" <ubo>
Tjælde (Literary character)
Tjælde (Litterær karakter)
Tobias Holmengraa (Literary character)
Tobias Holmengraa (Litterær karakter)
Tobias er en karakter i Knut Hamsuns forfatterskap, hentet fra "Segelfoss by" <ubo>
Tobias (Literary character)
Tobias (Litterær karakter)
Theodor er en karakter i Knut Hamsuns forfatterskap, hentet fra "Segelfoss by" <ubo>
Theodor (Literary character)
Theodor (Litterær karakter)
Terje Vigen er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Terje Vigen" <ubo>
Terje Vigen (Literary character)
Terje Vigen (Litterær karakter)
T. Singer er en karakter i Dag Solstads forfatterskap, hentet fra "T. Singer" <ubo>
T. Singer (Literary character)
T. Singer (Litterær karakter)
Tarentism
Tarantisme: nervøs sykdom karakterisert ved ekstrem trang til å danse, og som man tidligere trodde skyldtes bitt av tarantell <naob.no>
Tarantism
Tarantisme
Tarantella er en italiensk, svært livlig folkedans i hurtig 6/8 takt. Den ble anvendt som karakterstykke («perpetuum mobile») i kunstmusikk på 1900-tallet <SNL>
Tarantella (Dance)
Tarantella (Dans)
Isak Sellanraa (Literary character)
Isak Sellanrå (Literary character)
Isak Sellanraa (Litterær karakter)
Isak Sellanrå (Litterær karakter)
Isak er en karakter i Knut Hamsuns forfatterskap, hentet fra "Markens grøde" <ubo>
Isak (Literary character)
Isak (Litterær karakter)
Ivar Bodde er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Kongs-emnerne" <ubo>
Ivar Bodde (Literary character)
Ivar Bodde (Litterær karakter)
Jatgeir skald (Literary character)
Jatgeir skald (Litterær karakter)
Jatgeir skald er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Kongs-emnerne" <ubo>
Jatgejr skald (Literary character)
Jatgejr skald (Litterær karakter)
Jensen er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Vildanden" <ubo>
Jensen (Literary character)
Jensen (Litterær karakter)
Jimmy Porter er en karakter i John Osbornes forfatterskap, hentet fra "Look back in anger"<ubo>
Jimmy Porter (Literary character)
Jimmy Porter (Litterær karakter)
Johannes er en karakter i Jon Fosses forfatterskap, hentet fra "Morgon og kveld" <ubo>
Johannes (Litterær karakter)
Johannes Rosmer er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Rosmersholm" <ubo>
Johannes Rosmer (Literary character)
Johannes Rosmer (Litterær karakter)
Johan Nilsen Nagel (Literary character)
Johan Nilsen Nagel (Litterær karakter)
Nagel er en karakter i Knut Hamsuns forfatterskap, hentet fra "Mysterier" <ubo>
Nagel (Literary character)
Nagel (Litterær karakter)
Debris flows
Mud flows
Soil flows
Bløtjordskred
Flomskred
Jordras
Slamstrømmer
Jordskred er en type løsmasseskred som består av usorterte masser <SNL>
Earthflows
Jordskred
Julie d’Espard er en karakter i Knut Hamsuns forfatterskap, hentet fra "Siste kapittel" <ubo>
Julie d’Espard (Literary character)
Julie d’Espard (Litterær karakter)
Jørgen Tesman er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Hedda Gabler" <ubo>
Jørgen Tesman (Literary character)
Jørgen Tesman (Litterær karakter)
Kardinal er et embete i den katolske kirke. Kardinalene er de høyeste medlemmene av den pavelige sentralforvaltningen, den romerske kurie, og utnevnes av paven <SNL>
Cardinals
Kardinaler
Kardinalar
Kammerherre Alving er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Gengangere" <ubo>
Captain Alving (Literary character)
Kammerherre Alving (Litterær karakter)
Kaja Fosli er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Bygmester Solness" <ubo>
Kaja Fosli (Literary character)
Kaja Fosli (Litterær karakter)
Ivar Kareno (Literary character)
Ivar Kareno (Litterær karakter)
Kareno er en karakter i Knut Hamsuns forfatterskap, hentet fra "Aftenrøde", "Livets spill" og "Ved rikets port" <ubo>
Kareno (Literary character)
Kareno (Litterær karakter)
Knut Pedersen er en karakter i Dag Solstads forfatterskap, hentet fra "Gymnaslærer Pedersens beretning om den store politiske vekkelsen som har hjemsøkt vårt land " <ubo>
Knut Pedersen (Literary character)
Knut Pedersen (Litterær karakter)
Knittel
Knittelvers er et versemål med rimede parvers som er fritt formet med hensyn til rytme og rim. <SNL>
Knittelvers
Copper works
Kopperverk
Copper mills
Kobberverk
Koparverk
Confirmands
Candidates for confirmation
Konfirmanter
Konfirmantar
Karsten Bernick (Literary character)
Karsten Bernick (Litterær karakter)
Konsul Bernick er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Samfundets støtter" <ubo>
Consul Bernick (Literary character)
Konsul Bernick (Litterær karakter)
Port Said
Preclusion
Time-bar
Prosessuell preklusjon
Preklusjon innebærer at retten avviser en handling eller nekter en part å gjennomføre en handling fordi den blir foretatt for sent, altså etter at fristen for handlingen har løpt ut <SNL>
Foreclosure
Preklusjon (Prosessrett)
Day of Atonement
Jewish Day of Atonement
Yom ha-Kippurim
Forsoningsdagen
Yom kippur
Forsoningsdagen, eller jom kippur, er den helligste og mest alvorstunge dagen i det jødiske religiøse året. Dagen blir overholdt som et bots- og fastedag, der alt ikke livsnødvendig arbeid må unngås <SNL>
Yom Kippur
Jom kippur
Distributions (Company law)
Utdeling (Selskapsrett)
Expenses (Law of monetary obligations)
Utlegg (Pengekravsrett)
International bankruptcy law
International insolvency law
International insolvency and bankruptcy law
Internasjonal konkursrett
International environment law
International environmental law
Internasjonal miljørett
International civil procedure
Internasjonal sivilprosess
International taxation law
Internasjonal beskatningsrett
International tax law
Internasjonal skatterett
International criminal law
Internasjonal strafferett
International road haulage law
Internasjonal vegtransportrett
International road transport law
Internasjonal veitransportrett
International purchases
Internasjonale kjøp
International conflicts
Internasjonale konflikter
Internasjonale konfliktar
International police cooperation
Internasjonalt politisamarbeid
International criminal courts
Internasjonale straffedomstoler
Internasjonale straffedomstolar
International tax procedure
Internasjonal skatteprosess
Madam Helseth er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Rosmersholm" <ubo>
Mrs Helseth (Literary character)
Madam Helseth (Litterær karakter)
Makrina er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Kejser og galilæer" <ubo>
Makrina (Literary character)
Makrina (Litterær karakter)
Malene er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "John Gabriel Borkman" <ubo>
Malene (Literary character)
Malene (Litterær karakter)
Kunstløp
Kunstløp er en gren i skøyteidrett hvor man viser sin skøyteferdighet med innlagte trinn, hopp og piruetter <SNL>
Figure skating
Kunstlaup
Lending libraries
Leiebiblioteker
Leiebibliotek: bibliotek der låneren må betale en vanligvis lav sum for å låne bøker <termwiki.sprakradet.no>
Circulating library
Leiebibliotek
Leigebibliotek
Nagano
Lyngørslaget
Slaget ved Lyngør var et sjøslag som stod 6. juli 1812 mellom Danmark-Norge og Storbritannia. Slaget var en del av napoleonskrigene <SNL>
Battle of Lyngør
Slaget ved Lyngør
Margit er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Gildet paa Solhoug" <ubo>
Margit (Literary character)
Margit (Litterær karakter)
Margrete er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Kongs-emnerne" <ubo>
Margrete (Literary character)
Margrete (Litterær karakter)
Margrethe er en karakter i Camilla Colletts forfatterskap, hentet fra "Amtmandens Døtre" <ubo>
Margrethe (Literary character)
Margrethe (Litterær karakter)
Marta er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Samfundets støtter" <ubo>
Marta (Literary character)
Marta (Litterær karakter)
Mary er en karakter i Bjørnstjerne Bjørnsons forfatterskap, hentet fra "Mary" <ubo>
Mary (Literary character)
Mary (Litterær karakter)
Mystikeren Maximos (Litterær karakter)
Maximos er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Kejser og Galilæer" <ubo>
Maximus (Literary character)
Maximos (Litterær karakter)
Medusa er et monster fra gresk mytologi. Ifølge mytene har hun slangehår som gjør at alle som ser på henne, blir til stein <SNL>
Medusa
Memnonstatuene
Memnonstøtten
Memnonstatuane
Memnonstøtta
Memnonstøttene er to kolossalstatuer (ca. 20 meter høye) av sandstein som fremstiller den egyptiske faraoen Amonhotep 3<SNL>
Colossi of Memnon
Memnonstøttene
Metrodyne
Metronom
Metronom er en innretning som markerer et valgt musikalsk tempo, vanligvis angitt som slag per minutt, ved å regelmessig avgi en lyd av kort varighet <SNL>
Metronome
Metronomer
Midget (Literary character)
Minutten er en karakter i Knut Hamsuns forfatterskap, hentet fra "Mysterier" <ubo>
Miniman (LIterary character)
Minutten (Litterær karakter)
Misantropia
Misantropy
Menneskefiendlighet
Menneskeforakt
Misanthropy
Misantropi
Molvik er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Vildanden" <ubo>
Molvik (Literary character)
Molvik (Litterær karakter)
Morten Kiil er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "En folkefiende" <ubo>
Morten Kiil (Literary character)
Morten Kiil (Litterær karakter)
Munken Vendt er en karakter i Knut Hamsuns forfatterskap, hentet fra "Munken Vendt" <ubo>
Munken Vendt (LIterary character)
Munken Vendt (Litterær karakter)
Tiiv (People)
Tiv er en folkegruppe i Nigeria, i Benue-dalen i den nordlige delen av landet. <SNL>
Tiv (People)
Tiv (Folk)
Negativisme er en systematisk tilbøyelighet til å gjøre det motsatte av det som blir forventet eller befalt <SNL>
Negativism
Negativisme
Tivland
Nikolas Arnessøn (Literary character)
Nikolas Arnessøn er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Kongs-emnerne" <ubo>
Nikolas Arnesson (Literary character)
Nikolas Arnessøn (Litterær karakter)
Nina Skåtøy er en karakter i Dag Solstads forfatterskap, hentet fra "Gymnaslærer Pedersens beretning om den store politiske vekkelsen som har hjemsøkt vårt land" <ubo>
Nina Skåtøy (Literary character)
Nina Skåtøy (Litterær karakter)
Nora Helmer (Literary character)
Nora Helmer (Litterær karakter)
Nora er en karakter i Henrik Ibsens skuespill, hentet fra "Et dukkehjem" <ubo>
Nora (Literary character)
Nora (Litterær karakter)
Forest service
Forestry authorities
Skogvesen
School magazines
School newspapers
Skoleaviser
Skule jarl er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Kongs-emnerne" <ubo>
Earl Skule Bårdsson (Literary character)
Skule jarl (Litterær karakter)
Olaf Bernick (Literary character)
Olaf Bernick (Litterær karakter)
Olaf er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Samfundets støtter" <ubo>
Olaf (Literary character)
Olaf (Litterær karakter)
Inventors
Oppfinnere
Oppfinnarar
Osvald Alving er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Gengangere" <ubo>
Osvald Alving (Literary character)
Osvald Alving (Litterær karakter)
Arnholm (Litterær karakter)
Overlærer Arnholm er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Fruen fra havet" <ubo>
Arnholm (Literary character)
Overlærer Arnholm (Litterær karakter)
Pål Andersen er enn karakter i Dag Solstads forfatterskap, hentet fra "Professor Andersens natt" <ubo>
Pål Andersen (Literary character)
Pål Andersen (Litterær karakter)
Paal Flida (Litterær karakter)
Pål Flida er enn karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Kongs-emnerne" <ubo>
Paul Flida (Literary character)
Pål Flida (Litterær karakter)
Parelius er en karakter i Knut Hamsuns forfatterskap, hentet fra "Rosa" <ubo>
Parelius (Literary character)
Parelius (Litterær karakter)
Pastor Manders (Litterær karakter)
Pastor Manders er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Gengangere" <ubo>
Pastor Manders (Literary character)
Paul Lange er en karakter i Bjørnstjerne Bjørnsons forfatterskap, hentet fra "Paul Lange og Tora Parsberg" <ubo>
Paul Lange (Literary character)
Paul Lange (Litterær karakter)
Peder Mortensgård er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Rosmersholm" <ubo>
Peder Mortensgaard (Literary character)
Peder Mortensgård (Litterær karakter)
Peer Gynt er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Peer Gynt" <ubo>
Peer Gynt (Literary character)
Peer Gynt (Litterær karakter)
Pauline er enn karakter i Knut Hamsuns forfatterskap, hentet fra "August" <ubo>
Pauline (Literary character)
Pauline (Litterær karakter)
Phaeton (Guddom)
Phaeton (Deity)
Faeton (Guddom)
Pettersen er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Vildanden" <ubo>
Pettersen (Literary character)
Pettersen (Litterær karakter)
Peter Stockmann er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "En folkefiende" <ubo>
Peter Stockmann (Literary character)
Peter Stockmann (Litterær karakter)
Petra er en karakter i Bjørnstjerne Bjørnsons forfatterskap, hentet fra "Fiskerjenten" <ubo>
Petra (Literary character)
Petra (Litterær karakter)
Kaptein Horster (Litterær karakter)
Skipskaptein Horster (Litterær karakter)
Skibskaptejn Horster er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "En folkefiende" <ubo>
Capain Horster (Literary character)
Skibskaptejn Horster (Litterær karakter)
Planteskolar
En planteskole er bedrift som dyrker og selger treaktige planter som frukttrær, bærbusker, prydbusker, grunnstammer eller klatreplanter <SNL>
Nurseries (Flora)
Planteskoler
Planteskular
Arnold Rubek (Literary character)
Arnold Rubek (Litterær karakter)
Professor Arnold Rubek er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Når vi døde vågner" <ubo>
Professor Arnold Rubek (Literary character)
Professor Arnold Rubek (Litterær karakter)
Professor Turman er en karakter i Bjørnstjerne Bjørnsons forfatterskap, hentet fra "Geografi og kjærlighet" <ubo>
Professor Turman (Literary character)
Professor Turman (Litterær karakter)
Potato starch
Starch flour
Potetmel er stivelse som er utvunnet av poteter. <SNL>
Potato flour
Potetmel
Potetmjøl
Potato cultivation
Potetdyrking
Psalmodikon
Salmodikon
Salmedunk
Psalmodikon, et enstrenget instrument som kunne spilles etter et siffersystem <SNL>
Psalmodicon
Rectories (Administrative division)
Prostiene er ett av forvaltningsnivåene i Den norske kirke, og ledes av en prost. Hvert prosti består av ett eller flere sokn, og alle prostiene hører til ett av de elleve bispedømmene. <SNL>
Deanery
Prostier
Prosti
Pygmalion er i greske sagn en konge og billedhugger som fatter kjærlighet til en kvinnestatue han selv har laget <SNL>
Pygmalion
Ascidians
Ascidier
Sekkedyr
Sjøpunger
Ascidiar
Sjøpungar
Sea squirts
Ascidiacea
Sekkdyr
Nils Krogstad (Litterær karakter)
Sakfører Krogstad (Litterær karakter)
Sagfører Krogstad er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Et dukkehjem" <ubo>
Nils Krogstad (Literary character)
Sagfører Krogstad (Litterær karakter)
Sakfører Stensgaard (Litterær karakter)
Sagfører Stensgaard er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "De unges forbund" <ubo>
Stensgaard (Literary character)
Sagfører Stensgaard (Litterær karakter)
Smelting er det at et stoff går over fra fast stoff til væske. Noen eksempler er når is smelter til vann, og når et fast metall smeltes til flytende <SNL>
Melting
Smelting
Parlor games
Parlour games
Selskapslek
Selskapsleik
Party games
Selskapsleker
Selskapsleikar
Sphinx at Giza (Literary character)
Sfinxen ved Gizeh er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Peer Gynt" <ubo>
The Sphinx at Giza (Literary character)
Sfinxen ved Gizeh (Litterær karakter)
Signe er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Gildet på Solhaug" <ubo>
Signe (Literary character)
Signe (Litterær karakter)
Sigrid er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Kongs-emnerne" <ubo>
Sigrid (Literary character)
Sigrid (Litterær karakter)
Sigurd hin stærke er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Hærmenderne paa Helgeland" <ubo>
Sigurd the strong (Literary character)
Sigurd hin stærke (Litterær karakter)
Sirup er en tykk løsning av sukker som brukes i matlaging og næringsmiddelindustri <SNL>
Syrup
Sirup
Sivert er en karakter i Knut Hamsuns forfatterskap, hentet fra "Markens grøde" <ubo>
Sivert (Literary character)
Sivert (Litterær karakter)
Svensk-amerikanere
Svensk-amerikanarar
Svenskamerikanere er statsborgere i USA av svensk opprinnelse <UBO>
Swedish Americans
Svenskamerikanere
Svenskamerikanarar
Svava Riis (Literary character)
Svava Riis (Litterær karakter)
Svava er en karakter i Bjørnstjerne Bjørnsons forfatterskap, hentet fra "En hanske" <ubo>
Svava (Literary character)
Svava (Litterær karakter)
Svanhild er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Kjærlighedens Komedie" <ubo>
Svanhild (Literary character)
Svanhild (Litterær karakter)
Swan
Coscoroba
Svane
Svaner er en gruppe av store fugler i andefamilien som omfatter medlemmene av to slekter, Cygnus og Coscoroba. <SNL>
Swans
Cygnus
Svaner
Mute people
Mute persons
Stumme
Pastor Strawman (Literary character)
Straamand er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Kjærlighedens Komedie" <ubo>
Strawman (Literary character)
Straamand (Litterær karakter)
Jacob Engstrand (Litterær karakter)
Snekker Engstrand (Litterær karakter)
Snedker Engstrand er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Gengangere" <ubo>
Jacob Engstrand (Literary character)
Snedker Engstrand (Litterær karakter)
Sofie (Literary character)
Sofie (Litterær karakter)
Sofie Ramm er en karakter i Camilla Colletts forfatterskap, hentet fra "Amtmandens Døtre" <ubo>
Sofie Ramm (Literary character)
Sofie Ramm (Litterær karakter)
Solvejg (Literary character)
Solveig (Litterær karakter)
Solvejg er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Peer Gynt" <ubo>
Solveig (Litterary character)
Solvejg (Litterær karakter)
Rakel (Literary character)
Rakel (Litterær karakter)
Rachel er en karakter i Bjørnstjerne Bjørnsons forfatterskap, hentet fra "Over ævne I" <ubo>
Rachel (Literary character)
Rachel (Litterær karakter)
Takrør er den største av de norske gressartene, med 1–4 meter høyt strå og stor, svartfiolett topp <SNL>
Common reed
Takrør
Takrøyr
Acorn barnacles
Goose barnacles
Gooseneck barnacles
Rhizocephalans
Stalked barnacles
Andeskjell
Rankeføttinger
Rotkreps
Rur
Andeskjel
Rankefotinger er en infraklasse av krepsdyr og omfatter blant annet rur, andeskjell og rotkreps <SNL>
Barnacles
Cirripedia
Rankefotinger
Rankeføtingar
Rug er en viktig kulturplante, og er den nest mest brukte kornarten, etter hvete, til produksjon av brød <SNL>
Rye
Rug
Ruben er en karakter i Knut Hamsuns forfatterskap, hentet fra "Siste kapittel" <ubo>
Ruben (Literary character)
Ruben (Litterær karakter)
Rat-Wife (Literary character)
Rottejomfruen er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Lille Eyolf" <ubo>
The Rat-Wife (Literary character)
Rottejomfruen (Litterær karakter)
Rosa er en karakter i Knut Hamsuns forfatterskap, hentet fra "Rosa" <ubo>
Rosa (Literary character)
Rosa (Litterær karakter)
Ove Rolandsen (Literary character)
Ove Rolandsen (Litterær karakter)
Rolandsen er en karakter i Knut Hamsuns forfatterskap, hentet fra "Sværmere" <ubo>
Rolandsen (Literary character)
Rolandsen (Litterær karakter)
Rebekka West (Literary character)
Rebecca West (Litterær karakter)
Rebekka West er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Rosmersholm" <ubo>
Rebecca West (Literary character)
Rebekka West (Litterær karakter)
Redaktør Lynge er en karakter i Knut Hamsuns forfatterskap, hentet fra "Redaktør Lynge" <ubo>
Editor Lynge (Literary character)
Redaktør Lynge (Litterær karakter)
Regine Engstrand er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Gengangere" <ubo>
Regina Engstrand (Literary character)
Regine Engstrand (Litterær karakter)
Rektor Kroll er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Rosmersholm" <ubo>
Professor Kroll (Literary character)
Rektor Kroll (Litterær karakter)
Doctor Relling (Literary character)
Dr. Relling (Literary character)
Doktor Relling (Litterær karakter)
Dr. Relling (Litterær karakter)
Relling er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Vildanden" <ubo>
Relling (Literary character)
Relling (Litterær karakter)
Sigurd Jorsalfare (Litterær karakter)
Sigurd Jorsalafarer er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra operautkastet "Sigurd Jorsalafarer" <ubo>
Sigurd the Crusader (Literary character)
Sigurd Jorsalafarer (Litterær karakter)
Ropers
Twisters
Reipslagere
En repslager er en håndverker som fremstiller tau, oftest i såkalt reperbane <SNL>
Rope makers
Repslagere
Reipslagarar
Ascorbic acid
Askorbinsyre
Vitamin C
C-vitamin, også kalt askorbinsyre, er et vannløselig vitamin <SNL>
C-vitamin
E vitamins
Tocopherols
Tocotrienols
E-vitamin
E-vitamin er et fettløselig vitamin som finnes i cellemembraner hvor det utfører sin funksjon som antioksidant <SNL>
Vitamin E
E-vitaminer
Certificates of baptism
Baptismal certificates
Dåpsattester
Dåpsattestar
Green-clad woman (Literary character)
Den grønnkledde (Litterær karakter)
En grønnkledd kvinne (Litterær karakter)
Grønklædt kvinde (Litterær karakter)
Grønnkledd kvinne (Litterær karakter)
Den grønkledde (Litterær karakter)
Grønkledd kvinne (Litterær karakter)
En grønklædt kvinde er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Peer Gynt" <ubo>
A green-clad woman (Literary character)
En grønklædt kvinde (Litterær karakter)
Button-moulder (Literary character)
Knabbestøber (Litterær karakter)
Knappestøber (Litterær karakter)
Knappestøberen (Litterær karakter)
Knappestøperen (Litterær karakter)
En knappestøber er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Peer Gynt" <ubo>
A button-moulder (Literary character)
En knappestøber (Litterær karakter)
Lean person (Literary character)
Den magre (Litterær karakter)
Mager person (Litterær karakter)
Magre (Litterær karakter)
En mager person er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Peer Gynt" <ubo>
A lean person (Literary character)
En mager person (Litterær karakter)
Fellow (Literary character)
The fellow (Literary character)
Fellah (Litterær karakter)
Fellahen (Litterær karakter)
En fellah er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Peer Gynt" <ubo>
A fellow (Literary character)
En fellah (Litterær karakter)
Ein fellah (Litterær karakter)
Sister of mercy (Literary character)
Diakonisse (Litterær karakter)
En diakonisse er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Når vi døde vågner" <ubo>
A sister of mercy (Literary character)
En diakonisse (Litterær karakter)
Ein diakonisse (Litterær karakter)
Stranger lady (Literary character)
En reisende dame (Litterær karakter)
Reisende dame (Litterær karakter)
Rejsende dame (Litterær karakter)
En rejsende dame er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Når vi døde vågner" <ubo>
A stranger lady (Literary character)
En rejsende dame (Litterær karakter)
Strange passenger (Literary character)
En fremmed pasasjer (Litterær karakter)
Fremmed pasasjer (Litterær karakter)
Fremmed passagér (Litterær karakter)
En fremmed passagér er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Peer Gynt" <ubo>
A strange passenger (Literary character)
En fremmed passagér (Litterær karakter)
Iceland moss
Islandslav er en lavslekt i ordenen Lecanorales. Det finnes 7 arter i Norge, de vokser dels på trær, dels på jord eller berg. Formen er mer eller mindre bladaktig, og fargen brun eller gul <SNL>
Iceland lichen
Islandslav
Salt refineries
Salt works
Salterns
Salines
Saltverk
Fire a salute
Salutt er en æresbevisning ved avfyring av løse kanonskudd fra orlogsskip, festning eller orlogsstasjon. Reglene for når salutt skal avgis, hvem som har saluttplikt og hvem som er berettiget til å motta salutt, er internasjonale <SNL>
Give a salute
Saluttering
Signs of the zodiac
Stjerneteikn er eit omgrep som innanfor spådomskunsten astrologi blir brukt om kvart av dei tolv stjernebileta i Dyrekrinsen <SNL>
Star signs
Stjernetegn
Stjerneteikn
Sea grass burning
Tang- og tarebrenning
Tarebrenning
Tarebrenning, produksjon av aske ved brenning av tang og tare <SNL>
Seaweed burning
Tangbrenning
Strings (Products)
Snorer
Twines
Hyssing
Anacapri er en administrativ kommune på øya Capri <Wikipedia>
Anacapri
Anarjohka
Anárjohka
Anárjoga
Anárjohka er ei elv i Karasjok og Kautokeino kommuner i Troms og Finnmark fylke. Anárjohka er kildeelv til Deatnu (Tanaelva) <SNL>>
Anarjokka
Apennine Mountains
Appenninene er en fjellkjede i Italia som strekker seg gjennom hele halvøya og er om lag 1400 km lang <SNL>
Apennines
Appenninene
Appenninane
Arabiahavet
Det arabiske hav
Arabiahavet, også kalt Det arabiske hav, ligger nordvest i Det indiske hav <SNL>
Arabian Sea
Arabiske hav
Aralsjøen er en innsjø i Sentral-Asia, på grensen mellom Kasakhstan og Usbekistan, øst for Det kaspiske hav. Siden 1960-årene har sjøens størrelse blitt drastisk redusert, og bare små deler gjenstår nå som adskilte, mindre innsjøer. Sjøen er avløpsløs, har høyt saltinnhold og er sterkt forurenset <SNL>
Aral Sea
Aralsjøen
Askja er en vulkan på Island, toppen er 1510 meter over havet. Vulkanen ligger i en stor dal med kratere i Dyngjufjöll i lavaørkenen Ódáðahraun, nord for Vatnajökull <SNL>
Askja
MAR
Den midtatlantiske rygg
Midtryggen
Atlanterhavsryggen er en undersjøisk fjellkjede som går fra nord til sør omtrent i midten av Atlanterhavet og omtrent parallelt med begge kystene <SNL>
Mid-Atlantic Ridge
Atlanterhavsryggen
Aurlandsdalen er en dal i Aurland kommune, Vestland fylke <SNL>
Aurlandsdalen
Australasia er et ikke helt definert geografisk begrep. Det brukes ofte i omtale av det området som dekkes av Australia og New Zealand, samt øya Ny-Guinea <SNL>
Australasia
Baffinbukta er en havbukt mellom det kanadiske polararkipel mellom Baffinøya og Grønland <SNL>
Baffin Bay
Baffinbukta
Baikal
Bajkal
Bajkalbekkenet
Baikal basin
Bajkalbassenget
Bone metastases
Bone tumor
Osteosarcoma
Benkreft
Beinkreft er ondartede svulster i bein <SNL>
Bone cancer
Beinkreft
Administrative leadership
Administrativ ledelse
Administrativ leiing
Academic integrity
Akademisk integritet
Klikkere
Klikkarar
Active learning
Aktiv læring
Álaheajeatnu
Alta river
Alattionjoki
Altaelva
Álttáeatnu
Alta-saken
Alta-saka
Alta-saka var en politisk konflikt fra rundt 1968 til 1982, hvor samiske interesser og miljøverninteresser gikk mot en storskala vannkraftutbygging i Indre Finnmark <SNL>
Alta controversy
Altasaken
Altasaka
Alternative måter å måle forskningsproduksjon og -gjennomslag på <ubo>
Altmetrics
Altmetri
Amateur radio
Amatørradio
Aminosukker
Amino sugars
Aminosakkarider
Aminosakkarid
Construction engineering
Anleggsteknikk
RRI
Responsible research and innovation
Ansvarlig forskning og innovasjon
Ansvarleg forsking og innovasjon
Anthropic principle
Det antropiske prinsipp
Antropiske prinsipp
Det antropiske prinsipp er en samlebetegnelse for flere idéer som forsøker å forutsi eller forklare egenskaper ved universet og fysikkens lover ved å trekke inn forbindelser til eksistens av intelligent liv <SNL>
The anthropic principle
Det antropiske prinsippet
Anvendt teknologi
Applied technology
Bruksretta teknologi
Devices
Apparatus
Apparatur
Workstations
En arbeidsstasjon er en kraftig datamaskin spesielt utviklet for bruk av tekniske og vitenskapelige applikasjoner i en profesjonell sammenheng <Wikipedia>
Work stations
Arbeidsstasjoner
Arbeidsstasjonar
Arctic environments
Arktiske miljøer
Arktiske miljø
Aromaterapi er en alternativ behandlingsform der plantenes aromastoffer brukes til avspenning og i sykdomsbehandling <SNL>
Aromatherapy
Aromaterapi
Asymmetri betyr usymmetri. Uttrykket betegner idag vanligvis en ulik disposisjon av komposisjonselementer, for eksempel arkitekturledd, på hver side av en akse <SNL>
Asymmetry
Asymmetri
Asymmetric cryptography
Public key cryptography
Public keys
Offentleg-nøkkelkryptografi
Offentlege nyklar
Offentlege nøklar
Offentlig-nøkkelkryptografi
Asymmetrisk kryptering, også kjent som offentlig nøkkelkryptering, er en form for kryptering hvor en bruker har et par med kryptografiske nøkler – en offentlig nøkkel og en privat nøkkel. Den private nøkkelen må holdes hemmelig, mens den offentlige nøkkelen kan gis ut til hvem som helst <Wikipedia
Public-key cryptography
Asymmetrisk kryptering
Nuclear-powered cruisers
Nuclear-powered vessels
Atomdrevne fartøy
Atomdrivne romskip
Newspaper production
Avisproduksjon
Hot air ballooning
Ballooning
Ballongferder
Base stations
Cell sites
Cell towers
Basisstasjoner
Mobilmaster
Basisstasjonar
Basestasjon er sender- og mottagerstasjonene i trådløse mobiltelefonsystemer <SNL>
Cellular base stations
Basestasjoner
Basestasjonar
Føretaksadministrasjon
Business administration
Bedriftsadministrasjon
Foretaksutvikling
Forretningsutvikling
Føretaksutvikling
Business development
Bedriftsutvikling
Begnavassdraget
Requirements analysis
Behovsanalyse
Siegecraft
Siege technique
Beleiringsteknikk
Kringsetjingsteknikk
Bay of Bengal
Bengalbukta
Benguela current
Benguelastrømmen
Benguelastraumen
Scientific computing
Vitenskapelig databehandling
Vitskapeleg databehandling
Vitskapeleg datahandsaming
Vitskapleg databehandling
Vitskapleg datahandsaming
Computational science
Beregningsorientert vitenskap
Berekningsorientert vitskap
Berkeley
Julestjernen
Julestjerna
Betlehemsstjernen var den nye stjernen som ifølge Matteusevangeliet i Det nye testamentet ledet noen vise menn fra Østen til Jesu fødested. Man har forsøkt å finne et astronomisk grunnlag for beretningen <SNL>
Star of Bethlehem
Betlehemsstjernen
Betlehemsstjerna
Bibliotekadministrasjon
Library administration
Besseggen
Bifangst er fangst av arter en ikke er ute etter under fiske <ubo>
Bycatch
Bifangst
Sunglasses
Sun glasses
Solbriller
Cigarets
Sigarett er et tobakksprodukt som består av finskåret tobakk, omsluttet av et tynt spesialpapir <SNL>
Cigarettes
Sigaretter
Sigarettar
Padder er en samlebetegnelse på flere familier i ordenen haleløse amfibier. <SNL>
Toads
Padder
Photography composition
Billedkomposisjon
Bildekomposisjon
Photo composition
Biletkomposisjon
Biletskrift
Billedskrift
Graphic symbols
Bildeskrift
Bilettolking
Image interpretation
Bildetolkning
Giftvirkninger
Giftverknadar
Giftverknader
Toxicity
Toksisitet
Biology didactics
Didactics of biology
Biologididaktikk
Biological markers
Biologiske markører
Biologiske markørar
Biomarkører er stoffer eller molekyler som kan måles eller påvises i en kropp eller celle, og som forteller noe om en underliggende tilstand <SNL>
Biomarkers
Biomarkører
Biomarkørar
Birmingham (England)
Bay of Biscay
Biskayabukta
Bjerkreimselva
Bjerkreimvassdraget
Black Hills er et skogkledd fjellområde i USA, på grensen mellom South Dakota og Wyoming <SNL>
Black Hills
Blankvann
Blokkhav
Blokkmark er områder dekket av store skarpkantete blokker, vanligvis høyt til fjells <SNL>
Stone run
Blokkmark
Bløming
Flowering
Blomstring
Blåfjella
Låarte-Skæhkere
Skjækerfjella
Blåfjella-Skjækerfjella
Bogstad
Boulder
Breiddegrader
Breddegrad er en breddesirkel som inngår i Jordens koordinatsystem. Breddegraden spesifiserer hvor på jordoverflaten et punkt er i nord–sør-retning <SNL>
Latitudes
Breddegrader
Breddegradar
Geografisk lengde
Geografisk lengd
Lengdegrader
Lengdegrad er en meridian (lengdesirkel) som inngår i Jordens koordinatsystem. Lengdegraden spesifiserer øst–vestposisjonen til et punkt på jordoverflaten <SNL>
Longitudes
Lengdegradar
Praahka
Brekken
Briksdalen
Toasters
Brødristere
Brødristarar
Brøggerhalvøya
Bunnefjorden
Jordas bæreevne
Jordens bæreevne
Berekraftig forvalting
Jordas bereevne
Sustainable management
Bærekraftig forvaltning
Berekraftig forvaltning
Environmental Sustainability Policy
Bærekraftig miljøpolitikk
Berekraftig miljøpolitikk
Bødalsbreen er en isbre i Stryn kommune i Vestland fylke. Breen er en sidearm av Jostedalsbreen som går ned mot Bødalen <Wikipedia>
Bødalsbreen
Børgefjell er et fjellparti på grensen mellom Grane og Hattfjelldal kommuner i Nordland fylke, og Røyrvik og Namsskogan kommuner i Trøndelag fylke <SNL>
Børgefjell
Børsjøen er en innsjø i Tynset kommune <ubo>
Børsjøen
Sea of Cortez
Californiabukten
Golfo de California
Californiabukta er en bukt av Stillehavet, mellom halvøya Baja California (Nedre California) og Mexicos fastland <SNL>
Gulf of California
Californiabukta
Canberra
Cantal
Chemnitz er en by i Tyskland, i delstaten Sachsen, ved foten av Erzgebirge <SNL>
Chemnitz
Chicxulub
Christmasøya ligger i Det indiske hav og er et ikke-selvstyrende territorium som tilhører Australia <Wikipedia>
Christmas Island
Christmasøya
CO2-avgift er avgift på utslipp av karbondioksid (CO2). Siden det er kostbart å måle utslipp av CO2 direkte, blir avgiften vanligvis ilagt fossile brensler som kull, olje og gass basert på hvor mye CO2 de slipper ut når de forbrennes <SNL>
CO2 fee
CO2-avgift
Coloradofjella er et fjellmassiv på Spitsbergen <ubo>
Coloradofjella
Dagsljos
Dagslys er det lyset som når jordoverflaten når Sola står over horisonten <SNL>
Daylight
Dagslys
Dallas er en by i delstaten Texas i USA <SNL>
Dallas
Danmarkstredet er en havstrekning mellom Island og Grønland <SNL>
Denmark Strait
Danmarkstredet
Danmarksundet
Datakortet
Datastøtta forskning
Computer aided research
Datastøttet forskning
Datastøtta forsking
Davissundet
Davisstretet
Davisstredet er en bukt nord i Atlanterhavet som ligger mellom sørøstlige Baffinøya (Canada) og sørvestlige Grønland <SNL>
Davis Strait
Davisstredet
Davos er en by i Sveits, i kanton Graubünden <SNL>
Davos
Doughs
Deiger
Deigar
Delir
Delirium, eller på norsk akutt forvirring, er en forvirringstilstand som inntrer i løpet av noen timer eller dager. Tilstanden kan utløses på grunn av en akutt sykdom, på grunn av et legemiddel, eller ved plutselig avhold fra alkohol hos en person som har misbrukt store mengder alkohol daglig. Ved alkoholabstinens kalles tilstanden for delirium tremens <SNL>
Delirium
Demonstration experiments
Science experiments
Demonstrasjonseksperimenter
Knallforelesninger
Naturfagseksperimenter
Naturfagsforsøk
Demonstrasjonsfreistnad
Knallforelesingar
Knallforelesningar
Knallførelesingar
Knallførelesningar
Scientific demonstration
Demonstrasjonsforsøk
Norwegian Coastal Current
Norskestrømmen
Norwegian Current
Norskestraumen
Den norske kyststrømmen er en havstrøm som begynner omtrent ved Langesundsfjorden og er en fortsettelse av Baltiske strøm, som kommer fra Østersjøen med relativt saltfattig vann <SNL>
The Norwegian Coastal Current
Den norske kyststrømmen
Den norske kyststraumen
Scientific revolutions
Vitenskapelige revolusjon
Vitenskapelige revolusjoner
Den vitskaplege revolusjonen
Vitskapelege revolusjonar
Vitskaplege revolusjonar
Den vitenskapelige revolusjonen er en betegnelse på den store endringen innen tenkning i løpet av 1500- og 1600-tallet. Overgangen var så radikal at den gjerne omtales som en revolusjon <wikipedia>
Scientific revolution
Den vitenskapelige revolusjon
Den vitskapelege revolusjonen
Diagrammatisk resonnering
Diagramresonnering
Diagrammatic reasoning
Diagrambasert resonnering
DAT
DAT, digital, kompakt kassett som kombinerer teknologi fra vanlig kompaktkassett og digital CD. DAT er utviklet av Sony, og ble lansert i 1987. Den konkurrerte med DCC (Digital Compact Cassette), utviklet av Philips. De to systemene var ikke kompatible, og som arvtaker etter den vanlige analoge kassettspilleren tapte begge i forhold til MiniDisc <SNL>
Digital Audio Tape
Digital classrooms
Digitale klasserom
Digital teknikk
Digitalteknikk er den delen av elektronikken som har å gjøre med lagring, overføring og bearbeiding av digitaldata og digitale signal. Her benytter man digitale elektroniske kretser, som behandler binære data <SNL>
Digital technology
Digitalteknikk
Dorging
Trolling
Dorgefiske
Dramselva
Drammenselva (også kalt Dramselva[3]) dannes ved utløpet av Tyrifjorden ved Vikersund og renner ut i Drammensfjorden ved Drammen. Elva utgjør nedre del av Drammensvassdraget <wikipedia>
Drammenselva
Mixed drinks
Drinker
Drinkar
Chat bots
Chatterbots
Samtaleroboter
Språkroboter
Samtalerobotar
Språkrobotar
En chatbot er et dataprogram som er laget for å simulere en samtale med et menneske <SNL>
Chatbots
Chatboter
Chatbotar
Sellekulturer
Sellekulturar
Cellekultur er celler som er dyrket i kunstige medier utenfor organismen <SNL>
Cell cultures
Cellekulturer
Cellekulturar
Driving hunt
Driving hunting
Drevjakt
Drivjakt er en jaktform med drivere som jager eller skremmer viltet mot oppsatte poster av jegere. Drivjakt blir ofte kombinert med bruk av hund i bånd <SNL>
Drive hunting
Drivjakt
Dronning Elizabeth-øyene er en øygruppe i Canada, i territoriene Nunavut og Northwest Territories, i det kanadiske polararkipelet <SNL>
Queen Elizabeth Islands
Dronning Elizabeth-øyene
Dronning Mauds Land
Dronning Maud Land er et norsk biland i Antarktis. Det omfatter den delen av det antarktiske kontinent som ligger mellom 20° V og 45° Ø < SNL>
Queen Maud Land
Dronning Maud Land
Dundee
Depth measurements
Djupnemålingar
Dybdemålinger
Depth measurement
Dybdemåling
Djupnemåling
Dynamic modelling
Dynamic modeling
Dynamisk modellering
Wildlife photography
Dyrefotografering
Dødehavet er en avløpsløs innsjø i Midtøsten, i en forsenkning mellom Jordan, Israel og Vestbredden <SNL>
Dead Sea
Dødehavet
Ekkolodd er et elektronisk instrument for måling av vanndybde og søk etter fisk under et fartøy. Ekkoloddet sender korte lydpulser nedover mot sjøbunnen, og ved å måle tiden den reflekterte lydpulsen (ekko) har brukt fra utsendelse til mottak, kan avstanden til målet beregnes. <>
Echo sounding
Ekkolodd
Red squirrel
Ikorn
Ekorn er en gnagerart i ekornfamilien. Det kjennes lett igjen på den karakteristiske buskete halen og øreduskene. Det er et av få norske pattedyr som klatrer i trærne og som dessuten er dagaktivt <SNL>
Squirrel
Ekorn
Blow tubes
Blowpipes
Pusterør
Pusterøyr
Blåserør eller pusterør er et våpen som tradisjonelt har blitt brukt av urbefolkninger over hele verden, som på Ny-Guinea og i Sør- og Mellom-Amerika. Det er et rør man putter en pil i (noen ganger dyppet i curarelignende gift), og deretter blåser ut mot et byttedyr eller en fiende <wikipedia>
Blowguns
Blåserør
Blåserøyr
Rangga
Rattan (Palms)
Spanskrørpalmer
Spanskrøyrpalmar
Rotting er de lange, tynne stenglene av rottingpalmer som brukes til møbler og flettverk <SNL>
Rattan (Material)
Rotting
Ein flåte er noko som flyt. Ordet er oftast brukt om ein enkel, flat og brei farkost av tre, strå eller liknande, som flyt på vatn <SNL>
Rafts
Flåter
Flåtar
Bambus er arter i flere planteslekter i gressfamilien, noen i Afrika og Australia, de fleste i tropisk og subtropisk Asia og Mellom- og Sør-Amerika. I Andesfjellene vokser de helt opp til snøgrensen <SNL>
Bamboos
Bambus
Tuber plants
Knollvekster
Rotknoller
Rotvekster
Knollvekstar
Knollvokstrar
Rotknollar
Rotvekstar
Rotvokstrar
Knoller er oppsvulmede deler av en stengel eller rot. De er fylt med opplagsnæring og fungerer som hvileorgan for planten i kalde og/eller tørre perioder som er ugunstige for fotosyntese. (...) Man skiller mellom stengelknoller, som dannes på stengler, og rotknoller, som dannes på røtter. <SNL>
Tubers
Knoller
Knollar
Explosion hazard
Eksplosjonsfare
Explosion protection
Eksplosjonsvern
Ekstrudering er en prosess for plastisk formgivning av materialer til stenger, tråd, bånd, folier, rør, slanger og andre profiler <SNL>
Extrusion
Ekstrudering
Ekvatorial-Afrika er et område i Afrika, mellom Kongo i sør og Libya i nord. Området omfatter de tidligere europeiske koloniene Spansk Ekvatorial-Afrika (i dag Ekvatorial-Guinea) og det tidligere Fransk Ekvatorial-Afrika (i dag Gabon, Republikken Kongo, Den Sentralafrikanske republikk og Tsjad) <SNL>
Equatorial Africa
Ekvatorial-Afrika
Electric ovens
Elektriske ovner
Elektriske omnar
El-fiske
Elfiske
Electrofishing
Elektrofiske
ECG
Electrocardiography
EKG
Elektrokardiograf
Elektrokardiografi
Elektrokardiograf er et apparat som måler elektriske spenningsforandringer i hjertet. Målingene, fra elektrokardiografen, skrives ut på et elektrokardiogram, EKG <SNL>
Electrocardiogram
Elektrokardiogram
Electronic document management
Elektronisk dokumenthandsaming
Electronic document processing
Elektronisk dokumentbehandling
Electronic business management
Electronic business operations
Elektronisk forretningsdrift
Electronic administration
Elektronisk forvaltning
Electronic management
Elektronisk forvalting
Electronic archives
Elektroniske arkiver
Elektroniske arkiv
Pupil evaluation
Test evaluation
Prøveevaluering
Student evaluation
Elevvurdering
Erlangen
Regulated rivers
Regulation of rivers
River engineering
Elvereguleringer
Regulerte elver
Elvereguleringar
Regulerte elvar
River regulation
Elveregulering
Emission line spectra
Emission lines
Emisjonslinjer
Emisjonslinjespektra
Emisjonsspektrum
Emisjonsliner
Emisjonslinespekter
Emisjonslinjespekter
Emisjonslinjespektrum
Emisjonsspekter
Emisjonsspektrum er fargespektret fra lys som sendes ut fra en lyskilde. Dette spektret viser hva slags lys kilden sender ut <SNL>
Emission spectra
Emisjonsspektra
Emisjonslinespektrum
Emotional design
Emosjonell design
Electric energy consumption
Energibruk
Strømforbruk
Energy consumption
Energiforbruk
Espedalen
Etiologi er læren om sykdommers årsaker. Patogenese er læren om hvordan sykdommer oppstår og utvikler seg. En sykdom kjennes først ordentlig når både etiologi og patogenese er avklart <SNL>
Etiology
Etiologi
Gapehuker
Gapehytter
Gapahuk er et enkelt ly mot uvær i form av to vegger og skråtak fra bakken og opp. Det er helt åpent foran mot den siden hvor en tenner bål <SNL>
Lean-tos
Gapahuker
Gapahukar
Etna er en vulkan på øya Sicilia i Italia og er Europas høyeste <SNL>
Mount Etna
Etna
ECDL
European computer driving licence
Evenstad
al-Ma'adi
Maadi er en forstad sør for Kairo i Egypt <ubo>
Maadi
Subject librarians
Fagbibliotekarer
Fagbibliotekarar
Subject specialists
Fagreferenter
Fagreferentar
Faksimile
Faksimile er en fotografisk fremstilt trykt reproduksjon (faksimileutgave) av et dokument, et manuskript, en bok og lignende <SNL>
Facsimiles
Faksimiler
Faksimilar
Fang-og-slipp
Fang-og-slepp
Fang og slipp er å fange fisk som deretter settes ut igjen på samme sted i forventning om at den overlever. Dette skjer hovedsakelig i forbindelse med sportsfiske <SNL>
Catch and release
Fang og slipp-fiske
Fang og slepp-fiske
Color measurement
Colorimetry
Colour measurement
Colourimetry
Fargemåling
Fargesnitt
Fargetrapper
Kolorimetri
Fargemåling, kolorimetri, bestemmelse av fargestimuli på grunnlag av målinger av deres energispektra (spektrofotometri) <SNL>
Fargeundersøkelser
Fargeundersøkingar
Color psychology
I fargepsykologien behandles fargens psykologiske kvaliteter, til forskjell fra dens kvaliteter som objektivt naturfenomen <SNL>
Colour psychology
Fargepsykologi
Color vision
Fargesyn
Fargesyn er evnen til å oppfatte farger <SNL>
Colour vision
Fargemetoder
Histologiske teknikker
Fargemetodar
Histologiske teknikkar
Staining
Fargeteknikker
Fargeteknikkar
Sources of error
Feilkilder
Feilkjelder
Filefjell blir allment oppfatta som det fjellpartiet som dannar vasskiljet mellom Valdres i aust og Sogn (Lærdal) i vest, på grensa mellom Vang kommune, Innlandet og Lærdal kommune, Vestland <SNL>
Filefjell
Idégrunnlag
Philosophical foundations
Filosofisk grunnlag
Finnavassdraget
Finndalsfjellet
Heat networks
Teleheating
Fjernvarmeverk
Fjernvarme er et oppvarmingssystem der energi fra en fjernvarmesentral overføres i form av varmt vann i isolerte rør til boligområder og andre bygninger innenfor et større område, en bydel eller en hel by <SNL>
District heating
Fjernvarme
Fjord fishing
Fjordfiske
Flisa
Tiling (Mathematics)
Flislegging (Matematikk)
Fluctual teory
Fluktuasjonsteori
Fluktuasjon betyr svingning, og beskriver stigning og fall i for eksempel aksjekurser og valutakurser. For eksempel vil store fluktuasjoner i boligprisene et år bety at boligprisene har variert mye det året <SNL>
Fluctuations
Fluktuasjoner
Fluktuasjonar
Airline industry
Aviation industry
Flyindustri
Aerospace medicine
Flight medicine
Aviation medicine
Flymedisin
Flåmsdalen
Foto er ei vulkansk øy i den kappverdiske øygruppen Sotavento <ubo>
Fogo
Focusing (Kinetics)
Fokusering (Kinetikk)
Folgefonna er en isbre i Etne, Ullensvang og Kvinnherad kommuner i Vestland fylke <SNL>
Folgefonna
1948 Palestine war
Den arabisk-israelske krig i 1948
Den første arabisk-israelske krig, 1948-1949
Frigjeringskrigen (Midtausten)
Frigjøringskrigen (Midtøsten)
Første arabisk-israelske krig, 1948-1949
Uavhengighetskrigen (Midtøsten)
al-Nakba
Den fyrste arabisk-israelske krig, 1948-1949
Fyrste arabisk-israelske krig, 1948-1949
Sjølvstendekrigen (Midtausten)
Uavhengigheitskrigen (Midtausten)
Palestinakrigen er den første arabisk-israelske krig, og foregikk fra 1947 til 1949. I Israel er den kjent som frigjøringskrigen, blant palestinerne er den omtalt som al-Nakba, 'katastrofen' <SNL>
Palestine war (1948-1949)
Palestinakrigen (1948-1949)
Hulepinnsvin
Hulepiggsvin er en familie i ordenen gnagere <SNL>
Porcupines
Hulepiggsvin
Holepiggsvin
Forålhogna
Forollhogna
Strategisk administrasjon
Strategic management
Forretningsstrategi
Research guidance
Researcher guide
Researcher's guide
Scientific guidance
Forskerveiledning
Forskningsveiledning
Vitenskapelig veiledning
Forskarrettleiing
Forskingsrettleiing
Vitskapeleg rettleiing
Vitskapleg rettleiing
Research courses
Forskerkurs
Forskarkurs
Research administration
Forskningsadministrasjon
Forskingsadministrasjon
Research financing
Science funding
Research funding
Forskningsfinansiering
Forskningsfinanisering
Vitenskapsforståelse
Vitenskapsforståing
Science literacy
Forskningsforståelse
Forskningsforståing
Research planning
Forskningsplanlegging
Forskingsplanlegging
Eksperimentanalyse
Analysis of experiments
Forsøksanalyse
Experimental designs
Eksperimentdesign
Eksperimentutforming
Design of experiments
Forsøksplanlegging
Fort Rae
Environmental Agency
Environmental Protection Agency
Pollution Agency
Forurensningstilsyn
Forureiningstilsyn
Pollution control
Pollution prevention
Forurensningskontroll
Forureiningskontroll
Pollution protection
Forurensningsvern
Forureiningsvern
Forvaltningsplanar
Environmental management plans
Forvaltningsplaner
Forvaltingsplanar
Fossil fuels
Fossilt brensel
Sole
Soles of the feet
Fotsålen
Fotsola
Framstredet er havområdet mellom Grønland og Svalbard, oppkalt etter Fridtjof Nansens polarskute Fram <SNL>
Fram strait
Framstredet
Framsundet
Free diving
Free-diving
Freediving
Fridykking
Frierfjord
Frierfjorden
Yute (People)
Yute (Folk)
Ute er en shoshoni-talende folkegruppe i USA, i Great Basin-området i delstatene Utah, som har navnet sitt etter dem, og Colorado <SNL>
Ute (People)
Ute (Folk)
Jicarilla er en urfolksstamme som holder til i delstaten New Mexico i det sørlige USA <Wikipedia>
Jicarilla Apache
Jicarilla (Folk)
Frysetørring
Frysetørking er en prosess der vann fjernes fra et nedfrosset materiale. Vannet fjernes ved hjelp av vakuum, så vannet fordamper fra stoffet på grunn av det svært lave lufttrykket. Materialet som vannet fjernes fra kan være fast eller flytende, men produktet er oftest et fast stoff <SNL>
Freeze-drying
Frysetørking
Cryo-conservation
Cryo-preservation
Cryoconservation
Cryogenic preservation
Cryonic preservation
Fryselagring (Kryobiologi)
Frysing (Kryobiologi)
Kryopreservering
Kryokonservering eller kryopreservering er en prosess der biologisk materiale – celler, vev eller organer – fryses for å bevare materialet over en lengre periode. <Wikipedia>
Cryopreservation
Kryokonservering
Bird cages
Birdcages
Fuglebur
Galdhøpiggen
Gamalost
Old cheese
Gammelost
Gammelost, eller ofte gamalost, er en særpreget og gammel norsk ost der ostestoffet utfelles ved syrning og oppvarming av melken, ikke ved tilsetning av løype <SNL>
Gammalost
Ganddal
Gas emissions
Gassutslipp
Gassutslepp
Gautefallheia
Geotope protection
Geotopvern
Protected geological areas
Geologiske verneområder
Geologiske verneområde
Gera
Giessen
Gironde
Resuscitering
Resuscitation
Gjenoppliving
Gjerstadskogene
Gjerstadskogane
Gjetteleiker
Guessing games
Gjetteleker
Gjetteleikar
Gjevllvatnet
Gjevilvatnet
Gjevillvatnet
Glittertind
Glittertinden
Golfstraumen
Gulf Stream
Golfstrømmen
Gondwanaland
Gondwana
Gondwanaland var et stort kontinent (superkontinent) som omfattet mesteparten av Sør-Amerika, Afrika, India, Arabia og hele Australia og Antarktis <SNL>
Grand Canyon
Store barriere-rev
Store barriererevet
Great Barrier Reef er verdens største korallrev og ligger i havet, øst for delstaten Queensland i Australia <SNL>
Great Barrier Reef
Greenwich
Nullmeridianen
Prime meridian
Greenwich-Meridianen
Lawns
Gressmatte
Gressplen
Grasmatte
Grasplen
Bruk gressfamilien hvis det er botanisk relatert.
Gras lawns
Gressmark
Grasmark
Collaborative decision-making
Group decisions
Gruppeavgjersler
Group decision-making
Gruppebeslutninger
Gruppeavgjerder
Grønlandshavet er et havområde utenfor Grønlands nordøstkyst. Havet er avgrenset av en linje som går gjennom Island, Jan Mayen og Spitsbergen <SNL>
Greenland Sea
Grønlandshavet
Erik the Red's Land
Eirik Raudes land
Grønlandssaken var en tvist mellom Norge og Danmark om suvereniteten over Grønland. Konflikten nådde sitt høydepunkt i 1931–1933 <SNL>
Eastern Greenland Case
Grønlandssaken
Grønlandssaka
Hangul
Hanja
Huang hai
Gulehavet er et randhav til det vestlige Stillehavet, ligger nord for Øst-Kina-havet, mellom Korea og Kina <SNL>
Yellow sea
Gulehavet
Tsjernihiv er en by i det nordlige Ukraina med ca. 300 000 innbyggere (2006) <wikipedia>
Chernihiv
Tsjernihiv
Hardanger fjord
Hardangerfjorden
Haukelifjell er høgfjellet på søndre Hardangervidda mellom Vinje og Røldal <SNL>
Haukelifjell
Gullkysten var en britisk koloni i Vest-Afrika i årene 1874–1957 <SNL>
Gold coast
Gullkysten
Hecla
Hekla er Islands mest kjente vulkan. Den ligger 150 kilometer øst for Reykjavík, cirka 1500 meter over havet, og 700 meter over terrenget omkring <SNL>
Hekla
Histopatologi er læren om forandringer i vev ved sykdom og skade <SNL>
Histopathology
Histopatologi
CPR
HLR
Hjerte-lungeredning
Hjarte-lungeredning
Hjerte-lunge-redning (HLR) er kompresjoner av brystet og innblåsinger gitt i kombinasjon som del av behandling av hjertestans hos barn og voksne <SNL>
Cardiopulmonary resuscitation
Hjerte-lunge-redning
Hjarte-lunge-redning
Holleia er et skogrikt og ubebodd åsparti i Ringerike, Modum og Krødsherad kommuner, i Buskerud <SNL>
Holleia
Hornsund er den sørligste av de store fjordene på Spitsbergens vestkyst, Svalbard, 30 km lang og 8–10 km bred <SNL>
Hornsund
Human toxicology
Humantoksikologi
Household goods
Husholdningsartikler
Hushaldningsartiklar
Håøya (Frogn)
Iapetus-havet
Iapetus-havet, forhistorisk hav som eksisterte mellom paleokontinentene Laurensia (det gamle Nord-Amerikanske kontinentet) og Baltika (Skandinavia, Baltikum og videre østover til Uralfjellene) <SNL>
Iapetus Ocean
Iapetushavet
Idaho
Non-equilibrium thermodynamics
Ikke-likevektstermodynamikk
Ikkje-jamvektstermodynamikk
Ikkje-likevekt
Non-equilibrium
Ikke-likevekt
Ikkje-jamvekt
In vitro betyr 'i glass', det vil si i laboratoriet, utenom organismen. Ved in vitro-undersøkelser studerer man prosesser i reagensglass, glass eller petriskåler. Brukes blant annet om laboratorieundersøkelser av vev og cellekulturer <SNL>
In vitro
Infarction
Infarkt
Myokardinfarkt
Hjerteinfarkt er en tilstand der hjertemuskelceller går til grunne på grunn av sterkt nedsatt eller opphevet blodtilførsel til hjertemuskulaturen via kransarteriesystemet (kransårene) <SNL>
Heart attack
Hjerteinfarkt
Hjarteinfarkt
Engineering business
Ingeniørvirksomhet
Ingeniørverksemd
Instrumentering, det å utstyre med instrumenter, gjerne i forbindelse med automatisering av prosesser og anlegg <SNL>
Instrumentation
Instrumentering
Instrument makers
Instrumentmakere
Instrumentmakarar
Intelligent design
International crime
Internasjonal kriminalitet
Manx sea
Irskesjøen er havområdet øst mellom Irland og Nord-England, nord for Wales og sør for Skottland <SNL>
Irish sea
Irskesjøen
Ice fishing
Isfiske
Ischaemia
Ischemi
Manglende blodtilførsel
Iskemi
Iskemi er nedsatt blodtilførsel til en kroppsdel eller et organ. Iskemi skyldes som regel lokal forsnevring av en arterie, enten på grunn av fortykket arterievegg (aterosklerose) eller på grunn av en blodpropp som stanser deler av eller hele blodstrømmen <SNL>
Ischemia
Ice cream
Iskrem
Isolering er det å å avskjære fra omgivelsene, utestenge <SNL>
Isolation
Isolering
Fjell på Spitsbergen <ubo>
Janusfjellet
Hunting licence test
Jegerprøven
Jegerprøve er en prøve som skal avlegges av alle førstegangsjegere over 16 år. Prøven består av en teoretisk eksamen og et obligatorisk praktisk kurs i våpenbruk, viltbehandling, med mer <SNL>
Hunting licence exam
Jegerprøva
Jigging
Jiggfiske
Jus (Drikke)
Juice
Juŋŋkárvuobme
Junkerdalen
Hornfuglfamilien
Neshornfugler
Nashornfuglar
Hornfugler er en familie av fugler i ordenen horn- og hærfugler. <SNL>
Hornbills
Bucerotidae
Hornfugler
Hornfuglar
Kabel er en fellesbetegnelse for sammenspunne, tauaktige konstruksjoner av organiske fibrer, ståltråd eller metalltråd <SNL>
Cables
Kabler
Kablar
Instrument calibration
Instrumentkalibrering
Calibration
Kalibrering
Kanel er krydder utvunnet fra barken av flere trearter tilhørende slekten Cinnamomum fra tropisk og subtropisk Asia og det vestlige Oseania <SNL>
Cinnamon
Kanel
Karahavet er et randhav til Polhavet utenfor det vestlige Russland, mellom Novaya Zemlya øyene, Franz Josefs land og Severnaya Zemlya-øyene, og henger sammen med det arktiske bassenget i nord, Barentshavet i vest og Laptevhavet i øst <SNL>
Kara sea
Karahavet
Karoo er steppe- og halvørkenområder i Sør-Afrika, i sør og vest <SNL>
Karoo
Karpacz er en by i Polen i fylket (województwo) Dolnoślaskie i den sørvestlige delen av landet, 96 kilometer sørvest for fylkets hovedstad Wrocław. <SNL>
Karpacz
Katla er en vulkan på Sør-Island, under sørøstre del av isbreen Mýrdalsjökull <SNL>
Katla
CTX
Chemo
Kjemoterapi er bruk av kjemisk fremstilte legemidler (kjemoterapeutika) i behandling av sykdom. Begrepet brukes først og fremst om cellegift <SNL>
Chemotherapy
Kjemoterapi
Kjørholmane
Klamydia er en kjønnssykdom forårsaket av bakterien Chlamydia trachomatis <SNL>
Chlamydia
Klamydia
Koagulering er en prosess der partikler eller makromolekyler i finfordelt tilstand (kolloider) i såkalte kolloidale løsninger slutter seg sammen til større aggregater og faller ut som bunnfall eller danner en geléaktig masse (gel) <SNL>
Coagulation
Koagulering
Complexity
Complexity science
Kompleise fenomener
Kompleksitet
Komplekse fenomen
Complex systems
Komplekse systemer
Komplekse system
CI (Matematisk statistikk)
Konfidensintervall
Confidence intervals
Konfidensintervaller
King Charles Land
Kong Karls land
Kongsvoll
Control circuits
Industrial control systems
Process control systems
Industrielle kontrollsystemer
Industrikontrollsystemer
Prosesskontrollsystemer
Industrielle kontrollsystem
Kontrollsystem
Prosesskontrollsystem
Styrekretser
Styrekrinsar
Control systems
Kontrollsystemer
Chinese parsley
Cilantro
Koriander er en ettårig urt i skjermplantefamilien som er en mye brukt krydderplante <SNL>
Coriander
Koriander
Crab fishing
Krabbefiske
Krakatoa
Krakatau er en ubebodd gruppe av vulkanøyer i Sundastredet, mellom Sumatra og Java i Indonesia <SNL>
Krakatau
Crayfish fishing
Krepsefiske
Coal power stations
Coal power plants
Kullkraftverk
Kolkraftverk
Pecos National Monument
Pecos National Historical Park
Huhttán
Kvikkjokk
Coastal fishing
Kystfiske
Coastal management
Kystforvaltning
Kystforvalting
Kystsoneforvaltning
Coastal zone management
Kystsoneforvalting
Laboratory experiments
Laboratory tests
Small-scale tests
Laboratorieeksperimenter
Laboratorieøvelser
Laboratorieeksperiment
Laboratorieøvingar
Laboratory testing
Laboratorieforsøk
Lab tasks
Laboratorieoppgåver
Laboratory tasks
Laboratorieoppgaver
Laboratory protocols
Laboratory procedures
Laboratorieprosedyrer
Laboratorieprosedyrar
Laboratorietryggleik
Laboratory safety
Laboratoriesikkerhet
Laboratoriesikkerheit
Laboratorieutstyr
Laboratory equipment
Lade
Lukket bemerkning: Brukes om leketøyet, ikke selskapet
Lego
Leiden
Bakkefiske
Linefiske er fiske med bruk av fiskeredskapet line <SNL>
Longline fishing
Linefiske
Lipari Group
Lipari Islands
De eoliske øyer
De lipariske øyer
Eoliske øyer
Lipariske øyer
Dei eoliske øyer
Dei lipariske øyer
Lipariøyene
Lipariøyene er en vulkansk øygruppe i Italia som befinner seg i Det tyrrenske hav, nord for nordøsthjørnet av Sicilia <SNL>
Aeolian Islands
Lipariøyane
Pilbeholdere
Pilkogger
Pilbehaldarar
Kogger er et rørformet metallfutteral, trefutteral eller lærfutteral som bueskyttere oppbevarer piler i (pilkogger) <SNL>
Quivers
Kogger
True frogs
Ekte frosker
Ekte froskar
Ekte frosker, Ranidae, er en familie i ordenen haleløse amfibier, Anura. Ekte frosker er utbredt over hele verden, unntatt det sørlige Sør-Amerika, Australia og New Zealand, samt store ørkener og polare områder. <SNL>
Lukket bemerkning: nbiemnfag
Frogs
Ranidae
Frosker
Froskar
Hard lenses
Magnifying glasses
Stereo microscopes
Forstørrelsesglass
Aukeglas
Forstørringsglas
Lupe er en linse som brukes til å forstørre det man skal se på. Den er en samlelinse (en konveks linse) med liten brennvidde <SNL>
Dissecting microscopes
Luper
Lyngdalsvassdraget
Lyngsfjellan
Lyngen alps
Lyngsalpene
Lyngsalpan
Light microscopy
Optisk mikroskopi
Lysmikroskopi
Optical microscopy
Ljosmikroskopi
Learning centers
Læringsressurssenter
Læringssenter, el. læringsressurssenter, er en videreføring av de tradisjonelle bibliotek ved undervisnings- og læringsinstitusjoner <SNL>
Learning centres
Læringssentre
Læringssenter
Learning technology
Læringsteknologi
Learning technologies
Læringsteknologier
Læringsteknologiar
Pangoliner
Pangolinar
Skjelldyr er både en orden og en familie av pattedyr <SNL>
Pangolins
Skjelldyr
Makaronesia er fellesnavn for en samling av øygrupper i det nordlige Atlanterhavet: Azorene, Madeira og Selvagensøyene (Portugal), Kanariøyene (Spania) og Kapp Verde-øyene, særlig som plantegeografisk og dyregeografisk provins. Alle øyene er av vulkansk opprinnelse <SNL>
Macaronesia
Makaronesia
Malmøya
Rabbits
Kaniner
Kaninar
Ormøya
Law and ecology
Legal ecology
Ecology of law
Økonomisk rettsteori
Maritime technology
Maritim teknologi
Arkitekturkritikk
Arkitekturkritikk er å bedømme et byggverks arkitektoniske kvalitet ut fra presiserte arkitektoniske kriterier <SNL>
Lukket bemerkning: nasjonalmuseet23
Architectural criticism
Machine elements
Maskindeler
Maskindelar
Densitet
Mass density
Massetetthet
Massetettleik
Mathematical methods
Matematiske metoder
Matematiske metodar
Medical education
Medisinutdanning
Anthropogenic impact
Antropogen påvirkning
Menneskelige inngrep
Antropogen påverknad
Menneskelege inngrep
Human impact
Menneskelig påvirkning
Menneskeleg påverknad
Mercury (Planet)
Merkur (Planet)
Mikrobus
Microbus
Per er en karakter i Knut Hamsuns forfatterskap, hentet fra "Segelfoss by" <ubo>
Per (Literary chacacter)
Per (Litterær karakter )
Per (Litterær karakter)
Distance running
Langdistanse
Langløp
Langdistanselaup
Langdistanseløp er betegnelsen på friidrettens lengste distanser i baneløp, og andre lengre løp som er lengre enn mellomdistanse, fra 5 000 meter <wikipedia>
Long-distance running
Langdistanseløp
Fnatt (Hudsykdommer)
Skabb
Skabb er en hudsykdom som skyldes den smittsomme parasitten skabbmidd. Den lever i øverste lag av huden og forårsaker kløe og utslett. <>
Scabies
Raskolnikov er en karakter i Dostojevskijs forfatterskap, hentet fra "Forbrytelse og straff" <ubo>
Raskolnikov (Literary character)
Raskolnikov (Litterær karakter)
Diplomas (Education)
Certificates (Education)
Vitnemål
Hippopotamids
Hippos
Flodhester er en familie av pattedyr i ordenen partåede klovdyr. <SNL>
Hippopotamuses
Flodhester
Flodhestar
Påvirkere
En influenser er en opinionsleder og brukes særlig om personer som ytrer seg offentlig i sosiale medier for å påvirke holdninger og handlinger hos sine følgere <SNL>
Influencers
Influensere
Influensarar
Digital micrography
Electron micrography
Micrography
Microphotography
Photo micrography
Photomicrography
Digital mikrografi
Elektronmikrografi
Fotomikrografi
Mikrofotografi
Mikrografi
Mikrofotografering er fotografering i skala som er større enn 10:1, for eksempel gjennom mikroskop. Tradisjonelt kalles fotografering i mindre skala enn 10:1 for makrofotografering. Mikrofotografering benyttes blant annet innen medisin, biologi, geologi og metallografi <SNL>
Mikrofotografering
Mikrodatamaskiner
Mikrodatamaskinar
Mikromaskiner
Mikrodatamaskin er en datamaskin med en mikroprosessor som sentral styringsenhet <SNL>
Microcomputers
Mikromaskinar
Erkebispegårdar
Archbishop's palace
Erkebispegårder
Erkebispegardar
Miljøbelastning
Environmental stress
Miljøbelasting
Environmental debate
Miljødebatt
Environmental considerations
Miljøhensyn
Miljøomsyn
Environmental conflicts
Miljøkonflikter
Miljøkonfliktar
Mjølnir er et meteorittkrater på 400–500 meters dyp i Barentshavet <SNL>
Mjølnir crater
Mjølnirkrateret
Miljøtryggleik
Environmental security
Miljøsikkerhet
Miljøsikkerheit
Miljøtrugsmål
Miljøtruslar
Environmental threats
Miljøtrusler
Miljøtrugslar
Environmental variations
Miljøvariasjoner
Miljøvariasjonar
Miljøvenleg forbruk
Sustainable consumption
Miljøvennlig forbruk
Miljøvennleg forbruk
Miljøvennleg produksjon
Environmentally friendly production
Miljøvennlig produksjon
Miljøvenleg produksjon
Modning (Ost)
Mogningsprosessar (Ost)
Ripening processes (Cheese)
Modningsprosesser (Ost)
Modningsprosessar (Ost)
Mombasa
Mongstad
Clinical oncology
Klinisk onkologi
Medisinsk onkologi
Onkologi er læren og kunnskapen om kreftsykdommer <SNL>
Oncology
Onkologi
Motoriske ferdigheiter
Motor skills
Motoriske ferdigheter
Motoriske dugleikar
Multiscale modelling
Multiscale modeling
Multiskalamodellering
Pattern formation (Geometry)
Mønsterdannelse (Geometri)
Mønsterdanning (Geometri)
Møre basin
Mørebassenget
Møsvatn
Møysalen
Observational errors (Physics)
Measurement errors (Physics)
Målefeil (Fysikk)
Ånderdalen nasjonalpark er en nasjonalpark i Senja kommune i Troms fylke <SNL>
Ånderdalen National Park
Ånderdalen nasjonalpark
Ytre Helgeland
Wollongong er en by i Australia i delstaten New South Wales, 77 kilometer sør for Sydney. <SNL>
Wollongong
Paččjooǥǥ meermeäʹcc
Báhčaveaji álbmotmeahcci
Øvre Pasvik er en nasjonalpark i Sør-Varanger kommune i Finnmark fylke <SNL>
Øvre Pasvik National Park
Øvre Pasvik nasjonalpark
Dividal
Øvre Dividal
Øverbygd
Østensjøvannet
East-Finnmark
Øst-Finnmark
Aust-Finnmark
Economic zones
Økonomiske soner
Economic planning
Økonomisk planlegging
Den brasilianske litterære bevegelsen som er kjent som Antropofagi ("Kannibalisme"), en avleggergruppe av modernismen, som selv om den var kortvarig, viste seg å være innflytelsesrik med sin vektlegging på folklore og innfødte temaer <Britannica.com>
Antropofagia (Literary movement)
Antropofagi (Litterær retning)
Invisibility
Usynlighet
Usynlegheit
Science didactics
Science teaching
Didactics of science
Naturfagdidaktikk
Natural phenomena
Naturfenomener
Naturfenomen
Naturtilhøve
Natural conditions
Naturforhold
Naturforhald
Natuforsking
Naturforskning
Natural research
Naturfotografi
Nature photography
Naturfotografering
Navigation radars
Navigasjonsradarer
Navigasjonsradarar
Kassava
Maniok er en cirka to meter høy plante i vortemelkfamilien med håndflikede blad. Den stammer fra Sør-Amerika og er nå en av de viktigste matplantene i mange tropiske land <SNL>
Cassava
Manihot esculenta
Maniok
Neptune (Planet)
Neptun (Planet)
New Hampshire
Ngorongoro er et naturvernområde som ligger i Arusharegionen i det nordlige Tanzania, 180 kilometer vest for byen Arusha <SNL>
Ngorongoro
Noordwijk
Nordmarka (Klæbu)
Normal periods
Normal climate periods
Normalperioder
Normalperiodar
Notation er et tegnsystem til gjengivelse av ord, tall, toner eller lignende <wikipedia>
Notation
Notasjon
Nukleærmedisin er et fagområde innen medisinen som omfatter behandling og diagnostikk ved hjelp av radioaktive isotoper (radionuklider) <SNL>
Nuclear medicine
Nukleærmedisin
Food hygiene
Næringsmiddelhygiene
Nutritional value
Næringsinnhold
Næringsinnhald
Nutrition value
Næringsverdi
Gibbonaper
Gibbonapar
Gibboner er en familie av primater i overfamilien menneskeaper. De har lange armer med sterkt forlengede fingre og kan slynge seg 10–12 meter fra tre til tre. <SNL>
Gibbons
Gibboner
Gibbonar
Art trade
Art dealing
Art markets
Kunsthandel
Manhattan
Art colonies
En kunstnerkoloni er et sted der utøvende kunstnere bor nær hverandre og samhandler på en positiv måte over tid. Noen kolonier utviklet en egen stil, andre ikke. Vanligvis var malere sentrale, mens litterater og andre ble mere perifære <wikipedia>
Artist colonies
Kunstnerkolonier
Art museums
Kunstmuseer
Kunstmuseum
Okhotskhavet er en bukt i Øst-Sibir innenfor halvøya Kamtsjatka og øygruppa Kurilene. Det er 1,6 mill. km2 stort <SNL>
Sea of Okhotsk
Okhotskhavet
Okstindan
Oljebrunnar
Oil wells
Oljebrønner
Oljebrønnar
Cage culture
Fiskeoppdrettsanlegg
Lukkede oppdrettsanlegg
Merder
Lukka oppdrettsanlegg
Merdar
Sea cages
Oppdrettsanlegg
Task analysis
Oppgaveanalyse
Oppgåveanalyse
Optimal design
Optimal konstruksjon (Matematikk)
Orlando
Oversanselige fenomener
Paranormale fenomen
Paranormal phenomena
Paranormale fenomener
Partisjoner (Informasjonsteknologi)
Partisjonar (Informasjonsteknologi)
Disk partitioning
Partisjonering (Informasjonsteknologi)
Educational software
Pedagogisk programvare
Pektin er en type polysakkarid i cellevegger og midtlameller i planter som kan tiltrekke seg og holde på vann. Pektin er bygget opp av enkeltdeler med galakturonsyre og rhamnose <SNL>
Pectins
Pektiner
Pektin
Fur-bearers
Fur-bearing animals
Furbearers
Fur animals
Pelsdyr
Syklisitet
Periodicity
Periodisitet
Fiskal føderalisme behandler styringsrelasjoner mellom ulike nivåer innen offentlig sektor, spesielt stat-kommune-forholdet <NTNU>
Fiscal federalism
Fiskal føderalisme
Talaing (People)
Talaing (Folk)
Mon er en folkegruppe hovedsakelig i det østlige Myanmar, med mindre grupper i Thailand, Kambodsja og Vietnam <SNL>
Mons (People)
Mon (Folk)
Dvaravati
Dvāravatī
Dvaravati var et oldtidsrike tilhørende Mon-folket som eksisterte fra det 7. til det 11. århundre, og som lå i området som i dag er kjent som sentrale Thailand <wikipedia>
Thawarawadi
Vietnamesisk-amerikanere
Vietnamesisk-amerikanarar
Vietnamesiskamerikanere er statsborgere i USA av vietnamesisk opprinnelse. <UBO>
Vietnamese Americans
Vietnamesiskamerikanere
Vietnamesiskamerikanarer
Bani Hasan
Beni-Hassan
Beni Hassan
Saaremaa er en øy i Estland, utenfor Rigabukta og sør for øya Hiiumaa <SNL>
Saaremaa
Common hedgehog
Erinaceus europaeus
Hedgehog
Europeisk piggsvin
Europeisk pinnsvin
Piggsvin
Vest-europeisk piggsvin
Vest-europeisk pinnsvin
Piggsvin, også kalt vest-europeisk piggsvin eller europeisk piggsvin, er et pattedyr, og den eneste piggsvinarten i Skandinavia. <SNL>
European hedgehog
Pinnsvin
Nashville
Plater (Konstruksjonsteknikk)
Plates (Structural engineering)
Portalar (Nettsider)
Portals (Web sites)
Portaler (Nettsider)
Prediksjon (Sannsynsrekning)
Prediction (Calculus of probability)
Prediksjon (Sannsynlighetsregning)
Prediksjon (Sannsyn)
Presentation programs
Presentasjonsprogrammer
Presentasjonsprogram
Presentation tools
Presentasjonsverktøy
Precision measuring
Accurate measuring
Presisjonsmålinger
Presisjonsmålingar
Northern Fur Seal Islands
Pribylovøyene
Pribilof Islands
Pribylovøyane
Product labelling
Produktmerking
Prosesskontroll
Process control
Prosesstyring
Project evaluation
Prosjektevaluering
Prydtre
Ornamental trees
Prydtrær
Sample preparation
Prøvebearbeiding
Prøvetilarbeiding
Radiobylgjer
Radiobølgjer
Radio waves
Radiobølger
Rago National Park
Rago nasjonalpark
Risk assessment
Risikovurdering
Rocky Mountains
Røykjelse
Røkelse er en blanding av plantestoffer som ved oppvarming gir en lukt som parfymerer luften <SNL>
Incense
Røkelse
Røykelse
X-ray micro-probe spectrometry
X-ray microanalysis
X-ray microprobe spectrometry
Mikrosondeanalyse
Røntgenanalyse
XMPS
Røntgenmikroanalyse er en kjemisk analysemetode som bruker en mikrosonde til punktvis analyse av prøven som skal undersøkes <SNL>
X-ray microprobe spectroscopy
Røntgenmikroanalyse
Vadehavet er et havområde i Danmark, Tyskland og Nederland. Vadehavet omfatter kyststrekningen fra Skallingen og Ho Bugt nord for Esbjerg på Jylland og ned til byen Den Helder i Nederland <SNL>
Wadden Sea
Vadehavet
Clepsydra
Vannur
Vannur er et apparat for tidsmåling med bruk av vann som drypper eller siler ut <SNL>
Water clocks
Vann-ur
Vass-ur
Varenkinniemen kansalistaras
Várnjárgga álbmotmeahcci
Varangerhalvøya nasjonalpark er en nasjonalpark i Båtsfjord, Vardø, Vadsø og Nesseby kommuner i Finnmark fylke <SNL>
Varangerhalvøya National Park
Varangerhalvøya nasjonalpark
Vegårvassdraget er et vassdrag som ligger i Agder og Vestfold og Telemark <wikipedia>
Vegårvassdraget
Road dust
Veistøv
Vegstøv
Social technology
Welfare technology
Velferdsteknologi
Venus (Planet)
Barbed wire grass
Citronella grass
Cochin grass
Cymbopogon
Fever grass
Lemongrass
Malabar grass
Oily heads
Silky heads
Lemongress
Sitrongras
Sitrongress er en sterkt aromatisk gressart som er hjemmehørende i Afrika og Asia <SNL>
Lemon grass
Sitrongress
Scientific method
Den naturvitenskapelige metoden
Den vitenskapelige metoden
Naturvitenskapelige metode
Vitenskapelig metode
Vitenskapelige metode
Den naturvitskapelege metode
Den vitskapelege metode
Naturvitskapeleg metode
Naturvitskapleg metode
Vitskapeleg metode
Vitskapleg metode
Scientific methods
Vitenskapelige metoder
Vitskapleg metodar
Vitskapelege teoriar
Scientific theories
Vitenskapelige teorier
Vitskaplege teoriar
Vøringbassenget
Vøringplatået er et undersjøisk platå utenfor kysten av Nordland, sør for Lofoten, på 1000–2000 meters dyp og med en bredde på i størrelsesorden 130–270 kilometer <SNL>
Vøringplatået
Ayers Rock
Uluru er en stor sandsteinsformasjon i delstaten Nordterritoriet i Australia. <SNL>
Uluru
Uløste problem (Matematikk)
Unsolved problems (Mathematics)
Uløste problemer (Matematikk)
Uløyste problem (Matematikk)
Undersøkelse
Undersøking
Investigations
Undersøkelser
Undersøkingar
Undervisingsplanlegging
Undervisningsopplegg
Undervisningsutvikling
Undervisningsplanar
Undervisningsplanlegging
Lesson plans
Undervisningsplaner
Undervisingsplanar
University studies
Universitetsstudier
Universitetsstudium
Universitetsundervisning
University education
Universitetsundervising
Uranus
Educational institutions
Utdanningsinstitusjoner
Utforsking
Exploration
Utforskning
HDR
Høyt dynamisk omfang
Høgt dynamisk omfang
Utvidet dynamisk område er en fototeknikk der flere forskjellige eksponeringer av samme motiv settes sammen til ett enkelt foto <wikipedia>
High dynamic range
Utvidet dynamisk område
Utvida dynamisk område
Tajmyrhalvøya
Tajmyr er en halvøy i Russland, i Nord-Sibir <SNL>
Taymyr Peninsula
Tajmyr
Maskinalderens amerikanske kunst går under navnet presisjonismen <SNL>
Precisionism
Presisjonisme
Tatras
Tatra mountains
Tatrafjellene
Tatrafjella
Technical writing
Teknisk skriving
Tekstur er måten som noe, særlig tråder, trevler eller fibre, er forbundet på i muskelvev, ved eller lignende. En tekstur er et mønster eller en konkret struktur som kan ses og noen ganger også føles <SNL>
Texture
Tekstur
Terjevann er en innsjø i Søgne, Kristiansand
Terjevann
Tethyshavet
Tethyshavet er et forhistorisk hav som ble til da superkontinentet Pangea ble brutt opp for rundt 250 millioner år siden (tidlig Trias) <SNL>
Tethys
Tidsmaskiner
Time machines
Tidsmaskinar
En tidssone er et område på Jorden med samme offisielle tid (normaltid), det vil si at klokkeslettet er det samme i hele området. Jorden er delt inn i 24 tidssoner som er definert ut i fra posisjonen til Greenwich-observatoriet i Storbritannia <SNL>
Time zones
Tidssoner
Titan er en av Saturns måner. Titan er den nest største månen i solsystemet <SNL>
Titan (Moon)
Titan (Måne)
Tordenvær
Torevêr
Torden er en kraftig lyd som oppstår som følge av lyn <SNL>
Thunder
Torden
Tore
Cod fishing
Torskefiske
Fluorescent tracers
Radioactive labels
Radioactive tracers
Radiotracers
Tracer technology
Fluorescende tracere
Radioaktive tracere
Tracerisotoper
Tracerteknikk
Tracerisotopar
Tracer er innen kjernekjemien en radioaktiv isotop som blandes med de naturlig forekommende isotopene av et grunnstoff og følger med dette i fysiske, kjemiske og biologiske prosesser <SNL>
Tracers
Tracere
Trondheimsfeltet, geologisk provins i Trøndelag, fra traktene omkring Trondheimsfjorden sørover til den nordlige delen av Gudbrandsdalen <SNL>
Trondheimsfeltet
Trondheimsfjorden er en fjord i Trøndelag. Den er 130 kilometer lang, målt fra Agdenes fyr til Hjellbotn, og er med det den tredje lengste fjorden i Norge <SNL>
Trondheim Fjord
Trondheimsfjorden
Tropical Africa
Tropisk Afrika
Tunna er ei sideelv til Glåma, i Tynset kommune, Innlandet <SNL>
Tunna
Colon (Body part)
Large bowel
Kolon (Legemsdel)
Large intestine
Tykktarmen
Tjukktarmen
Tyrifjord
Tyri Fjord
Tyrifjorden
Indirekte omsetjing
Indirect translation
Indirekte oversettelse
Indirekte omsetting
Bangladesh War of Independence
Den bangladeshiske frigjøringskrigen
Bangladeshiske frigjeringskrigen
Den bangladeshiske frigjøringskrigen var en krig utkjempet i 1971 mellom Øst-Pakistan, det nåværende Bangladesh, tidligere kjent som Øst-Bengal, og senere også India mot Vest-Pakistan. Krigen endte med et vestpakistansk nederlag, og førte til at Pakistan ble delt da den østre delen ble uavhengig som Folkerepublikken Bangladesh <wikipedia>
Bangladesh Liberation War
Bangladeshiske frigjøringskrigen
Den bangladeshiske frigjeringskrigen
Praktisk kjemi
Anvendt kjemi er en gren innen kjemi som fokuserer på praktiske applikasjoner av kjemiske prinsipper og metoder for å løse spesifikke problemer og oppnå ønskede resultater i ulike industrielle og teknologiske områder. <UiO>
Applied chemistry
Anvendt kjemi
Bruksretta kjemi
Roan
Verran
PNN
PNNs
Perinevrale nettverk
Perinevronale nett
Et tett nettverk av proteiner og sukkerkjeder som er utenfor nervecellene. <UiO>
Perineuronal nets
Perinevrale nett
Saltfjellet er et fjellområde i Rana, Saltdal og Beiarn kommuner, Nordland, mellom Dunderlandsdalen i sør og Fylkesvei 812/Fylkesvei 813 mellom Saltdal og Beiarn i nord <SNL>
Saltfjellet
Marine aquariums
Marine akvarier
Marine akvarium
Saltwater aquariums
Saltvannsakvarier
Saltvassakvarium
Offentlige akvarier
Offentlege akvarium
Et offentlig akvarium er et anlegg der besøkende kan se vannlevende organismer som for eksempel fisker, vannplanter, koralldyr, krepsdyr, sjøpattedyr eller blekkspruter. <SNL>
Public aquariums
Publikumsakvarier
Publikumsakvarium
Sarek er et fjellområde i Sverige, i Norrbottens län, sør for Stora Lulevatten <SNL>
Sarek
Scientometi er fagfeltet som befatter seg med å måle og analysere vitenskapelig litteratur <wikipedia>
Scientometrics
Scientometri
Seiland nasjonalpark er en nasjonalpark i Hammerfest, Kvalsund og Alta kommuner i Finnmark fylke, i sin helhet på øya Seiland <SNL>
Seiland National Park
Seiland nasjonalpark
Sievjju álbmotmeahcci
Selbusjoen
Selbusjøen
International system of units
Metersystemet
Metriske system
SI-enheter
Meteren
SI-einingar
SI-systemet er et internasjonalt enhetssystem for måling av fysiske størrelser <SNL>
SI units
SI-systemet
Signal analysis
Signalanalyse
Simulation methods
Simuleringsmetoder
Simuleringsmetodar
Simulation models
Simuleringsmodeller
Simuleringsmodellar
Skogtaksasjon
Taksasjon (Skogbruk)
Taksering (Skogbruk)
Forest inventory
Skogtaksering
Garden-based learning
Skolehagar
School gardens
Skolehager
Skulehagar
Aerated plastic
Cellular plastic
Skumplast er porøs plast. Avhengig av plasttype og porøsitetsgrad kan de være fra svært myke til helt stive, og porene kan være lukkede i separate blærer eller åpne og forbundet med hverandre <SNL>
Foam plastic
Skumplast
Snøflak
Snøfnugg
Snøkrystall
Snowflakes
Snøkrystaller
Snøkrystallar
Sognefjorden
Sognefjorden er en fjord i Sogn, Vestland fylke. Den er Norges lengste og dypeste fjord, verdens nest lengste fjord og verdens lengste åpne fjord <SNL>
Sognefjord
Sun bathing
Tanning (Sun bathing)
Soling er å utsette huden for sollys, som regel for å oppnå solbruning <SNL>
Sun tanning
Soling
Solnhofen er en liten tysk by og et berømt funnsted for fossiler fra sein juratid. Solnhofen ligger i Bayern, omtrent 60 kilometer sør for Nürnberg, ved elven Altmühl <SNL>
Solnhofen
Sunrises
Soloppganger
Sunrise
Soloppgang
Houby hunting
Mushroom foraging
Mushroom picking
Mushrooming
Mushroom hunting
Soppsanking
Sosiometri er måling av sosiale relasjoner, en metode for kartlegging av gruppestruktur, opprinnelig utformet av Jacob L. Moreno <SNL>
Sociometry
Sosiometri
Reflectance spectrometry
Reflection spectrometry
Reflection spectroscopy
Reflectance spectroscopy
Refleksjonsspektroskopi
Stabbursdalen er et dalføre i Porsanger kommune i Finnmark fylke <SNL>
Stabbursdalen
Persistens
Stability
Stabilitet
Standard time
Standardtid
Gutulia nasjonalpark er en nasjonalpark i Engerdal kommune i Innlandet <SNL>
Gutulia National Park
Gutulia nasjonalpark
Alvaret
Stora alvaret er et 37 kilometer langt og 10 kilometer bredt område med alvarmark i Mörbylånga kommune, på den sørlige halvdelen av øyen Öland, helt sørøst i Sverige <wikipedia>
Stora Alvaret
Stora alvaret
Strindmarka
Strindmarka er et friluftsområde på østsiden av Trondheim by, mellom Jonsvatnet i øst og Steinan, Risvollan og Utleira i vest <SNL>
Strindamarka
Stråholmen
Study guidance
Studierettleiing
Studieveiledning
Student guidance
Studentveiledning
Studentrettleiing
Quality of education
Studiekvalitet
Stuggusjøen
Innsjø i Tydal, Trøndelag <ubo>
Stugusjøen
Støv, tørt, fast stoff i form av finfordelte partikler med diameter under cirka 0,05 mm <SNL>
Dust
Støv
Sudoku er et logisk puslespill med tall som minner om kryssord eller et latinsk kvadrat <SNL>
Sudoku
Suldalslågen er en elv i Suldal kommune i Rogaland <SNL>
Suldalslågen
Svartberget (Norrbotten)
Svartisen er Norges nest største bre og ligger i kommunene Meløy, Rødøy, Beiarn og Rana i Nordland fylke <SNL>
Svartisen
Sørkedalsvassdraget
Spiti
Ingefær er en fersk eller tørket jordstengel fra den flerårige planten Zingiber officinale i ingefærfamilien <SNL>
Ginger
Ingefær
Acetylkolin er en viktig signalsubstans (nevrotransmitter) i kroppens nervesystem <SNL>
Acetylcholine
Acetylkolin
Acetylsalisylsyre er et smertestillende, febernedsettende og betennelsesdempende ikkesteroid antiinflammatorisk middel <wikipedia>
Acetylsalicylic acid
Acetylsalicylsyre
Adamantan er en kjemisk forbindelse av karbon og hydrogen <SNL>
Adamantanes
Adamantaner
Adamantan
Adjuvans er et hjelpemiddel for å fremheve virkningen av et annet stoff, for eksempel Freunds adjuvans, som brukes som løsemiddel for antigener og øker produksjonen av antistoff mot det injiserte antigen <SNL>
Adjuvant
Adjuvans
Acne vulgaris
Akner
Filipenser
Kviser
Aknar
Filipensar
Kveiser
Akne er en kronisk tilstand som involverer hudens talgkjertler. Normalt er ansiktet det mest berørte området, men det kan også utvikles akne på ryggen og brystet. Akne er en svært vanlig tilstand, spesielt i puberteten og i tenårene, men den kan vedvare mange år etter dette <SNL>
Acne
Akne
Active compounds (Chemistry)
Aktive forbindelser (Kjemi)
Aktive sambindingar (Kjemi)
Allergen er stoff som kan framkalle allergi hos personar som ikkje allereie er allergiske mot stoffet, og utløyse ein allergisk reaksjon hos individ som alt har denne allergien. Allergen er ein type antigen som er spesielle på den måten at dei fører til ein allergisk immunrespons <SNL>
Allergens
Allergener
Allergen
Lyngsott
Alveld er en sykdom hos sau, hyppigst hos lam, som antas å skyldes giftvirkningen av plantearten rome som særlig forekommer på fuktige beiter i Sørvest-Norge <SNL>
Elf fire
Alveld
Anafylaksi er ein allergisk reaksjon som er generalisert, det vil seie at det er reaksjon i fleire organ i kroppen <SNL>
Anaphylaxis
Anafylaksi
Andrologi er læren om menn, de mannlige hormoners funksjon, menns fruktbarhet og sykdommer, og utviklingsfeil i de mannlige kjønnsorganene. Det er glidende overgang mellom andrologi og urologi <SNL>
Lukket bemerkning: ubo34
Andrology
Andrologi
Antimikrobielle peptider
Antibacterial peptides
Antibakterielle peptider
Antibakterielle peptid
Carcinopreventive agents
Anticarcinogen
Anticarcinogener
Et antikarsinogen er et stoff som motvirker effekten av et karsinogen (kreftfremkallende stoff) eller hemmer utviklingen av kreft <ubo>
Anticarcinogens
Antikarsinogener
Antikarsinogen
Immunoglobulins
Monoclonal antibodies
mAb
moAb
Immunglobuliner
Immunoglobuliner
Monoklonale antistoffer
Polymere immunoglobuliner
Immunglobulin
Immunoglobulin
Monoklonale antistoff
Polymere immunoglobulin
Immunglobuliner er proteiner som spiller en sentral rolle i det ervervede immunforsvaret. Immunglobuliner kan binde og kjenne igjen deler av smittestoffer kalt antigener <SNL>
Antibodies
Antistoffer
Antistoff
Antiviralia
Antivirale lækjemiddel
Antiviralia er legemidler som brukes til å behandle infeksjoner forårsaket av virus <SNL>
Antiviral drugs
Antivirale legemidler
Antivirale legemiddel
Pharmacy acts
Pharmacy rules
Apoteklovgiing
Apoteklovgiving
Apoteklovgivning
Apoteklover
Apoteklovgjeving
Pharmacy regulation
Apoteklovar
Polar medicine
Arctic medicine
Arktisk medisin
Asbestose er arrdannelse eller fibrose i lungene som følge av inhalasjon av asbest <SNL>
Asbestosis
Asbestose
Atrial fibrillation
Atrieflimmer
Vesiklar (Biologi)
En liten intracellulær eller ekstracellulær sekkformet blære (fettblære) omgitt av en membran hvor forskjellige stoffer i vesikkellumen kan transporteres og/eller lagres i en eukaryot celle. <UiO>
Vesicles (Biology)
Vesikler (Biologi)
Bakterievirus
Bakteriofag (bakteriespisere) er virus som angriper og formerer seg i prokaryote celler som bakterier, arker og blågrønnalger <SNL>
Bacteriophages
Bakteriofager
Bakteriofagar
Aktive eierfond, på engelsk private equity (PE), er et samlebegrep på en spesiell type fond og selskaper som investerer i bedrifter som ikke er notert på børs <wikipedia>
Private equities
Aktive eierfond
Aktive eigarfond
Bakterioterapi er målrettet bruk av bakterier eller deres produkter i behandling av sykdom <ubo>
Bacteriotherapy
Bakterioterapi
Basilikum er en tropisk krydderurt i leppeblomstfamilien. Den er ettårig og blir opptil 50 centimeter høy <SNL>
Basil
Basilikum
Basilkum
Betaglukan er et naturlig polysakkarid som finnes i cellevegger fra enkelte kornarter (bygg og havre), gjær, sopp, lav og alger. Strukturen til betaglukan varierer fra ulike kilder. Betaglukan er oppgitt å kunne senke kolesterol og å kunne påvirke immunforsvaret <SNL>
Beta-glucans
Betaglukaner
Betaglukan
Bicarbonate
Bikarbonat
Hydrogenkarbonater er innen kjemi en fellesbetegnelse på salter hvor anionet er hydrogenkarbonationet, som har kjemisk formel HCO3−. Hydrogenkarbonater ble tidligere kalt bikarbonater eller sure karbonater <SNL>
Hydrogen carbonate
Hydrogenkarbonat
Røykelseskar
Røykjelseskar
Røkelseskar er kar til å brenne røkelse i <ordbokene.no>
Lukket bemerkning: nasjonalmuseet24
Incence burners
Røkelseskar
Bioassays
Bioassay
Bioassay er en metode som utnytter reaksjoner i levende materiale (dyr, organer eller celler) for å påvise tilstedeværelse eller konsentrasjon av stoffer som påvirker vev i organismen eller celler i kultur. <SNL>
Bioanalyse
Biofarmasi, studiet av farmasøytiske faktorers innvirkning på den medisinske effekt av legemidler <SNL>
Biopharmacy
Biofarmasi
Enzyme catalysis
Biokatalysatorer
Enzymatisk katalyse
Biokatalysatorar
Biokatalyse refererer til bruken av levende (biologiske) systemer eller deres deler for å fremskynde (katalysere) kjemiske reaksjoner<wikipedia>
Biocatalysis
Biokatalyse
Tseltal language
Tzeltal er et mayisk språk som snakkes av rundt 280 000 medlemmer av tzeltal-folket i den meksikanske delstaten Chiapas <wikipedia>
Språkkode: tzh
Tzeltal language
Tzeltal språk
Biomedisinske materialer
Biomedisinske materiale
Biomaterialer er i snever forstand ikke-biologiske materialer som opereres inn (implanteres) i levende organismer for lengre tidsrom og er i direkte kontakt med vevet <SNL>
Biomaterials
Biomaterialer
Biomateriale
Biopati er ein behandlingsmetode innanfor alternativ medisin. Metoden byggjer på at den menneskelege organismen har ein fysiologisk, indre balanse som er avhengig av fleire biologiske faktorar <SNL>
Biopathy
Biopati
Biologisk tilgjengelighet
Biologisk tilgjenge
Biologisk tilgjengelegheit
Biotilgjenge
Biotilgjengelighet er et uttrykk for i hvilken grad forskjellige næringsstoffer absorberes i tarmen og tas opp i kroppens celler <SNL>
Bioavailability
Biotilgjengelighet
Biotilgjengelegheit
Vitamine B7
Coenzym R
Vitamin B7
Vitamin B8
Vitamin H
Biotin er et av de vannløselige vitaminene, også kalt vitamin B7 <SNL>
Biotin
Adverse drug reactions
Bivirkninger er utilsiktede eller skadelige virkninger av legemidler <SNL>
Side effects
Bivirkninger
Biverknader
Thrombocytes
Trombocytter
Trombocyttar
Blodplater er små, fargeløse og kjerneløse cellefragmenter i blodet. De produseres fra store, spesialiserte celler (megakaryocytter) i beinmargen, og er viktige for å forhindre blødninger <SNL>
Platelets
Blodplater
High blood pressure
Hypertension
Hypotension
Low blood pressure
Hypertensjon
Hypotensjon
Høyt blodtrykk
Lavt blodtrykk
Høgt blodtrykk
Lågt blodtrykk
Blodtrykk er det trykket som blodet utøver mot blodåreveggen <SNL>
Blood pressure
Blodtrykk
Blodomløpet
Blodomlaupet
Blood circulation
Blodsirkulasjon
Blood groups
Blodtyper er måter å kategorisere blod på grunnlag av små forskjeller i blodcellene <SNL>
Blood types
Blodtyper
Blodtypar
Burns
Burn injuries
Brannskader (Medisin)
Brannskadar (Medisin)
Candida er en slekt av gjærsopplignende mikroorganismer <SNL>
Candida
Archaeologic museums
Archeologic museums
Archeological museums
Aarchaeological museums
Arkeologiske museer
Arkeologiske museum
Cathepsin
Katepsiner er en gruppe enzymer som finnes i lysosomene, og som bryter ned proteiner til peptider <SNL>
Cathepsins
Katepsiner
Katepsinar
Sellevegger
Cellevegger
Selleveggar
Cellevegg er en relativt fast struktur som avgrenser og gir form til de aller fleste planteceller <SNL>
Cell walls
Celleveggar
Chalcones
Chalconoids
Chalkoner
Chalkon
Chitosan
Kitosan er en organisk forbindelse som lages ved deacetylering av kitin <SNL>
Kitosan
Ciklosporin er et legemiddel som reduserer kroppens immunreaksjon. Ciklosporin brukes særlig ved ulike organtransplantasjoner for å redusere risikoen for organavstøtning. Legemidlet ble utviklet fra et stoff produsert av en sopp funnet på Hardangervidda i Norge <SNL>
Ciklosporin
Citalopram er et legemiddel som brukes i behandling av depresjon. Det tilhører en gruppe legemidler som kalles selektive serotoninreopptakshemmere (SSRI) <SNL>
Citalopram
Combretum er ei planteslekt i familien Combretaceae <wikipedia>
Combretum
2-amino-3-merkaptopropansyre
Cys
Cystein er en av de 20 aminosyrene som levende celler bruker for å bygge opp proteiner <SNL>
Cysteine
Cystein
Thiol protease
Cysteineproteaser er hydrolaser som bryter ned proteiner <ubo>
Cystein protease
Cysteinprotease
Cocktail table books
Pyntebøker
Salongbøker
En kaffebordbok er en bok som ligger framme på et salongbord (sofabord) eller et lignende sted for at både de som bor i huset og gjester, kan bla i og lese i den. Vanligvis en riktillustrert sakprosabok i stort format, ofte på glanset papir <litteraturogmedieleksikon.no>
Coffee table books
Kaffebordbøker
Antiperspirants
Antiperspiranter
Antiperspirantar
Deodorant er et produkt som brukes for å unngå ubehagelig svettelukt, som regel under armene <SNL>
Deodorants
Deodoranter
Deodorantar
Dermatoksikologi er studiet av giftige effekter og skadevirkninger av kjemikalier eller stoffer på huden og andre deler av kroppen <uio>
Dermatoxicology
Dermatoksikologi
Actinium er et radioaktivt grunnstoff som har atomnummer 89 og atomsymbol Ac <SNL>
Actinium
Discrimination against animals
Spesiesisme
Begrepet artssjåvinisme eller spesiesisme betyr å tillegge ulike rettigheter og verdier til vesener utelukkende på grunnlag av deres artstilhørighet <wikipedia>
Speciesism
Artssjåvinisme
Dehydrogenase
Dehydrogenaser er enzymer som overfører hydrogen mellom kjemiske forbindelser <SNL>
Dehydrogenaser
Desmopressin er et legemiddel og et innholdsstoff. Det er oppbygget som et peptid bestående av ni aminosyrer <wikipedia>
Desmopressin
Diabetic diets
Diabetikerkost
Diabetikarkost
Nyresjukdommar
Kidney diseases
Nyresykdommer
Nyresjukdomar
Diare
Diaré er uvanlig hyppige eller tynne avføringer <SNL>
Diarrhea
Diaré
Diazepam er et angstdempende, muskelavslappende og søvnfremkallende legemiddel som tilhører legemiddelgruppen benzodiazepiner <SNL>
Diazepam
Diltiazem, er en kalsiumkanalblokker (kalsiumantagonist) som brukes til å behandle høyt blodtrykk, angina og visse hjertearytmier <wikipedia>
Diltiazem
Dopamin er et signalstoff (transmittersubstans) som skilles ut av spesialiserte nerveceller flere steder i hjernen <SNL>
Dopamine
Dopamin
Coating
Dragering
Drasjere er innen farmasi det å gi granulater, kapsler eller tabletter et overtrekk av for eksempel sukker eller cellulose for å gjøre de lettere å svelge samt maskere vond smak <SNL>
Film coating
Drasjering
Ciudad Real
Electrochromatography
Elektrokromatografi
Electronic prescribing
Electronic prescriptions
Elektroniske resepter
Elektroniske reseptar
EPO
Hematopoietin
Hemopoietin
Erytropoietin
EPO er et hormon som stimulerer utviklingen av røde blodceller <SNL>
Erythropoietin
Estere er en stor gruppe kjemiske forbindelser som omfatter mange nyttige og viktige stoffer. Fettartene hører for eksempel kjemisk sett hjemme her, og det gjør også de velluktende, flyktige bestanddelene av blomster og frukter <SNL>
Esters
Estere (Kjemi)
Esterar
Ergot poisoning
Ergotoxicosis
Saint Anthony's Fire
Ergotisme er forgiftning med meldrøye (Claviceps purpurea), en sopp som snylter på rug <SNL>
Ergotism
Ergotisme
Ethnopharmacology
Etnofarmakologi
Ethnopharmacy
Etnofarmasi
Darwinian medicine
Darwinistisk medisin
Darwinsk medisin
Evolutionary medicine
Evolusjonær medisin
En geofysisk metode for dyptgående berggrunnskartlegging, der man måler jordklodens elektriske og magnetiske felt. Forstyrrelser av de elektromagnetiske feltene dannes i den øverste delen av atmosfæren (ionosfæren) når solvinden vekselvirker med jordens magnetfelt eller når tordenvær oppstår. <NGU>
Magnetotellurics
Magnetotellurikk
Bioactivity
Biological activity
Bioaktivitet
Farmakodynamikk er den delen av farmakologien som handler om legemidlers virkningsmekanismer <SNL>
Pharmacodynamics
Farmakodynamikk
Pharmaceutical biotechnology
Farmasøytisk bioteknologi
Farmasøytisk medisin er en medisinsk disiplin opptatt av oppdagelse, evaluering, registrering, overvåking og kliniske aspekter ved farmasøytisk utvikling <wikipedia>
Pharmaceutical medicine
Farmasøytisk medisin
Farmasøytisk omsorg
Farmasøytisk omsorg er en farmasipraksismodell utviklet på 1990-tallet[1] som beskriver pasientsentrerte medisinbehandlingstjenester utført av farmasøyter <wikipedia >
Pharmaceutical care
Farmasøytisk omsut
Feber er forhøyet kroppstemperatur som følge av sykdom. Feber er et symptom, ikke en sykdom i seg selv <SNL>
Fever
Feber
Fibrinolyse er egentlig oppløsning av fibrin. Dette ivaretas av det fibrinolytiske system ved hjelp av enzymet plasmin <SNL>
Fibrinolysis
Fibrinolyse
Alpine medicine
Mountain medicine
Fjellmedisin
Folsyre
Folsyre er ett av B-vitaminene (vitamin B9) <SNL>
Folinic acid
Folinsyre
Krimsjuke
Krimsykje
Forkjølelse er en virusinfeksjon som gir plager fra luftveiene, ofte tett, rennende nese og noen ganger sår hals, hodepine og slapphet <SNL>
Common cold
Forkjølelse
Forkjøling
Farmasøytisk formulering er prosessen der forskjellige kjemiske stoffer, inkludert det aktive stoffet, kombineres for å produsere et endelig legemiddel <wikipedia>
Pharmaceutical formulation
Formulering (Farmasi)
Fotomedisin er læren om lysets virkning i medisinsk sammenheng. Den omfatter både medisinsk behandling og diagnostikk. Kjente bruksområder er lysbehandling av gulsott hos nyfødte, UV-behandling av hudlidelser og fluorescens-diagnostikk <wikipedia>
Photomedicine
Fotomedisin
Fotosensitivitet
Lysfølsomhet
Ljosfølsemd
Ljosvarleik
Lysfølsemd
Lysvarleik
Fotosensibilisering er det å fremkalle overømfintlighet for lys. Fotosensibilisering av huden innebærer at soleksponering fører til at solbestrålte områder av huden reagerer med kløende, rødt utslett og eventuelt økt pigmentering. Fotosensibilisering kan være toksisk eller allergisk. En del legemidler har fotosensitivitet som bivirkning <SNL>
Photosensitivity
Fotosensibilisering
Photochemical stability
Fotokjemisk stabilitet
Fotostabilitet er stabiliteten til et medikament eller et annet kjemisk stoff mot fotokjemiske endringer <wikidata>
Photostability
Fotostabilitet
Funksjonell mat er mat som hevdes å ha en tilleggsfunksjon (ofte knyttet til helsefremming eller sykdomsforebygging) ved å tilsette nye ingredienser eller flere av allerede eksisterende ingredienser <wikipedia>
Functional food
Funksjonell mat
Physical pharmacy
Fysikalsk farmasi
Fysiologisk virkning
Fysiologisk verknad
Physiological effects
Fysiologiske effekter
Fysiologiske effektar
PPD
Postnatal depressions
Barseldepresjoner
Postnatale depresjoner
Postpartum depresjoner
Fødselsdepresjon, betegner en depresjon som oppstår i kjølvannet av en fødsel. En lett form for nedtrykt stemningsleie etter en fødsel (post-partum blues) er relativt vanlig (anslagsvis 10 %), men depresjoner i klinisk forstand er betydelig sjeldnere (<1 %) <SNL>
Postpartum depressions
Fødselsdepresjoner
Fødselsdepresjonar
4-hydroxybutanoic acid
GHB
γ-Hydroxybutyric acid
4-hydroksysmørsyre
Gammahydroksybutyrat
Natriumoksybat
GHB er en forbindelse som forekommer naturlig som signalsubstans i hjernen og som har en generelt dempende effekt. I enkelte grupper brukes GHB som rusmiddel, men er i Norge relativt lite brukt <SNL>
Gamma-hydroxybutyric acid
Gammahydroksysmørsyre
Bioequivalent drug
Bioequivalent preparation
Generisk bytte
Kopimedisiner
Synonympreparater
Generisk byte
Kopimedisinar
Synonympreparat
Generisk bytte er å bytte fra et originalpreparat til et rimeligere, likeverdig legemiddel. Likeverdige legemidler har samme virkestoff i samme mengde, men hjelpestoffene som bidrar til form og farge kan variere. Legemidler som kan byttes generisk kalles generika <SNL>
Generic drug
Generisk substitusjon
Genetiske vektorar
Genetiske vektorer
Genterapi er å påvirke en genetisk funksjon ved hjelp av et legemiddel som inneholder DNA eller RNA og der hensikten er å behandle eller forebygge sykdom hos et menneske <SNL>
Gene therapy
Genterapi
Testosteron er det viktigste mannlige kjønnshormonet <SNL>
Testosterones
Testosteroner
Testosteron
Panax
Ginseng er en flerårig urt i slekten Panax i bergflettefamilien, og har vært brukt i Kina som helsebringende middel i flere tusen år. <SNL>
Ginseng
Panax ginseng
Glucose uptake
Glukoseopptak
Surges
Surging glaciers
Fremstøtsbreer
Fremstøtsisbreer
Pulserende breer
Surgende breer
Surgingbreer
Framstøytsbrear
Framstøytsisbrear
Pulserande brear
Surgande brear
Surgingbrear
Breer som stadig veksler mellom å ligge stille, trekke seg tilbake og så rykke fremover uvanlig raskt, gjerne flere meter i døgnet. <forskning.no>
Surge-type glaciers
Surgende isbreer
Surgande isbrear
PMP
Den teoretisk største nedbørmengden som for en gitt varighet er fysisk mulig over et gitt nedbørfelt til en gitt tid på året <NVE>
Probable Maximum Precipitation
Påregnelig maksimal nedbør
Pårekneleg maksimal nedbør
Data Protection Language
Et programmeringsspråk laget og brukt for å forhindre brudd på Personvernforordningen (GDPR). <UBO>
DPL (Programming language)
DPL (Programmeringsspråk)
Et herbarium er en samling med tørkede og pressede planter, merket med navn på planten, hvor og når den er samlet, og navnet til den som plukket den <SNL>
Herbaria
Herbarier
Herbarium
Meningitt
Hjernehinnebetennelse, meningitt, er en betennelse i hjernehinnene som omgir hjernen og ryggmargen, og er som oftest forårsaket av en infeksjon med virus eller bakterier. Betennelsen gir typisk hodepine, feber, kvalme, svimmelhet, lysømfintlighet og nakkestivhet. Tilstanden kan utvikle seg svært raskt og er potensielt svært alvorlig <SNL>
Meningitis
Hjernehinnebetennelse
Brain cancer
Brain tumors
Hjernekreft
Hjernesvulst er betegnelsen på alle typer svulster inne i hodeskallen (kraniet), det vil si i hjernen, hjernehinnene eller den intrakranielle delen av hjernenervene <SNL>
Brain tumours
Tumor cerebri
Hjernesvulster
Hjernesvulstar
Hjerneødem er unormalt mye væske i hjernevevet. Væsken kan sitte inni cellene, (intracellulært eller cytotoksisk ødem) eller mellom cellene (interstitielt eller vasogent ødem) <SNL>
Cerebral edema
Hjerneødem
Et potensielt nytt signal som kan ha rotert den lineære polarisasjonen til fotonene i den kosmiske bakgrunnsstrålingen. <UiO>
Cosmic birefringence
Kosmisk dobbeltbrytning
Kosmisk dobbeltbryting
Hudkreft er ondartet svulst i huden. De tre vanligste formene for hudkreft er basalcellekarsinom, plateepitelkarsinom og malignt melanom (føflekkreft) <SNL>
Skin cancer
Hudkreft
Hudpleie er stell av huden ved rengjøring med påfølgende tilføring av ekstra fett og fuktighet <SNL>
Skin care
Hudpleie
Huntington's chorea
Huntingtons sykdom er en dominant arvelig, degenerativ hjernesykdom som viser seg ved ufrivillige bevegelser og uhelbredelig demens <SNL>
Huntington's disease
Huntingtons sykdom
Huntingtons sjukdom
Midland
Alderdomssløvsinn
Senil demens
Senil dementia
Aldersdemens er en tidligere brukt fellesbetegnelse på flere hjernesykdommer hos eldre, kjennetegnet av svikt av intellektuelle funksjoner, svikt av følelsesmessig kontroll og sviktende funksjonsevner <SNL>
Senile dementia
Aldersdemens
Hydrogel er en gel hvor væskekomponenten er vann <SNL>
Hydrogels
Hydrogeler
Hydrogelar
Cortisol
Kortisol
Hydrokortison er et hormon som produseres i binyrebarken, og er vårt viktigste glukokortikoid <SNL>
Hydrocortisone
Hydrokortison
High blood sugar
Hyperglycaemia
Hyperglycæmia
Høyt blodsukker
Hyperglykemi betyr unormalt høyt blodsukker, det vil si unormalt høy konsentrasjon av sukker (glukose) i blodet <SNL>
Hyperglycemia
Hyperglykemi
Hyperlipemi
Hyperlipidemi er unormalt høy konsentrasjon av fettstoffer i blodet <SNL>
Hyperlipidemia
Hyperlipidermi
Teamtopologier
Teamtopologiar
En samling teknikker for hvordan man kan organisere team, hvilke funksjoner disse teamene utfører og hvordan teamene kommuniserer med hverandre <digi.no>
Team topologies
Team-topologier
Team-topologiar
Monte Polizzo er et arkeologisk sted som ligger 6 km nordvest for byen Salemi, i provinsen Trapani, vest på Sicilia, Sør-Italia <Wikipedia>
Monte Polizzo
ATP
Adenosin-5'-trifosfat
ATP er en energirik kjemisk forbindelse som er involvert i alle energikrevende prosesser i alt som lever. ATP er involvert i alle kroppsfunksjoner som krever energi, som muskelsammentrekninger, overføring av signaler i nerver, hjertets funksjon, transport av stoffer gjennom cellevegger, opprettholdelse av kroppstemperaturen og mer.<SNL>
Adenosine triphosphate
Adenosintrifosfat
Naturlige tall er innen matematikken den vanlige betegnelsen på de hele, positive tallene, altså 1, 2, 3 og så videre <SNL>
Natural numbers
Naturlige tall
Naturlege tal
Minor planets
Planetoids
Planetoider
Småplaneter
Planetoidar
Småplanetar
Asteroider er små, faste og irregulært formede himmellegemer av jern og stein som beveger seg i bane rundt Solen <SNL>
Asteroids
Asteroider
Asteroidar
Kromatografi der prøvemolekylene delvis oppholder seg i mobilfasen, delvis er adsorbert (festa til overflaten) til stasjonærfasen. Adsorpsjonskromatografi er vanligvis normalfasekromatografi, det vil si at mobilfasen er upolar (ofte en løsemiddelblanding) og stasjonærfasen er polar (ofte silika). <SNL>
Adsorption chromatography
Adsorpsjonskromatografi
Immunopharmacology
Immunofarmakologi
ITOX
Immunotoksikologi er studiet av hvordan toksisitet påvirker immunsystemet <ubo>
Immunotoxicology
Immunotoksikologi
Immunostimulants
Immunstimulanter
Immunostimulation
Immunstimulering
Immunsuppresjon er demping av immunreaksjoner eller immunsystemets funksjon <SNL>
Immunosuppression
Immunsuppresjon
Flu shots
Flu vaccines
Influenza vaccine
Influensavaksinen er den mest utbredte formen for forebyggende tiltak mot influensa. Vaksinen består av drept virus og er sammensatt av nylig isolerte influensa A-virus. I tillegg inneholder vaksinen influensa B-virus. For å være effektiv må vaksinen vanligvis forandres fra år til år <SNL>
Influenza vaccines
Influensavaksiner
Influensavaksinar
Instrumentanalyser
Instrumentelle analyser
Instrumentelle metoder
Instrumentanalysar
Instrumentelle analysar
Instrumentelle metodar
Instrumental analysis
Instrumentell analyse
Insulin secretion
Insulinsekresjon
Insulinsensitivitet beskriver hvor sensitiv kroppen er for effektene av insulin <UBO>
Insulin sensitivity
Insulinsensitivitet
Kamfer, japan-kamfer, fargeløs eller hvit myk masse med en særegen lukt og bitter, kjølende smak. Forekommer også som et hvitt krystallpulver <SNL>
Camphor
Kamfer
Kinin er et legemiddel som utvinnes fra kinabark. Kinin er det klassiske middelet mot malaria. Det virker ved å forstyrre malariaparasittenes nukleinsyresyntese og kan betraktes som en svak cellegift <SNL>
Quinine
Kinin
Chemical data
Kjemiske data
Clinical biochemistry
Klinisk biokjemi
Dietetics
Dietetikk
Klinisk ernæringsfysiologi
Klinisk ernæring er et fagområde med medisinsk-naturvitenskapelig grunnlag som dekker kunnskap om kostrelaterte sykdommer, kostrådgivning for forebygging av sykdom og ernæringsbehandling ved sykdom <SNL>
Clinical nutrition
Klinisk ernæring
Pharmacoepidemiology
Farmakoepidemiologi
Klinisk farmakologi er i videste forstand det området av farmakologien som angår virkningen av legemidler, rusmidler og gifter på mennesker, og den kliniske bruken av legemidler. Klinisk farmakologi er også en medisinsk spesialitet godkjent av Den norske legeforening <SNL>
Clinical pharmacology
Klinisk farmakologi
Clinical pharmacy
Klinisk farmasi
Monastery gardens
Klosterhage er en innebygd og inngjerdet hage i tilknytning til et kloster <SNL>
Monastic gardens
Klosterhager
Klosterhagar
Pruritus
Kløe er en ubehagelig følelse i huden som utløser lyst til å klø og som lindres av å klø <SNL>
Itch
Kløe
Contrast agent
Kontrastvæsker
Kontrastmiddel er midler som brukes i radiologiske bildeundersøkelser som røntgen, MR og ultralyd, for å øke kontrasten mellom ulike vev og organer i kroppen <SNL>
Contrast medium
Kontrastmidler
Kontrastmiddel
Controlled delivery
Delayed release|
Frisetting
Frisetjing
Kontrollert frisetting
Relatert til opptak av legemidler i organismen
Controlled release
Kontrollert frisetjing
Food fibres
Roughages
Kostfiber
I ernæringsmessig sammenheng defineres kostfiber som den delen av karbohydratene og deres assosierte forbindelser fra planter som ikke kan brytes ned av vårt fordøyelsessystem <SNL>
Dietary fibers
Kostfibre
Kostfibrar
Cancer of the testis
Testikkelkreft er kreft i testikkelen <SNL>
Testicular cancer
Testikkelkreft
Kreftseller
Cancer cells
Kreftceller
Cancer research
Kreftforskning
Kreftforsking
Kunstige øyro
Artificial ears
Kunstige ører
Kunstige øyre
Synthetic tissue
Syntetisk vev
Artificial tissue
Kunstig vev
Tredjegradslikninger
En polynomligning av tredje grad i en variabel <SNL>
Cubic equations
Tredjegradsligninger
Tredjegradslikningar
Chinese medicine
TCM
Kinesisk medisin
TKM
Tradisjonell kinesisk medisin er en over 2000 år gammel medisinsk tradisjon. Kinesisk medisin er påvirket av den filosofiske tenkningen som har preget Kina i de siste 2500 år, i særlig grad konfutsianismen og taoismen <SNL>
Traditional Chinese medicine
Tradisjonell kinesisk medisin
EME
En miniatyrisert prøveopparbeidelsesteknikk der ladede analytter migrerer fra en prøveløsning, via en kunstig væskemembran og videre inn i en akseptorfase <UiO>
Electromembrane extraction
Elektromembranekstraksjon
Lækjemiddelinteraksjonar
Legemiddelinteraksjon er endret virkning av et legemiddel på grunn av et annet legemiddel <SNL>
Drug interactions
Legemiddelinteraksjoner
Legemiddeltransport
Lækjemiddelopptak
Lækjemiddeltransport
Drug delivery
Legemiddelopptak
Legemiddelovervåkning
Legemiddelovervaking
Lækjemiddelovervaking
Pharmacovigilance
Legemiddelproduksjon
Pharmaceutical compounding
Lækjemiddelproduksjon
Det matematiske feltet som studerer topoi. Topoi er matematiske kategorier som oppfører seg som kategorien knipper på topologiske rom. Topoi er en generalisering av punkt-mengde-topologi og brukes i blant annet algebraisk geometri. <UiO>
Topos theory (Mathematics)
Toposteori (Matematikk)
Drug calculations
Medikamentregning
Lækjemiddelrekning
Medikamentrekning
Pharmaceutical calculations
Legemiddelregning
Legemiddelrekning
Lækjemiddelstabilitet
Drug stability
Legemiddelstabilitet
Drug discovery
Legemiddelsynteser
Legemiddelsyntesar
Legemiddelutvikling
Lækjemiddelsyntesar
Lækjemiddelutvikling
Drug development
LGMN
Legumain er et protein som i mennesker kodes av LGMN-genet <wikipedia>
Legumain
Livsvitenskap er vitenskapelige retninger som studerer strukturen, oppbygningen og funksjonen av levende organismer. Livsvitenskap har ofte et spesielt fokus på biologiske prosesser og fenomener som angår oss mennesker <SNL>
Life sciences
Livsvitenskaper
Livsvitskapar
Hypomagnesia
Magnesium deficiency
Magnesiummangel
Akridin er en kjemisk forbindelse av karbon, hydrogen og nitrogen. Forbindelsen er et fargeløst krystallinsk stoff med en meget irriterende lukt. Den kjemiske formelen til akridin er C13H9N. Akridin kan utvinnes av steinkulltjære eller fremstilles syntetisk. <SNL>
Acridine
Akridin
Ear shells
Haliotis
Sea ears
Øresnegler
Øyresniglar
Øresnegl er en slekt av snegler i gruppen Vestigastropoda, i familien haliotider. <SNL>
Abalones
Abaloner
Abalonar
Neisseria meningitidis
Meningokokk er en liten bakterie som bare finnes hos mennesker. Meningokokken er ofte en del av normalfloraen i halsen hos barn og unge, men den kan forårsake den potensielt dødelige sykdommen smittsom hjernehinnebetennelse <SNL>
Meningococcus
Meningokokker
Meningokokkar
Microextraction
Mikroekstraksjon
Mirtazapin
Eurocentricity
Eurosentrisme er et begrep som betegner holdninger, ideer og ideologier som setter Europa og det europeiske i sentrum av en diskusjon, eller som den målestokk og rettesnor som andre kulturer forholdes opp i mot. Begrepet benyttes hovedsakelig av fenomenets kritikere <wikipedia>
Eurocentrism
Eurosentrisme
Multidose er maskinell pakking av legemidler i poser (dosetter) til personer som trenger hjelp til å dosere og huske å ta legemidlene sine <SNL>
Multidose
Myrrha
Myrra lages av harpiks etter sevjen til trær i slekten Commiphora, som inngår i balsamfamilien (Burseraceae) <wikipedia>
Myrrh
Myrra
Molecular methods
Molekylære metoder
Molekylære metodar
Marine natural products
Natural product chemistry
Natural products chemistry
Marine naturstoffer
Naturprodukter
Naturstoffkjemi
Marine naturstoff
Lukket bemerkning: 8bo24
Natural products
Naturstoffer
Naturstoff
Neovaskularisering er utvikling av nye blodårer <SNL>
Neovascularization
Neovaskularisering
Nesespray er flytende legemidler beregnet til å sprayes inn i nesen <SNL>
Nasal spray
Nesespray
Nevroinformatikk er et tverrfaglig felt som kombinerer kunnskap fra nevrovitenskap og informatikk. Det fokuserer på studiet av hvordan hjernen fungerer og hvordan informasjonen blir behandlet og overført i nevrale nettverk <UiO>
Neuroinformatics
Nevroinformatikk
LIRG
Lysende infrarøde galakser
Lysande infraraude galaksar
Galakser med luminositeter, målet for lysstyrke, over 10(11) L☉ <Wikipedia>
Luminous infrared galaxies
Luminøse infrarøde galakser
Luminøse infraraude galaksar
En type hvite blodceller som kan «spise», det vil si ta opp og fordøye, bakterier, rester av døde eller ødelagte celler og andre partikler <SML>
Macrophages
Makrofager
Makrofagar
1812-års politikk (Sverige)
1812 års politikk er vanlig betegnelse på den endring av Sveriges utenrikspolitikk som ble påbegynt i 1812 av daværende kronprins Karl Johan <wikipedia>
1812 politics (Sweden)
1812 års politikk (Sverige)
Labor issues
Workers' issues
Arbeiderspørsmål
Arbeidarspørsmål
Endret fra generell se-henvisning til selvstendig term. 18/1-24 vsl
Avantgarde literature
Avantgarde litteratur
Avantgarde theater
Avantgarde theatre
Avantgarde teater
Bear hunting
Bjørnejakt
Moose hunting
Elgjakt
Wolf hunting
Ulvejakt
Hjortevilt
Deer hunting
Hjortejakt
Ptarmigan hunting
Ptarmigan hunt
Rypejakt
Roe deer hunting
Roe deer hunt
Rådyrjakt
Bygdelag er først og fremst foreninger for bygdefolk som er flyttet inn til de største byene, i noen tilfeller for innflyttere fra andre byer <SNL>
Rural community association
Bygdelag
Women's choir
Kvinnekor
Damekor er sangkor der bare kvinner er med <UBO>
Female choir
Damekor
Men's choir
Male choir
Mannskor
Book auctions
Bokauksjoner
Bokauksjonar
I astronomien beskriv deklinasjon avstand frå ekvator langs deklinasjonssirkelen <SNL>
Declination (Astronomy)
Deklinasjon (Astronomi)
Eurasian perch
European perch
Eurasisk abbor
Europeisk abbor
Tryte
Eurasisk åbor
Europeisk åbor
Abbor er en fiskeart i abborfamilien <SNL>
River perch
Perca fluviatilis
Abbor
Åbor
Felttjeneste er en fellesbetegnelse for militær oppøving (utdanning, trening og øving) som har til hensikt å utdanne hærens avdelinger for krigens oppgaver <SNL>
Field service
Felttjeneste
Feltteneste
Abiotic factors
Ikke-levende faktorer
Ikkje-levande faktorar
Dei delane av eit økosystem som ikkje er levande organismar. <SNL>
Abiotic components
Abiotiske faktorer
Abiotiske faktorar
Renal transplantations
Kidney transplantations
Nyretransplantasjoner
Emergency postcoital contraception
Morning-after pill
Angrepiller
Postkoital antikonsepsjon
Nødprevensjon
Angrepille eller nødprevensjon er en p-pille som kan tas etter et samleie der det er mulighet for uønsket befruktning <SNL>
Emergency contraception
Naudprevensjon
Primula
Nøkleblom er en planteslekt i nøkleblomfamilien <SNL>
Primulas
Nøkleblomslekten
Nøkleblomslekta
ABA
Abscisin II
Et plantehormon som ofte er knyttet til stressituasjoner hos planten <SNL>
Abscisic acid
Abscisinsyre
Stranger (Literary character)
Fremmed mand (Litterær karakter)
En fremmed mand er en karakter i Henrik Ibsens forfatterskap, hentet fra "Fruen fra havet" <ubo>
The stranger (Literary character
En fremmed mand (Litterær karakter)
Storøya i Ildlandet
Storøya i Eldlandet
Storøya i Eldlandet (spansk Isla Grande de Tierra del Fuego) er ei øy nær sørspissen av Sør-Amerika, skilt frå kontinentet av Magellansundet. Den vestlege delen av øya ligg i Chile, i provinsane Tierra del Fuego og Antártica Chilena. Den austlege delen av øya høyrer til Argentina, i provinsen Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Øya utgjer størstedelen av landmassane i øygruppa som heiter Eldlandet (Tierra del Fuego) <Wikipedia>
Isla Grande de Tierra del Fuego
Grand Rapids
Gold fever
Gullfeber
Var generell se-henvisning. Endret 19/1-24 vsl
Extraction of iron
Jernutvinning
Det som tilhører de store havdyp, et lag av havets pelagiske soner, opptil 4000 til 6500 meter. <Wikipedia>
Abyssal zone
Abyssalsonen
Abyssalsona
Radiasjon
Adaptiv radiasjon er eksplosjonsartet utvikling av nye arter innenfor et relativt kort tidsrom. Felles for adaptive radiasjoner er at mange nye livsformer raskt fyller opp økologiske nisjer som står tomme. <SNL>
Adaptive radiation
Adaptiv radiasjon
Cosmonauts
Kosmonauter
Kosmonautar
Astronauts
Astronauter
Astronautar
Innen teoretisk astrofysikk forsøker man ved hjelp av matematiske metoder å utvikle modeller og mekanismer til forklaring av astrofysiske observasjoner, ut fra kjente fysiske lover. <SNL>
Theoretical astrophysics
Teoretisk astrofysikk
Kateketikk er læren om kirkens undervisningsvirksomhet, særlig konfirmantundervisningen. Kateketikk er en av den praktiske teologis hoveddisipliner <SNL>
Catechism
Kateketikk
Koppevaksinering
Smallpox vaccines
Koppevaksiner
Koppevaksinar
Epinephrine
Epinefrin
Adrenalin er et hormon som dannes i binyremargen fra aminosyrene fenylalanin eller tyrosin og tilhører substansgruppen katekolaminer <SNL>
Adrenalin
Jesuits
Jesuitter
Jesuittar
Robinson Crusoe er hovudpersonen i Daniel Defoes berømte roman frå 1719 med same namn. <SNL>
Robinson Crusoe (Literary character)
Robinson Crusoe (Litterær karakter)
En komethale er strømmer av støv og gass som på grunn av solens strålingstrykk og solvinden blir frigjort fra den ekstremt tynne atmosfæren (komaen) som omgir en komet. <Wikipedia>
Comet tails
Komethaler
Komethalar
Cometary nuclei
En kometkjerne er den faste, sentrale delen av en komet. Kjernen er et lite himmellegeme bestående av stein, støv og frosne gasser. <SNL>
Comet nuclei
Kometkjerner
Kometkjernar
1P/ Halley
1P/Halley
Halleys komet er den første kometen som ble påvist å være periodisk, og den kometen som har den lengste kjente forhistorien. <SNL>
Halley’s comet
Halleys komet
Albertville
Lukket bemerkning: ubo243
Ankerskogen
Bekkelaget
Calgary
Kolbotn
Vannøy
Vanna
Várdnasuolu
Bealjehk
Sylan
Sylane
Sylan er et fjellområde på grensen mellom Norge og Sverige, mellom dalførene Selbu/Tydal og Stjørdalen/Meråker i Trøndelag <SNL>
Sylene
Sotra
Morgedal
Pasientovervåkning
Patient monitoring
Pasientovervaking
Hypericum perforatum
Johannesurt
Prikkperikum er en medisinplante som brukes ved lettere depresjon, i folkemedisinen er den kjent som et universalmiddel <SNL>
St. John’s wort
Prikkperikum
Estradiols
Østradiol er et kvinnelig kjønnshormon, og det mest potente naturlig forekommende østrogenet. <SNL>
Oestradiols
Østradioler
Østradiol
Physiopathology
Fysiopatologi
Patofysiologi eller fysiopatologi er læren om hvordan et sykt organ fungerer i motsetning til et friskt organ. <wikipedia>
Lukket bemerkning: ubo245
Pathophysiology
Patofysiologi
Penicillin var det første antibiotikumet som ble oppdaget, og er i Norge fremdeles førstevalget ved mange bakterielle infeksjoner, særlig luftveisinfeksjoner.<SNL>
Penicillin
Blind-medikament
Inaktiv behandling
Inaktivt medikament
Et placebopreparat er et preparat som ikke inneholder medisinsk virksomme stoffer, men som til forveksling ligner et legemiddel med en virkning man ønsker å teste. <SNL>
Placebo
Plant biochemistry
Plant chemistry
Planteanalyser
Plantebiokjemi
Plantekjemi
Planteanalysar
Fytokjemi er den delen av biokjemien som gjelder planter. <SNL>
Phytochemistry
Fytokjemi
Hay fever
Pollenosis
Pollinosis
Seasonal allergic rhinitis
Høysnue
Pollenallergi
Pollinose
Pollenallergi er allergi mot pollen, som er blomsterstøv frå planter og tre. <SNL>
Allergic rhinitis
Pollenallergier
Pollenallergiar
Polyfarmasi er anvendelse av mange legemidler, ofte overdrevent eller unødig. <SNL>
Polypharmacy
Polyfarmasi
Prevalens er talet på personar som har ein viss sjukdom, funksjonshemming eller risikofaktor i ei gitt befolkning på eit gitt tidspunkt eller innanfor ein gitt tidsperiode. <SNL>
Prevalence
Prevalens
Prodrugs
Prolækjemiddel
Prodrug er et legemiddel som ikke er aktivt i sin opprinnelige form, men som virker ved at det omdannes kjemisk (metaboliseres), enten spontant eller ved enzymatisk reaksjon, til sin aktive form.<Store medisinske leksikon>
Prolegemidler
Prolegemiddel
Protein ligands
Protein receptors
Proteinligander
Proteinreseptorer
Proteinligand
Proteinreseptorar
Protein bindings
Proteinbindinger
Proteinbindingar
Flint (Michigan)
Psychosocial school environment
Psykososialt skolemiljø
Innholdsstoffer
Innhaldsstoff
Virkestoff er den aktive ingrediensen i et legemiddel. <SNL>
Active ingredients
Virkestoffer
Virkestoff
Veterinary pharmacy
Veterinærfarmasi
Cybersecurity
Cybersikkerhet er en utvidelse av fagområdet datasikkerhet, som også tar for seg IT-baserte enheter og infrastruktur. Cybersikkerhet fokuserer på internett-relaterte trusler <SNL>
Opprettet som egen term. Var tidligere henvisning til Datasikkerhet. 24/1-24 vsl
Cyber security
Cybersikkerhet
Cybertryggleik
Somatotropin
Vekstfremmende hormon
Vekstfremjande hormon
Vekstfremmande hormon
Veksthormon er et proteinhormon som dannes i hypofysen. <SNL>
Growth hormones
Veksthormoner
Veksthormon
Production of herbs
Herb production
Urteproduksjon
Carbamide
Karbamid
Urinstoff
Urea er en kjemisk forbindelse som tidligere ble kalt urinstoff. Det er det viktigste sluttproduktet når proteiner og andre nitrogenholdige stoffer blir brutt ned i stoffskiftet hos mennesker og andre pattedyr. Urea brukes også som legemiddel i behandling av en rekke hudsykdommer. Da omtales den som karbamid, et tidligere navn på forbindelsen. <SNL>
Urea
Tropemedisin
Tropemedisin er en egen gren av spesialiteten infeksjonsmedisin for leger i Norge <SNL>
Tropical medicine
Tropisk medisin
Trombolyse er en medisinsk betegnelse for nedbrytning (lysis) av blodpropper ved hjelp av medisiner. <wikipedia>
Thrombolysis
Trombolyse
Acrylate
Akrylater er salter, estere og konjugerte baser av akrylsyre. Ofte refererer akrylat til estere av akrylsyre, det vanligste medlemmet er metylakrylat. <SNL>
Acrylates
Akrylater
Akrylat
Theriaca
Teriak, gammelt legemiddel hvis sammensetning har variert sterkt gjennom tidene. Opprinnelig en motgift, senere et universalmiddel. <SNL>
Theriac
Teriak
Mobile helath
Telehealth
ehealth
mhealth
E-helse
Ehelse
M-helse
Mhelse
Mobil helsetjeneste
Telehelse
Telemedicine
Telemedisin
Adelie penguin
Pygoscelis adeliae
Fugleart i slekten børstehalepingviner <SNL>
Adélie penguin
Adeliepingvin
Tar sand
Bituminøs sand
Tjæresand
Oljesand er sand eller sandstein som inneholder hydrokarboner i form av seig råolje, tjære eller bitumen <SNL>
Oil sand
Oljesand
Tar sand extraction
Tjæresandutvinning
Oil sands extraction
Oljesandutvinning
ATPases
ATPaser
ATPasar
Adenosintrifosfatase er et enzym som katalyserer avspaltingen av den endestilte fosfatgruppen på ATP (adenosintrifosfat). <SML>
Adenosine triphosphatases
Adenosintrifosfataser
Adenosintrifosfatasar
Talcum
Talkum
Talk er et hvitt eller svakt grønnaktig mineral som føles fett og er svært bløtt. <SNL>
Talc
Talk
Akvatisk toksikologi er studiet av effektene av produserte kjemikalier og andre antropogene og naturlige materialer og aktiviteter på akvatiske organismer på ulike organisasjonsnivåer, fra subcellulære nivåer gjennom individuelle organismer til samfunn og økosystemer.<Wikipedia>
Aquatic toxicology
Akvatisk toksikologi
Adenoviridae
Adenovirus, eller Adenoviridae, er en gruppe av DNA-virus som omfatter mer enn 100 ulike arter eller serotyper, hvorav minst 42 som finnes hos mennesket. De kan gi akutte infeksjoner i luftveiene, ofte med betennelse i halsmandlene, svelget og øyets slimhinner (adeno-faryngo-konjunktivalfeber). <SML>
Adenovirus
Tablett er en legemiddelform beregnet til å tas gjennom munnen (peroralt). <SNL>
Tablets (Medicine)
Tabletter
Tablettar
Medicinal radiocompounds
Radiofarmakoproduksjon
Radiofarmasøytika er en gruppe farmasøytiske legemidler som inneholder radioaktive isotoper. <wikipedia>
Radiopharmaceuticals
Radiofarmasøytika
Active oxygen
Aktivt oksygen
Reaktive oksygenforbindelser er kjemiske forbindelser med oksygen som kan gi oksidative skader på nukleinsyrer (DNA og RNA), proteiner og fett. <SNL>
Reactive oxygen species
Reaktive oksygenforbindelser
Reaktive oksygensambindingar
Aerobiologi er studiet av luftbårne organiske partikler eller organismer; læren om mikroorganismer i luften, deres forekomst, levedyktighet og bekjempelse. <UiO>
Aerobiology
Aerobiologi
Iris
Regnbuehinnen er en tynn, farget hinne i øyet. Det er fargen på regnbuehinnen som omtales som øyenfargen <SNL>
Regnbuehinnen
Regnbogehinna
Bruk av legemidler mot en annen sykdom enn den det ble utviklet for <uio>
Drug repositioning
Reprofilering (Legemidler)
Reprofilering (Legemiddel)
Reseptfrie legemiddel
Over-the-counter drugs
Reseptfrie legemidler
Reseptfrie lækjemiddel
Aflatoksiner er en gruppe nært beslektede giftstoffer, kalt mykotoksiner, som under spesielle vekstbetingelser dannes av muggsoppen Aspergillus flavus (gulgrønn strålemugg), som blant annet lever på nøtter og korn. <SNL>
Aflatoxins
Aflatoksiner
Aflatoksin
Retinoic acid
Retinsyre
Rubella
Røde hunder er en akutt virusinfeksjon som ledsages av et utbredt utslett som kan ligne meslinger. <SNL>
Røde hunder
Raude hundar
Ryggmargen er den delen av sentralnervesystemet som ligger i ryggsøylen.<SNL>
Spinal cord
Medulla spinalis
Ryggmargen
Alfa (α)-oksidasjon - Oksidasjon av fettsyrer som oksideres ved alfakarbonet og degraderes med ett karbonatom ad gangen. Karbonet fjernes som CO2 ved dekarboksylering og den resterende fettsyren omdannes til et langkjedet aldehyd (C(n-1).<UiO>
Alpha oxidation
Alfa-oksidasjon
Community nutrition
Samfunnsernæring er forebyggende helsearbeid av ernæringsrelaterte problemer i befolkningen som helhet <uio>
Public health nutrition
Samfunnsernæring
Community pharmacy services
Samfunnsfarmasi
Saponiner er en gruppe kjemiske forbindelser som finnes i mange planter, blant annet i kvillajabark og roten av såpeurt <SNL>
Saponins
Saponiner
Saponin
5-hydroxytryptamin
5-hydroksytryptamin
Serotonin er et signalstoff som skilles ut av noen nerveceller som ligger i hjernen og i tarmen. <SNL>
Serotonin
Serum
Blodserum er væskefasen av blod etter at det har levret seg (koagulert). Serum er derfor den klare, gule væsken som skilles ut fra et blodkoagel (størknet blod) når koagelet trekker seg sammen. <SNL>
Blood serum
Blodserum
Sjokk er en voldsom, uventet påkjenning, eller en plutselig rystelse, en sjokkbølge. <SNL>
Shock
Sjokk
Thyroid
Glandula thyroidea
Thyreoidea
Skjoldkjertelen
Skjoldbruskkjertelen er en hormonproduserende kjertel som ligger foran på halsen, like nedenfor strupehodet. <SNL>
Thyroid gland
Glandula thyreoidea
Skjoldbruskkjertelen
Spoonwort
Skjørbuksplanter
Skjørbuksplantar
Skjørbuksurt er en planteslekt i korsblomstfamilien som har vært benyttet som middel mot skjørbuk, derav navnet. <SNL>
Scurvy-grass
Skjørbuksurt
Snake venoms
Slangegifter
Slangegift
Black-eyed-susans
Solhatt er en planteslekt i kurvplantefamilien, oppkalt etter den svenske naturforskeren Olof Rudbeck d.e. (1630–1702). <SNL>
Lukket bemerkning:ubo24
Coneflower
Rudbeckia
Solhatt
Sun cream
Sunblock
Suntan lotion
Solbeskyttelse
Solverjing
Solkrem er en krem som brukes for å beskytte huden mot sollys. <SNL>
Sunscreen
Solkrem
Statiner er en gruppe legemidler som senker kolesterolet. <SNL>
Statins
Statiner
Statin
Staurosporine
Staurosporin
Steroider er en fellesbetegnelse på en stor gruppe organiske forbindelser (fettstoffer) som har et skjelett av karbonatomer formet som fire sammenkoblede ringer bestående av 17 karbonatomer. <SNL>
Steroids
Steroider
Steroid
Stivelse
Stivelse er et karbohydrat som finnes som opplagsnæring hos planter. Stivelse er bygd opp av glukosemolekyler som er lenket sammen i lange kjeder. Det er et viktig næringsstoff for dyr og mennesker. <SNL>
Starch
Stive
Hospital pharmacy
Sykehusfarmasi
Sjukehusfarmasi
Sykepleievitenskap er den forskningsbaserte undervisningen og fagutviklingen innen sykepleie som drives ved universiteter og høyskoler. <SNL>
Nursing science
Sykepleievitenskap
Sjukepleievitskap
Syndrom er en samling av symptomer og tegn som karakteriserer en viss sykdom. <SNL>
Syndromes
Syndromer
Syndrom
Wound healing
Sårheling
Cucumbers
Agurker
Agurkar
Agurk er en kulturplante i gresskarfamilien <SNL>
Cucumber
Cucumis sativus
Agurk
Acacias
Wattles
Akasie er ei planteslekt i erteblomfamilien. <SNL>
Acasia
Acacia
Akasier
Akasiar
Actin
Aktin er et protein, eller egentlig en familie av beslektede proteiner, som danner aktinfilamenter. <SML>
Actins
Aktiner
Aktin
Alant er en slekt i kurvplantefamilien <SNL>
Inula
Inula sp.
Alant
Additive manufacturing
Three-dimensional printing
3D-printing
Additiv framstilling
Additiv fremstilling
Additiv tilvirkning
Tredimensjonal utskrift
3D-printing er samlebegrep for ulike teknologier der man kan sende en 3D-tegning til en 3D-printer som så lager et fysisk objekt basert på tegningen. Dette er også kjent som additiv tilvirkning som er en mer vitenskapelig korrekt betegnelse. <SNL>
3D-utskrift
Albatrosser er en familie av fugler i ordenen stormfugler. <SNL>
Albatrosses
Diomedeidae
Albatrosser
Albatrossar
Advanced Boolean Expression Language
Advanced Boolean Expression Language (ABEL) er et utdatert maskinvarebeskrivelsesspråk (HDL) og et tilhørende sett med designverktøy for programmering av programmerbare logiske enheter (PLD). <wikipedia>
Abel
I informatikk er en abstrakt datatype (ADT) en matematisk modell for datatyper <wikipedia>
Abstract data types
Abstrakte datatyper
Abstrakte datatypar
Abstrakte maskiner
En abstrakt maskin er en teoretisk modell av et maskinvare- eller programvaresystem brukt i automatteori <wikidata>
Abstract machines
Abstrakte maskinar
Ada er et høynivå programmeringsspråk, oppkalt etter Ada Lovelace. <SNL>
Ada
Lyshetskontrast refererer til forskjellen i lyse og mørke områder av et bilde <UiO>
Brightness contrasts
Lyshetskontraster
Lyshetskontrastar
En adaptiv algoritme er en algoritme som endrer oppførselen på det tidspunktet den kjøres <wikidata>
Adaptive algorithms
Adaptive algoritmer
Adaptive algoritmar
Et adaptivt filter er et system med et lineært filter som har en overføringsfunksjon kontrollert av variable parametere og et middel for å justere disse parameterne i henhold til en optimaliseringsalgoritme. <wikipedia>
Adaptive filters
Adaptive filtre
Adaptive filter
Alkalose i medisinsk sammenheng brukes vanligvis i forbindelse med tolkning av blodgasser. Begrepet brukes når blodets pH-verdi er høyere enn normalt. <SML>
Alkalosis
Alkalose
Alleler er alternative utgaver av ett og samme gen. <SNL>
Alleles
Alleler
Allel
Aloe vera er en art i aloefamilien <UiO>
Aloe vera
Mountain lakes
Fjellsjøer
Fjellvann
Fjellsjøar
Fjellvatn
Alpine innsjøer er en høytliggende innsjø i et fjellområde, vanligvis nær eller over tregrensen, med lengre perioder med isdekke. <Wikipedia>
Alpine lakes
Alpine innsjøer
Alpine innsjøar
Snaufjell
Alpine tundraar
Alpin tundra er en økosone eller klimasone som karakteriseres av mangel på skog på grunn av høyden over havet. Alpin tundra ligger høyere enn skoggrensa og skiller seg fra arktisk tundra ved ikke å ha permafrost. <Wikipedia>
Alpine tundras
Alpine tundraer
AMR
Adaptive mesh refinement: i numerisk analyse er adaptive mesh refinement (AMR) en metode for å tilpasse nøyaktigheten til en løsning innenfor visse sensitive eller turbulente områder av simulering, dynamisk og i løpet av tiden løsningen beregnes. <wikipedia>
Adaptive mesh refinement
Et adaptivt system er et system eller en enhet som er i stand til å tilpasse seg, justere og reagere på endringer i omgivelsene eller endrede krav. <uio>
Adaptive systems
Adaptive systemer
Adaptive system
Adder (Electronics)
Summer (Electronics)
Adder
Addisjonsport
En addisjonsport, også kjent som en adder, er en digital krets som utfører addisjon av tall <uio>
Adder gate
Addisjonsporter
Addisjonsportar
Administrativ datahandsaming
Administrative data processing
Administrativ databehandling
Asymmetric Digital Subscriber Line
Asymmetric digital subscriber line
ADSL er en transmisjonsmetode innen kommunikasjonsteknologi for å øke overføringskapasiteten over kobberkablene som ble bygd ut som en del av aksessnettet i telefonitjenesten. <SNL>
ADSL
APPN
Avansert likemannsnettverk
Advanced Peer-to-Peer Networking (APPN) er en utvidelse av Systems Network Architecture (SNA) <wikipedia>
Advanced peer-to-peer networking
Programmeringsspråk for funksjonsprogrammering <uio>
Agda
AKL
Andorra kernel language
Programmeringsspråk <uio>
Agents kernel language
Agent systems
Agentsystemer
Agentsystem
Asynchronous JavaScript and XML
Asynkron JavaScript og XML
Ajax, eller Asynkron JavaScript og XML, er en webutviklingsteknikk for å lage interaktive nettsider. <wikipedia>
AJAX (Program)
Algebraic coding
Algebraisk koding
Algebraic programming
Algebraisk programmering
En formell matematisk beskrivelse av en abstrakt datatype (ADT)
Algebraic specification
Algebraisk spesifikasjon
Algol
Algoritmedesign
Algorithm analysis
Algoritmeanalyse
Algorithm theory
Algoritmeteori
AHDL
Altera Hardware Description Language er et proprietært maskinvarebeskrivelsesspråk utviklet av Altera Corporation.<wikipedia>
Altera hardware description language
Amiga er en personlig datamaskin som opprinnelig ble markedsført av Commodore International. <wikipedia>
Amiga
Analoge maskiner
Analoge maskinar
Analog hardware
Analog maskinvare
Analogue simulation
Analog simulering
Analyst workbench
Analyseverktøy
Analytic programming
Analytisk programmering
Fyrsteordens logikk
First order logic
Førsteordens logikk
Amiga animation format
Animation formats
Animasjonsformater
Animasjonsformat
Applied coding theory
Anvendt kodeteori
Bruksretta kodeteori
A programming language
APL
Datasertifisering
Aplus
ASP
Applikasjonstjenesteleverandør
En applikasjonstjenesteleverandør (ASP) er en virksomhet som leverer applikasjonsprogramvare generelt gjennom nettet. <wikipedia>
Application service provider
To-komponent toksiner
To-komponent toksin
AB (to-komponent) toksiner produseres av mange ulike bakterier. Toksiner av denne typen består av to komponenter, A og B, med hver sin funksjon. A-komponenten virker som enzym og er den delen som forårsaker skade på vertscellene, mens B-komponenten finner fram til de aktuelle målcellene og hjelper A-komponenten med å komme inn i cellen. <SML>
AB toxins
AB-toksiner
AB-toksin
ASIC
ASIC står for Application Specific Integrated Circuit, altså ein integrert krets (IC) som er utvikla for eit bestemt føremål eller bruksområde i staden for å fylle ei generell oppgåve. <wikipedia>
Application specific integrated circuits
Application generators
Applikasjonsgeneratorer
Applikasjonsgeneratorar
Application programming
Applikasjonsprogrammering
Application development
Applikasjonsutvikling
Tilnærmingsalgoritmer
Tilnærmingsalgoritmar
Approximation algorithms
Approksimasjonsalgoritmer
Approksimasjonsalgoritmar
Labor organization
Labour organisation
Work flow
Work organization
Arbeidsflyt
Arbeidsorganisasjon
Work organisation
Arbeidsorganisering
Arithmetic circuits
Aritmetiske kretser
Aritmetiske krinsar
Arithmetic structures
Aritmetiske strukturer
Aritmetiske strukturar
Archival systems
Archive systems
Archiving systems
Arkivsystemer
Arkivsystem
Advanced research projects agency network
Advanced Research Projects Agency Network (ARPANET) var eit datanettverk som seinare utvikla seg til Internett.<wikipedia>
ARPANET
American standard code for information interchange
ASCII er et vanlig brukt tegnsett i datasystemer. I sin opprinnelige utgave inneholdt ASCII-tegnsettet 128 tegn, der blant annet de norske tegnene æ, ø, å, Æ, Ø og Å ikke var med. Disse ble imidlertid lagt inn i stedet for en del spesialtegn.<SNL>
ASCII
Abstract syntax notation one
ASN.1, Abstract Syntax Notation One er et standardisert, formelt språk, (ISO-IEC 8824) som brukes for å representere data på en implementasjonsuavhengig måte <wikipedia>
ASN.1
Programmeringsspråk basert på java <uio >
AspectJ
Aspect oriented programming
Aspektorientert programmering
Assembler programming
Assemblerprogrammering
Assosiativt lager
Association memory
Assosiasjonslager
Asynchronous I/O
Ikke-blokkerende kommunikason
Ikkje-blokkerande kommunikason
Innenfor informatikken er asynkron kommunikasjon (engelsk: asynchronous I/O) eller ikke-blokkerende kommunikasjon en form for I/O-prosessering som tillater at en annen prosess fortsetter før en dataoverføring er avsluttet. <wikipedia>
Asynchronous communication
Asynkron kommunikasjon
Asynchronous circuits
Asynkrone kretser
Asynkrone krinsar
ATM
Asynkron overføringsmodus
Asynchronous Transfer Mode (ATM) eller asynkron overføringsmodus, er en pakkebasert linklagsprotokol som ble utviklet fra ca. 1985 – 1995. <wikipedia>
Asynchronous transfer mode
Attribute grammar
Attributtgrammatikk
Autentisering er innen IT både prosessen med å bekrefte en påstått identitet, og prosessen med å bekrefte om informasjon er ekte og uendret <SNL>
Authentication
Autentisering
Programmeringsspråk brukt på tidlig 60-tall. <uio>
Autocode
ACE (Computers)
ACE
Automatic Computing Engine (ACE) var en tidlig britisk elektronisk serielagret program-datamaskin designet av Alan Turing. <wikipedia>
Automatic computing engine
Proletariatets diktatur er en revolusjonær styreform som ifølge marxistisk-leninistisk teori må prege et samfunn i overgangsperioden fra det kapitalistiske til det kommunistiske samfunnet. <SNL>
Dictatorship of the proletariat
Proletariatets diktatur
Aikido er et japansk selvforsvarssystem hvor man gjennom sirkulære bevegelser søker å utnytte angriperens egen kraft og bevegelse for å uskadeliggjøre ham <SNL>
Aikido
Algorithmic differentiation
Computational differentiation
Automatisk differensiering
Automatic differentiation
Automatisk derivering
Automatic classification
Automatisk klassifikasjon
Automatic modelling
Automatic modeling
Automatisk modellering
Automatic programming
Automatisk programmering
Automatic routing
Automatisk ruting
Autonomous agents
Autonome agenter
Autonome agentar
En autonom robot er en robot som handler uten menneskelig kontroll. <wikipedia>
Autonomous robots
Autonome roboter
Autonome robotar
Autonomous systems
Autonome systemer
Autonome system
Autorisasjon
Autorisering er prosessen med å avgjøre om en bruker skal få tilgang til en bestemt tjeneste eller informasjon. <SNL>
Authorization
Autorisering
Uavgjørbarhet
Uavgjerbarheit
Decidability
Avgjørbarhet
Avgjerbarheit
AVL trees
AVL-trær
AVL-tre
Hash functions
Avtrykksfunksjoner
Hashalgoritmer
Hashfunksjoner
Sjekksumalgoritmer
Sjekksumfunksjoner
Spredefunksjoner
Avtrykksfunksjonar
Hashalgoritmar
Hashfunksjonar
Sjekksumalgoritmar
Sjekksumfunksjonar
Spreiefunksjonar
Spreiingsfunksjonar
En avtrykksalgoritme (engelsk: hash algorithm) er en algoritme som tar inn en tekst av vilkårlig lengde og transformerer dette til et resultat av fast lengde. Samme tekst vil alltid resultere i samme avtrykk.<uio>
Hash algorithms
Avtrykksalgoritmer
Avtrykksalgoritmar
Gawk
AWK er et programmerings- og skriptspråk for behandling av tekstbaserte data, enten fra filer eller datastrømmer. Navnet er utledet av etternavnet til utviklerne – Alfred V. Aho, Peter J. Weinberger og Brian W. Kernighan. <wikipedia>
AWK
Agricultural organizations
Agricultural organisations
Landbruksorganisasjoner
Landbruksorganisasjonar
Bspråk
B er et programmeringsspråk utviklet av Ken Thompson ved AT&T Bell Laboratories i 1969, videreutviklet av Thompson og kollega Dennis Ritchie i perioden 1969-1973. <wikipedia>
B (programming language)
B (programmeringsspråk)
B-metoden er en metode for programvareutvikling <wikidata>
B method
B-metoden
Et B-tre er innen informatikk en form for selvbalanserende tredatastruktur, som sorterer data og tillater søking, sekvensiell aksess, innsettelse og sletting i en logaritmisk tid. <wikipedia>
B trees
B-trær
B-tre
Backus normal form
BNF
Backus–Naur form
Backus–Naur Form (BNF) er et formelt metaspråk for å uttrykke kontekstfrie grammatikker som for eksempel syntaksen til høynivåspråk. <wikipedia>
Backus–Naur-form
Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code
Basic er et programmeringsspråk for datamaskiner, utviklet i 1964 ved Dartmouth College, USA. <SNL>
BASIC
Bayesiansk læring
Bayesisk læring
Bayeslæring
Bayesian learning
Basic Combined Programming Language
BCPL (Basic Combined Programming Language) er et prosedyrisk, imperativt og strukturert programmeringsspråk som ble utviklet av Martin Richards ved University of Cambridge i 1966. <wikipedia>
BCPL
Concept schema
Begrepsskjema
Omgrepsskjema
I databehandling er en benchmark handlingen å kjøre et dataprogram, et sett med programmer eller andre operasjoner, for å vurdere den relative ytelsen til et objekt, normalt ved å kjøre en rekke standardtester og forsøk mot det <wikipedia>
Bench marking (Informatics)
Benketesting (Informatikk)
Bio-inspired computing
Beregningsorientert biologi
Biologisk databehandling
Biologisk datahandsaming
Beregningsbiologi refererer til bruken av dataanalyse, matematisk modellering og beregningssimuleringer for å forstå biologiske systemer og sammenhenger <wikipedia>
Computational biology
Beregningsbiologi
Berekningsorientert biologi
Computational intelligence
Beregningsorientert intelligens
Berekningsorientert intelligens
Goosefoot family
Meldefamilien
Amarantfamilien er en familie av planter med frikronete blomster, og rundt 2000 arter, hvorav de fleste finnes i varmere land. <SNL>
Amaranth family
Amarantfamilien
Constraint programming
Beskranket programmering
Villkårsprogrammering
BETA er et rent objekt-orientert programmeringsspråk, BETA ble utviklet av Scandinavian School in System Development hvor det første objekt-orienterte programmeringsspråket Simula ble utviklet. <wikipedia>
Beta
Gesture-based communication
Rørsleorientert interaksjon
Movement-oriented interactions
Bevegelsesorientert interaksjon
Bezierflater
Bezierkurver
En Bézier-kurve er innenfor det matematiske spesialfeltet numerisk analyse en viktig parametrisk kurve og brukes spesielt for fremstilling av datagrafikk og dataassistert design, CAD.<wikipedia>
Bezier
Bibliographic data
Bibliografiske data
Bibliographic systems
Bibliografiske systemer
Bibliografiske system
Amerikansk bison, amerikanernes buffalo, er en art av bison i oksefamilien. <SNL>
Amercan buffalo
Bison bison
Amerikansk bison
Bipolar CMOS
Bipolar CMOS (BiCMOS) er en halvlederteknologi som integrerer to halvlederteknologier, de til den bipolare koblingstransistoren og den logiske porten CMOS (komplementær metall-oksid-halvleder), i en enkelt integrert krets. <wikipedia>
BiCMOS
Bildedatabasar
Image databases
Bildedatabaser
Biletdatabasar
Iges
Bildeformat
Image formats
Bildeformater
Biletformat
Bildeattfinning
Image retrieval
Bildegjenfinning
Biletattfinning
Database applications
Databaseanvendelser
Databasebruk
European Economic Area countries
EEA countries
EØS-land
Bildekoding
Image coding
Biletkoding
Bildekomprimering
Bildekompresjon
Image compression
Bildelagring
Image storage
Biletlagring
Bilderepresentasjon
Image representation
Biletrepresentasjon
Segmentering (Bildebehandling)
Segmentering (Bilethandsamling)
Image segmentation
Bildesegmentering
Biletsegmentering
Binærsøk er en algoritme for å finne et element i en allerede sortert liste. <SNL>
Binary seach
Binærsøk
Biological computers
Biologiske datamaskiner
Biodatamaskinar
Biologiske datamaskinar
Biodatamaskiner er systemer av biologisk avledede molekyler som utfører beregningsprosesser <wikidata>
Biocomputers
Biodatamaskiner
Bioinformatic sequence markup language
BSML
Biological models
Biologiske modeller
Biologiske modellar
Basic Input-Output System
BIOS
Blodkretsløpet
Blodomløp
Blodstrømsprosjektet
Blodomlaup
Blodstraumsprosjektet
Blood analysis
Blodanalyse
BITNET var et datanettverk grunnlagt i 1981 av medarbeidere ved City University of New York (CUNY) og Yale University <uio>
BITNET
Block structures
Blokkstrukturer
Blokkstrukturar
Block structure
Blokkstruktur
Blåtann
Bluetooth er en protokoll for trådløs overføring av data, hovedsakelig over korte avstander. Bluetooth har som hovedhensikt å være et trådløst alternativ til kablet dataoverføring. <SNL>
Bluetooth
Boblesortering (engelsk bubble sort) fungerer ved at man går gjennom listen av elementer og ser på to og to elementer som ligger ved siden av hverandre. <SNL>
Bubble sort
Boblesortering
Flettesortering (engelsk merge sort) er en rekursiv algoritme som deler listen i to halvdeler og sorterer hver for seg selv, og som til slutt fletter to sorterte lister sammen. <SNL>
Merge sort
Flettesortering
Heapsort
Innenfor informatikken er haugsortering en sammenligningsbasert sorteringsalgoritme. <wikipedia>
Haugsortering
Quicksort
Kvikksortering (engelsk quick sort) er en algoritme som også deler listen i to, men i stedet for at den deler den i to like deler, så deler den listen i to deler som kan ha (hvis man er uheldig) svært forskjellig størrelse. <SNL>
Kvikksortering
Radixsortering er innenfor informatikken navnet på en komparativ sorteringsalgoritme for heltall som sorterer data med heltallsverdier ved å gruppere nøkler etter individuelle siffer som deler den samme signifikante posisjon og verdi. <wikipedia>
Radix sorting
Radixsortering
Boolsk algebra, matematisk modell for logikk, anvendt innen symbolsk logikk, sannsynlighetsregning og IT. <SNL>
Boolean algebra
Boolsk algebra
Brannvegger
Brannveggar
Brannmur, programvare eller maskinvare som skal avvise uønsket kommunikasjon til et program, en datamaskin eller et nettverk. <SNL>
Firewalls
Brannmurer
Brannmurar
Brent's algoritm
Brents algoritme
Brent algoritme
User support systems
Brukarstøttesystem
Brukerstøttesystem
User support
Brukerstøtte
Brukarstøtte
Bandbreidd
Bandvidd
Bandvidde
Båndbredde, overføringskapasitet i en kommunikasjonskanal målt i maksimalt antall bit som kan overføres per sekund.<SNL>
Bandwidth
Båndbredde
Bandbreidde
Båndopptaker er et apparat som kan lagre og reprodusere et elektrisk signal på og fra et magnetiserbart bånd. <SNL>
Tape recorders
Båndopptakere
Bandopptakarar
Laptops
Laptop
Berbare datamaskiner
Bærbar datamaskin er en personlig datamaskin (PC) som er liten og lett og har nedslåbar skjerm, slik at man enkelt kan ta den med seg og bruke den på ulike steder. <SNL>
Portable computers
Bærbare datamaskiner
Berbare datamaskinar
Customization
Brukertilpasning
Brukartilpassing
Usage patterns
Bruksmønstre
Bruksmønster
Usage data
Bruksdata
Tanegashima
BBS
Bulletin board system
Elektroniske oppslagstavler
Bulletin board system (BBS eller elektroniske oppslagstavler) er et flerbruker datasystem. Det gir brukerne mulighet for å kommunisere over avstand, ved hjelp av et terminal-program og en datamaskin/terminal. <wikipedia>
Bulletin board service
MAN (Informatics)
MAN
Et bydatanett (engelsk metropolitan area network, forkortet MAN) er et datanett som dekker en by eller et tilsvarende stort område. <wikipedia>
Metropolitan area networks
Bydatanett
Bølgemodulering
Bylgjemodulering
Bølgemodulasjon
Bølgjemodulasjon
Bølgjemodulering
Wave modulation
Bylgjemodulasjon
Flexible displays
Bøyelige skjermer
Fleksibel elektronikk
Fleksible skjermer
Bøyelege skjermar
Fleksible skjermar
Flexible electronics
Bøyelig elektronikk
Bøyeleg elektronikk
Categorical Abstract Machine Language
Categorical abstract machine language
Ocaml
Caml, Categorical Abstract Machine Language, er et programmeringsspråk i ML-familien. Det er et sterkt typet funksjonelt programmeringsspråk med fokus på typeinferens. <wikipedia>
Caml
CMMI
Capability Maturity Model Integration (CMMI) er en prosessforbedringsmodell først publisert i 1999, basert på prosessforbedringsrammerverket Capability Maturity Model utviklet ved Software Engineering Institute (SEI). <wikipedia>
Capability Maturity Model Integration
Common command language
CCL
Cooperative systems
Kooperative systemer
Kooperative system
En cellulær automat er en diskret beregningsmodell studert i automatteori. <wikipedia>
Cellular automata
Cellulære automater
Cellulære automatar
Finite automata
Endelige automater
Endelege automatar
CDF
Channel Definition Format var et XML-filformat som tidligere ble brukt i forbindelse med Microsofts Active Channel, Active Desktop og Smart Offline Favorites-teknologier. <wikipedia>
Channel definition format
Cholesky factorization
Cholesky-faktorisering
Church-Turing-tesen er innenfor beregnbarhetsteorien en tese om beregnbare funksjoners natur. <wikipedia>
Church–Turing thesis
Church-Turing-tesen
Complex instruction set computer
Complex instruction set computer (CISC, uttalt "sisk") er en instruksjonssettarkitektur (ISA) hvor hver instruksjon kan utføre flere lavnivåoperasjoner, som for eksempel lese fra minnet, en aritmetisk operasjon og skriving til minnet, alt i én instruksjon. <wikipedia>
CISC
Japanese character set
Korean character set
Vietnamese character set
CLJ-tegn
Japansk tegnsett
Kinesisk tegnsett
Koreansk tegnsett
Vietnamesisk tegnsett
Japansk teiknsett
Kinesisk teiknsett
Koreansk teiknsett
Vietnamesisk teiknsett
CJKV-tegn er en samlebetegnelse for kinesiske, japanske, koreanske og vietnamesiske tegn <uio>
Chinese character set
CJKV-tegn
CJK-teikn
Clipper er et DOS-basert database- og programmeringsspråk utviklet og lansert vinteren 1984 av Nantucket Software. <wikipedia>
Clipper
Clips
Cobol
Constructive Cost Model
Constructive Cost Model (COCOMO) er en prosedyrisk estimasjonsmodell for programvarekostnader som er utviklet av Barry W. Boehm. <wikipedia>
Cocomo
Colossus (Computer)
Colossus blir regnet som verdens første programmerbare digitale datamaskin. Colossus 1 brukte cirka 1600 radiorør, den leste informasjon fra papirremser ved hjelp av optiske sensorer. <wikipedia>
Colossus computer
Common Algorithmic Language
COMAL (COMmon Algorithmic Language) er et programmeringsspråk utviklet i Danmark av Benedict Løfstedt og Børge Christensen i 1973.<wikipedia>
COMAL
CGI
Common Gateway Interface (CGI) er en protokoll for å koble ekstern programvare med en tjenermaskin, vanligvis kalt en nett-tjener. <wikipedia>
Common Gateway Interface
CDC Cyber-serien med superdatamaskiner i stormaskinklassen var hovedproduktene til Control Data Corporation på 1970- og 1980-tallet. <wikipedia>
Control Data Cyber
Common Object Request Broker Architecture
Common Object Request Broker Architecture (CORBA) er en standard som er definert av Object Management Group (OMG). Standarden er definert for å lette kommunikasjon mellom systemer på diverse plattformer, ulike operativsystemer, programmeringsspråk og maskinvare <wikipedia>
CORBA
Concurrent reflective object oriented language
Creol
C# (uttales C sharp) er et objektorientert programmeringsspråk utviklet av Microsoft som en del av deres satsing på .NET-plattformen <wikipedia>
Csharp
CSS
Cascading style sheets
CSS, format for stilsett for html-dokumenter på internett, standardisert av W3C. <SNL>
Compute Unified Device Architecture
Programmeringsspråk for grafisk programmering <uio>
CUDA
Dlang
Dspråk
D er et programmeringsspråk utviklet av Walter Bright. Det tar mål av seg til å kombinere ytelse og fleksibillitet fra språk som C og C++, med høynivåfunksjonalitet og programmerervennlighet fra språk som Ruby og Python. <wikipedia>
D (programming language)
D (programmeringsspråk)
Dantzig–Wolfe-dekomposisjon
Dantzig–Wolfe-algoritmen er en algoritme for å løse lineære programmeringsproblemer med spesiell struktur. <wikipedia>
Dantzig–Wolfe decomposition
Dantzig–Wolfe-algoritmen
Database management systems
Databaseadministrasjon
Finnhvalfamilien
Finnkvalfamilien
Finnhvalene er den største familien blant bardehvalene, med ni arter, fordelt på de to slektene Balaenoptera og Megaptera <SNL>
Rorquals
Balaenopteridae
Finnhvaler
Finnkvalar
Kogiidae
Spermhvalene er en gruppe blant tannhvalene. Det er to forskjellige familier av tannhvaler som til sammen utgjør spermhvalene. <SNL>
Sperm whales
Physeteridae
Spermhvaler
Spermkvalar
Mereswine
Niser er forholdsvis små hvaler. De utgjør en egen familie innenfor underordenen tannhvaler. <SNL>
Porpoises
Phocoenidae
Niser
Amenorrhea
Amenoré er manglende menstruasjonsblødninger. <SNL>
Lukket bemerkning: NIH
Amenorrhoea
Amenoré
Database consistency
Databasekonsistens
Database programming
Databaseprogrammering
Database semantics
Databasesemantikk
Databasesikkerhet er bruk av et bredt spekter av informasjonssikkerhetskontroller for å beskytte databaser <wikidata>
Database security
Databasesikkerhet
Databasetryggleik
Database language
Databasespråk
Database technology
Databaseteknologi
Database theory
Databaseteori
Databuser
Systembusser
Databusar
Systembussar
Bussen er en intern, høyhastighets kommunikasjonskanal i en datamaskin, brukt til å overføre data mellom de ulike delene av maskinen. <SNL>
Data buses
Databusser
Databussar
Cyberethics
Information ethics
Internet ethics
Cyberetikk
Informasjonsetikk
Internettetikk
Computer ethics
Dataetikk
CP stars
Kjemisk særegne stjerner
Særegne stjerner
En CP-stjerne (chemically peculiar star) er en stjerne i hovedserien av type B, A eller tidlig F, med unormalt sterke eller svake spektrallinjer av visse elementer. <A Dictionary of Astronomy : OUP>
Chemically peculiar stars
CP-stjerner
Limited liability
Begrenset ansvar
Begrensa ansvar
Richmond
Innen databehandling er dataflyt er et bredt konsept med mange ulike betydninger avhengig av bruksområde og kontekst. I forbindelse med programvarearkitektur er dataflyt knyttet til datastrøm-prosessering eller reaktiv programmering. <wikipedia>
Data flow
Dataflyt
Computer organizations
Datasamskipnader
Datasamskipnadar
Computer organisations
Dataforeninger
Dataforeiningar
Computer gloves
Datahansker
Datahanskar
Computer industry
Dataindustri
Data integration
Dataintegrasjon
Fjordsel
Steinkobbe er den vanligste selarten langs norskekysten. Den er i dag utbredt på hele Den nordlige halvkule. <SNL>
Harbour seal
Phoca vitulina
Steinkobbe
Computer conferences
Datakonferanser
Datakonferansar
It-kontrakter
It-kontraktar
Computer contracts
Datakontrakter
Datakontraktar
Atlantic seal
Atlantic seals
Gray seal
Gray seals
Horsehead seals
Gråsel
Haverkn
Havert er en selart i familien ekte seler (Phocidae). <SNL>
Grey seals
Halichoerus grypus
Havert
Data quality
Datakvalitet
Computer applications
Datamaskinanvendelser
Datamaskinbruksmåtar
Phoca groenlandica
Russekobbe
Grønlandssel er en selart i familien ekte seler (Phocidae). <SNL>
Harp seal
Pagophilus groenlandicus
Grønlandssel
Bladdernose seal
Klappmyss er en selart i familien ekte seler. Hannene kjennetegnes ved den store blæra ved snuten alle kjønnsmodne individer kan blåse opp. <SNL>
Hooded seal
Cystophora cristata
Klappmyss
Sjøløver er marine pattedyr som omfatter seks arter innen øreselfamilien som lever langs kystlinjene i Stillehavet. <SNL>
Sea lions
Otarlinae
Sjøløver
Allotropism
Allotropi er det at et grunnstoff kan opptre i forskjellige krystallinske former. <SNL>
Allotropy
Allotropi
Lake Nyasa
Lake Nyassa
Malawi (Lake)
Niassa (Lake)
Njassa See
Niassa (Innsjø)
Nyasasjøen
Lake Malawi
Malawisjøen
Datapak var en datakommunikasjonstjeneste som ble drevet av Televerket. Tjenesten benyttet et eget pakkesvitsjet nett med enten fast forbindelse (X.25) eller oppringt forbindelse (X.28). <SNL>
Datapak
Data perception
Datapersepsjon
Data reduction
Datareduksjon
Data center
Data centers
Data centre
Datasenter
Et datasenter er en bygning eller rom hvor dataservere og tilhørende utstyr drives <wikidata>
Data centres
Datasentre
Computer chess
Datasjakk
Computer screens
Computer monitors
Dataskjermer
Dataskjermar
Computer aided management
Datastøttet administrasjon
Datastøtta administrasjon
Computer aided work
Datastøttet arbeid
Datastøtta arbeid
Computer aided architecture
Datastøttet arkitektur
Datastøtta arkitektur
Forhistoriske dyr
Forhistoriske dyr er dyr som levde i fortiden og som nå er utdødde. Man har kun funnet fossiler av dem. <Wikipedia>
Pre-historic animals
Førhistoriske dyr
Computer aided quality control
Datastøttet kvalitetskontroll
Datastøtta kvalitetskontroll
Computer supported management
Datastøttet ledelse
Datastøtta leiing
Ammonoids
Ammonoidea er en utdødd gruppe blekkspruter. <SNL>
Ammonoidea
Ammonitter (Fossiler)
Ammonittar (Fossil)
Amnioter er en betegnelse for de virveldyrgruppene (krypdyr, fugler, pattedyr) som har vannhinne (amnion). <SNL>
Amniotes
Amnioter
Amniotar
CAM
Computer aided manufacturing
Computer aided modelling
Computer-aided machining
Computer-aided manufacturing
Computer-integrated manufacturing
CIM
DAP
Dataassistert produksjon
Dataassistert produksjon (DAP) er bruken av datamaskiner til å styre maskinelt verktøy og relaterte maskiner under produksjon av gjenstander. <wikipedia>
Computer aided modeling
Datastøttet modellering
Datastøtta modellering
CASE
Datastøttet programutvikling
Datastøtta programutvikling
Computer aided software engineering
Datastøttet programmering
Datastøtta programmering
CSCW
Computer supported cooperative work
Datastøttet samarbeid
Datastøtta samarbeid
Computer supported system design
Datastøttet systemutvikling
Datastøtta systemutvikling
Computer aided verification
Datastøttet verifikasjon
Datastøtta verifikasjon
Datavarehus er en type databasesystem som søker å organisere data på en tematisk rettet måte, med andre ord å strukturere informasjon og strukturen av disse slik at de egner seg for analytisk behandling. <wikipedia>
Data warehouse
Datavarehus
Data abstraction
Dataabstraksjon
Dataassimilering
Dataassimilasjon er en metode for å overføre observasjoner av forskjellige variabler inn i matematiske modeller <uio>
Data assimilation
Dataassimilasjon
dBase var et av de første databasestyringssystemene for mikrodatamaskiner og det mest suksessrike på sin tid. <wikipedia>
dBase
Data control language
Dcl
DECnet er en samling nettverksprotokoller som ble skapt av Digital Equipment Corporation. <wikipedia>
DECnet
Dedicated system
Dedisert system
Dedikert system
Deductive databases
Deduktive databaser
Deduktive databasar
Dekker's algorithm
Dekkers algoritme
Decoding (Informatics)
Dekoding (Informatikk)
Dekomposisjon er å splitte et komplekst problem eller system opp i enklere deler. Brukt i matematikk og programmering. <uio>
Decomposition
Dekomposisjon
Forseinkingstolerant nettverk
Delay- and disruption-tolerant networking
Embarcadero Delphi
Delphi er et integrert utviklingsmiljø basert på programmeringsspråket Pascal. <wikipedia>
Delta
Delta (Programmeringsspråk)
Delta sigma modulators
Deltasigmamodulatorer
Deltasigmamodulatorar
Denotational semantics
Denotasjonell semantikk
DSDV
Destination-sequenced distance vector
Diagnostic systems (System design)
Diagnostiske systemer (Systemdesign)
Diagnostiske system (Systemdesign)
Differensialanalysatoren er en mekanisk analog datamaskin designet for å løse differensialligninger ved integrasjon, ved å bruke hjul-og-skive-mekanismer for å utføre integrasjonen. <wikipedia>
Differential analyser
Differensialanalysator
Diffpack er et programmeringsmiljø for utvikling av simuleringsprogramvare for vitenskapelige og tekniske applikasjoner <wikipedia>
Diffpack
Digital dokumenthandsaming
Digital document management
Digital dokumentbehandling
Muskatnøtt
Muskat er krydder fra fruktene på muskatnøtt-treet. <SNL>
Nutmeg
Myristica fragrans
Muskat
Digital telecom
Digital teleteknikk
Digital telecommunications
Digital telekommunikasjon
Digital vannmerking er en type merke skjult inn i et støy-tolerant signal, for eksempel lyd, video eller bilde data. <wikipedia>
Digital watermarking
Digital vannmerking
Digital vassmerking
Digital filters
Digitale filtre
Digitale filter
Active filters
Aktive filtre
Aktive filter
Optical filters
Optiske filtre
Optiske filter
Passive filters
Passive filtre
Passive filter
Logic circuits
Logiske kretser
Logiske krinsar
Digital krets er en elektronisk krets som brukes i digitalteknikk for å utføre logiske operasjoner. Mikroprosessorer og mikrokontrollere er eksempler på digitale kretser. <SNL>
Digital circuits
Digitale kretser
Digitale krinsar
Digital learning environments
Digitale læringsmiljøer
Digitale læringsmiljø
Digitale kameraer
Digitale kamera
Digital cameras
Digitalkamera
Directed graphs
Rettede grafer
Retta grafar
En digraf er en graf med rettede kanter <uio>
Digraphs (Mathematics)
Digrafer (Matematikk)
Digrafar (Matematikk)
Digram
En digraf er to bokstaver som tegn for én språklyd, for eksempel ph for f, eldre aa for å som i Haakon, kj i kjær, tysk oe i Goethe eller engelsk sh i ship. <SNL>
Digraphs (Linguistics)
Digrafer (Lingvistikk)
Digrafar (Lingvistikk)
Spanning trees
Spenntrær
Spenntre
Graph colouring
Graf-fargbarhet
Graf-fargingsevne
For en graf, er det kromatiske tallet antall farger som trengs for å fargelegge nodene slik at ingen nabonoder har samme farge. <wikipedia>
Chromatic numbers
Kromatiske tall
Kromatiske tal
Algebraic graph theory
Algebraisk grafteori
Dijkstra–Scholten algorithm
Dijkstra-scholten algoritmen
Disc access
Diskaksess
Discrete optimisation
Discrete optimization
Diskret optimalisering
Discrete cosine transforms
Diskrete cosinustransformasjoner
Diskrete cosinustransformasjonar
Discrete systems
Diskrete systemer
Diskrete system
Anaerob melting
Metanisering
Anaerob fordøyelse er en rekke prosesser der mikroorganismer bryter ned biologisk materiale i fravær av oksygen. <Wikipedia>
Anaerobic digestion
Anaerob fordøyelse
Anaerob fordøying
Distributed architecture
Distribuert arkitektur
Distributed artificial intelligence
Distribuert kunstig intelligens
Distribuert minne
Distributed memory
Distribuert masselager
Distributed programming
Distribuert programmering
Distributed processing
Distribuert prosessering
Anemia
Blodmangel
Jernmangel
Jarnmangel
Anemi, blodmangel, betyr at for få røde blodceller sirkulerer rundt i kroppen. <SML>
Anaemia
Anemi
Angiogenese er dannelse av nye blodårer ut fra allerede eksisterende blodårer. <SML>
Angiogenesis
Angiogenese
Antagonist er et kjemisk stoff som svekker en målbar effekt i kroppen. <SNL>
Antagonists (Pharmacology)
Antagonister (Farmakologi)
Antagonistar (Farmakologi)
Lukket bemerkning: ub024
Distributed system architecture
Distribuert systemarkitektur
Distributed system development
Distribuert systemutvikling
Distributed file systems
Distribuerte filsystemer
Distribuerte filsystem
Distributed information systems
Distribuerte informasjonssystemer
Distribuerte informasjonssystem
Distributed circuits
Distribuerte kretser
Distribuerte krinsar
Distributed networks
Distribuerte nettverk
Distributed objects
Distribuerte objekter
Distribuerte objekt
Distributed operation systems
Distribuerte operativsystemer
Distribuerte operativsystem
Distributed systems
Distribuerte systemer
Distribuerte system
Distributed services
Distribuerte tjenester
Distribuerte tenester
DCOM
Distributed Component Object Model
DCE
Distributed computing environment
Division algorithms
Divisjonsalgoritmer
Divisjonsalgoritmar
Django er et webrammeverk skrevet i Python. Det ble gjort tilgjengelig under BSD-lisensen i juli 2005. <wikipedia>
Django
DNA-basert datahandsaming
Dna computing
DNA-basert databehandling
DSSSL
Document style semantics and spesification language
DTD
Document Type Definition
Document analysis
Dokumentanalyse
Document databases
Dokumentdatabaser
Dokumentdatabasar
Domain name system
Navnetjenere
Namnetenarar
Domain Name System (DNS) er navnetjenerstandarden spesifisert i TCP/IP-protokollsuiten. <wikipedia>
Domain name server
Domenenavnstjener
Domenenamnstenar
Dronning-problemet er et matematisk sjakkproblem med å plassere åtte sjakkdronninger på et 8×8 sjakkbrett slik at ikke to dronninger truer hverandre <wikidata>
Eight queens problem
Dronning-problemet
Dylan
DRAM
Dynamic random access memory
DSR
Dynamic source routing
Dynamic source routing (Kommunikasjonsprotokoll)
Dynamic binding
Dynamisk binding
Americium er et grunnstoff som har atomnummer 95 og atomsymbol Am. Det er et sølvhvitt, mykt, uedelt metall, og det oksiderer lett i luft ved romtemperatur. <SNL>
Americium
Dynamic logic
Dynamisk logikk
Dynamisk programmering (DP) er en teknikk for å løse en bred klasse probleme effektivt. Metoden innebærer å dele opp et komplisert problem, for så å løse de overlappende delproblemene på en måte slik at hvert delproblem kun blir løst en gang. Dynamisk programmering er en av de mest brukte og viktigste generelle teknikkene for å utvikle gode algoritmer til dataprogrammer. <wikipedia>
Dynamic programming
Dynamisk programmering
Dynamic simulation
Dynamisk simulering
Dark Internet
Dark Web
Dark net
Darknet
Hidden services
Hidden web
Invisible web
Det dype nettet
Det mørke nettet
Det skjulte nettet
Mørke nettet
Skjulte nettet
Skjulte tjenester
Det djupe nettet
Skjulte tenester
Dynettet er en samlebetegnelse på nettsider som ikke er indeksert av søkemotorer som Google og Bing. Omfavner også nettsider som ikke er mulig å få tilgang til uten å være tilkoblet nettverk som Tor. <uio>
Deep web
Dypnettet
Djupnettet
Programmeringsverktøy <uio>
Eclipse
Netbeans
Development tools
Utviklingsverktøy
Electronic delay storage automatic calculator
Tidlig britisk datamaskin fra 1949 <uio>
EDSAC
Eiffel er et objektorientert programmeringsspråk som ble konstruert av Bertrand Meyer og Eiffel Software. Meyer beskrev språket i 1985, med det formål å øke påliteligheten til kommersiell programvare-utvikling. <wikipedia>
Eiffel
EISPACK er et programvarebibliotek for numerisk beregning av egenverdier og egenvektorer til matriser, skrevet i FORTRAN. <wikipedia>
EISPACK
Eksekvering er en prosess der en datamaskin eller en virtuell maskin utfører instruksjonene til et dataprogram <wikidata>
Execution (Informatics)
Eksekvering (Informatikk)
Experimental informatics
Eksperimentell informatikk
Et analyselaboratorium er en type laboratorium dedikert til analysering og testing av forskjellige prøver og substanser. Dette laboratoriet utfører forskjellige metoder og teknikker for å bestemme sammensetningen, egenskapene og konsentrasjonen av forskjellige stoffer i prøvene. <UiO>
Analytical laboratories
Analyselaboratorier
Analyselaboratorium
Analytisk ekstraksjon er en teknikk som brukes i kjemisk analyse for å separere og isolere et spesifikt analytt eller en gruppe analytter fra en prøve. Denne prosessen innebærer overføring av det ønskede stoffet fra prøven til en ekstraksjonsvæske, som vanligvis er en organisk løsemiddel. <UiO>
Analytical extraction
Analytisk ekstraksjon
Muslingkrepser
Ostracoder
Ostracodar
Muslingkreps er en klasse av krepsdyr som finnes både i havet og i ferskvann. <SNL>
Seed shrimp
Ostracoda
Muslingkreps
Muslingkrepsar
F stars
F-type
En F-stjerne er en stjerne i spektralklasse F, litt varmere og mer massiv enn solen, og hvit i fargen. <A Dictionary of Astronomy : OUP>
F-type stars
F-stjerner
G stars
G-type
G-stjerner
G-stjerne er en stjerne av spektralklasse G i harvardklassifikasjonen. <SNL>
G-type stars
Antarktisk krill er en krilleart som lever i i det antarktiske økosystemet i Sørishavet. <Wikipedia>
Antarctic krill
Euphausia superba
Antarktisk krill
Ae stars
HAeBe stars
Herbig emission stars
Ae-stjerner
Ae-type
Herbig-Ae/Be-stjerne er unge stjerner i spektralklasse A og B som ennå ikke har nådd hovedserien. <Wikipedia>
Herbig Ae/Be stars
Herbig Ae/Be-stjerner
Eremittkrepser
Eremittkreps
Eremittkreps er en familie av tifotkreps i infraordenen trollkreps, som på forskjellig vis avviker fra de vanlige tifotkrepsene (reker, hummer, krabber). <SNL>
Hermit crabs
Paguridae
Eremittkrepsar
Anisotropisk ledningsevne er når et kjemisk stoff har ulike fysiske egenskaper i forskjellige retninger. <SNL>
Anisotropic conductivity
Anisotropisk ledningsevne
Anisotropisk leiingsevne
Nebe språk
Lukket bemerkning: ubt24
Nebé language
Nebé språk
Comma shrimps
Hooded shrimp
Hooded shrimps
Cumaceer
Halekreps
Halekrepser
Kommakrepser
Cumacear
Halekrepsar
Kommakreps
Halekreps er en orden av krepsdyr i klassen storkreps. <SNL>
Cumaceans
Cumacea
Kommakrepsar
Mud-burrowing shrimp
Mudderkreps er ein art i ordenen tifotkrepsar. <Artsdatabanken>
Calocaris macandreae
Mudderkreps
Ekstrapolasjon er i matematikken det å bestemme eller anslå verdiene til en funksjon utenfor et område der en rekke verdier av funksjonen er kjent. Dette kalles å ekstrapolere. <SNL>
Extrapolation
Ekstrapolasjon
Extreme programming
Ekstremprogrammering
Det stabile ekteskapsproblemet
Stabilt ekteskapsproblem
Stabilt ekteskap-problem
Ekteskapsproblemet er et matematisk problem med å finne en stabil matching mellom to like store sett med elementer gitt en rekkefølge av preferanser for hvert element <wikidata>
Stable marriage problem
Ekteskapsproblemet
Elastiske nettverksmodeller
Elastiske nettverksmodellar
Elastic network models
Elastiske nettverk
EML
Election markup language
E-business
Online business
Electronic business
Elektronisk næringsliv
Applied biotechnology
Anvendt bioteknologi
Bruksretta bioteknologi
Applied plant sciences
Anvendt botanikk er bruk av teoretisk og vitenskapelig plantekunnskap på praktiske og økonomiske områder som jordbruk og naturundersøkelser. <SNL>
Applied botany
Anvendt botanikk
Bruksretta botanikk
E-styresett
Electronic government
Elektronisk styresett
Applied genetics
Anvendt genetikk
Bruksretta genetikk
Elixir
Gnu emacs
Tekst-editor <uio>
Emacs
Industrial microbiology
Industriell mikrobiologi
Anvendt mikrobiologi er utnyttelsen av mikroorganismer til et spesifikt produkt eller bruk. <Britannica>
Applied microbiology
Anvendt mikrobiologi
Bruksretta mikrobiologi
Enigma machine
Mystery
Enigma (fra gresk: «gåte») var en elektromekanisk krypteringsmaskin, som i stort omfang ble brukt av de fleste tyske militærstyrker til både kryptering og dekryptering av informasjon under andre verdenskrig. <wikipedia>
Enigma
Entity–relationship analysis
ER-analyse
Erlang
Ethernet er et lokalnett-system for dataoverføring. Det ble opprinnelig utviklet av Rank Xerox, men senere videreutviklet av andre og antatt som internasjonal standard av IEEE. <SNL>
Ethernet
Anvendt økologi er studiet om hvordan mennesket påvirker økosystemet, reduserer biologisk mangfold og truer fremtidige økosystemtjenester. <Wikipedia>
Applied ecology
Anvendt økologi
Bruksretta økologi
Euclid
EAN
Europeisk artikkelnummer
European article number
Baobab
Apebrødtre, som også kalles baobab, er en slekt av helt særegne trær som opprinnelig vokser i Afrika, Madagaskar og Australia, men som også dyrkes andre steder i tropiske strøk. <SNL>
Adansonia
Apebrødtrær
Apebrødtre
Evolusjonsligninger
Evolusjonslikninger
Evolusjonslikningar
Evolution simulation
Evolusjonssimulering
Evolusjonær databehandling
Evolutionary computing
Evolusjonær datahandsaming
Evolutionary system development
Evolusjonær systemutvikling
Evolutionary programming
Evolusjonær programmering
Apolipoproteiner er navnet på de proteinene som inngår i lipoproteiner. I tillegg til å stabilisere lipoproteinstrukturen som følge av de emulgerende egenskapene, bidrar apolipoproteinene til omsetning av lipoproteiner ved å binde seg til reseptorer og enzymer. <SML>
Apolipoproteins
Apolipoproteiner
Apolipoprotein
Art av båndfluer <UiO>
Mediterranean fruit fly
Ceratitis capitata
Appelsinflue
Appelsinfluge
Antimon er et grunnstoff med atomsymbol Sb og atomnummer 51. Det er et sølvhvitt, sprøtt metall som leder elektrisitet og varme dårlig. Antimon står i gruppe 15 i periodesystemet sammen med arsen. I likhet med arsenforbindelser er antimonforbindelser giftige. <SNL>
Antimony
Antimon
Organoantimon
Organoantimony
Organoantimony chemistry
Organiske antimonforbindelser
Organoantimonforbindelser
Organiske antimonsambindingar
Organoantimonsambindingar
Antimonorganiske forbindelser er forbindelser som inneholder en kjemisk binding fra karbon (C) til antimon (Sb). <Wikipedia>
Organoantimony compounds
Antimonorganiske forbindelser
Antimonorganiske sambindingar
Evolutionary algorithms
Evolusjonære algoritmer
Evolusjonære algoritmar
Evolutionary robots
Evolutionary robotics
Evolusjonære roboter
Evolusjonære robotar
XCP
Explicit control protocol
Strålingskjemi er en undergren av kjernekjemi som studerer de kjemiske effektene av ioniserende stråling på materie. Dette er ganske forskjellig fra radiokjemi, da det ikke trenger å være noen radioaktivitet i materialet som blir kjemisk forandret av strålingen. <Wikipedia>
Radiation chemistry
Strålingskjemi
Color models
Colour models
Fargemodeller
Fargemodellar
Feilkorrigerende koding
Feilrettingskoder
Feilkorrigerande koding
Feilrettingskodar
Error-correcting codes
Feilkorrigerende koder
Feilkorrigerande kodar
Error treatment
Avlusing (Programmering)
Feilbehandling (Programmering)
Feilhandsaming (Programmering)
Feilretting
Debugging
Error diagnosis
Fault detection
Feilfinning
Troubleshooting
Feilsøking
Feiltoleranse er et systems evne til å fortsette å fungere til tross for feilaktige inndata eller feil i noen av dets komponenter <wikidata>
Fault tolerance
Feiltoleranse
Ferranti
Manchester Electronic Computer
Manchester Ferranti
Ferranti Mark 1var en datamaskin produsert av Ferranti Ltd på 1950-tallet <uio>
Ferranti Mark1
Ferranti Mark 1
Argon er et grunnstoff med atomnummer 18 og kjemisk symbol Ar. Det er en av edelgassene og tilhører gruppe 18 i periodesystemet. <SNL>
Argon
FDDI
Fiber Distributed Data Interface
Filbehandling
File processing
Filhandsaming
FPGA
En Field programmable gate array er en integrert krets designet for å konfigureres av en kunde eller en designer etter produksjon <wikidata>
Field programmable gate arrays
FTAM
FTAM, ISO-standard 8571, er OSI-applikasjonslagsprotokollen for filoverføring, tilgang og administrasjon. <wikipedia>
File transfer access and management
FTP
Filoverføringsprotokoller
FTP, eller 'filoverførings-protokoll', er kommunikasjonsprosedyrer (protokoll) for å flytte filer mellom datamaskiner på internett. <SNL>
File Transfer Protocol
Film formats
Filmformater
Filmformat
File transfer
Filoverføring
Filsystemer er et konkret format eller program for lagring av filer og kataloger på en datalagringsenhet <wikidata>
File systems
Filsystemer
Filsystem
4GL
Fourth generation language
Fjerde-generasjonsspråk
Flash er et dataprogram utviklet av Adobe <uio>
Adobe Flash
Flash
Surface representation
Flaterepresentasjon
Multi user interface
Flerbrukergrensesnitt
Fleirbrukargrensesnitt
Multi user systems
Flerbrukersystemer
Fleirbrukarsystem
Multi level chips
Flerlagschip
Fleirlagschip
Multi language databases
Flerspråklige databaser
Fleirspråklege databasar
Multi language systems
Flerspråklige systemer
Fleirspråklege system
Multi value logic
Flerverdilogikk
Fleirverdilogikk
Fast lexical analyzer generator
Fast leksikal analysator
Flex, en forkortelse for Fast leksikal analysator, er en programvare for generering av leksikalske analysatore <wikipedia>
Flex
Flyovervaking
Plane surveillance
Flyovervåking
Flyovervåkning
Plane simulation
Flysimulering
Flow charts
Flytdiagrammer
Flytdiagram
Floating point numbers
Flyttall er tall uttrykt ved hjelp av en desimalbrøk og en eksponent. De brukes i datamaskiner for å representere reelle tall. <SNL>
Float numbers
Flyttall
Scheduling algorithms
Fordelingsalgoritmer
Fordelingsalgoritmar
Formac er et programmeringsspråk <uio>
Formac
Spesifikasjon (beskrivelse av et system og dets ønskede egenskaper) som bruker et språk med en matematisk definert syntaks og semantikk <Runde 2000>
Formal specification
Formell spesifikasjon
Formal systems
Formelle systemer
Formelle system
Språk, teknikker og verktøy for å utvikle programvare, basert på matematikk. Knyttes tradisjonelt først og fremst til spesifikasjon og verifikasjon av programmer. <Runde 2000>
Formal methods
Formelle metoder
Formelle metodar
Formal models
Formelle modeller
Formelle modellar
Insurance industry
Forsikringsbransjen
Forth er et programmeringsspråk <uio>
Forth
Fortran er et programmeringsspråk <uio>
Fortran
Fourier-rekker
Trigonometriske rekker
Fourierrekkjer
Fourierrekker er matematiske rekker der leddene inneholder sinus- og cosinusfunksjoner. <SNL>
Fourier sequences
Fourierrekker
Taylorrekkjer
En taylorrekke i matematikk er en representasjon av en funksjon som en rekke, der leddene er definert ved hjelp av den deriverte av funksjonen og der alle deriverte har samme funksjonsargument. <wikipedia>
Taylor series
Taylorrekker
Fourier integrals
Fourierintegraler
Fourierintegral
F# (uttalt som F Sharp) er et funksjonelt programmeringsspråk utviklet av Microsoft med Don Syme som hovedarkitekt <wikipedia>
Fsharp
Function level er et programmeringsspråk <uio>
Function Level
Funksjonsprogrammering
Functional programming
Funksjonell programmering
Complex linear spaces
Komplekse lineære rom
Complex vector spaces
Komplekse vektorrom
Banachrom
Et Banach-rom er i matematikk et komplett normert vektorrom. <wikipedia>
Banach spaces
Banach-rom
Hilbertrom
Et Hilbert-rom er et (ofte reelt eller komplekst) indreproduktrom som er et komplett metrisk rom med hensyn på metrikken indusert av indreproduktet. Det kan ses på som en spesialisering av klassen av vektorrom til rom med et begrep om (grader av) ortogonalitet. <wikipedia>
Hilbert space
Hilbert-rom
Bergmanrom
I kompleks analyse, funksjonell analyse og operatørteori er et Bergman-rom, oppkalt etter Stefan Bergman, et funksjonsrom av holomorfe funksjoner i et domene D i det komplekse planet som er tilstrekkelig veloppdragen ved grensen til at de er absolutt integrerbare. <wikipedia>
Bergman spaces
Bergman-rom
Fuzzy automata
Fuzzy automater
Fuzzy automatar
Fuzzy klassifikasjon er prosessen med å gruppere elementer i fuzzy sett hvis medlemskapsfunksjoner er definert av sannhetsverdien til en fuzzy proposisjonell funksjon.<wikipedia>
Fuzzy classification
Fuzzy klassifikasjon
Fuzzy kontrollsystem
Et fuzzy kontrollsystem er et kontrollsystem basert på fuzzy logikk <wikipedia>
Fuzzy control
Fuzzy kontroll
Fuzzy sets
Fuzzy mengder
Fuzzy micro processors
Fuzzy mikroprosessorer
Fuzzy mikroprosessorar
Fuzzy models
Fuzzy modeller
Fuzzy modellar
Fuzzy neurons
Fuzzy nevroner
Fuzzy nevron
Fuzzy systems
Fuzzy systemer
Fuzzy system
Det fysiske laget
Det fysiske laget er det første av de sju lagene i OSI-modellen for datanettverk <wikipedia>
Physical layer
Fysisk lag
Haptiske grensesnitt
Sansbare grensesnitt
Haptic interfaces
Følbare grensesnitt
I matematikk, innen numerisk analyse, er Galerkin-metodene oppkalt etter den sovjetiske matematikeren Boris Galerkin. De konverterer et kontinuerlig operatørproblem, for eksempel en differensialligning, vanligvis i en svak formulering, til et diskret problem ved å bruke lineære begrensninger bestemt av endelige sett med basisfunksjoner. <wikipedia>
Galerkin methods
Galerkinmetoder
Galerkinmetodar
Runge-Kutta-metoden
Runge-Kutta-metoder er en familie av numeriske metoder som gir tilnærmete løsninger på differensiallikninger. Metoden ble utviklet omkring år 1900 av de tyske matematikerne Carl Runge og Martin Wilhelm Kutta. <wikipedia>
Runge–Kutta methods
Runge–Kutta-metoder
Runge-Kutta-metodar
Eulers metode er en måte å regne ut hva som vil skje med noe som er beskrevet med differensialligninger. <wikipedia>
Euler's method
Eulers metode
Gammafunksjonen er en spesiell matematisk funksjon. Funksjonen betegnes vanligvis med den greske bokstaven stor gamma Γ og skrives Γ(x), derav navnet.<SNL>
Gamma functions
Gammafunksjoner
Gammafunksjonar
Ganglagsattkjenning
Gait recognition
Ganglagsgjenkjenning
GPL
General purpose language er et dataspråk som er bredt anvendelig på tvers av applikasjonsdomener, og mangler spesialiserte funksjoner for et bestemt domene <wikipedia>
General purpose language
GPRS
General Packet Radio System
General Packet Radio Service (GPRS) er en standard for trådløs dataoverføring med mobilkommunikasjon over GSM mobiltelefonnettet. Den ble tatt i bruk kommersielt i 2000 <wikipedia>
General packet radio service
GPSS
General Purpose simulation system er et programmeringsspråk <uio>
General Purpose simulation system
Generic source code
Generisk kildekode
Generisk kjeldekode
Generisk programmering er en paradigme for programmering av datamaskiner.Generisk programmering innebærer at man programmerer med allmenne typer.<wikipedia>
Generic programming
Generisk programmering
Generiske pakkar
Generic package
Generiske pakker
Pakkesvitsj
Pakkesvitsjing er et prinsipp for overføring av informasjonsblokker i kommunikasjonsteknologi. Pakkesvitsjing brukes for eksempel i overføring av data på internett, hvor prinsippet er spesifisert i standarden TCP/IP. <SNL>
Packet switching
Pakkesvitsjing
Pakkeradionett
Pakkeradio er en fellesbetegnelse for flere typer dataoverføring, og betyr som regel at informasjon sendes i «pakker» med en gitt lengde, adressert til en spesifikk mottaker via et relevant medium, eksempelvis radiosignaler, kabler o.l .<wikipedia>
Packet radio
Pakkeradio
Genetisk programmering er en teknikk der maskiner kan programmere seg selv i form av prøving og feiling. Metoder brukes til eksempler på programmering av kunstig intelligens i robotar og data, bildetolkning samt for å finne mønster og datalagring (informasjonsutvinning).<wikipedia >
Genetic programming
Genetisk programmering
Gene models
Genmodeller
Genmodellar
Appendicularians
Appendikularier
Larvesekkdyr
Appendikulariar
Halesekkdyr er en klasse av kappedyr. <SNL>
Larvaceans
Appendicularia (Larvacea)
Halesekkdyr
Lansettfisker er en underrekke i rekken ryggstrengdyr (kordadyr). <SNL>
Lancelets
Cephalochordata
Lansettfisker
Lansettfiskar
Arboretum
Arboret
Arboretumer
Arboret er en hage hvor trær og busker plantes for at man skal kunne forske på artene og formidle kunnskap om dem. <SNL>
Arboreta
Arboreter
Archaebakterier
Arkebakterier
Erkebakterier
Archaebakteriar
Arkebakteriar
Erkebakteriar
Arker er mikroskopiske, encellete, prokaryote organismer som utseendemessig likner på bakterier, men skiller seg fra disse ved at de blant annet har ulike biokjemiske komponenter i cellevegg og membraner (fettsyreestere av glyserol hos bakterier, etere av glyserol og en forgrenet fettalkohol hos erkebakteriene), og ulik form og størrelse på ribosomene. <SNL>
Archaea
Arker
Arkar
Arisaema er en stor slekt i Myrkonglefamilien. <Wikipedia>
Arisaema
Arctic ecology
Arktisk økologi
Football (American)
Gridiron football
Amerikansk fotball er et ballspill mellom to lag, som ved siden av baseball er den mest populære idretten i USA.<SNL>
American football
Amerikansk fotball
Amputerte personer
Amputerte personar
Amputees
Amputerte
Anaerob utholdenhet
Anaerob kapasitet eller anaerob utholdenhet viser til kroppens evne til å arbeide ved hjelp av anaerobe energiprosesser i musklene. <SNL>
Anaerobic capacity
Anaerob kapasitet
Aerob kapasitet eller aerob utholdenhet viser til kroppens evne til å arbeide ved hjelp av aerobe energiprosesser i musklene.<SNL>
Aerobic capacity
Aerob kapasitet
VAR
Video Assistant Referee
Videodommer
Videodømming
VAR, eller videodømming, er et støttesystem for å unngå feilaktige dommeravgjørelser i fotballkamper. VAR blir utført av videodommere som vanligvis sitter i et bakrom på stadion og vurderer avgjørende episoder i kamper via fjernsynsoverføring og eventuelt gjentatte repriser fra flere vinkler. Videodommerne vurderer hendelsene og gir tilbakemelding til hoveddommeren via headset. <SNL>
Videodøming
American minstrelsy
Minstrelsy
Minstrel var en amerikansk varietéteaterform, som var populær fra begynnelsen av 1800-tallet til tidlig på 1900-tallet. Sjangeren bidro til å bygge og befeste stereotypier om afroamerikansk kultur og oppførsel, samtidig som den ga svarte musikere en mulighet til å livberge seg og nå et større, oftest hvitt publikum.<SNL>
Minstrel shows
Minstrel (Teater)
Fractal theory
Fraktalanalyser
Fraktalteori
Fraktalanalysar
Fraktalanalyse er å vurdere fraktale egenskaper til data. <wikipedia>
Fractal analysis
Fraktalanalyse
Vannpolo er et ballspill i svømmebasseng mellom to lag à sju spillere inkludert målvakt, i tillegg inntil seks innbyttere per lag. Spillerne skal svømme, og den flytende ballen kan holdes eller kastes med én hånd, eller føres foran seg med hodet under svømming («drible»). <SNL>
Water polo
Vannpolo
Vasspolo
Viltmålskyting kan referere til flere øvelser i sportsskyting hvor det skytes på bevegelige mål. Øvelsene skytes på faste avstander med kjent visningstid og hastighet. <wikipedia>
Running target shooting
Viltmålskyting
Free technique (Cross country skiing)
Fristil (Langrenn)
Skøytetak
Skøytetak er en skiteknikk i langrennsstilen skøyting. <SNL>
Ski skating
Skiskøyting
Skating
Skøyting
Slegge
Sleggekast, ofte omtalt bare som «slegge», er en øvelse i friidrett hvor det foretas et lengdekast med en metallkule festet til et håndtak gjennom en tynn stålstreng. <SNL>
Hammer throw
Sleggekast
Pinch
Snus er et tobakksprodukt som ikke røykes, men der nikotinet tas opp i blodet ved at snusen plasseres under leppen. <SNL>
Snuff
Snus
Snow holes
En snøhule er en utgravd hule i snøen. <wikipedia>
Snow caves
Snøhuler
Snøholer
Lavine
Snowslides
Kramskred
Laviner
Mjellskred
Snøras
Sørpeskred
Lavinar
Snøskred er en plutselig forflytning av store mengder snø nedover en fjellside eller en skråning. <SNL>
Snow avalanches
Snøskred
Softball er et ballspill som spilles med balltre. Kamper spilles mellom to lag à 9 spillere, av begge kjønn, etter samme prinsipper som baseball. Forskjellen fra baseball er først og fremst at banen er mindre, at balltreet er kortere, at ballen er omtrent dobbelt så stor (men like hard), at man bruker underhåndskast, og at en kamp varer kun sju omganger. <SNL>
Softball
Artiskokker
Artiskokkar
Artisjokk er en kulturform av kardon, en kurvplante fra middelhavslandene. <SNL>
Artichokes
Cynara scolymus
Artisjokker
Artisjokkar
Resilience (Physiology)
Springiness
Spenst er et begrep som beskriver den fysiologiske egenskapen som kreves for å hoppe høyt eller langt. <wikipedia>
Leaping power
Spenst
Plyometric training
Plyometrisk trening
Plyometrics
Spensttrening
Artssammensetningen omfatter de artene som lever sammen innenfor et gitt område, og beskrives ved å angi hvilke arter som forekommer og eventuelt mengden av dem. <Artsdatabanken>
Species composition
Artssammensetning
Artssamansetjing
Spesialpreparat er legemiddelpreparater produsert av den farmasøytiske industrien. Disse preparatene har et eget navn (spesialitetsnavn eller preparatnavn) som vanligvis er forskjellig fra navnet på det legemiddelet (virkestoffet) de inneholder. Mange spesialpreparater med ulike navn kan inneholde det samme legemiddelet. Navnet på legemiddelet (generisk navn) står alltid på fabrikantens etikett med mindre skrift enn spesialitetsnavnet. <SNL>
Pharmaceuticals
Spesialpreparater
Spesialpreparat
Specific exercise
Spesifikk trening
Game understanding
Spilleforståelse
Speleforståing
Gambling revenues
Tippemidler
Tippemiddel
Spillemidlene er en betegnelse for det overskuddet som genereres fra de forskjellige spillene som administreres og drives av Norsk Tipping og som kommer til fordeling til forskjellige allmennyttige formål. <wikipedia>
Lottery funds
Spillemidler
Spelemiddel
Players
Spillere
Spelarar
Sprint
Sprintlaup
Sprintløp eller sprint er en betegnelse på de korteste løpsdistansene i friidrett. Ferdigheter som kreves av en god sprinter er hurtig reaksjonsevne, eksplosiv styrke, anaerob utholdenhet og teknikk. <wikipedia>
Sprintløp
Sport drill
Sportsdrill er en gren av gymnastikk hvor man utfører øvelser med drillstav til musikk som kan minne om rytmisk gymnastikk og dans. Konkurranser foregår individuelt, for par eller for tropp. <SNL>
Sports drill
Sportsdrill
Spinning er en form for intensiv kondisjonstrening på spesialbygde ergometersykler, kalt spinningsykler. <SNL>
Spinning (Exercise)
Spinning (Trening)
Mountain-ash
Rogn er eit tre til ti meter høgt lauvtre i rosefamilien. Det er ein art i asalslekta. <SNL>
Rowan
Sorbus aucuparia
Rogn (Trær)
Rogn (Tre)
The javelin
Spydkast er en øvelse i utendørs friidrett som består i lengdekast med et spyd etter tilløp. Spydkast er også deløvelse i mangekamp. <SNL>
Javelin throw
Spydkast
Squash er et innendørs ballspill med racket og gummiball. Det spilles på en bane omgitt av fire vegger som brukes aktivt i spillet. Ballen slås mot frontveggen slik at den spretter tilbake. <SNL>
Squash (Sports)
Squash (Sport)
Relay race
Stafettløp
Stafettlaup
Stafettløp er en lagkonkurranse i idrett hvor deltakerne på laget avløser hverandre (veksler) og hver tilbakelegger en viss del (etappe) av totaldistansen <SNL>
Relay
Stafetter
Stafettar
Double poling
Pigging
Double pole technique
Staking
Autophagocytosis
Autophagy
Autofagi er en samlebetegnelse for prosesser hvor celler pakker inn og fordøyer deler av sitt eget innhold (cytoplasma). <SML>
Autofagi
Stability training
Stabilitetstrening
Pole vaulting
Stavhopp
Stavsprang er en øvelse i utendørs og innendørs friidrett, som består av høydehopp over en horisontal list med hjelp av en bøyelig glassfiberstav. Det er også en deløvelse i tikamp utendørs og sjukamp innendørs for menn. <SNL>
Pole vault
Stavsprang
Slalom
Slalåm er en alpin øvelse innen skisport. <SNL>
Lukket bemerkning: Lå tidligere som henvinsing til Alpinsport. Skilt ut som egen term 8/2-24 vsl
Slalåm
Storslalom
Storslalåm er en alpin skigren hvor den som bruker kortest tid fra start til mål har vunnet. Øvelsen likner i stor grad på slalåm, men portene står lengre fra hverandre enn i slalåm, slik at farten blir høyere. <SNL>
Giant slalom
Storslalåm
Downhill racing
Downhill skiing
Utforrenn
Utforrenn er en alpin skigren. Det er en ren fartsgren hvor det i tillegg til god kjøreteknikk også kreves fysisk styrke og mot. I konkurranser kjøres det bare én omgang, hvor den som bruker kortest tid fra start til mål er vinneren. <SNL>
Downhill
Utfor
Undervannsrugby er et lagspill med ball under vannflaten i svømmebasseng. <SNL>
Underwater rugby
Undervannsrugby
Undervassrugby
Turrenn er relativt lange langrennskonkurranser hvor løperne er inndelt i femårige aldersklasser, i tillegg eventuelle eliteklasser eller trimklasser uten tidtaking. Man benytter fellesstart, enten puljevis, klassevis eller for alle klasser. <SNL>
Cross-country competition
Turrenn
Kadens (Sykling)
I sykling er tråkkfrekvens eller kadens et mål på vinkelhastighet som representerer antall omdreininger per minutt (r/min) på kranken, altså hastigheten som rytteren tråkker på pedalene. <wikipedia>
Cadence (Cycling)
Tråkkfrekvens
Turmarsj
Turmarsj er gange over distanser fra rundt 3 kilometer og oppover. Større marsjer kan strekke seg over to eller flere dager.<SNL>
Volksmarching
Turmarsjer
Turmarsjar
Triathlon
Triatlon er utholdenhetsidrett hvor bestemte distanser i svømming, sykling og løp gjennomføres uten pause mellom øvelsene og med kontinuerlig tidtaking. <SNL>
Triatlon
Tresteghopp
Tresteg er en øvelse i utendørs og innendørs friidrett. Etter tilløp av valgfri lengde og sats fra en satsplanke består hoppet av et hink med landing på satsfoten, fulgt av et skritt med landing på den andre foten og til slutt et lengdehopp ut i en hoppgrop. Det gjelder å oppnå størst mulig samlet lengde. <SNL>
Triple jump
Tresteg
Tredemølle er et treningsapparat der man kan gå eller løpe på et rullebånd med justerbar hastighet. <SNL>
Treadmills
Tredemøller
Tipping er et norsk pengespill hvor deltakerne forsøker å forutsi utfallet av fotballkamper. <SNL>
Betting
Tipping
Tikamp er en konkurransegren i utendørs friidrett for menn sammensatt av ti deløvelser. Tikamp arrangeres over to dager. Resultatene i hver øvelse omregnes til poeng etter tabell, og poengene summeres. <SNL>
Decathlon
Tikamp
Thai boxing
Muay thai
Thai-boksing
Thaiboksing er en kampsport med røtter fra Thailand. Den kalles «de åtte kroppsdelers kunst», da utøverne slåss med både albuer, knær, hender og legger. Spark med leggen mot motstanderens lår, kalt lowkick, og angrep med albue er noen av teknikkene som kjennetegner thaiboksing <SNL>
Thaiboksing
Telemarkkjøring
Telemarkski
Telemarkski er en alpin skigren hvor man med bruk av telemarksving kjører ned en svingende løype gjennom porter. <SNL>
Telemark skiing
Telemarkskjøring
Telemarkskøyring
Synchronized swimming
Synkronsymjing
Synkronsvømming er en gren i svømmesport hvor utøverne svømmer til musikk med bevegelser over og under vannet i et basseng. <SNL>
Synchronised swimming
Synkronsvømming
Støvel er et fottøy av lær eller annet materiale som dekker foten og større eller mindre deler av leggen. <SNL>
Boots
Støvler
Støvlar
Dive
Stup
Stuping er en gren i svømmesportem, der det arrangeres konkurranser i høye stup og sviktstup i innendørs eller utendørs svømmebassenger. <SNL>
Diving
Stuping
Elastic cord
Strikk
En strikk er en elastisk snor eller bånd <ordbokene.no>
Elastic cords
Strikker
Strikkar
Support newtork
Et støtteapparat er en gruppe satt i stand for å støtte, hjelpe noe eller noen <naob.no>
Support people
Støtteapparat
Beasal
Strandfotball (også benevnt beasal) er en variant av fotball som spilles på strender eller andre sanddekkede flater. <wikipedia>
Beach soccer
Strandfotball
Sling trainers
Treningsslynger
Slyngjer (Treningsutstyr)
Treningsslyngjer
Slings
Slynger (Treningsutstyr)
Fist fight
Punch-up
Scuffle
Slagsmål er det å slåss. <SNL>
Fight
Slagsmål
Shoulders
Skuldre
Skuldrer
Asymmetric bars
Parallel bars
Uneven bars
Skranke er innen turn et konkurranseapparat. <SNL>
Bars (Gymnastics)
Skranke (Turn)
Skotthylle
Skotthyll er en idrett eller et spill som handler om å kaste med jernskiver (hyller) som veier en knapp kilo og har en diameter på 12,5 cm. Poenget er å treffe flest mulig av de tre «munkene» (sylinderformede trekubber) som er stilt opp i den andre enden av banen. <wikipedia>
Skotthyll
Skothyll
School athletics
Skoleidrett henviser til idrettsaktiviteter eller konkurranser som organiseres og utføres av elever i skolen. <uio>
School sports
Skoleidrett
Skuleidrett
Casting, en konkurranseidrett i lengde- og presisjonskasting med sportsfiskestenger, sprunget ut av sportsfiskeres behov for trening i å kaste langt og sikkert. <SNL>
Casting (Fishing)
Casting (Fiske)
Crawl
Crawling
Crawl er en svømmestil hvor armene føres vekselvis frem over vannet og tilbake gjennom vannet, mens bena sparker strake hurtig opp og ned. Dette er den klart raskeste svømmestilen og er hovedsakelig den som brukes innen frisvømming.<SNL>
Kråling
Funksjonell fitness
Funksjonell fitness og CrossFit er nemningar for liknande typar trening, der ein legg vekt på å byggje ein kropp som er i stand til å utføre kvardagslege aktivitetar i naturlege stillingar. <SNL>
Crossfit
Curling er et presisjonsspill på is mellom to lag à fire spillere der man prøver å plassere spesielle curlingsteiner nærmest mulig midtpunktet i et målområde ved å sende de glidende bortover isen.<SNL>
Curling
Mawlawīyah
Mevlevi order
Mevlevismen
Mawlawiya, eller mevlevismen, sufi-brorskap, føres tilbake til mystikeren og poeten Jalal ud-Din Rumi (1207–73), som virket i Konya i Anatolia (Tyrkia). <SNL>
Mevleviyeh
Mawlawiya
Akesport
Akesport er aking med kjelker eller sleder drevet som konkurranseidrett i kurverike akebaner med isdekke. <SNL>
Lugeing
Aking
Aerobic gymnastics
Aerob gymnastikk
Aerobic exercise
Aerob trening
Aerodynamikk er læren om luftens bevegelse og de krefter legemer utsettes for når de beveger seg gjennom luft, eller luft strømmer rundt dem. <SNL>
Aerodynamics
Aerodynamikk
Elbows
Albuer
Olbogar
Anaerobic exercise
Anaerob trening
Akselerometer
Akselerometer, utstyr som registrerer eller reagerer på endringer i fart (eller retning). <SNL>
Accelerometer
Akselerometre
Anaerobic strength
Anaerob styrke
Ankles
Ankler
Anklar
Antidoping
Apparatdykking er en form for dykking som utføres ved at dykkeren har på seg utstyr som sørger for pustegass <wikipedia>
Scuba diving
Apparatdykking
Bruk eller innsetting av en rørformet anordning i en kanal, blodåre, et hult organ, eller i kroppens hulrom for å injisere eller trekke ut væsker for diagnostiske eller terapeutiske formål. <norMeSH>
Catheterization
Kateterisering
Forsterkelseslæring
Forsterkningslæring
Forsterkingslæring
Forsterkende læring (engelsk: reinforcement learning) er en type maskinlæring, og dermed også en gren av kunstig intelligens. Forsterkende læring går ut på at maskiner eller programvare, agenter, prøver å finne løsningen til et problem ved å definere den ideelle løsningen innenfor en bestemt kontekst, og så gir belønninger eller straff for hvorvidt oppførselen fører agenten nærmere eller lengre fra løsningen. <Wikipedia>
Reinforcement learning
Forsterkende læring
Forsterkande læring
B-boying
Break-dance
Breaking
Breikdans
Breakdance er en danseform med utspring i hiphop-kulturen fra USA. Dansen er preget av og tar utgangspunkt i den enkelte dansers fysiske forutsetninger, danseferdigheter og fantasi.<SNL>
Breakdance
Bananfluer
Drosophila
Bananfluger
Bananflue er en art av tovinger i familien eddikfluer (Drosophilidae). <SNL>
Fruit fly
Drosophila melanogaster
Bananflue
Bananfluge
Trening av kroppen deles gjerne i grunntrening og spesifikk trening. Grunntreningen tar sikte på å øve opp organene som har betydning for den generelle prestasjonsevnen, mens spesifikk trening er tilleggstrening for å bedre prestasjonsevnen i en spesiell idrettsgren.<SNL >
Basic training (Sports)
Grunntrening
Flower flies
Syrphid flies
Blomefluger
Blomsterfluer er familie av insekter i orden tovinger. <SNL>
Hoverflies
Syrphidae
Blomsterfluer
Blomsterfluger
Gymhjul
Røhnhjul
Gymnastikkhjul er en turngren hvor det benyttes et hjul med en diameter på 1,60–2,30 meter. Hjulet består av to ringer som holdes sammen ved hjelp av seks stag. På disse stagene er det to håndtak og to fotbøyler som gymnastene kan benytte seg av, og det er også to håndtak på selve sirklene. <wikipedia>
Wheel gymnastics
Gymnastikkhjul
Haller
Hall er en stor sal som går gjennom to eller flere etasjer (oftest helt opp til bygningens tak) og særlig er bestemt til større (festlige, høytidelige) sammenkomster. <SNL>
Halls
Hallar
Hallingdans
Halling er ein norsk folkedans som kan dansast av ein person åleine eller av fleire på same tid, særleg av menn eller også av par. Mange variantar inneheld akrobatiske innslag.<SNL>
Halling (Dance)
Halling
Halliwick-metoden er en svømmemetode for mennesker med funksjonshemminger <uio>
Halliwick method
Halliwick-metoden
Hamstring (Muskler)
Hamstring (Muskler
Hamstrings er muskulaturen på baksida av låret, og består av musklane musculus semimembranosus, musculus semitendinosus og musculus biceps femoris. <SNL>
Hamstring
Hamstrings
Hengeflyging
Hengegliding
Hanggliding er en luftsport som omfatter flyging med hangglider, som er en mellomting mellom seilfly og fallskjerm. <SNL>
Hanggliding
Balloon flies
Dance flies
Dansefluer er en familie av insekter i ordenen tovinger. <SNL>
Dagger flies
Empididae
Dansefluer
Dansefluger
Løpesteg
Laupssteg
Løpssteg
Running stride
Laupesteg
Lauparar (Idrettsutøvarar)
Runners
Løpere (Idrettsutøvere)
Løparar (Idrettsutøvarar)
Maximum absorption of oxygen
Maximum oxygen intake
VO2 max
Maximum oxygen uptake
Maksimalt oksygenopptak
Mangkamp
Mangekamp er en konkurransegren i friidrett sammensatt av flere atskilte deløvelser etter mønster av antikk femkamp. <SNL>
Combined track and field events
Mangekamp
Maraton er et langdistanseløp på 42 195 meter som løpes på vei eller gate. <SNL>
Marathon (Running)
Maraton (Løping)
Massasje er en behandlingsform som består i bearbeidelse av underhudsvev og muskulatur med spesielle håndgrep. <SNL>
Massage
Massasje
Medisinball er en stor, stoppet lærball som brukes i gymnastikk og ulike former for fysisk trening. Ballen kan veie fra 2 til 70 kg og finnes både med og uten sprett. <SNL>
Medicine balls
Medisinballer
Medisinballar
Badminton er et innendørs ballspill med strenget racket og fjærball som spilles single (én mot én) eller double (to mot to) ved å slå ballen frem og tilbake over et nett på tvers av spillebanen. <SNL>
Badminton
Fingers
Fingre
Fingrar
Fibrose
Fibrose er betegnelsen på økt bindevevsmengde i et vev eller organ. Oftest er fibrosen uttrykk for reparasjon av skade (arrvev), men fibrose kan også oppstå som resultat av langvarig betennelse som kroppen ikke klarer å stoppe. Det vevet som ødelegges av betennelsesprosessen erstattes da av bindevev.<SNL>
Fibrosis
Fibroser
Fibrosar
PPA
Fenylpropanolamin (Norefedrin) er et reseptbelagt legemiddel med preparatnavnet Rinexin. Det blir brukt som et slimhinneavsvellende middel ved luftveisinfeksjoner og ved allergiske tilstander. I tillegg kan det brukes ved behandling av urininkontinens hos kvinner. <SNL>
Phenylpropanolamine
Fenylpropanolamin
Fallskjerm er en innretning som bremser farten til en som hopper fra et fly eller et annet høyt sted. Fallskjermer kan også brukes til gjenstander. <SNL>
Parachutes
Fallskjermer
Fallskjermar
European championship
Europamesterskap
Europameisterskap
Adrenaline sport
Ekstremsport er idrett og fritidsaktivitet hvor utøveren tøyer fysiske grenser og/eller utsetter seg for relativt stor skaderisiko. <SNL>
Extreme sport
Ekstremsport
Drukningsulykker
Drukningsulukker
Drukning er respirasjonssvikt som følge av at munn og nese kommer under vann eller annen væske. Drukning har tre mulige utfall: døden, sykelighet eller ingen konsekvens. <SNL>
Drowning
Drukning
Alabast er en finkornet varietet av mineralet gips.<SNL>
Alabaster
Alabast
Diagonal (Cross country skiing)
Diagonalgang er en skiteknikk som er vanlig i turskiløping og obligatorisk i klassisk stil i langrennskonkurranser. Teknikken brukes i flatt terreng og ikke altfor bratte motbakker. <SNL>
Diagonal stride
Diagonalgang
Disc throw
Discus throw
Diskoskast
Diskos er en kastøvelse i utendørs friidrett som går ut på et lengdekast med en diskosskive. Diskosen er en sirkelrund skive med form som to tallerkener lagt mot hverandre. <SNL>
Discus
Diskos
Dobbeltdans
Dobbeldans er en variasjon av skøyteøvelsen innen langrenn.<wikipedia>
V2 skate
Dobbeldans
Lukket bemerkning: NHI
Doping agents
Dopingmidler
Dopingmiddel
Elvepadling er padling med kano eller kajakk i elv. <SNL>
River paddling
Elvepadling
Orthose
Orthoses
Orthosis
Orthotic device
Ortopediske hjelpemidler
Ortose
Ortose er en støtteskinne eller bandasje som benyttes ved skader eller sykdommer i bevegelsesapparatet. <SNL>
Orthotic devices
Ortoser
Ortopediske hjelpemiddel
Panorpidae
Skorpionfluer (Panorpidae) er en gruppe (familie) av insekter som hører til den lille ordenen nebbfluer (Mecoptera). <Wikipedia>
Scorpionflies
Skorpionfluer
Skorpionfluger
Døgnfluelarver
Døgnfluenymfer
Døgnflugelarvar
Døgnflugelarver
Døgnflugenymfer
Døgnfluer er en orden av insekter, som regnes som de mest primitive av de nålevende, vingete insektene. <SNL>
Mayflies
Ephemeroptera
Døgnfluer
Døgnfluger
Bombiles
Humlefluer (Bombyliidae) er en gruppe (familie) av fluene (Brachycera), som sammen med mygg (Nematocera) utgjør tovingene (Diptera). <Wikipedia>
Bee flies
Bombyliidae
Humlefluer
Humlefluger
Arsenikk er navnet på den arsenholdige kjemiske forbindelsen arsentrioksid som er et hvitt pulver. Arsenikk er svært giftig, og inntak kan føre til alvorlig akutt forgiftning. <SNL>
Arsenic trioxide
Arsenikk
Aspartam er et kunstig, ikke-karbohydrat-type intenst søtningsstoff. Aspartams systematiske navn er aspartyl-fenylalanin-1-metyl ester. <SNL>
Aspartame
Aspartam
Astat er et grunnstoff som har atomnummer 85 og atomsymbol At. Det er radioaktivt og har ingen stabile isotoper. Astat tilhører gruppe 17, halogenene, i periodesystemet. <SNL>
Astatine
Astat
Cangin language
Cangin språk
Minerfluer
Minerfluger
Minérfluer er arter av fluer som tilhører forskjellige familier av tovinger hvor larvene har spesialisert seg til å leve i cellevevet i planter, først og fremst i bladene. <SNL>
Leaf-miner flies
Agromyzidae
Minérfluer
Minérfluger
Mudderfluer er en orden av insekter, med sterk tilknytning til ferskvann i alle livsstadiene. <SNL>
Megaloptera
Mudderfluer
Mudderfluger
Ergometer bikes
Exercise bicycles
Ergometersykler
Ergometersyklar
Endorfiner er peptider som forekommer i hjernen og som har smertestillende effekt. Endorfiner binder seg til de samme reseptorene i hjernen som morfin, og har en lignende virkning <SNL>
Endorphins
Endorfiner
Endorfinar
Ski touring
Fjellskiløping
Rekkerter
Rekkertar
Racket er et slagredskap i tennis, badminton, squash, bordtennis og lignende ballspill. Det er bygd som en oval ramme med håndtak og en strenget slagflate spent inne i rammen. I bordtennis er det en hel slagflate. <SNL>
Rackets
Racketer
Racketar
Blow flies
Blow-flies
Bluebottles
Carrion flies
Cluster flies
Greenbottles
Spyfluer er en familie av insekter i ordenen tovinger. <SNL>
Calliphoridae
Spyfluer
Spyfluger
Reaksjonstid er tiden som går fra en sansepåvirkning oppfattes, til den bevisste reaksjonen utløses. <SNL>
Reaction time
Reaksjonstid
Refleks er et stereotypt atferdsmønster eller en reaksjon som regelmessig utløses ved aktivering (stimulus) av et bestemt sansesystem. <SNL>
Reflexes (Neurobiology)
Reflekser (Nevrobiologi)
Refleksar (Nevrobiologi)
Rekord er beste resultat eller høyeste (eventuelt laveste) nivå som er nådd eller målt på et område. <SNL>
Records
Rekorder
Rekordar
Plecoptera
Slørvinger
Slørvenger
Slørvengjer
Steinfluer er en orden av hemimetabole insekter. <SNL>
Stoneflies
Steinfluer
Steinfluger
Armed flies
Våpenfluer er en familie av insekter i ordenen tovinger. <SNL>
Soldier flies
Stratiomyidae
Våpenfluer
Våpenfluger
Caddisifly
Vårfluer er en orden av insekter. <SNL>
Caddisflies
Trichoptera
Vårfluer
Vårfluger
Mygglarver
Mygglarvene er oftest lange, sylindriske, med mer eller mindre avgrenset hodekapsel. <SNL>
Mosquito larvae
Mygglarvar
Stadium i myggens liv. <UiO>
Mosquito pupae
Myggpupper
Allodia
Allodia Winnertz
Exechiini
Soppmygg er en familie insekter i ordenen tovinger. <SNL>
Fungus gnat
Mycetophilidae
Soppmygg
Restitusjon betyr 'bedring', 'normalisering' og sikter til helbredelse etter sykdom. <SNL>
Restitution (Diseases)
Restitusjon (Sykdommer)
Restitusjon (Sjukdommar)
Resultat er en slutning, en løsning, et utfall, en følge eller en virkning. <SNL>
Results
Resultater
Resultat
Stikkemygg
Stikkmygg eller stikkemygg (Culicidae) er en familie av mygg og den organismegruppen folk flest forbinder med ordet «mygg». <Wikipedia>
Mosquito (Culicidae)
Stikkmygg
Rifleskyting er presisjonsskyting med gevær mot tidelt sirkelskive.<SNL>
Rifle-shooting
Rifleskyting
Asymmetric synthesis
Chiral synthesis
Asymmetrisk syntese er fremstilling av kjemiske forbindelser slik at man får dannet så mye som mulig av den ene enantiomeren (speilbildeformen) av molekylet som mulig uten å danne den andre. <SNL>
Enantioselective synthesis
Asymmetrisk syntese
Reel
Ril
Reel er opprinnelig en britisk folkedans i hurtig 2/4 eller 6/8 takt. Den danses i ring av to eller flere par. <SNL>
Reels
Reeler
Reelar
Rinkbandy er et ballspill på is med køller og skøyter. Det spilles mellom to lag à seks spillere inkludert målvakt, som ikke har kølle. <SNL>
Rink bandy
Rinkbandy
Inorganisk syntese
Uorganisk syntese refererer til kunstig produksjon av uorganiske forbindelser ved hjelp av kjemiske reaksjoner. Dette inkluderer fremstilling av uorganiske forbindelser som ikke finnes i naturen, samt produksjon av kjemikalier og materialer ved å kombinere ulike uorganiske stoffer. <UiO>
Inorganic syntheses
Uorganisk syntese
Risk-taking
Risikotaking
Rotasjoner
Rotasjonar
Rotasjon er både det at et legeme dreier seg rundt en akse i legemet, og det at et legeme beveger seg langs en bane rundt en akse utenfor legemet. <SNL>
Rotation
Rotasjon
Luftkjemi
Atmosfærisk kjemi
Atmosfærekjemi omfatter produksjon, transport, fordeling og kjemiske reaksjoner mellom stoffer i troposfæren og stratosfæren. <SNL>
Atmospheric chemistry
Atmosfærekjemi
Rulleski er en kort metallbjelke påmontert bindinger og hjul som brukes av langrennsløpere for å imitere skiløping på bar vei, tidligere særlig til staking og pigging, nå også til skøytetak. <SNL>
Roller skis
Rulleski
In-line skates
Rulleskeiser
Rulleskøyter er skøyter for bart underlag, med hjul eller ruller i stedet for en jernskinne. <SNL>
Roller skates
Rulleskøyter
Wheelchair users
Rullestolbrukere
Rullestolbrukarar
Rullestol er et transportmiddel for bevegelseshemmede. <SNL>
Wheelchairs
Rullestoler
Rullestolar
Rullestoltennis er en variant av tennis for personer som sitter i rullestol <uio>
Wheelchair tennis
Rullestoltennis
The back
Back
Ryggen
Knapsacks
Rucksacks
Sekker
Ryggsekker
Sekkar
Backpacks
Ryggsekkar
Atomisation
Atomisering er innen kjemi spalting av molekyler til enkle atomer. <SNL>
Atomization
Atomisering
Gymnastique moderne
Moderne gymnastikk
RS (Turn)
Rytmisk sportsgymnastikk
Rytmisk gymnastikk er en form for frittstående gymnastikk hvor utøverne benytter ett av følgende redskaper: to køller, ball, tau, bånd eller ring til å utføre øvelser. <SNL>
Rhythmic gymnastics
Rytmisk gymnastikk
Rythmic activities (Physical education)
Rytmiske aktiviteter (Kroppsøving)
Rytmiske aktivitetar (Kroppsøving)
Atom clusters
Atomclustere
Atomklynger
Atomklynger, også kjent som molekylære klynger eller klynger av atomer, består av en liten samling av atomer som er bundet sammen av kjemiske bindinger. Atomklynger kan dannes på ulike måter, inkludert kjemiske reaksjoner, fysisk kondensasjon eller ved hjelp av spesialiserte teknikker som laserstråling eller ionbestråling.<UiO>
Atomic clusters
Atomklyngjer
C stars
C-type stars
En karbonstjerne er en stjerne der atmosfæren inneholder mer karbon enn oksygen. <UBO>
Carbon stars
Karbonstjerner
Atommassen er massen av et nøytralt atom som befinner seg i ro og i sin grunntilstand. Atommassen angis vanligvis i atommasseenheten, u.<SNL>
Atomic masses
Atommasser
Atommassar
Sailing trips
Seilturer
Seglturar
Sekterisme er en betegnelse på en rigid tilhørighetsfølelse i en spesiell sekt eller konfesjon, med et negativt syn på de som ikke tilhører sekten <wikipedia>
Sectarianism
Sekterisme
Sekundere er å bistå som sekundant <SNL>
To second
Sekundering
Auger electron emission spectroscopy
Auger electron spectrometry
Auger spectrometry
Auger spectroscopy
AEES
AES
Augereffekt
Augerspektra
Augerspektroskopi
Augerspekter
Augerspektrum
Auger-elektronspektroskopi er en form for elektronspektroskopi som er avhengig av Auger-effekten, basert på analysen av energiske elektroner som sendes ut fra et begeistret atom etter en rekke interne avspenningshendelser. <SNL>
Auger electron spectroscopy
Augerelektronspektroskopi
Auto-oksidasjon
Autoksidasjon
Auto-oksidasjon er kjemiske prosesser hvor det skjer en oksidasjon langsomt, men spontant. Prosessene kan katalyseres av andre stoffer som er til stede. <SNL>
Autoxidation
Autooksidasjon
Tendinitis
Tendonitis
Peritendinitt
Senebetennelser
Seneskjedebetennelse
Tendinitt
Tendovaginitt
Tenosynovitt
Senebetennelse er en betennelsestilstand i en sene eller i seneskjeden som omgir den. <SNL>
Tenosynovitis
Senebetennelse
Senebetennelsar
Sene er en struktur av fast, kollagenrikt bindevev som danner overgangen mellom en muskel og skjelettet. Det er gjennom senen at muskelkraften overføres til knokkelen. <SNL>
Tendons
Sener
Circuit training
Sirkeltrening
Sittende volleyball er en form for volleyball som utøves av personer med funksjonsnedsettelser <uio>
Sitting volleyball
Sittende volleyball
Sittande volleyball
Sports for seafarers
Sjømannsidrett
Sea sense
Sjøvett
I skicross starter fire løpere samtidig og kjører ned en løype med kuler, hopp, portflagg og doserte svinger, de to første i mål går videre til neste runde. <Skicross>
Skicross
Avsalting er fremstilling av ferskvann fra sjøvann eller brakkvann. Ved avsalting brukes forskjellige metoder: destillasjon, ioneveksling og omvendt osmose gjennom membraner av celluloseestere. <SNL>
Desalination
Avsalting
Skismurning
Skismøring er ulike stoff som smøres under ski for at de skal gli lett fremover (som i for eksempel hopp, alpint, langrenn, snøbrett og telemark), kombinert med festesmøring for å hindre glipp i frasparket (turgåing og langrenn klassisk stil). <SNL>
Ski wax
Skismøring
Skjelettmuskler er tverrstripet muskulatur som fester seg til skjelettet. De forbinder to knokler via ekte eller uekte ledd og forårsaker bevegelse og/eller stabilitet.<SNL>
Skeletal muscles
Skjelettmuskler
Skjelettmusklar
Sklerose er at vevet i deler av hud eller indre organer blir hardt, fast og fortykket på grunn av økt bindevevsdannelse eller kalkavleiring. <SNL>
Sclerosis
Skleroser
Sklerosar
Forest trips
Skogturer
Skogturar
Specialized sports federations
Specialized federations
Særforbund
Special districts (Organisations)
Særkretser
Særkretsar
Attentional & Interpersonal Style Inventory
TAIS
Test of Attentional and Interpersonal Style
Attentional and Interpersonal Style Inventory
Azider er salter av hydrogenazidsyren, som har kjemisk formel HN3. <SNL>
Azides
Azider
Azid
Teaching practice supervisors
Øvingslærere
Øvingslærarar
Azoforbindelser er organiske forbindelser som består av karbon, hydrogen og nitrogen. <SNL>
Azo compounds
Azoforbindelser
Azosambindingar
Exercise selection
Øvelsesutvalg
Øvelsesutval
World cup
Verdenscup
Verdenscup er en internasjonal konkurranseform i idrett hvor en individuell vinner kåres sammenlagt etter flere delkonkurranser <SNL>
World cups
Verdenscuper
Verdenscupar
Wakeboard er et kjørebrett som benyttes i vannskisport, ligner et lite surfebrett med utøveren stående nesten sidelengs med bena fastspent som på et snøbrett.<SNL>
Wakeboarding
Vests
Vester
Vestar
Winners
Vinnere
Vinnarar
ALD
Atomlagsdeponering er en spesiell kjemisk teknikk for å produsere veldig tynne filmer med høy konformitet og tykkelseskontroll. <Wikipedia>
Atomic layer deposition
Atomlagsdeponering
Masters sports
Senior sports
Veteransport er en alderskategori av sport, og omfatter som regel dem som er 35 år og eldre <uio>
Veteran sports
Veteranidrett
Weight regulation
Vektregulering
Vendingar (Symjing)
Turning (Swimming)
Vendinger (Svømming)
Vendingar (Svømming)
Water gymnastics
Vanngymnastikk
Vassgymnatikk
Water acclimatization
Water acclimation
Vanntilvenning
Vasstilvenning
Weight
Vekt
Barium er et grunnstoff som er et sølvhvitt, bløtt metall, noe hardere enn bly. Det har atomnummer 56 og kjemisk symbol Ba. <SNL>
Barium
Rubidium er et grunnstoff med atomsymbol Rb og atomnummer 37.<SNL>
Rubidium
Cesium er et grunnstoff som har atomnummer 55 og atomsymbol Cs. Det er et reaktivt, bløtt, skinnende, gult metall. <SNL>
Caesium
Cesium
Francium er et radioaktivt, metallisk grunnstoff som har atomnummer 87 og atomsymbol Fr. <SNL>
Francium
Sr (Metall)
Strontium har atomnummer 38 og atomsymbol Sr. <SNL>
Strontium
Ra (Grunnstoff)
Radium er et radioaktivt grunnstoff med atomnummer 88 og atomsymbol Ra. <SNL>
Radium
Hafnium er et grunnstoff og har kjemisk symbol Hf og atomnummer 72. <SNL>
Hafnium
Rutherfordium er et radioaktivt grunnstoff som har atomnummer 104 og atomsymbol Rf. <SNL>
Rutherfordium
Niob er et grunnstoff med atomnummer 41 og atomsymbol Nb. <SNL>
Niobium
Niob
Dubnium er et radioaktivt grunnstoff med atomnummer 105 og atomsymbol Db. <SNL>
Dubnium
Tantal er et grunnstoff som har atomnummer 73 og atomsymbol Ta. <SNL>
Tantalum
Tantal
Exhaling
Utånding
Utanding
Endurance training
Utholdenhetstrening
Uthaldenheitstrening
Endurance
Utholdenhet
Uthaldenheit
Kompasser
Et kompass er et instrument som viser himmelretningene.<SNL>
Compass
Kompass
Kombinert er en idrettsgren hvor det konkurreres i å være best i kombinasjonen skihopping og langrenn. <SNL>
Nordic combined
Kombinert
Koffein er det virksomme stoffet i blant annet kaffe, cola, te, energidrikker og kakao. <SNL>
Caffeine
Koffein
Kombinerte skolar
Kombinert skole er et begrep brukt for grunnskole som kombinerer både barne- og ungdomstrinn, eller videregående skole som kombinerer både yrkesfag og studiespesialiserende fag. <SNL>
Combined schools
Kombinerte skoler
Kombinerte skular
Kne
Knees
Knær
Canicross
Kløvsport
Rock climbing
Klippeklatring
Clinical physiology
Klinisk fysiologi
Klatrevegger
Climbing walls
Klatreveggar
Klap skates
Slap skates
Klappskøyter
Clap skates
Klappskeiser
Kjønnstesting er bestemmelse av en persons biologiske kjønn. I idretten ble dette først innført i friidretten på 1960-tallet for å hindre menn i å konkurrere i kvinneklasser. Siden da har ulike metoder blitt benyttet for å kontrollere biologisk kjønn i idrettskonkurranser. I dag er det målinger av testosteronnivåer som avgjør hvem som kan stille i kvinneklasser. <SNL>
Sex testing
Kjønnstester
Kjønnstestar
Idrettslinje
Idrettslinjer
Utdanningsprogram for idrettsfag
Idrettsline
Idrettsliner
Utdanningsprogram for idrettsfag er et utdanningsprogram i videregående skole. Programmet er treårig og fører fram til generell studiekompetanse som kvalifiserer til studier på høyskoler og universitet. <wikipedia>
Sports and physical education
Idrettsfag
Gjenstridige problem
Onde problemer
Ville problem
Ville problemer
Vonde problem
Gjenstridige problemer eller «wicked problems» utgjør en egen kategori av offentlige samordningsoppgaver. De er komplekse, unndrar seg enkle eller lett definerbare løsninger, og spenner over organisatoriske grenser, forvaltningsområder og hierarkiske nivåer. Eksempler på slike problemer er terror, fattigdom, arbeidslivskriminalitet og integrering av innvandrere. <UiB>
Wicked problems
Gjenstridige problemer
Kakerlakker er en orden av insekter. <SNL>
Cockroaches
Blattodea
Kakerlakker
Kakerlakkar
Gender neutral language
Kjønnsbalansert språk
Kjønnsnøytral språkform
Gender-neutral language
Kjønnsnøytralt språk
PC (Political philosophy)
Politically correct
Politisk korrekt
Politisk korrekt er et uttrykk som i dag brukes, hovedsakelig i nedsettende betydning, om ulike forsøk på å endre uttrykksformer eller sensurere ytringer som enkelte kan oppleve som støtende eller diskriminerende. <SNL>
Political correctness
Politisk korrekthet
Politisk korrektheit
Street musicians
Gatemusikanter
Gatemusikantar
Molybden er et grunnstoff med atomnummer 42 og atomsymbol Mo. <SNL>
Molybdenum
Molybden
Wolfram
Wolfram er et lysegrått metall som er et grunnstoff med atomnummer 74 og atomsymbol W. <SNL>
Tungsten
Wolfram (Grunnstoff)
Idrettsmerket er et ferdighetsmerke i tre grader (bronse, sølv, gull). Idrettsmerket ble innstiftet i 1915 av Norges Riksforbund for Idræt for å vekke og vedlikeholde interessen for allsidig mosjon og idrett. <SNL>
Sports badge
Idrettsmerket
Seaborgium er et radioaktivt grunnstoff med atomnummer 106 og atomsymbol Sg. <SNL>
Seaborgium
Impetuousness
Offhandedness
Spontaneity
Spontaneousness
Spontanitet
Impulsivitet er en tendens til å gjøre ting spontant, uten foregående overveielse og med liten omtanke for konsekvensene. viser til handlinger som gir noe ønsket her og nå, og er gjerne forbundet med en følelse av utålmodighet og rastløshet. <SNL>
Impulsiveness
Impulsivitet
Inaktive
Inactive persons
Inaktive personer
Inaktive personar
Inactivity
Inaktivitet
Technetium er et grunnstoff med kjemisk symbol Tc og atomnummer 43. <SNL>
Technetium
Rhenium er et grunnstoff som er et sølvhvitt metall. Det har atomnummer 75 og atomsymbol Re. <SNL>
Rhenium
Bohrium er et radioaktivt grunnstoff som ikke forekommer i naturen, men blir laget syntetisk ved kjernereaksjoner. Det har atomnummer 107 og atomsymbol Bh. <SNL>
Bohrium
Ruthenium er et grunnstoff med atomnummer 44 og atomsymbol Ru. <SNL>
Ruthenium
Osmium har atomnummer 76 og atomsymbol Os. <SNL>
Osmium
Hassium er et radioaktivt grunnstoff med atomnummer 108 og atomsymbol Hs. <SNL>
Hassium
Race awareness
Rasebevissthet
Rasebevisstheit
Iridium er et metall som har den høyeste tettheten av alle grunnstoffer. Det har atomnummer 77 og atomsymbol Ir. <SNL>
Iridium
Meitnerium er et radioaktivt grunnstoff som har atomnummer 109 og atomsymbol Mt. <SNL>
Meitnerium
Innebandy er et innendørs ballspill mellom to lag på en rektangulær bane med et målbur i hver ende. Spillet foregår på bart underlag med ball og køller. Det gjelder å score mål ved å slå ballen inn i motstanderens målbur. Hvert lag har seks spillere på banen om gangen, derav en målvakt uten kølle <SNL>
Floorball
Innebandy
Incontinentia
Inkontinens er det å ikke kunne holde på noe. Ordet brukes særlig om manglende evne til å holde på avføring og/eller urin. Det motsatte er kontinens. <SNL>
Incontinence
Inkontinens
Innervasjon er et vevs eller organs forsyning av nervefibre. <SNL>
Innervation
Innervasjon
Instructors
Instruktører
Instruktørar
International championships
Internasjonale mesterskap
Internasjonale meisterskap
Isklatring er klatring i bratte isvegger på isbreer , i frosne fosser eller frosne vannsig <SNL>
Ice climbing
Isklatring
<Jazzdans er en populær, men ikke alltid helt dekkende betegnelse for en dansestil som har sin aller første bakgrunn i afro-amerikansk musikk i USA på slutten av 1800-tallet. <SNL>
Jazz dance
Jazzdans
Language bioprogram hypothesis (Psycholinguistics)
Hypotesen om medfødt språk
Hypotesen om medfødd språk
Innateness hypothesis (Psycholinguistics)
Medfødt språkevne
Medfødd språkevne
Jibbing, eller frikjøring på ski, er en form for alpin skiidrett. Ordet jibbing betyr å stå på ski på noe som ikke er snø, som for eksempel bokser, rails og lignende. <wikipedia>
Jibing (Alpine skiing)
Jibbing (Alpinsport)
Jibe
Jibbe
Jibb er en seilmanøver i medvind der akterenden dreier gjennom vindøyet og får ny vindretning inn fra den andre siden. <SNL>
Jibing (Sailing)
Jibbing (Seilsport)
Jibbing (Seglsport)
Jogging er lett småløping som for eksempel mosjon eller oppvarming før start i en idrettskonkurranse. <SNL>
Jogging
Jiu-jitsu
Ju-jutsu
Ju jitsu
Ju-jitsu
Jujutsu en kampsport. Den bygger på gamle japanske kampteknikker, opprinnelig benyttet av samuraier og andre krigerstender (bushi) som forsvar mot bevæpnede fiender. <SNL>
Jujutsu
Junior, betyr yngre og er ofte knyttet til en persons navn for å skjelne vedkommende fra en eldre person med samme navn, en senior. Junior forkortes jr. <SNL>
Juniors
Juniorer
Juniorar
Hurdle race
Hekk (Friidrett)
Hekkelaup
Hekkeløp er i friidrett sprintløp på bane hvor man skal løpe over veltbare hekker underveis. <SNL>
Hurdles
Hekkeløp
Long-tailed silverfish
Skjeggkre er en insektart i gruppen børstehaler. <SNL>
Gray silverfish
Ctenolepisma longicaudata
Skjeggkre
Hodestøt (Fotball)
Nikking (Fotball)
Heading er et begrep fra fotball og betyr støt på ballen med hodet.<SNL>
Heading (Football)
Heading (Fotball)
Percher larvae
Libellelarver
Larvene til libeller. <UiO>
Skimmer larvae
Libellelarvar
Darmstadtium er et radioaktivt grunnstoff med atomsymbol Ds og atomnummer 110. Det finnes ikke i naturen, men har blitt fremstilt ved kjernereaksjoner. <SNL>
Darmstadtium
Røntgenium er et radioaktivt grunnstoff med atomnummer 111 og atomsymbol Rg. Det finnes ikke i naturen, men har blitt fremstilt ved kjernereaksjoner. <SNL>
Roentgenium
Røntgenium
Insektlarver
Insect larvae
Insektlarvar
Health controls
Helsekontroller
Helsekontrollar
Gallium er et grunnstoff i gruppe 13 i periodesystemet. Atomsymbolet for gallium er Ga, atomnummeret er 31. <SNL>
Gallium
Indium er et grunnstoff som har atomnummer 49 og atomsymbol In. <SNL>
Indium
Fitness centers
Fitness clubs
Sports centers
Sports centres
Training centers
Training centres
Helsestudioer
Treningsstudioer
Helsestudio
Treningsstudio
Treningssenter er et privat eller offentlig institutt hvor det drives fysisk trening i form av styrketrening med apparater og vekter og kondisjonstrening gjennom aerobic og lignende. <SNL>
Fitness centres
Treningssentre
Treningssenter
Helsesenter er en kommunal eller privat institusjon med oppgaver innenfor helsetjenesten utenfor sykehus. <SNL>
Health centers
Helsesentre
Helsesenter
Germanium er et grunnstoff med atomsymbol Ge og atomnummer 32. <SNL>
Germanium
Tremors
Skjelving
Tremoer
Tremorar
Tremor er det samme som skjelving. Dette er en ufrivillig, rytmisk, ofte vedvarende aktivering av muskulaturen. <SNL>
Tremor
Training effect
Treningseffekt
Trainability
Trenbarhet
Trenbarheit
Asters er norsk navn på prydplanter i slekten Aster og noen andre nærstående slekter i kurvplantefamilien. <SNL>
Aster
Asters
Workout planning
Exercise planning
Treningsplanlegging
Fosfor er et grunnstoff som har atomnummer 15 og atomsymbol P. <SNL>
Phosphorus
Fosfor
Vismut er et grunnstoff som har atomnummer 83 og atomsymbol Bi. <SNL>
Bismuth
Vismut
Oksygen er et grunnstoff med atomnummer 8 og atomsymbol O. <SNL>
Oxygen
Oksygen
Stress fracture
Stressfraktur
Tretthetsbrott
Trøtthetsbrott
Trøtthetsbrudd
Umattelsesbrudd
Utmattingsbrot
Tretthetsbrudd er beinbrudd som skyldes repeterte belastninger som hver for seg ikke er tilstrekkelige til å brekke knokkelen, men som samlet over tid fører til brudd. Dette skjer oftest i mellomfoten, for eksempel ved utmarsj i det militære og hos idrettsutøvere.<SNL>
Fatigue fracture
Tretthetsbrudd
Trøyttleiksbrot
Observed trials
Trials (Motor sports)
Trial er i motorsykkelsport et ferdighetsløp med lav hastighet, fri motorstørrelse. <SNL>
Motorcycle trials
Trial (Motorsport)
En atoll er et ring- eller hesteskoformet korallrev som omgir en lagune. <SNL>
Atolls
Atoller
Atollar
Troppsgymnastikk er en idrett der en gruppe gymnaster eller turnere utfører akrobatiske og artistiske øvelser i fellesskap. <wikipedia>
TeamGym
Troppsgymnastikk
Tøyninger
Uttøying
Stretching
Tøying
Autolyse, betyr selvoppløsning. Autolyse er den prosessen som inntrer når levende celler dør. <SML>
Autolysis
Autolyse
Capacity
Yteevne
Selenium
Selen er et ikke-metallisk grunnstoff med atomnummer 34 og atomsymbol Se. <SNL>
Selen
Disipliner (Sport)
Sportsøvelser
Disiplinar (Sport)
Sportsøvingar
Athletic activities
Øvelser (Sport)
Øvingar (Sport)
Autotomi er det samme som selvamputasjon, altså evnen enkelte dyr har til frivillig å bryte av kroppsdeler, oftest lemmer. <SNL>
Autotomy
Autotomi
Labor sports
Arbeideridrett er en politisk begrunnet idrettsbevegelse som vokste frem i Tyskland fra rundt 1850 som et alternativ til den «borgerlige» idretten. Den spredte seg på 1900-tallet til de fleste land i Europa og nådde sitt høydepunkt rundt 1930. <SNL>
Labour sports
Arbeideridrett
Arbeidaridrett
Job requirements
Arbeidskrav
Autøkologi er studiet av individer av enkeltarter og deres forhold til omgivelsene, som oftest forholdet til abiotiske faktorer. <SNL>
Autecology
Autøkologi
Area of surface
Arealer
Flateinnhold
Flateinnhald
Areal er en matematisk betegnelse som angir hvor stor en flate er. Areal kalles også flateinnhold. Areal måles i arealenheter som kvadratmeter, mål og dekar. <SNL>
Area
Areal
Auxiner er en gruppe plantehormoner som i svært lave konsentrasjoner fremmer lengdeveksten hos skudd og koleoptiler (kimbladslirer), mens de samme konsentrasjonene hemmer veksten av røtter. Auxiner finnes også hos bakterier, sopp og alger. <SNL>
Auxins
Auxiner
Auxin
Leddbetennelser
Leddbetennelse
Leddbetennelse er en betennelsesreaksjon i leddhinnen (synovialhinnen) som befinner seg på leddets innside.<SNL>
Arthritis
Artritt
Avrenningsområder
Avrenningsområde
Avrenning er andelen vann fra nedbøren som renner fra nedslagsfeltene (nedbørfeltene) og ut i vassdragene (elvene) og derfra ut i havet. <SNL>
Surface runoff
Avrenning
Arthrosis
Forkalkningsgikt
Slitasjegikt
Forkalkingsgikt
Artrose er den medisinske betegnelsen på slitasjegikt eller forkalkningsgikt i ledd. <SNL>
Lukket bemerkning: ubo2
Osteoarthritis
Artrose
Easing of tension
Avslapning
Avslapping
Avslapning, eller avspenning, er en behandlingsform som brukes overfor belastningssykdommer og overfor de psykisk betingede sykdommer i indre organer (psykosomatiske sykdommer). <SNL>
Relaxation
Avspenning (Helse)
Babysvømming
Baby swimming
Babysymjing
Klor er et grunnstoff med atomnummer 17 og atomsymbol Cl. <SNL>
Chlorine
Klor
Brom er et grunnstoff som har atomnummer 35 og atomsymbol Br. <SNL>
Bromine
Brom
Exercise balls
Stability balls
Balanseballer
Balanseballar
Balance boards
Balansebrett
Balanse er en tilstand av likevekt; harmoni. <SNL>
Balance
Balanse
Xenon er et grunnstoff med atomnummer 54 og atomsymbol Xe, og det er en edelgass. <SNL>
Xenon
Mini-pitches
Ballbinger
Ballbingar
Bandy er en idrett som spilles på isbane, mellom to lag som går på skøyter og slår og fører ballen med bandykøller. Spillets hensikt er å score flest mål, det vil si plassere ballen i motstanderens mål. <SNL>
Bandy
Krypton er et grunnstoff som er en edelgass. Det har atomnummer 36 og atomsymbol Kr. <SNL>
Krypton
Baneritt er sykkelritt på bane <uio>
Velodrome cycling
Baneritt
Radon er et radioaktivt grunnstoff som har atomnummer 86 og atomsymbol Rn. <SNL>
Radon
Baneunderlag
Track beds
Banedekke
Off-ice exercises
Off-ice training
Off-snow exercises
Off-snow training
Barmarkstrening
Barkbiller (Scolytinae) er en gruppe av biller, og systematisk utgjør de en delgruppe av snutebillene (Curculionidae). <Wikipedia>
Bark beetles
Scolytinae
Barkbiller
Borkbiller
Baby buggies
Baby carriages
Baby stroller
Prams
Barnevogner
Pools
Basseng (Sport)
Bassenger (Sport)
Svømmeanlegg
Svømmebassenger
Svømmehaller
Svømmebasseng
Svømmehallar
Symjeanlegg
Symjehallar
Swimming pools
Symjebasseng
Sandjegere er en billeunderfamilie i familien løpebiller. <SNL>
Tiger beetle
Cicindelinae
Sandjegere
Sandjegerar
Perineum
Bekkenbunnen danner det relativt faste, muskulære gulvet (diaphragma pelvis) i det lille bekkenet. <SNL>
Pelvic floor
Bekkenbunnen
Beinhinnebetennelser
Periostitt
Beinhinnebetennelse er en betegnelse som i all hovedsak brukes om en belastningsskade hos idrettsutøvere av muskel- og senefestene i mediale nedre tredel av tibia. <SNL>
Periostitis
Benhinnebetennelser
Beinhinnebetennelsar
Thorium er et metallisk, radioaktivt grunnstoff som har atomnummer 90 og atomsymbol Th. <SNL>
Thorium
Benkpress er ei øving i kraftidretten styrkeløft. Målet er å løfte ei stong med vektskiver frå brystet og opp i ein posisjon med strake armar. <SNL>
Bench press
Benkpress
Protoactinium
Protactinium er et radioaktivt grunnstoff som har atomsymbol Pa og atomnummer 91. <SNL>
Protactinium
Neptunium er et radioaktivt grunnstoff som har atomnummer 93 og atomsymbol Np. <SNL>
Neptunium
Plutonium er et radioaktivt grunnstoff som har atomnummer 94 og atomsymbol Pu. <SNL>
Plutonium
Cerambycidae
Long-horned beetles
Longicorns
Trebukker er en insektfamilie i ordenen biller, med snaut 100 norske arter (ca. 35 000 arter globalt). <SNL>
Longhorn beetles
Trebukker
Trebukkar
Curium er et grunnstoff med atomnummer 96 og atomsymbol Cm. <SNL>
Curium
Berkelium er et radioaktivt grunnstoff med atomnummer 97 og atomsymbol Bk. <SNL>
Berkelium
Bladbiller er en insektfamilie i ordenen biller (Coleoptera) med cirka 200 norske arter. <SNL>
Leaf beetles
Chrysomelidae
Bladbiller
Californium er et radioaktivt grunnstoff som har atomsymbol Cf og atomnummer 98. <SNL>
Californium
Wood borer
Wood borers
Borebiller er en familie av insekter i ordenen biller. <SNL>
Woodworms
Anobiidae
Borebiller
Einsteinium er et metallisk grunnstoff med atomsymbol Es og atomnummer 99. <SNL>
Einsteinium
Fermium er et metallisk grunnstoff som har atomnummer 100 og atomsymbol Fm. <SNL>
Fermium
Barksopper er sopp med enkle, flate og skorpeformete fruktlegeemer. Barksopper utgjør ingen systematisk gruppe. <SNL>
Corticioid fungi
Corticiaceae
Barksopper
Borksoppar
Mendelevium er et radioaktivt grunnstoff med atomsymbol Md og atomnummer 101. <SNL>
Mendelevium
Nobelium er et radioaktivt grunnstoff med atomnummer 102 og atomsymbol No. <SNL>
Nobelium
English yew
Europeisk barlind
Barlind er eit eviggrønt bartre i barlindfamilien som kan bli opptil 15—20 meter høgt. <SNL>
European yew
Taxus baccata
Barlind
Lawrencium er et radioaktivt grunnstoff som har atomnummer 103 og atomsymbol Lr. <SNL>
Lawrencium
Basidia
Basidium
Basidie er et sporebærende organ hos stilksporesopp, Basidiomycetes. <SNL>
Basidocarps
Basidier
Basidiar
Bavianer er en slekt med primater som finnes i store deler av Afrika sør for Sahara og deler av Den arabiske halvøy. <SNL>
Baboons
Papio
Bavianer
Bavianar
Pezizomycetes
Discomycetes
Begersopper, en stor underklasse i rekken sekksporesopp, hvor fruktlegemene oftest er beger- eller skålformede. <SNL>
Cup fungi
Begersopper
Begersoppar
Beta-blokker
Betareseptor-antagonistar
Betareseptor-antagonister
Beta-blokkar
Betablokkere er en gruppe legemidler som brukes i behandlingen av hjerte- og karsykdommer, særlig hjertekrampe (angina pectoris), høyt blodtrykk og hjertesvikt. <SNL>
Beta blockers
Betablokkere
Betablokkarar
Lymnocryptes
Bekkasiner er fuglearter som tilhører snipefamilien. <SNL>
Gallinagos
Gallinago
Bekkasiner
Bekkasinar
Myrsnipe er en fugleart i snipefamilien. <SNL>
Dunlin
Calidris alpina
Myrsnipe
Bevegelighet er evnen til bevegelsesutslag i ledd og kjeder av ledd. For folk flest har bevegeligheten betydning for hvor godt man får til de mange bevegelsene som man gjør i løpet av en dag. <SNL>
Mobility (Musculoskeletal system)
Bevegelighet
Rørsleevne
Dotterel
Boltit er en fugleart i lofamilien. <SNL>
Eurasian dotterel
Charadrius morinellus
Boltit
Bindings (Skis)
Bindinger (Ski)
Bindingar (Ski)
Ski bindings
Skibindinger
Skibindingar
Biorytme er en regelmessig svingning i levende organismer, for eksempel menstruasjonssyklusen eller søvnrytmen <SNL>
Biorhythms
Biorytmer
Biorytmar
Bloddoping er en samlebetegnelse på metoder og teknikker brukt for å øke blodets evne til å transportere oksygen, og slik forbedre den aerobe kapasiteten og den fysiske prestasjonsevnen i idrett. <SNL>
Blood doping
Bloddoping
Laridae
Seagulls
Måser
Måkar
Måsar
Måkene regnes i dag som en underfamilie innenfor den større familien måkefugler, som igjen tilhører ordenen vade-, måke- og alkefugler. <SNL>
Gulls
Måker
Blood glucose
Blodglukose
Blodsukker er den delen av organismens glukose (sukker) som sirkulerer med blodet. I blodet fraktes glukosen til ulike vev der den brukes som energi og som råstoff for produksjon av diverse stoffer. <SNL>
Blood sugar
Blodsukker
Bløtdeler
Bløtdelar
Bløtvev er den delen av organismen som er mer eller mindre myk og som ved trykk eller strekk lar seg midlertidig omforme. Dette er i motsetning til faste, ikke-formbare strukturer som knokler og brusk. Bløtvev inneholder kollagen og elastiske fibre. <SNL>
Soft tissue
Bløtvev
BMI
KMI
BMI, også kalt KMI (kroppsmasseindeks), uttrykker forholdet mellom vekt og høyde, og er en mye brukt indikator på overvekt og fedme. BMI defineres som kroppsvekten delt på kvadratet av høyden angitt i meter – kilogram per kvadratmeter (kg/m²).<SNL>
Body mass index
Kroppsmasseindeks
Snowboard cross
Snowboardcross
Boardercross er en snowboard-disiplin der flere deltakere konkurrerer samtidig <uio>
Boardercross
Boccia er et utendørs presisjonsspill for to personer eller to lag. Man kaster eller triller kuler av metall eller kunststoff til måls etter en mindre kule som er kastet ut på forhånd. <SNL>
Boccia
Ping-pong
Pingpong
Bordtennis er et meget raskt innendørs ballspill på bord, med gummikledd racket og hul plastball. <SNL>
Table tennis
Bordtennis
Bowling, innendørs kjeglespill hvor man triller store kuler langs en bane mot ti kjegler i enden av banen. Målet er å velte så mange kjegler som mulig per kast (slag). <SNL>
Bowling
Common puffin
Puffins
Lundefugl
Sjøpapegøye
Lunde er en fugleart i alkefamilien. <SNL>
Atlantic puffin
Fratercula arctica
Lunde (Fugler)
Lunde (Fuglar)
Beam (Gymnastics)
Bom er et turnapparat som brukes i turnøvelser for kvinner bestående av en ti cm bred avrundet bjelke som er fem meter lang og står 1,25 meter over gulvet. <SNL>
Balance beam
Bom (Turn)
Boardsailing
Sailboarding
Windsurfing
Brettsigling
Brettseiling er en fellesbetegnelse for seiling med seilbrett. Grenen oppsto på vestkysten av USA i 1960-årene og ble etter 1980 seilsportens mest utbredte gren. I tillegg er den en populær fritidsaktivitet.<SNL>
Brettseiling
Brettsegling
Europeisk gauk
Europeisk gjøk
Gauk
Gjøk er en fugleart i underfamilien parasittiske gjøker, som tilhører gjøkfamilien. <SNL>
Common cuckoo
Cuculus canorus
Gjøk
Buldring er klatring uten tau på lave klipper eller frittliggende steiner. <SNL>
Bouldering
Buldring
Bueskyting er presisjonsskyting med pil og bue.<SNL>
Archery
Bueskyting
Bogeskyting
Bearded owl
Cinereous owl
Great gray owl
Lapland owl
Sooty owl
Spectral owl
Spruce owl
Lappugle er en fugleart i uglefamilien. <SNL>
Great grey owl
Lappugle
Butterfly er en svømmestil hvor armene føres samtidig frem over vannet og videre ned og ut under vannet på en måte som kan minne om et vingeslag. <SNL>
Butterfly (Swimming)
Butterfly (Svømming)
Butterfly (Symjing)
Snøugle er en fugleart i uglefamilien. <SNL>
Snowy owl
Bubo scandiacus
Snøugle
Bonfire
Open fire
Bål er ein haug av kvister, ved eller anna brennbart som brenn eller skal brennast. <SNL>
Fire (Outdoor life)
Bål
Goatsuckers
Nighthawks
Nattravner er en familie av fugler i ordenen nattravnfugler. <SNL>
Nightjars
Caprimulgidae
Nattravner
Natteramnar
Calisthenics
Egenvekttrening er styrketrening der man bruker kroppens egen vekt som motstand under treningen <uio>
Bodyweight training
Egenvekttrening
Eigenvekttrening
Individual training
Egentrening
Eigentrening
Dart
Darts er et innendørs presisjonsspill hvor man kaster piler mot en sirkelrund målskive delt i sektorer og ringer med forskjellig poengverdi. Kasteavstanden er 2,37 meter. <SNL>
Darts
Celiac disease
Cøliaki er en tynntarmsykdom som skyldes at den som har sykdommen ikke tåler kornproteinet gluten. <SNL>
Coeliac disease
Cøliaki
Vapor
Damp er ein gass som er i likevekt med stoff som er faste eller flytande ved vanleg trykk og temperatur. <SNL>
Vapour
Damp (Gasser)
Damp (Gassar)
Hakkespetter
Spettefugler
Hakkespettar
Spettefuglar
Spetter
Spettene, Picinae, er en underfamilie av spettefamilien. <SNL>
Woodpecker
Picidae
Spettar
Varslere er en familie i ordenen spurvefugler. <SNL>
Shrikes
Laniidae
Varslere (Fugler)
Varslarar (Fuglar)
Blue tit
Blåmeis er en art i meisefamilien og en av våre minste meiser. <SNL>
Eurasian blue tit
Cyanistes caeruleus
Blåmeis
Kjøttmeis
Kjøttmeis er både den største og den mest utbredte arten i meisefamilien. <SNL>
Great tit
Kjøtmeis
Belastning (Teknikk)
Belasting (Teknikk)
Belastingar (Teknikk)
Structural loads
Belastninger (Teknikk)
Belastningar (Teknikk)
NMES
Nevromuskulær elektrisk stimulering er elektrisk stimulering av muskulatur for å behandle redusert styrke i muskler (muskelatrofi) etter skade eller i forbindelse med sykdom i muskelskjelettapparatet. Strømimpulser tilføres huden ved hjelp av elektroder. <SNL>
Neuromuscular Electrical Stimulation
Nevromuskulær elektrisk stimulering
Energy requirements
Energikrav
Ergometri er måling av utført arbeid. Ergometri gjøres ved hjelp av et dynamometer. <SNL>
Ergometry
Ergometri
Experiential education
Erfaringspedagogikk
Lerker er en familie i ordenen spurvefugler. <SNL>
Larks
Alaudidae
Lerker (Fugler)
Lerker (Fuglar)
Further use
Bruk av noe etter at det har gjort tjeneste i den funksjon det primært var beregnet på <naob.no>
Subsequent use
Etterbruk
Aviation sports
Flysport
Låvesvale er en fugleart i svalefamilien. <SNL>
Barn swallow
Hirundo rustica
Låvesvale
Forfrysingar
Forfrysning er en prosess hvor nedkjøling av vev fremkaller midlertidig eller varig frostskade. <SNL>
Frostbites
Forfrysninger
Formtopping refererer til en periode der en jobber for å optimalisere formen før en viktig konkurranse eller prestasjonsperiode. <uio>
Peaking (Sports)
Formtopping
Thrust
Fraspark er det å sparke fra med bena, f.eks. under skøyteløp, svømming e.l. <naob.no>
Push-off
Fraspark
Fråspark
Babblers
Old world warblers
Sylvids
Sylviidae
Warblers
Sangerfamilien
Songarfamilien
Sangerfamilien er en familie av fugler i ordenen spurvefugler. <SNL>
Sylvia babblers
Sangere (Fugler)
Songarar (Fuglar)
Mondays
Mandager
Måndagar
Tuesdays
Tirsdager
Tysdagar
Wednesdays
Onsdager
Onsdagar
Thursdays
Torsdager
Torsdagar
Fridays
Fredager
Fredagar
Saturdays
Lørdager
Laurdagar
Sitta
Spettmeisfamilien er en familie (Sittidae) i ordenen spurvefugler. Spettmeisfamilien består av slekten Sitta med 27 arter som er utbredt over det meste av Europa, Nord-Afrika, Asia, og Nord-Amerika. <SNL>
Nuthatches
Sittidae
Spettmeiser
Gjerdesmettfamilien
Gjerdesmetter er en familie i ordenen spurvefugler. <SNL>
Wrens
Troglodytidae
Gjerdesmetter
Gjerdesmettar
Fossekall (Cinclus cinclus) er en av artene i fossekallfamilien. <SNL>
White-throated dipper
Cinclus cinclus
Fossekall
Freeriding
Frikjøring er kjøring på ski eller snøbrett utenfor preparerte traseer <ordbokene.no>
Freeride
Frikjøring
Frikøyring
Disc golf
Diskgolf
Frisbee golf
Frisbeegolf
Blackbird
Eurasian blackbird
Sysvorte
Svarttrost
Svarttrost er en fugleart i trostefamilien. <SNL>
Common blackbird
Svarttrast
Frittstående er en øvelse i turn som er en harmonisk og rytmisk kombinasjon av styrkemomenter, smidighetsmomenter, balansemomenter, sprang og volter. <SNL>
Floor (Gymnastics)
Frittstående (Turn)
Frittståande (Turn)
Frivillige personer
Friviljuge personar
Frivillige
Frivillige personar
Volunteers
Friviljuge
Måltrost
Måltrost er en fugleart i trostefamilien. <SNL>
Song thrush
Turdus philomelos
Måltrast
Functional training
Funksjonell basistrening
Gangsport
Kappgang er en idrett som skiller seg fra løping ved at utøveren hele tiden må ha kontakt med underlaget med én fot. <SNL>
Race walking
Kappgang
Glass fibers
Glassfibre
Glasfibrar
Glassfiber, tynne fibrer fremstilt fra smeltet glass. <SNL>
Glass fibres
Glassfiber
Glasfiber
Road running
Landevegslaup
Landevegsløp
Landeveisløp
Gatelaup
Gateløp, også kalt landeveisløp, er løpsøvelser over en bestemt distanse på vei, i motsetning til baneløp eller terrengløp. Gateløp regnes som en friidrettsøvelse og inkluderer også gatestafetter, som Holmenkollstafetten. <wikipedia>
Street races
Gateløp
Glykogen er et sammensatt karbohydrat som tjener som energikilde i dyreorganismer. Glykogen er bygget opp av glukose og virker som kroppens lager for glukose, først og fremst i leveren og musklene. <SNL>
Glycogen
Glykogen
En metallrik stjerne har en høy andel av tunge stoffer som kalsium, jern og titanium. <Oxford dictionary of astronomy>
Metal-rich stars
Metallrike stjerner
Close binary stars
Close binary systems
Contact binaries
Close binaries
Nære dobbeltstjerner
GI, er et mål på hvor mye og hvor raskt nivået av glukose (ofte kalt blodsukker) stiger og synker i løpet av to timer etter konsum av en mengde av en matvare som tilsvarer inntak av 50 gram fordøyelige karbohydrater. Resultatet sammenlignes med en tilsvarende test på en standardmatvare, vanligvis ren glukose eller hvitt brød. <SNL>
Glycaemic index
Glykemisk indeks
Glima er en nordisk form for bryting som stammer fra vikingtiden. Den var nasjonalidrett på Island fra slutten av 1800-tallet. <SNL>
Glima
Glide (Cross country skiing)
Glid (Langrenn)
Obstacle course race
Hinderlaup
Hinderløp er utendørs baneløp i friidrett hvor tunge hindre som ikke kan veltes skal passeres underveis. Passeringsmåten er valgfri så sant begge ben føres over toppen på hinderet. Mest effektivt er å hoppe over i et forlenget løpesteg som i hekkeløp, men hindrene kan også tråkkes på. Hinderløp må ikke forveksles med hekkeløp hvor hekkene kan veltes underveis. <SNL>
Obstacle race
Hinderløp
Home field
Heimebane
Hjemmebane er en idrettsarena som eies av en klubb eller som en klubb sogner til <naob.no>
Home ground
Hjemmebane
Cerebral hemorrhage
Hjerneblødning er en type hjerneslag som skyldes at en blodåre sprekker på grunn av sykdom i blodåreveggen. <SNL>
Cerebral haemorrhage
Hjerneblødning
Hjernebløding
Hips
Hofter
Holdning er måten som en holder eller fører kroppen på <ordbokene.no>
Posture
Holdning (Kroppen)
Haldning (Kroppen)
Leverhogg
Sting
Hold er en lokal, vedvarende sterk smerte som regel under ribbeinsbuen på høyre eller venstre side. Hold oppstår under fysisk aktivitet som anstrengende løp eller liknende.<SNL>
Hold
Hald
Hypertrofi er når et organ eller vev er blitt større enn normalt. <SNL>
Hypertrophy
Hypertrofi
Dog mushing
Dog sled racing
Trekkhundkjøring
Trekkhundkøyring
Hundekjøring er kjøring med hundespann som pulk, vogn eller slede, som blir trukket av én eller flere trekkhunder. <SNL>
Dog racing
Hundekjøring
Hundekøyring
Hypertonicity
Hypertoni betegner i medisinen forhøyet blodtrykk (hypertensjon) eller økt spenning i muskler.<SNL>
Hypertonia
Hypertoni
Hurtigløp på skøyter
Hurtigløp (Skeiser)
Hurtigløp på skøyter er en idrettsgren hvor utøverne konkurrerer om å gå på skøyter på isen så fort som mulig. Betegnelsen brukes spesielt om den grenen av skøytesporten der løperne starter parvis i delte baner på en rundbane, der løperne rangeres etter tid (og eventuelt sammenlagt poengsum etter 4 løp). <wikipedia>
Speed skating
Hurtigløp (Skøyter)
Hurtiglaup (Skeiser)
Speed training
Hurtighetstrening
Hurtigheitstrening
Quickness (Sports)
Rapidity (Sports)
Swiftness (Sports)
Velocity (Sports)
Hurtighet er definert som musklenes evne til å skape størst mulig akselerasjon, altså endring av fart over kort tid.<uio>
Speed (Sports)
Hurtighet (Sport)
Hurtigheit (Sport)
Hvileintervall
Hvileintervall er i intervalltrening tiden man bruker til å hvile mellom sett, slik at muskelen får hente seg inn igjen <uio>
Rest intervals
Hvileintervaller
Kvileintervall
Kadett er en elev ved offiserskole. <SNL>
Cadets
Kadetter
Kadettar
Ficedula albicollis
Halsbånd-fluesnapper
Halsband-flugesnappar
Halsbåndfluesnapper er en fugleart i fluesnapperfamilien. <SNL>
Collared flycatcher
Halsbåndfluesnapper
Halsbandflugesnappar
Kalkulasjon
Kalkulasjon er tallmessige beregninger av økonomisk interesse. <SNL>
Calculations
Kalkulasjoner
Kalkulasjonar
Kalorimeter
Kalorimeter er et apparat til måling av varme. Et kalorimeter kan brukes til å måle hvor mye energi som avgis i en kjemisk reaksjon eller varmekapasiteten til et stoff. <SNL>
Calorimeters
Kalorimetre
Karate er en japansk kampsport hvor man bruker hender og ben til å levere slag mot vitale kroppspunkter på motstanderen. <SNL>
Karate
Hagefluesnapper
Svart-hvit fluesnapper
Svartkviten
Hageflugesnappar
Svart-kvit flugesnappar
Svarthvit fluesnapper er en fugleart i fluesnapperfamilien. <SNL>
European pied flycatcher
Ficedula hypoleuca
Svarthvit fluesnapper
Svartkvit flugesnappar
Slekt i fuglekongefamilien. <SNL>
Kinglets
Regulus
Fuglekonger
Fuglekongar
Kickboxing
Kickboksing er kampsport hvor det er tillatt å slå (med boksehansker) og sparke mot overkroppen. <SNL>
Kick-boxing
Kickboksing
Kinematikk er den delen av mekanikken som behandler punkters og legemers bevegelse uten å ta hensyn til krefter og masser. <SNL>
Kinematics
Kinematikk
Longclaws
Motacilla
Erler (Motacilla) er en gruppe små spurvefugler (Passeriformes) som inngår i erlefamilien (Motacillidae). <Wikipedia>
Wagtails
Erler
Kinesthesia
Kinesthetic sense
Kinestetikk
Kinestetiske sanser
Kinestetiske sansar
Kinestetisk sans er den bevisste oppfatningen av kroppsdelers stilling og bevegelser. Denne sansen styres fra reseptorer i muskler, sener og ledd. Sammen med likevektssansen utgjør den kinestetiske sansen en nødvendig forutsetning for balanse og koordinering av bevegelser. <SNL>
Kinesthesis
Kinestetisk sans
Kjegle er innen geometri et tredimensjonalt legeme som er begrenset av en kjegleflate (sideflaten) og en plan flate (grunnflaten). Oftest er grunnflaten en sirkel. <SNL>
Cones
Kjegler
Para ice hockey
Sled hockey
Paraishockey
Paraishockey, eller kjelkehockey, er en variant av ishockey beregnet for utøvere med bevegelsesproblemer, først og fremst de som sitter i rullestol. <wikipedia>
Sledge hockey
Kjelkehockey
Counter-attacks
Kontre
Kontring
Kontre betyr i idrett å sette inn et motangrep. <SNL>
Countermoves
Kontringer
Kontringar
Short-track speed skating
Kortbane
Kortbanelaup
Kortbaneløp er innendørs skøyteløp på rundbane, vanligvis på en ishockeybane. Kortbane skiller seg fra tradisjonelt hurtigløp ved at banen er kortere (omkrets 111,12 meter) med krappere svinger (svingradius 8 meter) og ikke delt i en indre og ySNLtre bane.<>
Short track
Kortbaneløp
Cestoder
Cestodar
Bendelormer er en klasse (Cestoda) i rekken flatormer (Platyhelminthes). De er innvendig snyltende, tarmløse flatormer som lever i tarmkanalen hos virveldyr. <SNL>
Tapeworms
Cestoda
Bendelormer
Bendelormar
Crocket
Krocket
Krokket er et utendørs presisjonsspill på gress eller grus for to eller flere deltakere. Spillet går ut på at man med langskaftede trekøller slår trekuler gjennom metallbøyler og mot trepinner. <SNL>
Croquet
Krokket
Berberisfamilien er en plantefamilie (i Soleieordenen) bestående av omtrent 650 arter busker og urter. <SNL>
Barberries
Berberidaceae
Berberisfamilien
Cold
Chill
Kulde
Shot-putting
Kulestøyt
Kulestøt er en kastøvelse hvor det foretas et lengdestøt med en metallkule. <SNL>
Shot-put
Kulestøt
Man-made ice
Artificial ice
Kunstis
Liverleaf
Liverwort
Blåsymre
Blåveis er ei fleirårig urt i soleiefamilien. <SNL>
Roundlobe hepatica
Hepatica nobilis
Blåveis
Lacrosse er et raskt og hardt ballspill mellom to lag på en bane med et målbur i hver ende, som spilles med et balltre (crosse) som minner om en langskaftet racket. <SNL>
Lacrosse
Citrus bergamia
Bergamott er en sitrusfrukt fra treet Citrus bergamia, som dyrkes i Sør-Europa og Vestindia. <SNL>
Bergamot orange
Citrus X aurantium
Bergamott (Sitrusfrukt)
Team sports
Lagidrett er former for idrett der ulike lag, som regel to om gongen, kjempar mot kvarandre. <wikipedia>
Team sport
Lagidrett
Lambada er en samba-inspirert dans som ble lansert i Europa i 1989/1990 av den multinasjonale gruppen Kaoma, sponset av en fransk leskedrikkprodusent. <SNL>
Lambada
Landeveissykling er en konkurransegren i sykkelsport som arrangeres på veier eller gater.<SNL>
Road bicycle racing
Landeveissykling
Landevegssykling
Lammelse
Lamming (Nevrologi)
Lammelse er kraftnedsettelse i en muskel eller muskelgruppe. Dette gir en endret funksjon i deler av kroppen og gir en svakhet når personen skal bruke muskelen eller musklene. En lammelse kan være delvis eller fullstendig. Ved en fullstendig lammelse vil det for eksempel ikke være mulig å bevege beinet eller armen. <SNL>
Paralysis
Lammelser
Lammingar (Nevrologi)
National teams
National team
Landslag
Art i gråmoseslekta. <Artsdatabanken>
Racomitrium moss
Racomitrium heterostichum
Berggråmose
Leddete strukturer
Ledda strukturar
Ledd er forbindelsen mellom to knokler. <SNL>
Joints
Ledd (Legemsdeler)
Ledd (Lekamsdelar)
Hepatics
Levermoser er en av de tre gruppene (divisjon/rekke) moser. De består enten av et tallus, eller en stengel med blad. <SNL>
Liverworts
Marchantiophyta
Levermoser
Levermosar
Lagånd er felles innstilling innen lag eller gruppe, hvor gruppen (og ikke den enkelte) er den sentrale enheten <naob.no>
Team spirit
Lagånd
Lagand
Å ledsage vil si å gi støtte eller assistanse til noen under en reise eller en aktivitet. <uio>
Escort
Ledsaging
Fylging
Berggylte
Bergskjebbe
Bergsugge
Berggylt er en fiskeart i leppefiskfamilien. <SNL>
Ballan wrasse
Labrus bergylta
Berggylt
Kotelettfisk
Leopardfisk
Flekksteinbit er en fiskeart i steinbitfamilien. <SNL>
Spotted wolffish
Anarhichas minor
Flekksteinbit
Lower legs
Legger
Calves
Leggar
Broad jump
Lengdesprang
Lengdehopp er en øvelse i utendørs og innendørs friidrett.<SNL>
Long jump
Lengdehopp
Ligament er bånd, strenger eller plater av fast, stramt, kollagenrikt bindevev som binder sammen to elementer i skjelettet. <SNL>
Ligaments
Ligamenter
Ligament
Bergknapp er i vid forstand planteslekten Sedum i bergknappfamilien. <SNL>
Stonecrops
Sedum
Bergknapper
Bergknappar
Mellomdistanse
Mellomdistanseløp
Mellomdistanseløp er baneløp på distanser fra 600 til 3000 meter (for kvinner regnes 3000 meter som langdistanseløp). Mesterskapsøvelser er 800 meter og 1500 meter. <SNL>
Middle-distance running
Mellomdistanselaup
Beskjæring brukes i hagebruket for å regulere vekst, form og fruktbarhet hos mange treaktige pryd- og nyttevekster. <SNL>
Pruning
Beskjæring
Tilskjering
Paralactic acid
Sarcolactic acid
2-hydroksypropionsyre
L-melkesyre
Mjølkesyre
d-melkesyre
Melkesyre er et biologisk nedbrytningsprodukt som dannes ved gjæringsprosesser og ved stoffskifteprosesser i dyr og mennesker. Når musklene ikke får nok oksygen produserer de melkesyre. Hvis mengden melkesyre blir for stor, oppleves det som stivhet i musklene. <SNL>
Lactic acid
Melkesyre
Mensendieckfysioterapi
Mensendieck er en aktiv øvelsesterapi, som også inneholder assistert bløtvevsbehandling og leddpåvirkning (såkalt sykegrep) og avspenning. <SNL>
Mensendieck system
Mensendieck
Mental training
Mental trening
Mesterskap er høyeste grad av dyktighet innenfor en virksomhet. I idretten brukes det om idrettskonkurranser på ulike nivåer, fra klubbmesterskap til verdensmesterskap. <SNL>
Championships
Mesterskap
Meisterskap
Hemikrani
Hemokrani
Migrene er en type hodepine med kraftige og pulserende smerter, ofte begrenset til den ene halvdelen av hodet. Ved et migreneanfall kan det ofte forekomme lysskyhet, kvalme og oppkast. <SNL>
Migrain
Migrene
Minivolleyball er en form for volleyball for barn i alderen fem til tolv år. <wikipedia>
Mini volleyball
Minivolleyball
Hutiaer
Hutiaar
Beverrotter eller hutiaer er en familie av gnagere som hører hjemme i Vestindia. <Wikipedia>
Hutias
Capromys
Beverrotter
Moderne dans (contemporary) er et begrep som i dagens betydning stammer fra amerikansk dans og som betegner forskjellige teknikker og stiler innen scenisk dans som ikke er baserte på, og opprinnelig en reaksjon på klassisk dans – danse d’ecole. <wikipedia>
Modern dance
Moderne dans
Bietere er en familie av fugler i ordenen råkefugler. <SNL>
Bee-eaters
Meropidae
Bietere
Bietarar
Favositider
Favositidar
Bikakekoraller er en utdødd koralldyr-underorden i ordenen Tabulata (tabulate koraller). <SNL>
Favosites
Favositidae
Bikakekoraller
Bikakekorallar
Støttevev
Bindevev forstås generelt som vev som støtter, beskytter, styrker, avstiver og binder organene sammen, derav navnet. <SML>
Connective tissue
Bindevev
Moto racing
Motorbike racing
Motorsykkelsport er konkurransekjøring med motorsykkel, og er en form for motorsport. Motorsykkelsporten består av flere grener, slik som motocross og roadracing.<wikipedia>
Motorsykkelsport
Muskelverk
Myalgi er et samlebegrep for en rekke ulike tilstander med smerter i muskulaturen. <SNL>
Myalgia
Myalgi
Myosin
Myosin er et langkjedet protein som særlig finnes i muskelceller. <SNL>
Myosins
Myosiner
Keepere
Målmenn (Sport)
Keeperar
Målvakt er en spiller som i fotball, håndball, landhockey, ishockey, bandy, vannpolo og enkelte lignende lagspill forsvarer sitt lags mål.<SNL>
Keepers
Målvakter
Back of the head
Nape
Back of the neck
Nakken
Nettball
Nettballspill
Nettballspel
Netball er et ballspill som utøves mellom to lag à 7 spillere. Spillet ble oppfunnet i USA i 1890-årene som et spill for kvinner tilsvarende basketball, og ligner på det opprinnelige basketballspillet. I dag spilles det av både menn og kvinner. <SNL>
Netball
Okklusjonstrening er styrketrening med redusert tilførsel av blod. <nhi.no>
Occlution training
Okklusjonstrening
Traksjon er et fremdriftsprinsipp som går ut på direkte kontakt mellom det som beveger seg og underlaget. En utnytter den eksisterende friksjonen ved å la bevegelsens resultantkraft bevege seg langs det som er mothold. Eksempler på dette er gående mennesker eller dyr, biler, jernbane, og taubaner. Motholdet kan være tilnærmet loddrett som i visse former for fjellklatring. <wikipedia>
Traction
Traksjon
Trampoliner består av en elastisk stoffduk oppspent i en ramme ved hjelp av stålfjærer langs kantene. Apparatet har en kraftig fjærende virkning, slik at man lett spretter opp igjen ved landing etter et hopp. <SNL>
Trampolines
Trampoliner
Trampolinar
Time-keeping
Timekeeping
Tidtaging
Timing
Tidtaking
Availability
Accessibility
Tilgjengelighet
Tilgjengelegheit
Termikk er opp- og nedgående luftstrømmer. <SNL>
Thermal
Termikk
Terrenget
Terreng er en jordoverflate, en mark eller et lende. <SNL>
Terrain
Terreng
Biochemical methods
Biokjemiske metoder
Biokøl
Biokull dannes ved pyrolyse av biomasse (jordbruksavfall) ved temperaturer på 400-500 C under redusert oksygentilgang. Brukes primært som jordforbedringsmiddel i landbruket. <UiO>
Biochar
Biokull
Biokol
Abrasion
Abrasjon
Bruksskader
Bruksskadar
Slitasje, nedsliting av materiale fra en overflate på grunn av friksjon. <SNL>
Wear and tear
Slitasje
Deaf theaters
Døveteater på norsk er en form for scenekunst som primært er utviklet og utført av døve og hørselshemmede personer. <uio>
Deaf theatres
Døveteater
Eidsvollsmenn refererer til delegatene som deltok i utformingen av Norges grunnlov <uio>
Eidsvoll delegates
Eidsvollsmenn
Embetsdrakt er klesdrakt som på 1800-tallet var vanlig for de fleste kategorier av norske embetsmenn, også sivile. <SNL>
Official uniforms
Embetsdrakter
Convoy of prisoners
Prisoner transportation
Fangetransport
The flag issue regarding the union between Norway and Sweden
Flaggstriden
Flaggsaken var spørsmålet om hvorvidt Norges flagg i unionen med Sverige skulle fortsette å ha unionsmerke i øverste venstre hjørne. Saken var et av de unionelle spørsmålene som satte sinnene sterkest i bevegelse i slutten av 1870-årene. <SNL>
The flag dispute (Norwegian history)
Flaggsaken
Flaggsaka
Forsyninger: noe man forsynes med ; mengde, forråd, forsendelse av (nødvendige) varer <naob.no>
Supplies
Forsyninger
Forsyningar
Constitutional drafts
Grunnlovsutkast
Trading settlements
Kremmerleie
Privilegiesteder
Handelsstadar
Privilegiestadar
Privilegiestader
Handelssted er en tidligere betegnelse på et sted med handelsprivilegier. Handelssteder omfattet også overnattingssteder og fiskemottak. <SNL>
Trading posts
Handelssteder
Handelsstader
Game fixing
Race fixing
Sports fixing
Kampfiksing er i organisert idrett, er å spille eller dømme en konkurranse med hensikten å oppnå et forhåndsbestemt resultat, og dermed bryte reglene for spillet og ofte loven.<wikipedia>
Match fixing
Kampfiksing
Candidature
Kandidatur, det å være kandidat. <SNL>
Candidacy
Kandidatur
Optimist (Dinghy)
Optimistjollar
Optimistjolle er en seilbåt som ble konstruert i 1947 av amerikaneren Clark Mills. Det er éntype seiljolle med senkekjøl for én person, og er verdens mest utbredte seilbåt. <SNL>
Optimist dinghy
Optimistjoller
Oppmuntring
Oppmuntring er å gi støtte, trøst eller motivasjon til noen. <uio>
Encouragement
Oppmuntringer
ARFID
Avoidant Restictive Food Intake Disorder
Orthorexia
Orthorexia nervosa
Ortoreksi, også kalt den fjerde spiseforstyrrelsen, vil si en usunn besettelse av å spise riktig mat. <SNL>
Ortoreksi
Rules of the game
Spilleregler
Spelereglar
Spillesystem
Spillesystem betegner bestemte oppsett eller strukturer som brukes i ulike idretter eller spill <uio>
Playing systems
Spillesystemer
Spelesystem
Språkløse
Språklause
En språkløs person er en som ikke behersker noe språk <ordbokene.no>
Persons unable to communicate
Språkløse personer
Språklause personar
CNS stimulants
Stimulants (Drugs)
Psykostimulantia
Stimulanter
Stimulantia
Sentralstimulerende midler er midler som stimulerer psykiske funksjoner og demper tretthet, tørst og sultfølelse. De kalles sentralstimulerende fordi de stimulerer sentralnervesystemet, det vil først og fremst si hjernen.<SNL>
Central nervous system stimulants
Sentralstimulerende midler
Sentralstimulerande middel
Success criterion
Suksesskriterier
Suksesskriterium
Talents
Talenter
Talentar
Taktikk refererer til de handlingsvalgene en idrettsutøver foretar, eller hvilket handlingsmønster et lag følger i den hensikt å overvinne en gitt motstander. I spesielt lagidretter står handlingsvalg tett sammen med teknikk, eller hvor effektivt de ulike handlingene utføres. <wikipedia>
Tactic (Sports)
Taktikk (Sport)
Skill training
Teknikktrening er innen sport trening eller øvelser som har til hensikt å forbedre tekniske ferdigheter. <uio>
Technique training
Teknikktrening
Excessive exercise
Excessive training
Over-exercise
Overtraining
Overtrening
Overfatigue (Training)
Overload (Training)
Overstressing (Training)
Overbelastning (Trening)
Overexertion (Training)
Overbelasting(Trening)
Stand Up Paddleboards
SUP-brett
SUP-brett eller padlebrett er et brett som padleren står oppreist på og beveger seg fremover og styrer/manøvrerer med en padleåre (padle). <SNL>
Paddleboards
Padlebrett
Palpasjon er en medisinsk-diagnostisk undersøkelse der man utnytter undersøkerens følesans i fingertuppene, og pasientens eventuelle angivelse av smerter ved undersøkelsen. <SNL>
Palpation
Palpasjon
Vaffel er et jernstekt bakverk. <SNL>
Waffles
Vafler
Vaflar
Paralympic games
Paralympiske leker, ofte kjent under det engelske navnet Paralympics, er verdens største internasjonale idrettsstevne for syns- og bevegelseshemmede. <SNL>
Paralympics
Paralympiske leker
Paralympiske leikar
Psoriasis er en kronisk hudsykdom som vises som røde, flassende knuter eller flater på huden. <SNL>
Psoriasis
Prostata
Blærehalskjertelen
Prostata er en kjertel hos mannen som omslutter første del av urinrøret. <SNL>
Prostate
Paraplegic persons
Paraplegiker er en person som lider av lammelser i begge bein. <uio>
Paraplegics
Paraplegikere
Paraplegikar
Parcour
Parkour er en aktivitet der utøverne bruker ulike teknikker, for eksempel klatring, løping, hopping og balansering, for å komme seg fra et punkt til et annet. Parkour omtales både som en aktivitet, bevegelse og livsstil. <SNL>
Parkour
Pause gymnastics
Pausegymnastikk
Partner exercises (Sports)
Parøvelser (Sport)
Parøvingar (Sport)
Personal trainer
Personlig trener
Personleg trenar
Personal trainers
Personlige trenere
Personlege trenarar
Pilates er en treningsform med opphav i metoder utviklet av tyskeren Joseph Pilates (1880–1967). Pilates tar sikte på å oppøve styrke, smidighet og kroppsbeherskelse i et forsøk på å nå kroppslig og åndelig harmoni. <SNL>
Pilates
Pistols
Pistoler
Pistolar
Pistol shooting
Pistolskyting
Polo er et ballspill, hvor utøvere rir på hest. <SNL>
Polo
Problem er en uløst oppgave; et vanskelig spørsmål. <SNL>
Problems
Problemer
Problem
Pronations
Pronasjoner
Pronasjon er en rotasjon eller innoverdreining av foten eller underarmen. <wikipedia>
Pronation
Pronasjon
Inadbøyjing
Psycho-motor skills
Psykomotorikk er læren om at sjel og sinnsstemninger gir seg uttrykk i kroppens bevegelsesapparatur og motsatt at sansning av egne og andres kroppsbevegelser kan slå «inn i sjelen». <wikipedia>
Psychomotor skills
Psykomotorikk
Physical culture
Kroppskultur
The national Ibsen award
Ibsenprisen (Norsk pris)
Den nasjonale Ibsenprisen er en litterær pris som årlig utdeles av Skien kommune til en norsk forfatter som siste kalenderåret har fått oppført et nytt skuespill; alternativt kan prisen tildeles for et samlet dramatisk forfatterskap. <SNL>
Ibsen prize (Norwegian award)
Den nasjonale Ibsenprisen
Theater auditoriums
Teatersaler
Teatersalar
Tree planting
Treplanting
Geografisk datahandsaming
Computational geography
Geografisk databehandling
Lukket bemerkning: ubo224
Geographic models
Geografiske modeller
Geografiske modellar
Geoinformatics
Geoinformatikk
Geometric design
Geometrisk design
Geometrical construction
Geometrisk konstruksjon
Geometric correction
Geometrisk korreksjon
I matematikk er geometrisk topologi studiet av mangfoldigheter og avbildninger mellom disse, spesielt innbøyninger av et mangefold inn i et annet. <wikipedia>
Geometric topology
Geometrisk topologi
Geometric algorithms
Geometriske algoritmer
Geometriske algoritmar
Gnu image manipulation program
GIMP eller GNU Image Manipulation Program er et fritt og åpent program for digital bildebehandling. <wikipedia>
GIMP
Grid databases
Gitterdatabaser
Gitterdatabasar
Grid-systemer
Grid-system
Grid computing
Gittersystemer
Gittersystem
Revocery (Computer security)
Gjenoppretting (Datasikkerhet)
Gjenoppretting (Datatryggleik)
Smoothing (Mathematics)
Glatting (Matematikk)
Go er et programmeringsspråk <uio>
Gradient methods
Gradientmetoder
Gradientmetodar
Graph grammers
Graf-grammatikker
Graf-grammatikkar
Graph sharing
Grafdeling
Grafisk programmering
Graphic programming
Grafikkprogrammering
GUI
Graphic user interfaces
Grafiske brukergrensesnitt
Grafiske brukargrensesnitt
Graphic processors
Grafiske prosessorer
Grafiske prosessorar
Graph systems
Grafsystemer
Grafsystem
Graph drawing
Graftegning
Grafteikning
Graph transformations
Graftransformasjoner
Graftransformasjonar
Granulær dataanalyse
Granulær databehandling
Granular computing
Granulær datahandsaming
GSK
GKS
Graphical Kernel System
Grep er et Unix systemprogram <uio>
Grep (Unix system utility)
Grep (Systemprogrammer)
Grep (Systemprogram)
Groovy er et programmeringsspråk <uio>
Groovy
Group ware
Gruppevare
Grunnvannsmodeller er datamodeller av grunnvannstrømsystemer og brukes av hydrologer og hydrogeologer. Grunnvannsmodeller brukes til å simulere og forutsi forholdene i grunnvannsmagasiner. <wikipedia>
Groundwater models
Grunnvannsmodeller
Grunnvassmodellar
Greedy algorithms
Grådige algoritmer
Grådige algoritmar
Global System for Mobile communication
Groupe Spécial Mobile
GSM (Global System for Mobile Communications, opprinnelig Groupe Spécial Mobile) er et digitalt system for mobiltelefoni som sender radiobølger i UHF-båndet, og er i bruk i 212 land og territorier. Om lag 82–85 % av alle mobiltelefoner anvender GSM, ifølge pådriverorganisasjonen GSMA. <wikipedia>
GSM
Lantan er et metallisk grunnstoff med atomnummer 57 og atomsymbol La. <SNL>
Lanthanum
Lantan
Cerium er et grunnstoff med atomnummer 58 og kjemisk symbol Ce. <SNL>
Cerium
Praseodym er et grunnstoff med atomsymbol Pr og atomnummer 59. <SNL>
Praseodymium
Praseodym
Neodym er et grunnstoff som har atomnummer 60 og atomsymbol Nd. <SNL>
Neodymium
Neodym
Prometheum
Promethium er et radioaktivt, metallisk grunnstoff. Det har atomnummer 61 og atomsymbol Pm. <SNL>
Promethium
Samarium er et metallisk grunnstoff som har atomnummer 62 og atomsymbol Sm. <SNL>
Samarium
Europium er et grunnstoff som har atomsymbol Eu og atomnummer 63. <SNL>
Europium
Gadolinium er et grunnstoff med atomsymbol Gd og atomnummer 64. <SNL>
Gadolinium
Terbium er et grunnstoff som har atomnummer 65 og atomsymbol Tb. <SNL>
Terbium
Dysprosium er et grunnstoff som er et sølvglinsende metall og så mykt at det enkelt kan skjæres med kniv. Det har atomnummer 66, atomsymbol Dy. <SNL>
Dysprosium
Holmium er et grunnstoff som har atomnummer 67 og atomsymbol Ho. <SNL>
Holmium
Erbium er et grunnstoff som er et svært sjeldent, sølvhvitt metall. Det har atomnummer 68 og atomsymbol Er. <SNL>
Erbium
Thulium er et metallisk grunnstoff som har atomnummer 69 og atomsymbol Tm. <SNL>
Thulium
Ytterbium har atomnummer 70 og atomsymbol Yb. <SNL>
Ytterbium
Lutetium er et grunnstoff som finnes som et sølvglinsende, mykt metall. Det har atomnummer 71 og atomsymbol Lu. <SNL>
Lutetium
En base er et kjemisk stoff som er i stand til å motta ett eller flere H+-ioner. <Wikipedia>
Base
Baser
Basar
Benzofuran
Cumarones
Cumaroner
Cumaron
Benzofuran er en heterosyklisk forbindelse som består av en bensenring fusjonert med en furanring. <UiO>
Benzofurans
Benzofuraner
Diego Garcia er en britisk øy i Det indiske hav som er den største av Chagosøyene. Arealet er 44 kvadratkilometer, og den er uten sivil bosetting. <SNL>
Lukket bemerkning: nobelsenteret24
Diego Garcia
Self-presentation
Self presentation
Selvpresentasjon
Sjølvpresentasjon
TSP
Den reisende handelsmannens problem
Handelsreisendeproblemet
Den reisande handelsmannen sitt problem
Handelsreisendeproblemet (engelsk The travelling salesman problem eller TSP) stiller følgende spørsmål: «Gitt en liste over byer og avstanden mellom byene, hva er den kortest mulige ruten som besøker hver by nøyaktig en gang og returnerer til opprinnelsesbyen?» Det er et NP-hardt problem i kombinatorisk optimalisering, viktig i teoretisk informatikk og operasjonsanalyse. <wikipedia>
Traveling salesman problem
Handelsreisendes problem
Den reisande seljar
Hard problems
Harde problemer
Harde problem
HDL
Maskinvarebeskrivende språk
Hardware description language
Haskell er et programmeringsspråk <uio>
Haskell
Medisinske informasjonssystemer
Medisinske informasjonssystem
Health information systems
Helseinformasjonssystemer
Helseinformasjonssystem
Integer optimization
Heltallsoptimering
Heiltalsoptimering
Integer programming
Heltallsprogrammering
Heiltalsprogrammering
HDTV
Høgoppløysingsfjernsyn
High-definition television (HDTV) er en digital-TV-de-facto som begynte å bli vanlig på slutten av 2000-årene. <wikipedia>
High definition television
HLA
High Level Architecture er en standard for distribuert simulering, brukt når man bygger en simulering for et større formål ved å kombinere flere simuleringer. <wikipedia>
High Level Architecture
Brain models
Hjernemodeller
Hjernemodellar
Heart models
Hjertemodeller
Hjartemodellar
Horn clause
Innen matematisk logikk og logisk programmering er en Horn-logikk en logisk formel av en spesiell regelliknende form som gir den nyttige egenskaper for bruk i logisk programmering, formell spesifikasjon, universell algebra og modellteori.<wikipedia>
Horn logic
Horn-logikk
HIP (Communication protocols)
HIP
Lukket bemerkning: uo24
Host identity protocol
Comfort food
Komfortmat
Trøstemat er mat som gir en nostalgisk eller sentimental verdi til noen, og som kan være preget av sin høye kaloriinnhold assosiert med barndom eller husmannskost. Nostalgien kan være spesifikk for et individ, eller den kan gjelde en spesifikk kultur <wikipedia>
Trøstemat
Trøystemat
Hough-transformation
Hough-transformasjon
Huffman-koding
Huffman-koding er en måte å komprimere digital informasjon som ikke medfører tap av informasjon, gjerne brukt i komprimerte bildefiler. <wikipedia>
Huffman coding
Huffmankoding
Perforated paper tape
Punched tape
Hòlband
Hullbånd er et lagringsmedium for digital informasjon basert på et papirbånd med utstansede hull i et bestemt mønster. <SNL>
Paper tape
Hullbånd
Holband
Punch cards
Holkort
Hullkort er et kort av kartong som brukes til lagring av data ved hjelp av utstansede hull i et bestemt mønster. <SNL>
Punched cards
Hullkort
Hòlkort
Cache storage
Cache-memory
Cache-lager
Hurtigbuffere
Hurtigminne
Mellomlagring
SRAM
Cachelager
Hurtigbufferar
Hurtiglager
Hurtiglagring
Snøggbufferar
Snøgglager
Snøggminne
Hurtigminne er en lagringsenhet i digitalt utstyr som skal gi ekstra rask tilgang til mye brukt data eller data som det forventes at snart skal bli brukt. Dette kan øke prosesseringshastigheten betraktelig, ettersom man slipper hente data fra langsommere lagringsmedier. <SNL>
Caching
Snøgglagring
Hybride maskiner (Datamaskiner)
Hybrid computers
Hybride maskinar (Datamaskinar)
Et hybrid system er et dynamisk system som viser både kontinuerlig og diskret dynamisk atferd.<wikidata>
Hybrid systems
Hybride systemer
Hybride system
Accommodation
Shelter
Husly
Innkvartering
Innlosjering
Lodging
En selskapsklubb er klubb med selskapelige formål <naob.no>
Social clubs
Selskapsklubber
Selskapsklubbar
Teatergrupper
Teatertropper
Teatertroppar
Teaterselskaper er en sammenslutning av skuespillere som (reiser omkring og) gir teaterforestillinger <naob.no>
Theatrical companies
Teaterselskaper
Teaterselskap
Cancer of colon
Colon cancer
Colon cancers
Colonic cancers
Kolonkreft
Colonic cancer
Tykktarmskreft
Tjukktarmskreft
Rectal cancers
Rectum cancer
Rectum cancers
Rektalkreft
Rectal cancer
Endetarmskreft
Turneer (Offentlige opptredener)
Turnear (Offentlege opptredenar)
Tours (Public performances)
Turnéer (Offentlige opptredener)
Turnéar (Offentlege opptredenar)
Bladder Cancers
Urinary Bladder Cancer
Urinblærekreft
Blærekreft er kreft i urinblæren. <SNL>
Bladder Cancer
Blærekreft
Lymphomas
Lymfekreft
Lymfom er en samlebetegnelse på kreftsykdommer utviklet fra celler i lymfesystemet, først og fremst fra cellelinjer innen lymfocytt-rekken. <SNL>
Lymphoma
Lymfom
Dry goods (Textiles)
Manufaktur er fabrikkfremstilte tekstilvarer. <SNL>
Fabrics
Manufaktur
Setting of music
Tonesettinger
Tonesetjingar
Musical setting
Tonesetting
Tonesetjing
Political satire
Politisk satire
Nitre works
Salpeterverk
Glee clubs
Glee societies
Choral societies
Sangforeninger
Songlag
Binære røntgenkilder
Røntgenbinærstjerner
Røntgendobbeltstjerner
Binære røntgenkjelder
Røntgenbinærer er tette dobbeltstjerner som i hovedsak gir seg til kjenne gjennom sin sterke røntgenstråling. <SNL>
X-ray binaries
Røntgenstjerner
Rotation of stars
Stjernerotasjon er vinkelbevegelsen til en stjerne rundt sin akse. <Wikipedia>
Stellar rotation
Stjernerotasjon
Hyperbel
Hyperbolske funksjoner er en rekke matematiske funksjoner som har en del til felles med de trigonometriske funksjonene. <SNL>
Hyperbolic functions
Hyperbolske funksjoner
Hyperbolske funksjonar
PHP er et høynivå programmeringsspråk utviklet spesielt for dynamisk funksjonalitet på web. Bokstavene PHP er et rekursivt akronym som står for PHP Hypertext Preprocessor. PHP-filer lagres normalt ved å benytte filendelsen .php. <SNL>
PHP
Handattkjenning
Hand recognition
Håndgjenkjenning
Handgjenkjenning
Ibm 1620
Ibm 360
Ibm 370
Ibm pc
Ibm risc
Ibm stretch
IBM-maskiner
IBM machines
IBM-maskinar
Icon er et programmeringsspråk <uio>
Icon
Non-linearity
Nonlinear phenomena
Nonlinear physics
Nonlinear science
Nonlinear system analysis
Nonlinearity
Ikke-linearitet
Ikke-lineære fenomener
Ulineære systemer
Ikke-lineær systemanalyse
Ikkje-linearitet
Ikkje-lineær systemanalyse
Ikkje-lineære fenomen
Ulineære system
Nonlinear systems
Ikke-lineære systemer
Ikkje-lineære system
NoSQL
Ikke-relasjonelle databaser er databaser for lagring og henting av modellert data som ikke er relasjonsdatabaser. <wikidata>
Non-relational databases
Ikke-relasjonelle databaser
Ikkje-relasjonelle databaser
Implementations
Implementasjoner
Implementasjonar
Inductive programming
Induktiv programmering
Industrial robots
Industriroboter
Industrirobotar
Information modeling
Informasjonsmodellering
Informasjonsarkitektur (IA) er en fagdisiplin innenfor informasjonsdesign som studerer metoder for å finne og forstå en informasjonsressurs <wikipedia>
Information architecture
Informasjonsarkitektur
IPL
Information Processing Language er et programmeringsspråk <uio>
Information Processing Language
Ingres Database
Interactive graphics and retrieval system
Ingres er et Relasjonsdatabasesystem <uio>
Ingres
MySQL er et databaseadministrasjonssystem som er lisensiert som åpen kildekode (GPL-lisens) og som kjører på de fleste vanlige operativsystem. <wikipedia>
MySQL
PostgreSQL er et fritt objektrelasjonelt databasesystem (ORDBMS). <wikipedia>
PostgreSQL
MICP
Microbially induced carbonate precipitation
Microbial‑induced carbonate precipitation
Mikrobiell indusert kalsittutfelling
MICP er en mekanisme for utbedring og begrensning av CO2-lekkasjer i jordsmonnet, der det brukes biofilm til å tette lekkasjeveier via kalsittutfelling. <NORCE>
Microbiologically induced calcite precipitation
Mikrobiologisk indusert utfelling av kalsiumkarbonat
Innholdsforvaltning
Innhaldsforvalting
Innholdsforvaltning (engelsk content management) er aktiviteter og verktøy for å administrere innhold på websider og andre media for publisering av dokumenter og informasjon. <wikipedia>
Content management
Innholdsadministrasjon
Intel 80186
Intel 80188
Intel 80286
Intel 80386
Intel 80486
Intel 8080a
Intel 8086
Intel 80860
Intel 8088
Intel 80960
Pentium
Intel processors
Intel-prosessorer
Intel-prosessorar
Interactive systems
Interaktive systemer
Interaktive system
Interactive television
Interaktivt fjernsyn
IDL
Interface Definition Language er et programmeringsspråk <uio>
Interface Definition Language
IGRP
Interior Gateway Routing Protocol
IRC
IRC er et tekstbasert kommunikasjonssystem for nettprat og deling av filer over Internett. IRC ble utviklet av finske Jarkko «WiZ» Oikarinen i 1988 som en protokoll på applikasjonslaget. <wikipedia>
Internet Relay Chat
Internet databases
Internettdatabaser
Internettdatabasar
Interval analysis
Intervallanalyse
Et invers problem innenfor vitenskapen er prosessen med å beregne årsaksmessige faktorer fra en mengde observasjoner som produserte dem: for eksempel å beregne et bilde i røntgenberegnet tomografi, kilde-rekonstruksjon innen akustikk, eller å beregne jordens tetthet fra målinger av dens gravitasjonsfelt. <wikipedia>
Inverse problems
Inverse problemer
Inverse problem
iPhone
Internet Protocol version 6
IPv6
TCP
Transmission Control Protocol
Telnet er en kommunikasjonsprotokoll for terminalemulering, som gjør det mulig å logge seg på en annen datamaskin via et nettverk eller internett. Telnet inngår som del av protokollsettet TCP/IP. <SNL>
Telnet
Irisgjenkjenning
Iris recognition
Irisattkjenning
Information technology operations
Drift (datasystemer)
Driftsmiljø
Drift (datasystem)
IT operations
IT-drift
Iterasjoner
Iterasjonar
Iterasjon betyr gjentagelse. <SNL>
Iterative methods
Iterative metoder
Iterative metodar
ITIL
Information Technology Infrastructure Library
ITIL er et rammeverk med beste praksis for IT-tjeneste og ressursstyring. <wikidata>
ISDN
B-isdn
BISDN
Broadband integrated services digital network
Integrated services digital network
ISDN er et felles nett for teletjenester som tradisjonelt har krevd separate linjer, som blant annet gir tilgang til telefoni, dataoverføring og telefaks. ISDN ble utbredt fra begynnelsen av 1990-tallet og var på siste halvdel av 1990-tallet mye brukt for å gi raskere internett-tilkobling. <SNL>
Bangalee
Bengalis
Bengalere er en indo-arisk etnolingvistisk gruppe som stammer fra og er kulturelt tilknyttet Bengal-regionen i Sør-Asia. <Wikipedia>
Bengali (People)
Bengalere
Bengalarar
JSP (Jackson)
JSP technique
Jackson strukturert programmering (JSP) er en metode for strukturert programmering utviklet av den britiske programvarekonsulenten Michael A. Jackson og beskrevet i hans bok fra 1975, "Principles of Program Design".<wikipedia>
Jackson structured programming
Java servlets
Servlets
En Jakarta Servlet, tidligere kjent som Java Servlet, er en Java-programvarekomponent som utvider mulighetene til en server. <wikipedia>
Jakarta servlets
JSP (Java)
JSP eller JavaServer Pages er et serversidespråk for dynamiske websider basert på Java. <wikipedia>
JavaServer Pages
JDBC
Java database connectivity
Java Database Connectivity (JDBC) er et standardisert grensesnitt for Java-applikasjoner som skal kommunisere med en database. Det finnes JDBC-drivere for de fleste databaser. <wikipedia>
JPG
Joint Photographic Experts Group standard
JPEG, et bildeformat for komprimert lagring av digitale bildefiler basert på en algoritme med samme navn. <SNL>
JPEG
JavaScript Object Notation
JSON er et dataformat for å lagre og utveksle strukturert informasjon. Informasjonen lagres tekstlig og lesbart i filer med endelsen .json, eller sendes som en del av datakommunikasjon. <SNL>
JSON
Wiener filters
Wienerfiltre
Wienerfilter
Kalmanfilter er en algoritme som bruker forskjellige målinger over tid, og produserer et estimat av en mer nøyaktig måling. <wikipedia>
Kalman filters
Kalmanfiltre
Kalmanfilter
Oppslagstjenester
Oppslagstenester
Directory services
Katalogtjenester
Katalogtenester
Kernel-baserte metoder
Kernel-metoder
Kernel-baserte metodar
Kernel-metodar
Innen maskinlæring er kernel-maskiner en klasse algoritmer for mønsteranalyse, der det mest kjente medlemmet er støttevektormaskinen (SVM). <wikipedia>
Kernel methods
Kjernemetoder
Kjernemetodar
Cluster computing
Computer clusters
Dataklynger
Klyngenettverk
Regneklynger
Dataklyngjer
Klyngesystem
Klyngjenettverk
Klyngjesystem
En regneklynge eller dataklynge (også regnecluster fra engelsk computer cluster) består av en mengde av løst eller tett sammenkoblede datamaskiner som jobber sammen slik at de på mange måter kan anses som ett enkelt system. <wikipeida>
Cluster systems
Klyngesystemer
Et mikronett er et lokalt avgrenset overføringsnett som ved behov eller ønske kan koble seg fra det overliggende nettet, og driftes videre med lokalprodusert eller lagret kraft. <SNL>
Microgrid
Mikronett
En prosument er en nettkunde som både bruker og produserer elektrisk kraft. <NVE>
Prosumers
Prosumenter
Prosumentar
Elective monarchy
Royal election
Kongevalg
Kongeval
Grain trade
Kornhandel
Leseforeninger
Lesesamskipnadar
Reading societies
Leseselskaper
Leseselskap
Livsløgn
En livsløgn er en illusjon eller et selvbedrag som står sentralt i en persons oppfattelse av seg selv og sitt liv og virke. <wikipedia>
Life-lies
Livsløgner
Livsløgnar
Draft proposals
Draft bills
Lovutkast
Patriotic organisations
Patrotic organizations
Patriotiske selskap
Patriotic societies
Patriotiske selskaper
Fur trade
Pelshandel
Retrospektiv teknikk er en teknikk innen dramaturgi som brukes i oppbygningen av skuespill. Den går ut på å bruke fortiden til personene i stykket for å bygge opp og forklare handlingen i nåtiden. <SNL>
Retrospective technique
Retrospektiv teknikk
Universitetssaken viser til kampanjen som førte til opprettingen av Det Kongelige Frederiks Universitet i 1811 (senere Universitetet i Oslo) <uio>
Campaign to establish the first Norwegian University
Universitetssaken
Universitetssaka
Biomolecules
Biomolekyler
Biomolekyl
Biologiske molekyler er forbindelser som stammer fra og fungerer som byggesteiner i alle levende organismer, som for eksempel deoksyribonukleinsyre (DNA) og ribonukleinsyre (RNA). <SNL>
Biological molecules
Biologiske molekyler
Biologiske molekyl
JSD
Jackson system development
Jackson System Development (JSD) er en lineær metode for programvareutvikling utviklet av Michael A. Jackson og John Cameron på 1980-tallet. <wikipedia>
Jackson system design
Biosignals
Et biologisk signal er ethvert signal i levende vesener som kontinuerlig kan måles og overvåkes. <Wikipedia>
Biological signals
Biologiske signaler
Biologiske signal
Biological research stations
Biologisk stasjon er laboratorier til utforskning av dyr og planter, mest mulig under naturlige livsforhold, så man kan undersøke miljøets egenheter og forhold, og forholdene mellom organisme og miljø. <SNL>
Biological stations
Biologiske stasjoner
Biologiske stasjonar
Komplekst nettverk av biologisk relevante enheter. <UiO>
Må ikke forveksles med Systembiologi.
Biological systems
Biologiske systemer
Biologiske system
General biomathematics
Mathematical biology
Matematisk biologi
I biomatematikk brukes matematiske metoder for å forstå biologiske fenomen. <UiB>
Biomathematics
Biomatematikk
Bioinstrumentation
Bioinstrumentering
Biomedisinsk instrumentering er en anvendelse av biomedisinsk ingeniørfag som fokuserer på å utvikle enheter og mekanikk som brukes til å måle, evaluere og behandle biologiske systemer. <Wikipedia>
Biomedical instrumentation
Biomedisinsk instrumentering
Compling
Kompilering
Innenfor informatikk er kodegenerering den prosess hvormed en kompilators kodegenerator konverterer en mellomliggende representasjon av kildekode til en form som kan utføres av en datamaskin (maskinkode). <wikipedia>
Code generation
Kodegenerering
Kollisjonsbestemmelse innenfor informatikk er 3d-objekter i datagrafikk <uio>
Collision detection (Computer graphics)
Kollisjonsbestemmelse (Datagrafikk)
Kollisjonsbestemming (Datagrafikk)
Combinatorial algorithms
Kombinatoriske algoritmer
Kombinatoriske algoritmar
Nanobiotechnology
Nanobioteknologi
Bionanoteknologi er den del av nanoteknologien som retter seg mot biologiske, biokjemiske og medisinske anvendelser. Eksempler er nanobiosensorer og biokompatible materialer. <Forskningsrådet>
Bionanotechnology
Bionanoteknologi
Umami er truleg den femte grunnsmaken, ved sida av søtt, salt, surt og bittert. <SNL>
Umami
Commercial software
Kommersiell programvare
Kommunikasjonssikkerheit
Communications security
Kommunikasjonssikkerhet
Kommunikasjonstryggleik
Kompilatorkonstruksjon
Kompilatorteknikk
Kompilatorutforming
Compiler design
Kompilatordesign
Biodegradation
Bioremediation
Phytoremediation
Biodegradering
Biologisk avfallsbehandling
Fytoremediering
Biologisk avfallshandsaming
Biologisk reinsing
Bioreinsing
Bioremediering er naturens egen “ryddemetode” hvor planter, nedbrytende bakterier eller enzymer brukes for å fjerne forurensing og gjenopprette balansen i naturen etter forurensning. <SINTEF>
Biological treatments
Bioremediering
Komplettering : i algebra er det flere beslektede funktorer på ringer og moduler som resulterer i komplette topologiske ringer og moduler.<wikidata>
Completion (Algebra)
Komplettering (Algebra)
Completeness problems
Kompletthetsproblemer
Kompletthetsproblem
Component-based programming
Component-oriented programming
Software components
Komponentbasert programmering
Komponentorientert programmering
Programvarekomponenter
Programvarekomponentar
Component-based software engineering
Komponentbasert programvareutvikling
Biosensorer er analytiske enheter som kombinerer de molekylære gjenkjennelsesevner til biomolekyler med elektronikk for signalmåling. <FFI>
Biosensors
Biosensorer
Biosensorar
Konfigurering
Configuration
Konfigureringer
Konfigureringar
Quasiconformal mappings
Kvasikonforme avbildninger
Kvasikonforme avbildningar
Programming contests
Programmeringskonkurranser
Programmeringskonkurransar
Programmeringstevlingar
Competitive programming
Konkurranseprogrammering
Continuation methods
Continuation techniques
Numerisk kontinuasjon
Numerical continuation
Kontinuasjonsteknikker
Kontinuasjonsteknikkar
Convex programming
Konveks programmering
Copy protection
Kopibeskyttelse
Kopivern
Shortest network problem
Korteste nettverkproblemet
Kortaste nettverkproblemet
Korteste vei er problemet med å finne en sti mellom to knutepunkter (eller noder) i et graf slik at summen av vektene til de tilhørende kanter er minst mulig. <wikidata>
Shortest path (Graph theory)
Korteste vei (Grafteori)
Kortaste veg (Grafteori)
Korutiner er dataprogramkomponenter som tillater avbrudd og gjenopptakelse av kjøring, og generaliserer subrutiner for kooperativ multitasking. <wikipedia>
Coroutines
Korutiner
Korutinar
Circuit simulation
Kretssimulering
Circuit theory
Kretsteori
Krinsteori
Customer support
Kundestøtte
Knowledge accumulation
Kunnskapsakkumulering
Kunnskapsålmenningar
En kunnskapsallmenning er et informasjonssystem, for eksempel et fysisk bibliotek eller et nettsamfunn, som har til oppgave å produsere, bevare og tilgjengeliggjøre informasjon for samtid og ettertid. <uio>
Information commons
Kunnskapsallmenninger
Kunnskapsallmenningar
Knowledge databases
Knowledge bases
Kunnskapsdatabaser
Kunnskapsdatabasar
Artificial immune system
Kunstig immunsystem
Artificial evolution
Kunstig evolusjon
Rice wine
Saki
Risvin
Sake er en japansk, alkoholholdig drikk, laget av ris som dampes og tilsettes muggsoppen Aspergillus oryzae, også kalt koji. <SNL>
Sake
Kunstig liv er et studiefelt der forskere undersøker systemer relatert til naturlig liv, dets prosesser og dets utvikling, gjennom bruk av simuleringer med datamodeller, robotikk og biokjemi. <wikipedia>
Artificial life
Kunstig liv
Synthetic actors (Artificial intelligence)
Artificial actors (Artificial intelligence)
Kunstige skuespillere (Kunstig intelligens)
Kunstige skodespelarar (Kunstig intelligens)
Curve representation
Kurverepresentasjon
Quadratic optimization
Kvadratisk optimering
Quadratic programming
Kvadratisk programmering
Kø er en rekke av ventende mennesker eller kjøretøyer. <SNL>
Queues
Køer
Køar
Cyrillic character set
Kyrillisk tegnsett
Kyrillisk teiknsett
Quantum Shannon theory
Quantum information theory
Kvante-Shannon-teori
Kvanteinformasjonsteori
Kvanteinformasjon er Informasjon som ikke kan beskrives med klassisk informasjonsteori <uio>
Quantum information
Kvanteinformasjon
Quantum computers
Kvanteberegning
Kvantedatabehandling
Kvantedatamaskiner
Kvanteberekning
Kvantedatamaskinar
Quantum computing
Kvantedatahandsaming
Bioturbering
Bioturbering er omrøring av jord eller sedimenter forårsaket av dyr som lager graveganger. <SNL>
Bioturbation
Bioturbasjon
Water bears
Tardigrader
Tregkrypere
Tardigradar
Treigkryparar
Bjørnedyr er av små, mikroskopiske dyr, 0,2 – 0,8 mm lange, de største opptil 2 mm lange. De har en fasong som kan minne om en bjørn, og finnes på land i moser, lav og jord, og i sedimenter i fersk- og saltvann. De er utbredt over hele jorden, inkludert Antarktis, og er kjent for sin overlevelsesevne. De utgjør en egen rekke i dyreriket. <SNL>
Tardigrads
Tardigrada
Bjørnedyr
Blackflies
Greenflies
Plant lice
Bladlus er en gruppe insekter i ordenen nebbmunner. <SNL>
Aphids
Aphidoidea
Bladlus
Lindenmayer systems
Lindenmayer-systemer
Lindenmayer-system
Et L-system eller Lindenmayer-system er et parallelt omskrivningssystem og en form for formell grammatikk. <wikipedia>
L-systems
L-systemer
L-system
Larch-familien av formelle spesifikasjonsspråk er ment for nøyaktig spesifikasjon av datamaskinsystemer. <wikipedia>
Larch
Energy efficient electronics
Low power electronics
Low-energy electronics
Low-power IC design
Energieffektiv elektronikk
Energieffektive elektroniske komponenter
Laveffektelektronikk
Lågeffektelektronikk
Lavenergielektronikk er elektronikk som er designet for å dra lite elektrisk strøm <uio>
Low-power electronics
Lavenergielektronikk
Lågenergielektronikk
MIS
LIS
Management information systems
Ledelsesinformasjonssystemer
Leiingsinformasjonssystem
Leksikalsk analyse betegner innenfor informatikken den prosess å konvertere en sekvens med tegn til en sekvens med polletter (tokens), dvs en tekststreng med en identifiserbar «mening». <wikipedia>
Lexical analysis
Leksikalsk analyse (Informatikk)
Lex er et dataprogram som genererer leksikalske analyserere (også kjent som "scannere" eller "lexerer"). <wikipedia>
Lex
LDAP
Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) er en protokoll (språk) som brukes til oppslag i en katalogtjeneste på en server. <wikipedia>
Lightweight Directory Access Protocol
Likhetsmål er en reellverdifunksjon som kvantifiserer likheten mellom to objekter. <wikidata>
Similarity measures
Likhetsmål
Likskapsmål
Lister (Datastrukturer)
Lister (Datastrukturer
Lists (Data structures)
Listestrukturer
Listestrukturar
Logarithmic functions
Logaritmiske funksjoner
Logaritmiske funksjonar
Algebraic logic
Algebraisk logikk
I matematisk logikk er algebraisk logikk resonnementet oppnådd ved å manipulere likninger med frie variabler. <wikipedia>
Logic algebra
Logisk algebra
Loglan 88
Loglan '88
Loglan-88
Logplan '88
Loglan er et objektorientert programmeringsspråk fra Universitetet i Warszawa, må ikke forveksles med det logiske språket utviklet av James Cooke Brown <uio>
Loglan
Logo er et høynivå programmeringsspråk for datamaskiner, oppfunnet av den amerikanske pedagogen Seymour Papert i 1967. <SNL>
Logo (Programming language)
Logo (Programmeringsspråk)
Lucid er et datastrømsprogrammeringsspråk designet for å eksperimentere med ikke-von Neumann-programmeringsmodeller. <wikipedia<>
Lucid
Speech codecs
Speech compression
Speech transmission
Talekodeker
Talekomprimering
Taleoverføring
Talekodekar
Talekoding er en anvendelse av datakomprimering på digitale lydsignaler som inneholder tale. <wikipedia>
Speech coding
Talekoding
Learning systems
Læringssystemer
Læringssystem
Mad (Programming language)
Michigan Algorithm Decoder
MAD er et programmeringsspråk og kompilator for IBM 704 og senere IBM 709, IBM 7090, IBM 7040, UNIVAC 1107, UNIVAC 1108, Philco 210-211, og til slutt IBM System/370 stormaskiner <wikipedia>
Mad (Programmeringsspråk)
Maple er et symbolsk og numerisk datamiljø, så vel som et multi-paradigme programmeringsspråk. <wikipedia>
Maple (Programming language)
Maple
Machine readable cataloguing
MARC-formatet
MARC, MAchine-Readable Cataloging, er en metadataformat benyttet av bibliotekers datasystemer for å utveksle og lagre informasjon om bøker og biblioteksamlinger. <wikipedia>
MARC
Maskinskildring
Hardware description
Maskinbeskrivelse
Maskinbeskriving
Grass bugs
Leaf bugs
Blomsterteger
Blometeger
Bladteger er en familie av insekter i underordenen teger. <SNL>
Plant bugs
Miridae
Bladteger
Shield bugs
Blåbærfis
Bærfis
Breiteger er en familie av insekter i underordenen teger. <SNL>
Stink bugs
Pentatomidae
Breiteger
Brannteger
Ildteger er en familie (Pyrrhocoridae) av insekter i underordenen teger. <SNL>
Firebugs
Pyrrhocoridae
Ildteger
Eldteger
Leaf-footed bugs
Randteger
Kantteger er en familie av insekter i underordenen teger. <SNL>
Coreids
Coreidae
Kantteger
Nepomorpha
Cryptocerata
Hydrocorisae
Vannteger er en gruppe innen underordenen teger. Gruppen består av flere familier av teger som lever i vann, og disse utgjør til sammen flere hundre arter. <SNL>
True water bugs
Vannteger
Vassteger
Blandingsskog er skog der flere treslag vokser sammen, i samme bestand. <SNL>
Mixed coniferous forest
Blandingsskog
Maskinkode eller «maskinspråk» er et sett med instruksjoner som blir utført direkte i datamaskinens prosessor (CPU). <wikipedia>
Assembler code
Maskinkode
Maskinvarespesifikasjon
Hardware specification
Maskinspesifikasjon
Hardware performance
Hardware testing
Maskinvaretesting
Maskinytelse
Maskinyting
Hardware evaluation
Maskinvareevaluering
Maskinvareverifikasjon
Hardware verification
Maskinverifikasjon
Mathematical document production
Mathematical symbols
Mathematical text
Mathematical typography
Matematisk dokumentproduksjon
Matematisk tegnsetting
Matematisk tekst
Matematiske tegn
Matematisk teiknsetjing
Matematisk teiknsetting
Matematiske teikn
Mathematical typesetting
Matematisk typografi
Cartan
Mathematica er et program fra Wolfram Research for å løse og visualisere matematiske problemer. <wikipedia>
Mathematica
Matrix analysis
Matriseanalyse
Arrayprosessering
Array processing
Matriseprosessering
Maude er et programmeringsspråk <uio>
Maude
Ant algoritms
Mauralgoritmer
Mauralgoritmar
Medical informatics
Medisinsk informatikk
Analytical engine
Analytical engines
Difference engine
Difference engines
Mekaniske datamaskiner
Mechanical computers
Mekaniske datamaskinar
Message passing
Meldingsformidling
MHS
Message handling systems
Meldingssystemer
Meldingssystem
Middle boxes
Middelbokser
Middelboksar
En mellomboks er en datanettverksenhet som transformerer, inspiserer, filtrerer og manipulerer trafikk til andre formål enn pakkevideresending. <wikipedia>
Middleboxes
Mellombokser
Mellomboksar
Middelvare
Mellomvare, noen ganger kalt middelvare, er i sammenheng med distribuerte applikasjoner er programvare som tilbyr tjenester ut over dem som blir besørget av operativsystemet, for å gjøre det mulig for de forskjellige komponentene i det distriburte systemet å kommunisere og håndtere data <wikipedia>
Middle ware
Mellomvare
Legeigle
Medisinigle
Blodigle er en art av leddormer i orden kjeveigler (Arhynchobdellida). De lever av å suge blod. <SNL>
European medicinal leech
Hirudo medicinalis
Blodigle
Blodplasma er den svakt gule og vandige væsken som blodcellene er i. <SML>
Blood plasma
Blodplasma
Leatherwings
Blautvengar
Bløtvinger er en insektfamilie i ordenen biller (Coleoptera) med 42 norske arter. <SNL>
Soldier beetles
Cantharidae
Bløtvinger
Blautvenger
Massetap (Stjerner)
Stjerners tap av masse kan forekomme på ulike evolusjonære stadier og som følge av forskjellige prosesser. <Oxford dictionary of astronomy>
Stellar mass loss
Stjerners massetap
Stellart massetap
Stjernespekter
Stellar spectra
Stjernespektra
Stjernespektrum
Taleaudiometri er en taleoppfattelsestest som utføres for å finne ut av din evne til å oppfatte tale/ord. <ous.no>
Speech audiometry
Taleaudiometri
Membrane simulation
Membransimulering
Memex er et teoretisk hypertekstsystem beskrevet av Vannevar Bush. <uio>
Memex
Human-computer relations
Menneske-maskin-relasjoner
Menneske-maskin-relasjonar
Human-computer systems
Menneske-maskin-systemer
Menneske-maskin-system
Menneskelige tankemodeller
Human cognition models
Menneskets tankemodeller
Menneskelege tankemodellar
Menu driven interfaces
Menystyrte grensesnitt
Menu (Informatics)
Menyvalg (Informatikk)
Menyval (Informatikk)
I informatikk er et metaobjekt et objekt som manipulerer, skaper, beskriver eller implementerer objekter. <wikipedia>
Metaobjects
Metaobjekter
Metaobjekt
Metaspråk er en betegnelse innen semantikk som uttrykker at studiet av et språk må foregå i et bestemt (ikke nødvendigvis forskjellig) språk <SNL>
Metalanguage
Metaspråk
Metric function
Metrikk er innen matematikken en generalisering av begrepet avstand. En metrikk er en funksjon med to variable som oppfyller bestemte krav. <SNL>
Metrics (Functional analysis)
Metrikk (Funksjonsanalyse)
Micro systems technology
Micromachines
Microscopic electrical mechanical systems
Nanoelectromechanical systems
MEMS
Mikroelektromekaniske systemer
Mikrosystemteknologi
NEMS
Nanoelektromekaniske systemer
Mikroelektromekaniske system
Nanoelektromekaniske system
Mikroelektromekaniske systemer (MEMS), på norsk også mikrosystemteknologi, er mikroskopiske systemer som har både elektriske og mekaniske funksjoner. MEMS kan betraktes som en utvidelse av mikroelektronikk, som i dag finnes i nærmest alle elektriske apparate <wikipedia>
Microelectromechanical systems
Mikro- og nanoelektromekaniske systemer
Mikro- og nanoelektromekaniske system
Mikroarkitektur er innenfor informatikk og elektroteknikk navnet på den måte et gitt instruksjonssett er implementert på for en bestemt mikroprosessor <wikipedia>
Micro architecture
Mikroarkitektur
Microfishe
Microfishe er mikrofilmkort med opptak der boksider, dokumenter og lignende ofte er redusert 25 ganger fra sin originale størrelse. <SNL>
Mikrofiche
Arduino
Single chip microprocessor
En mikrokontroller er en integrert krets som i tillegg til en prosessor inneholder noen funksjonsblokker, for eksempel minne og inn–ut-enheter, på den samme kretsen. <SNL>
Microcontrollers
Mikrokontrollere
Mikrokontrollarar
Mikroarrayer
Mikroarray
Mikroarrayar
Microarrays
Mikromatriser
Mikromatrisar
Microprocessing
Mikroprosessering
Microrobots
Microrobotics
Mikroroboter
Mikrorobotar
Green information technology
Grønn IT
Grønn informasjonsteknologi
Miljøvennlig informasjonsteknologi
Grøn IT
Grøn informasjonsteknologi
Miljøvenleg IT
Miljøvenleg informasjonsteknologi
Miljøvennleg informasjonsteknologi
Green IT
Miljøvennlig IT
Miljøvennleg IT
MIMD
Multiple instruction stream, multiple data stream
Multiple instruction, multiple data
Multiple instructions, multiple data (MIMD) er en av fire former for datamaskinarkitekturer, i en klassifisering som ble foreslått av Michael J. Flynn i 1966. <wikipedia>
Multipurpose internet mail extensions
Mime er en internettstandard som utvider formatet for e-post <wikidata>
Mime (E-mail)
Mime (E-post)
Multiple input, multiple otput
Multiple-input and multiple-output
Multiple-input multiple-output
Mangfelt inndata mangfelt utdata
Multippel innputt multippel utputt
I radio er multiple-input and multiple-output (MIMO) en metode for å øke kapasiteten til en radiolenke ved å bruke flere sende- og mottaksantenner for å utnytte flere signalstier. <wikipeida>
MIMO
Lagerdeling
I informatikk er minnedeling minne som kan nås samtidig av flere programmer med en hensikt å gi kommunikasjon mellom dem eller unngå overflødige kopier <wikipedia>
Shared memory
Minnedeling
Memory management
Minnerydding
Søppeltømming (Informatikk)
Garbage collection (Informatics)
Minnehåndtering
Minnehandtering
Memory systems
Minnesystemer
Minnesystem
Mips
Millioner instruksjoner per sekund
Millioner instruksjonar per sekund
Mips, Millioner instruksjoner per sekund, er et mål på datamaskiners ytelse <uio>
Million instructions per second
Bond distances
Bindingslengder
Bindingsavstand er avstanden mellom to atomer som er bundet til hverandre i en kjemisk forbindelse. <SNL>
Bond lengths
Bindingsavstander
Bindingsavstandar
MMIX er en 64-bit redusert instruksjonssett datamaskinarkitektur (RISC) designet av Donald Knuth <wikipedia>
MMIX
Mobil datahandsaming
Mobile computing
Mobil databehandling
Mobile ip
Mobil ip
Chemical bonding theories
Molecular bonding models
Theories of chemical bonding
Kjemiske bindingsmodeller
Kjemiske bindingsteorier
Kjemiske bindingsmodellar
Kjemiske bindingsteoriar
Kjemiske sambindingsmodellar
Bindingsteori beskriver hvordan atomene samvirker gjennom elektroniske krefter for å danne ulike typer bindinger, som kovalent binding, ioniske bindinger og metalliske bindinger. <UiO>
Chemical bonding models
Bindingsteori
Pattern classification
Mønsterklassifikasjon
Multimedia databases
Multimediadatabaser
Multimediadatabasar
Multiprocessors
Multiprosessorer
Multiprosessorar
Multivariat bildeanalyse
Multivariate image analysis
Multivariat biletanalyse
Multivariate calibration
Multivariat kalibrering
Det flaviske dynasti var en serie med tre romerske keisere, som hersket fra år 69 til 96. <wikipedia>
Flavian dynasty
Flaviske dynasti
Innen datanettverk er multicast gruppekommunikasjon hvor dataoverføring rettes mot en gruppe av målcomputere samtidig. <wikipedia>
Multicast
Fleragentsystemer
Fleiragentsystem
Et multiagensystem er et datamaskinsystem sammensatt av flere samhandlende intelligente agenter. <wikipedia>
Lukket bemerkning:
Multi-agent systems
Multiagentsystemer
Multiagentsystem
Motion Picture Experts Group
Motion Picture Experts Group standard
MPEG er en rekke internasjonale standarder for digital komprimering av audio- og videosignaler. <SNL>
Mpeg
Mouse er et programmeringsspråk <uio>
Mouse (Programming language)
Mouse
Matematisk morfologi
Morfologisk bildebehandling
Morfologisk biletbehandling
Morfologisk bilethandsaming
Morfologisk bildebehandling er en teknikk innen bildedatabehandling som fokuserer på geometriske strukturer og former i bildet, <uio>
Morphological image processing
Morfologisk bildehandsaming
MPLS
Multi Protocol Label Switching
Multiprotocol Label Switching (MPLS) er innen datakommunikasjon en teknikk for å etablere et tilnærmet linjesvitsjet nett over et pakkesvitsjet nett. <wikipedia>
MPLS standard
Modem
Modem, eller «datamodem», er en utstyrsenhet som for eksempel en PC kan benytte for å koble seg opp til Internett <SNL>
Modems
Modemer
Modula-2
Modula-s
Modula er et programmeringsspråk <uio>
Modula
MDA
Model driven architecture
Modellbasert programmering
Modelldrevet arkitektur
Modelldriven arkitektur
Modelldrevet utvikling er programvaredesigntilnærming for utvikling av programvaresystemer. <wikipedia>
Model-driven engineering
Modelldrevet utvikling
Modelldriven utvikling
Model building
Modellbygging
Mobile services
Mobile tjenester
Mobile tenester
Bioelektroder kan brukes til å måle bioelektriske signaler som for eksempel nervesignaler, muskelaktivitet eller hjerterytme. <SNL>
Bioelectrodes
Bioelektroder
Bioelektrodar
Bevegelseskontroll
Rørslekontroll
Mobile robots
Mobile roboter
Mobile robotar
Mobile processors
Mobile prosessorer
Mobile prosessorar
Mobile nett
Mobilnett
Mobile networks
Mobile nettverk
Biogass er gassblandinger som blant annet inneholder metan og som blir dannet ved anaerob (oksygenfri) nedbryting av organisk materiale som for eksempel døde plantedeler, matavfall eller husdyrgjødsel. <SNL>
Biogas
Biogass
I informatikk er en mobil agent en programvareagent kombinert med data som er i stand til å migrere autonomt fra en datamaskin til en annen og fortsette utførelsen på destinasjonen med evnen til å samhandle med andre agenter der. <wikipedia>
Mobile agents
Mobile agenter
Mobile agentar
CNC machines
CNC machining
Computer numerical control
Direct numerical control
Distributed numerical control
CNC
DNC
Datastyrt numerisk kontroll
Direkte numerisk kontroll
Numerisk styrte maskiner
Numerisk styring
Numerisk styrte maskinar
Computer numerical control (CNC) er engelsk for datamaskinbasert numerisk styring, det ble tidligere også omtalt som numerical control (NC). <wikipedia>
Numerical control
Numerisk kontroll
Nerve modeling
Neuron modeling
Neurosimulations
Nerve simulations
Nervesimulering
Phishing
Nettfiske betegner svindler der bakmennene forsøker lure brukeren til å selv oppgi sensitive opplysninger slik som passord, PIN-kode eller betalingskortinformasjon. Nettfiske baserer seg i stor grad på sosial manipulasjon. <SNL>
Nettfiske
Nettleser er et program som gir tilgang til nettsider på internett, først og fremst på verdensveven (World Wide Web). <SNL>
Browsers
Nettlesere
Nettlesarar
Blyisotoper refererer til de forskjellige varianter av blyatomer som har samme antall protoner, men forskjellig antall nøytroner i kjernen. De fire stabile isotopene av bly er bly-204, bly-206, bly-207 og bly-208. <UiO>
Lead isotopes
Blyisotoper
Blyisotopar
Nettverkadministrasjon
Network administration
Nettverksadministrasjon
Traffic flow
Trafikkflyt
Network flow
Nettverksflyt
Numerisk databehandling
Numerical data processing
Numerisk datahandsaming
NP problems
NP-problemer
NP-problem
NP-completeness
Innenfor informatikk og matematikk, er NP-komplette problemer en mengde med svært vanskelige problemer. <wikipedia>
NP-complete problems
NP-komplette problemer
NP-komplette problem
Organoborane compounds
Organiske borforbindelser
Organoborforbindelser
Bororganiske sambindingar
Organiske borsambindingar
Bororganiske forbindelser er kjemiske forbindelser som inneholder en direkte binding mellom bor og karbonatomer. <UiO>
Organoboron compounds
Bororganiske forbindelser
Organobor
Natural language Information Analysis Method
NIAM er en metode for informasjonsanalyse og datamodellering, utviklet på syttitallet av Sjir Nijssen og andre. <wikipedia>
NIAM
Nevral modellering
Nevrale modeller er en type datamodeller som er inspirert av strukturen og funksjonen til hjernen, og de bruker kunstige nevrale nettverk til å simulere mønstergjenkjenning og læring. <uio>
Neural models
Nevrale modeller
Nevrale modellar
Nevral VLSI
Neural circuits
Nevrale kretser
Nevrale krinsar
Network problem
Nettverksproblem
Nettverksovervåkning
Network monitoring
Nettverksovervaking
Nettverkssikkerheit
Newtork security
Nettverkssikkerhet
Nettverkstryggleik
Network services
Nettverkstjenester
Nettverkstenester
Network testing
Nettverkstesting
Network performance
Nettverksytelse
Nettverksyting
NFS
Network File System er en filsystemprotokoll for nettverk som opprinnelig ble utviklet av Sun Microsystems i 1984. <wikipedia>
Network file system
Nevral datahandsamling
Neural computing
Nevral databehandling
Hunting weapons
Jaktvåpen
Oberon er et programmeringsspråk <uio>
Oberon
Objective-c er et programmeringsspråk <uio>
Objective-C
Objective-c
Rimpa
Rinpa school
Rinpa-skolen
Rinpa er en kunsthistorisk betegnelse på en teknikk eller måte å male, tegne eller kalligrafere på. Det er en betegnelse som oppstod i nyere tid, selv om denne teknikken/måten har eksistert lenger enn det. <Nasjonalmuseet>
Rinpa
Objektgjenkjenning
Visuell objektgjenkjenning er å identifisere objektene vi ser, eller persiperer, i det visuelle feltet. <wikipedia>
Object recognition
Objektattkjenning
Object identifiers
Objektidentifikatorer
Objektidentifikatorar
Object-orientation
Objektorientering
Objectoriented system development
Objektorientert systemutvikling
Objectoriented clients
Objektorienterte klienter
Objektorienterte klientar
Objectoriented networks
Objektorienterte nettverk
Objektorienterte programmeringsspråk
Objectoriented languages
Objektorienterte språk
Objectoriented systems
Objektorienterte systemer
Objektorienterte system
Objlog er et programmeringsspråk <uio>
Objlog
Pehrkons
Perkons
Perkunas
Perkūnas er tordenguden i baltisk mytologi <uio>
Perkūnas
Occam er et programmeringsspråk <uio>
Occam
Open Document Architecture
Open Document Architecture (ODA) og utvekslingsformat (uformelt referert til som bare ODA) er et fritt og åpent internasjonalt standard dokumentfilformat vedlikeholdt av ITU-T for å erstatte alle proprietære dokumentfilformater. <wikipedia>
ODA (File format)
ODA
Object-modeling technique
Omt er et programmeringsspråk <uio>
OMT
Omt
OSI
OSI model
Osi-modellen
The Open Systems Interconnection-modellen (OSI-modellen) er en referansemodell fra International Organization for Standardization (ISO) som "tilbyr et felles grunnlag for koordinering av standardutvikling med formål å koble systemer sammen. <wikipedia>
Open systems interconnection
Operational semantics
Operasjonell semantikk
I matematikk, ingeniørvitenskap, datavitenskap og økonomi er et optimeringsproblem problemet med å finne den beste løsningen blant alle mulige løsninger. <wikipedia>
Optimization problems
Optimaliseringsproblemer
Optimaliseringsproblem
Optisk datahandsaming
Optical computing
Optisk databehandling
Optisk kommunikasjon er overføring av tale, data, video og annen informasjon ved hjelp av lyssignaler via fiberoptikk. <SNL>
Optical communication
Optisk kommunikasjon
Optical networking
Optisk nettverk er en kommunikasjonsmetode som bruker signaler kodet i lys for å overføre informasjon i ulike typer telekommunikasjonsnettverk. <wikipedia>
Optical networks
Optiske nettverk
Transmission systems
Overføringssystemer
Overføringssystem
Querelle er et programmeringsspråk <uio>
Querelle
Quickersort er en sorteringsalgoritme <uio>
Quickersort
Z-transformasjonen (frå engelsk Z-transform) er ei lineæravbilding som konverterer tidsdiskrete signal (ein sekvens av reelle eller komplekse tal) over til ein representasjon på kompleks form i eit domene kalla Z-domenet, eller Z-planet <wikipedia>
Z-transforms
Z-transformasjoner
Z-transformasjonar
Øyregjenkjenning
Ear recognition
Øregjenkjenning
Øyreattkjenning
Open systems
Åpne systemer
Opne system
Millennium bug
Y2K
Y2K bug
Millenniumbuggen
År 2000-problemet er en samlebetegnelse for problemer med datasystemer og elektroniske brikker som ikke var laget med tanke på å håndtere overgangen fra år 1999 til år 2000. <SNL>
Year 2000 problem
År 2000-problemet
Performance analysis
Ytelsesanalyse
Ytingsanalyse
X.Org
X11
Xwindow
X-window
Vindaugssystemet X
Vindussystemet X (engelsk: X Window System), også kalt X.Org, X11 og bare X, er et grunnleggende vindussystem, som er blitt en industristandard på Unix og Unix-lignende operativsystemer. Det er også tilgjengelig for andre operativsystemer. <wikipedia>
X Window System
X (Vindussystem)
X.500 er en serie datanettverksstandarder som dekker elektroniske katalogtjenester <wikipedia>
X.400 er ein internasjonal standard og ITU-T-anbefaling som skildrar meldingsformidlingssystem, meir kjend som e-post, i eit datakommunikasjonsnett.<wikipedia>
X.25, er ein rekommandasjon frå Den internasjonale teleunionen, ITU, som gjeld for datanett med pakkesvitsjing <wikipedia>
Buffers (Chemistry)
Buffere (Kjemi)
Bufferar (Kjemi)
Bufferløsning er innen kjemien en løsning der pH endrer seg lite hvis man tilsetter små mengder syre eller base. <SNL>
Buffer solutions
Bufferløsninger
Bufferløysingar
Diisocyanates
Isocyanates
Isocyanides
Thiocyanates
Diisocyanater
Isocyanater
Isocyanider
Tiocyanater
Diisocyanat
Isocyanat
Isocyanid
Tiocyanat
Cyanationet er et anion med den kjemiske formelen [OCN]− eller [NCO]−. I vannløsninger er det en base og danner isocyanisk syre, HNCO. <Wikipedia>
Cyanates
Cyanater
Cyanat
Cytochemistry er grenen av cellebiologi som omhandler påvisning av cellebestanddeler ved hjelp av biokjemisk analyse og visualiseringsteknikker. <UiO>
Cytochemistry
Cytokjemi
Radixsøk refererer til ulike datastrukturer som støtter søk etter strenger betraktet som tallsekvenser i en stor base <uio>
Radix search
Radixsøking
Refining (Computing)
Raffinering er et generisk begrep innen datavitenskap som omfatter ulike tilnærminger for å produsere korrekte dataprogrammer og forenkle eksisterende programmer for å muliggjøre deres formelle verifikasjon. <wikipedia>
Refinement (Computing)
Raffinering (Informatikk)
Ramseymengder
Ramseyrom
Ramseytall
Ramseytal
Ramsey-teori, oppkalt etter Frank Plumpton Ramsey er en gren av kombinatorikk. Problemer i Ramsey-teori er av typen «hvor mange elementer i en bestemt struktur behøves for at en bestemt egenskap skal være oppfylt?» <wikipedia>
Ramsey theory
Ramseyteori
Reaktivt tastatur
Reactive systems
Reaktive systemer
Reaktive system
RISC
Rs6000
Reduced instruction set computer (RISC) er en type mikroprosessor som i motsetning til CISC-prosessorer kan utføre relativt få instruksjoner. Til gjengjeld tar hver instruksjon kort tid å utføre. <wikipedia>
Reduced instruction set computing
Reference databases
Referansedatabaser
Referansedatabasar
Rule based programming
Regelbasert programmering
Rule based databases
Regelbaserte databaser
Regelbaserte databasar
WAN
Regionnettverk
Vidstrakt datanett
Et vidstrakt datanett (engelsk wide area network, forkortet WAN) er et datanett som dekker et stort geografisk område. Det beste eksempelet på et WAN er Internett. <wikipedia>
Wide Area Network
Regionnett
Et regulært språk er et formelt språk som kan uttrykkes ved hjelp av et regulært uttrykk. <wikidata>
Regular languages
Regulære språk
Et regulært uttrykk brukes innen programmering og er en streng som beskriver et sett av strenger – et mønster – som følger gitte syntaksregler. <wikipedia>
Regular expressions
Regulære uttrykk
Difference equations
Differensligninger
Differenslikningar
Differenslikninger er en type ligninger som involverer en funksjon og dens deriverte. <uio>
Recurrence relations
Rekurrensrelasjoner
Rekurrensrelasjonar
Digital rights
DRM
Digital rettighetshåndtering
Digitale rettigheter
Digitale rettighetssystemer
Rettighetsadministrasjon
Rettighetsansvar
Digital rettsadministrasjon
Digitale rettar
Digitale rettighetssystem
Opphavsrettsadministrasjon
Opphavsrettsansvar
Digitale rettighetssystemer, digital rights management (DRM), systemer med programvare og filformater for å verne opphavsretten til digitalt formatert innhold distribuert over internett, som programmer, filmer, musikk og bøker. <SNL>
Digital rights management
Rettighetsbeskyttelse
Opphavsrettsvern
Rexx er et programmeringsspråk <uio>
Rexx
RTF
Rikt tekstformat
Rich Text Format er et proprietært dokumentfilformat med publiserte spesifikasjoner utviklet av Microsoft Corporation fra 1987 til 2008 for dokumentutveksling på tvers av plattformer med Microsoft-produkter. <wikipedia>
Rich text format
Bimanual robotics
Robot hands
Robothender
Rust er et programmeringsspråk <uio>
Rust (Programming language)
Rust (Programmeringsspråk)
Robotnavigasjon
Robotstyring
Robot control
Robotkontroll
Robusthet er her en programvares toleranse for feil og avvik <uio>
Robustness (Technique)
Robusthet (Teknikk)
Posisjonsbestemte data
Romdata
Stedfesta data
Spatial data
Romlige data
Romlege data
Romdatabaser
Romdatabasar
Spatial databases
Romlige databaser
Romlege databasar
Ruby er et objektorientert programmeringsspråk som kombinerer syntaks inspirert av Perl med Smalltalks objektorienterte egenskaper. <wikipedia>
Ruby
Real-time Transport Protocol
Real-time Transport Protocol (RTP) er en nettverksprotokoll for å levere lyd og video over IP-nettverk. <wikipedia>
RTP
Ryggsekkproblemet er følgende problem innen kombinatorisk optimalisering: gitt en mengde gjenstander, hver med en vekt og en verdi, bestem hvilke gjenstander som skal inkluderes i samlingen slik at den totale vekten er mindre enn eller lik en gitt begrensning, og den totale verdien er så stor som mulig. <wikipedia>
Knapsack problems
Ryggsekkproblemer
Ryggsekkproblem
UWB
Ultra bredbånd
Ultrabredbånd (engelsk: ultra-wideband, UWB) er betegnelsen på en radioteknologi som opererer med en veldig høy båndbredde (over 500 MHz).<wikipedia>
Ultra wideband
Ultrabredbånd
Ultrabreiband
Universal Mobile Telecommunications System
Universal Mobile Telecommunications System (eller UMTS) er en teknologi for tredje generasjons mobiltjenester (3G) i mobilnett, og anvendes for å tilby overføring av data og bilde fra eller til mobiltelefoner. <wikipedia>
UMTS
Entertainment technology
Underholdningsteknologi
Underhaldningsteknologi
UML
Unified Modeling Language (UML) er en industristandard for datarelatert modellering, forvaltet av et internasjonalt konsortium kalt Object Management Group (OMG). <wikipedia>
Unified Modeling Language
UDDI
Universal Description, Discovery and Integration (UDDI) er en plattformuavhengig, utvidbart markeringsspråk-protokoll som inkluderer en (XML-basert) register der bedrifter over hele verden kan liste seg opp på internett, og en mekanisme for å registrere og finne webtjensteapplikasjoner. <wikipedia>
Universal Description, Discovery and Integration
UPT
Universal personlig telekommunikasjon (UPT) var et spesielt segment av det internasjonale telefonnummersystemet som var satt av for universelle personlige telefonnumre. <wikipedia>
Universal Personal Telecommunications
Et spesifikasjonsspråk er et formelt språk innen informatikk som brukes under systemanalyse, kravanalyse og systemdesign for å beskrive et system på et mye høyere nivå enn et programmeringsspråk, som brukes til å produsere den kjørbare koden for et system. <wikipedia>
Specification languages
Spesifikasjonsspråk
Chemical decomposition
Microwave decomposition
Mikrobølgedekomponering
Mikrobylgjedekomponering
Mikrobølgjedekomponering
Dekomponering er en type kjemisk reaksjon hvor et stoff spaltes i mindre bestanddeler. <SNL>
Decomposition (Chemistry)
Dekomponering (Kjemi)
UUCP
Unix-til-unix-kopi
Unix-to-Unix Copy (UUCP) er en gruppe dataprogrammer og kommunikasjonsprotokoller som tillater utførelsen av kommandoer på andre datamaskiner og å overføre datafiler, e-post og Usenetgrupper mellom datamaskiner.<wikipedia>
Unix-to-unix-copy
Usenet, ofte bare kalt news, er et globalt, desentralisert og distribuert diskusjonsnettverk på Internett der brukere kan lese eller publisere meldinger til en eller flere diskusjonsgrupper (nyhetsgrupper) ved hjelp av en news-klient. <wikipedia>
Usenet
Dendrimer er en type polymer som er bygd opp av sterkt forgrenede strukturer. <SNL>
Dendrimers
Dendrimerer
Dendrimerar
Development boards
Microprocessor development boards
Utviklingskort
Thermal desorption
Termisk desorpsjon
Desorpsjon er det å fjerne en adsorbert gass fra overflaten av et fast stoff, eller det å frigjøre gass som er løst i en væske. <SNL>
Desorption
Desorpsjon
Desulfurisation
Desulfurization
Desulphurization
Desulfurering er innen kjemi det å fjerne svovel eller svovelgrupper som enten er naturlig til stede i et stoff, eller som er innført i stoffet ved sulfurering. <SNL>
Desulphurisation
Desulfurering
OWL
Web ontology language
WSDL
Web Services Description Language (WSDL) er et markeringsspråk for å beskrive vevtjenester (elektroniske tjenester over verdensveven/«World Wide Web»). <wikipedia>
Web Services Description Language
Et diatomisk molekyl er et molekyl som består av to atomer som har en kjemisk binding til hverandre. <Wikipedia>
Diatomic molecules
Diatomiske molekyler
Diatomiske molekyl
Internettjenester
Internettenester
Nettenester
Vevtenester
Web services
Web-tjenester
Web-tenester
Internet archives
Web archiving
Web site archives
Internettarkiv
Verdensvevarkiv
Verdsvevarkiv
Web archives
Webarkiv
WAP
Wireless Application Protocol (WAP) er en åpen internasjonal standard for trådløs overføring av data. <wikipedia>
Wireless Application Protocol
Hydrogenbinding er en viktig type kjemisk binding mellom molekyler. En hydrogenbinding dannes mellom et hydrogenatom på et elektronegativt atom og et ledig elektronpar på et annet elektronegativt atom. <SNL>
Hydrogen bonds
Hydrogenbindinger
Hydrogenbindingar
Dioxin derivates
Dibensodioksiner
Dioksinderivater
Dibensodioksin
Dibenzodioksin
Dioksinderivat
Dioksiner er en samlebetegnelse på en gruppe på 75 nær beslektede giftige klororganiske stoffer. <SNL>
Dioxins
Dioksiner
Dioksin
Innen informatikk er vranglås en situasjon der ingen medlem av en gruppe enheter kan fortsette fordi hver venter på et annet medlem, inkludert seg selv, for å handle, for eksempel å sende en melding eller, mer vanlig, frigjøre en lås.<wikipedia>
Deadlocks (Informatics)
Vranglås (Informatikk)
Virtual Reality Modeling Language
VRML er et standard filformat for å representere 3-dimensjonal interaktiv vektorgrafikk, designet spesielt med World Wide Web i tankene <wikipeida>
VRML
I matematikk, er et Voronoi-diagram en oppdeling av et plan i regioner nær hver av en gitt mengde objekter. <wikipedia>
Voronoi diagrams
Voronoidiagrammer
Voronoidiagram
Von Neumann-arkitektur er en måte å designe datamaskiner hvor både instruksjoner og data ligger i samme minneenhet <wikipedia>
Von Neumann architecture
Von Neumann-arkitektur
VLSI
Very large scale integration
VLSI-design
Vlsi-utlegg
VLSI er prosessen med å lage en integrert krets ved å kombinere millioner eller milliarder av MOS-transistorer på en enkelt brikke. <wikipedia>
Very-large-scale integration
Software engineering for scientists
Programmering for naturvitere
Programvareutvikling for naturvitere
Vitenskapelig programmering
Programvareutvikling for naturvetare
Vitskapelig programmering
Scientific programming
Vitenskapelig programutvikling
Vitskapelig programvareutvikling
Visual Basic er et programmeringsspråk utgitt av Microsoft <wikipedia>
Visual Basic
Virtualization
Virtualisering
Virtuell maskinvare
Virtuelle maskinar
En virtuell maskin er en emulator med tilhørende kjøretidsomgivelser som gir en datamaskin mulighet til å samtidig kjøre flere isolerte virtuelle miljøer med applikasjoner og egne operativsystemer. <SNL>
Virtuals machines
Virtuelle maskiner
Window programming
Vindusprogrammering
Vindaugsprogrammering
VDM
Vienna development method er en av de lengst etablerte formelle metodene for utvikling av databaserte systemer. <wikipedia>
Vienna development method
Video editing
Videoredigering
Videoproduksjon er prosessen med å produsere videoinnhold for video. Det tilsvarer filmskaping, men med video tatt opp enten som analoge signaler på videobånd, digitalt på videobånd eller som datafiler lagret på optiske plater, harddisker, SSD-er, magnetbånd eller minnekort i stedet for filmlager. <wikipedia>
Video production
Videoproduksjon
Video content analytics
Videoinnholdsanalyse er evnen til å automatisk analysere video for å oppdage og bestemme temporale og romlige hendelser. <wikipedia>
Video content analysis
Videoinnholdsanalyse
Videoinnhaldsanalyse
Tilbydelighet er hvilken handling en gjenstand signaliserer eller inviterer til, slik at man skjønner hvordan noe kan brukes bare ved å se på det. <Wikipedia>
Affordance (Informatics)
Tilbydelighet (Informatikk)
Tilbydelegheit (Informatikk)
Vim
Vim, en forkortelse for Vi IMproved er en klone av Bill Joys teksteditor vi. <wikipeida>
Vi Improved
VHSIC
Very High Speed Integrated Circuits Hardware Description Language
Vhsic hardware description language
VHDL er et maskinvarebeskrivende språk for FPGA-er og ASIC-er. <wikipedia>
VHDL
Revision control (Informatics)
Source code management
Source control (Informatics)
Subversion (Informatics)
VCS
Revisjonskontroll (Informatikk)
Subversjon (Informatikk)
I programvareteknikk, er versjonskontroll en klasse av systemer som er ansvarlig for å håndtere endringer i dataprogrammer, dokument, store nettsider eller andre samlinger av informasjon. <wikipedia>
Version control
Versjonskontroll
Venn-diagrammer
Venn-diagram
Et venndiagram er i mengdelære en illustrasjon som brukes for å vise matematiske eller logiske forbindelser mellom ulike grupper av ting (mengder). <wikipedia>
Venn diagrams
Venndiagrammer
Venndiagram
Vektorgrafikk er motstykket til punktgrafikk hvor det visuelle uttrykket skapes ved hjelp av vektorer til geometriske figurer og fargeoverganger. <wikipedia>
Vector graphics
Vektorgrafikk
VAX 11/780
Virtual Address eXtension
VAX (forkortelse for Virtual Address eXtension) er en tidligere 32-biter CISC datamaskinarkitektur som ble utviklet av Digital Equipment Corporation (DEC). VAX-11/780, som ble lansert 25. oktober 1977, var den første av en rekke datamaskiner som implementerte denne arkitekturen. <wikipedia>
VAX
Paragon er et programmeringsspråk <uio>
Paragon
Parallel routing
Parallell ruting
Parallelle algoritmer
Parallelle algoritmar
En parallel algoritme, i kontrast til en tradisjonell seriell algoritme, er innenfor informatikken navnet på en algoritme som kan utføres på mange forskjellige prosessorer, og deretter bli kombinert ved slutten og avgi et korrekt resultat. <wikipedia>
Parallel algorithms
Parallellalgoritmer
Parallellalgoritmar
Parallel architecture (Computer architecture)
Parallellarkitektur (Datamaskinarkitektur)
Parallell databehandling
Parallellbehandling
Parallell databehandling er en type beregning der mange beregninger eller prosesser utføres samtidig. <wikipedia>
Parallel computing
Parallellhandsaming
Et parallelt databasesystem søker å forbedre ytelsen gjennom parallellisering av ulike operasjoner, som lasting av data, bygging av indekser og evaluering av spørringer. <wikipedia>
Parallel databases
Parallelle databaser
Parallelle databasar
Parallelle maskiner
Parallelle datamaskiner
Parallelle maskinar
Parallel computers
Paralllelle datamaskinar
Parallel methods (Software)
Parallelle metoder (Programvare)
Parallelle metodar (Programvare)
Parallel programs (Software)
Parallelle program (Programvare)
Parallel processes (Software)
Parallelle prosesser (Programvare)
Parallelle prosessar (Programvare)
Parallel systems (Multiprocessing)
Parallelle systemer (Multiprosessering)
Parallelle system (Multiprosessering)
Bluebell
Bluebell of Scotland
Scottish bluebell
Witches thimbles
Blåklokke er en flerårig urt i klokkeslekta. <SNL>
Harebell
Campanula rotundifolia
Blåklokke
Blåkveite er en art av fisk i flyndrefamilien. <SNL>
Greenland halibut
Reinhardtius hippoglossoides
Blåkveite
Stillehavskveite (Hippoglossus stenolepis) tilhører gruppen kveiter og er en beinfisk i flyndrefamilien. <Wikipedia>
Pacific halibut
Hippoglossus stenolepis
Stillehavskveite
Blåstjerne er det norske navnet på planter som hører til i fire slekter i aspargesfamilien. <SNL>
Squills
Blåstjerner
Parallelism (Software development)
Parallellitet (Programutvikling)
Parlog er et programmeringsspråk <uio>
Parlog
Pair programming
Parprogrammering
Borrelia
Lyme-sykdom
Lyme-sjukdom
Borreliose er en infeksjonssykdom som skyldes borreliabakterier. <SML>
Lyme disease
Borreliose
Tree ferns
Trebregner er en gruppe bregnearter som blant annet består av en rekke arter som kan bli inntil 20 meter høye med en stor bladdusk i toppen. <SNL>
Cyatheales
Trebregner
Trebregnar
Flabb
Havtaske
Sjødjevel
Storkjeft
Breiflabb er en fiskeart i breiflabbfamilien. <SNL>
Angler
Lophius piscatorius
Breiflabb
Johnny rook
Brungumpkarakara er ein stor rovfugl i falkefamilien og har naturleg utbreiing i Sør-Amerika og på spreidde øyar i Sør-Atlanterhavet. <SNL>
Striated caracara
Phalcoboenus australis
Brungumpkarakara
Lawn bowling
Lawn bowls
Bowls er en sport der målet er å rulle baller slik at de stopper nær en mindre ball kalt en "jack" eller "kitty".<wikipedia>
Bowls
Preparations
Forberedelser
Førebuingar
Specialization
Specialisation
Spesialisering
Brunrot
Brunrotfamilien består av urter eller busker med spredte eller motsatte blader og blomstene sitter ofte i klaser. <SNL>
Figwort family
Scrophulariaceae
Brunrotfamilien
PDP
Programmable Data Processor
Programmed Data Processor
Programmed Data Processor (PDP), omtalt av enkelte kunder, media og forfattere som Programmable Data Processor, var en serie minidatamaskiner som ble markedsført og produsert av Digital Equipment Corporation (DEC) fra desember 1959 til mai 1990 <wikipedia>
Process and Experiment Automation Realtime Language
Pearl er et programmeringsspråk <uio>
Pearl
Practical Extraction and Report Language
Perl, uoffisielt også kalt Practical Extraction and Report Language, er et programmeringsspråk som ble utgitt av Larry Wall 18. desember 1987. <wikipedia>
Perl
Pointer theory
Pekerteori
Buffalo er den nest største byen i delstaten New York. Byen ligger i den vestlige enden av delstaten og hadde ved folketellingen i 2010 261 025 innbyggere. <wikipedia>
Buffalo
Peripheral
Periferenheter
Perifereiningar
En periferienhet er en «utstyrsenhet som blir brukt til å overføre informasjon inn i, eller få informasjon ut av, datamaskinen».<wikipedia>
Peripheral devices
Periferutstyr
PDA
En personlig digital assistent (PDA) er en mobil enhet som fungerer som en personlig informasjonsmanager. PDA-er har stort sett blitt fortrengt av smarttelefoner. <wikipedia>
Personal digital assistant
Personlig digital assistent
Personleg digital assistent
Personal networks
Personlige nettverk
Personlege nettverk
Petri-nett, også kjent som et sted-/overgangs (PT) nettverk, er et av flere matematiske modelleringspråk for beskrivelse av distribuerte systemer. <wikipedia>
Petri nets
Petrinett
Π-calculus
I den teoretiske datavitenskapen er π-kalkulus (eller pi-kalkulus) en prosesskalkulus. <wikipedia>
Pi-calculus
Pi-kalkyle
Ein planar graf er i grafteori ein graf som kan teiknast i planet utan at nokre av kantane skjer kvarandre. <wikipedia>
Planar graphs
Planare grafer
Planare grafar
Planaritet refererer til egenskapen til å være planar, altså at et objekt kan tegnes eller plasseres i et plan uten at linjer krysser hverandre. <uio>
Planarity
Planaritet
En figur eller kurve sies å være plan hvis alle punktene i figuren eller kurven ligger i samme plan. <SNL>
Plane figures
Plane figurer
Plane figurar
Plz/sys er et programmeringsspråk <uio>
Plz/sys
Polymorfi, det fenomen at en kjemisk forbindelse kan opptre i flere modifikasjoner, det vil si med forskjellig krystallstruktur og dermed ulike fysiske egenskaper, men med samme kjemiske sammensetning. <SNL>
Polymorphy (Crystalloraphy)
Polymorfi (Krystallografi)
Pop-2 er et programmeringsspråk <uio>
POP-2
Pop-2
Portability
Portabilitet
Dataportabilitet er et konsept for å beskytte brukere mot å ha dataene sine lagret i siloer som er inkompatible med hverandre, dvs. lukkede plattformer, og dermed utsette dem for leverandørlåsing og opprettelse av datasikkerhetskopiering eller flytting kontoer mellom tjenester vanskelig.<wikipedia>
Data portability
Dataportabilitet
Portable Document Format
PDF er et standardisert filformat for dokumenter utviklet av Adobe i 1992. Formatet sikrer at dokumenter vises likt uavhengig av maskinvare, programvare og konfigurasjon, og er dermed svært godt egnet til utveksling og trykking. Filformatet benytter filendelsen pdf. <SNL>
PDF
Encapsulated postscript
Eps
PostScript (PS) er et programmeringsspråk som opprinnelig hadde til oppgave å gi instruksjoner til hvordan en side skal se ut ved utskrift fra en printer, men som med tiden omfatter langt mer. <wikipedia>
PostScript
Private nyklar
En privat nøkkel er en kryptografisk nøkkel som brukes til dekryptering, signering eller annen form for autentisering av data <uio>
Private keys
Private nøkler
Private nøklar
Production planning
Produksjonsplanlegging
Programvareanalyse
Program analysis
Programanalyse
Brusk er et støttevev som sammen med knokler og bein utgjør skjelettet hos mange dyr med ryggrad, og hoveddelen av skjelettet hos for eksempel bruskfisk. Brusk er halvfast, mer eller mindre elastisk, og bløtere enn bein. <SML>
Cartilage
Cartilago
Brusk
Programstruktur
Program architecture
Programarkitektur
Programprov
Program proof
Programbevis
Program libraries
Bibliotek (Programvare)
Et bibliotek er en samling funksjoner og klasser, som ikke nødvendigvis er et selvstendig program, men som kan benyttes i annen programvare. <wikipedia>
Program library
Programbibliotek
Programutforming
Programvaredesign
Programvareutforming
Program design
Programdesign
Software documentation
Programdokumentasjon
Utførelse, eller eksekvering, er i sammenheng med informatikk og programvareutvikling betegnelsen på den prosess hvorved en datamaskin eller en virtuell maskin utfører instruksjonene i et dataprogram. <wikipedia>
Program execution
Programeksekvering
Program evaluation
Programevaluering
Programfeil
En programvarefeil (populært kalt bug, fra engelsk, eller programlus, bugg eller bøgg på norsk) er en tilstand eller feil i et dataprogram som trenger korreksjon.<wikipedia>
Program bugs
Programvarefeil
Programforståelse er et område innen datavitenskap som handler om metodene programvareutviklere bruker for å vedlikeholde eksisterende kildekode. <wikipedia>
Program comprehension
Programforståelse
Programforståing
Phigs
Phigs plus
SPHIGS
Programmer's hierarchical interactive graphics system er et grensesnitt for programvare for rendering av 3D-datagrafikk, som regnes som standarden for 3D-grafikk på 1980-tallet og tidlig på 1990-tallet.<wikipedia>
Programmer's hierarchical interactive graphics system
Programming algorithms
Programmeringsalgoritmer
Programmeringsalgoritmar
Programming teams
Programmeringslag
Programmeringsomgivelser
Programmeringsstøtte
Programmeringsomgjevnadar
Programmeringsomgjevnader
Programming environment
Programmeringsmiljø
Designmønstre (Programmering)
Designmønster (Programmering)
Designmønster er en generell løsning til problem som ofte oppstår i programvareutvikling. Dette blir spesielt brukt i programvarearkitektur, når designet av et datasystem er under utvikling. <wikipedia>
Programming patterns
Programmeringsmønstre
Programmeringsmønster
Code style
Programmeringsstil er et sett med regler eller retningslinjer som brukes når man skriver kildekoden til et dataprogram. <wikipedia>
Programming styles
Programmeringsstiler
Programmeringsstilar
Programming methodology
Programmeringsmetodikk
Programming techniques
Programmeringsteknikker
Programmeringsteknikkar
Programming theory
Programmeringsteori
Software metrics
Metrikk (Informatikk)
Metrikk er innen informatikk en målbar kvantitativ indikator, brukt til å vurdere ytelse, kvalitet eller effekt av programvare og systemer. <UBO>
Program metrics
Programmetrikk
Pl/1
Pl/c
Pl/cv
Pl/i
Pl1
Programming language one er et programmeringsspråk <uio>
Programming language one
Code optimization
Software optimization
Kodeoptimalisering
Kodeoptimering
Optimale algoritmer
Programeffektivitet
Programoptimalisering
Programoptimering
Programvareoptimalisering
Programvareoptimering
Optimale algoritmar
Programvareoptimalisering eller kodeoptimalisering er en prosess innenfor informatikk hvorved programvare modifiseres for å få enkelte aspekter av den til å virke mer effektivt eller bruke færre ressurser. <wikipedia>
Program optimization
Programpakker
Software packages
Programpakker (Programvare)
Programpakkar (Programvare)
Software semantics
Programsemantikk
Software requirements
Programkrav
Software specification
Programspesifikasjon
Programvareinstallering
En distribusjon er i Linux og andre fri programvare-miljø brukt om en samling av programvare. <wikipedia>
Software distribution
Programvaredistribusjon
Software reuse
Programvaregjenbruk
Software cost
Programvarekostnad
Programvaresikkerheit
Software security
Programvaresikkerhet
Programvaretryggleik
Formal verification
Formell verifikasjon
Program verification
Programverifikasjon
Processor architecture
Prosessorarkitektur
Protocol analysis
Protokollanalyse
Pålitelighetsanalyse
Reliabilitet
Pålitelegheitsanalyse
Pålitelegskap (Sannsynsrekning)
Pålitelegskapsanalyse
Pålitelighet er i hvilken grad man får samme resultater når en måling eller undersøkelse gjentas under identiske forhold <uio>
Reliability (Calculus of probability)
Pålitelighet (Sannsynlighetsregning)
Pålitelegheit (Sannsynsrekning)
Ruderal ground
Ruderal land
Skrapmark
Skrotemark
Skrotemark er stader der naturleg vegetasjon er fjerna eller sterkt forstyrra etter ulike inngrep som utbygging, utfylling og avfallsdeponering. <SNL>
Ruderal areas
Ruderatmark
PCM
Pulskodemodulering
PCM (fra engelsk Pulse-Code Modulation) er en metode for å representere analoge signaler på en digital form. <wikipedia>
Pulse-code modulation
Pulskodemodulasjon
Protocol verification
Protokollverifikasjon
Samtidighetskontroll
Samtidigheitskontroll
Samtidighet er et begrep innenfor informatikken. Det refererer til evnen til å utføre forskjellige deler av et dataprogram, en algoritme eller et problem utenfor rekkefølge eller i en delvis ordnet mengde, uten å påvirke resultatet. <wikipedia>
Concurrency (Symbolic logic)
Samtidighet (Symbolsk logikk)
Samtidigheit (Symbolsk logikk)
Randomized algorithms
Randomiserte algoritmer
Randomiserte algoritmar
En sannsynlighetsalgoritme er en type algoritme som benytter seg av sannsynlighetsmessige metoder for å løse et gitt problem. <uio>
Probabilistic algorithms
Sannsynlighetsalgoritmer
Sannsynsalgoritmar
Reconnaissance satellites
Satellittovervaking
Satellite surveillance
Satellittovervåkning
Scala er et programmeringsspråk <uio>
Scala
Bogbean
Bukkeblad er en urt som er den eneste arten i Norge i bukkebladfamilien. <SNL>
Buckbean
Menyanthes trifoliata
Bukkeblad
SCI
Scalable Coherent Interface
Ringed snake
Water snake
Snok
Vanlig snok
Vanleg snok
Buorm er en krypdyrart i snokfamilien. <SNL>
Grass snake
Natrix natrix
Buorm
Bisons
Bøffel er en fellesbetegnelse for en gruppe partåete klovdyr i underfamilien Bovinae i oksefamilien. <SNL>
Buffalos
Bøfler
Bøflar
Scratch er et programmeringsspråk <uio>
Scratch
Sed er et Unix-verktøy som analyserer og transformerer tekst ved hjelp av et enkelt, kompakt programmeringsspråk. <wikipedia>
Sed
Sed (Unix-verktøy)
Self service (System design)
Selvbetjening (Systemdesign)
Sjølvbetening (Systemdesign)
Sjølvhjelpte system
Sjølvtening (Systemdesign)
Sjølvtente system
Self service systems
Selvbetjente systemer
Sjølvbetente system
Self-organisation
Self-organization
Self-stabilising systems
Self-stabilizing systems
Selvorganisering
Selvstabiliserende systemer
Synergetikk
Sjølvorganisering
Sjølvstabiliserande system
Selvorganisering er en prosess der en form for overordnet orden oppstår som et resultat av lokale interaksjoner mellom deler av et opprinnelig uordnet system. <wikipedia>
Self-organizing systems
Selvorganiserende systemer
Sjølvorganiserande system
Semantiske typer
Semantiske typar
Semantic analysis
Semantisk analyse
Ontology alignment
Ontology matching
Semantic mapping
Semantic unification
Semantisk interoperabilitet
Semantisk mapping
Semantisk interoperabilitet er muligheten for et datasystem å utveksle data med et annet system uten å være avhengig av at personer må tolke dataenes betydning <wikipedia>
Semantic interoperability
Semantisk samvirke
Sensor networks
Sensornettverk
Set Language
SETL er et høynivå programmeringsspråk <uio>
SETL
Tryggleiksanalyse
Security analysis
Sikkerhetsanalyse
Sikkerheitsanalyse
Backup
Sikkerhetskopi
Sikkerheitskopi
Tryggleikskopi
Tryggleikskopiering
Sikkerhetskopi er en kopi av informasjon med hensikt å kunne gjenskape informasjonen dersom den opprinnelige kilden går helt eller delvis tapt, eller blir utilgjengelig. <SNL>
Data backup
Sikkerhetskopiering
Sikkerheitskopiering
Tryggleiksplanlegging
Security planning
Sikkerhetsplanlegging
Sikkerheitsplanlegging
SOAP (Communication protocols)
SOAP
Simple Object Access Protocol er en plattformuavhengig protokoll for utveksling av XML-baserte meldinger i datanettverk. <wikipedia>
Simple Object Access Protocol
SPIN
SPIN model checker
Simple promela interpreter er et generelt verktøy for å verifisere korrektheten til samtidige programvaremodeller på en grundig og i stor grad automatisert måte.<wikipedia>
Simple promela interpreter
Simplexalgoritmen
Simplex-algoritmen av George Dantzig er i matematisk optimaliseringsteori en populær teknikk for numerisk løsning av problemer fra lineær programmering. <wikipedia>
Simplex algorithm
Simplexmetoden
Simscript er et simuleringsspråk <uio>
Simscript
Portable simula
S-PORT
Simula 67
Simula-67
Simula var det første objektorienterte programmeringsspråket, og en forgjenger for språkene Smalltalk og C++ som igjen er forgjengere til en rekke andre objektorienterte språk, for eksempel Java. <wikipedia>
Simula
Simuleringsprogramvare
Simuleringsprogramvare er basert på prosessen med å modellere et virkelig fenomen med en serie matematiske formler. <wikipedia>
Simulation software
Simuleringsprogrammer
Simuleringsprogram
Simulink er et programmeringsspråk <uio>
Simulink
SIMD
Single instruction, multiple data (SIMD) er en av fire former for datamaskin-arkitekturer, i en klassifisering som ble foreslått av Michael J. Flynn i 1966. <wikipedia>
Single instruction multiple data
Script languages
Skriptprogrammeringsspråk
Skriptprogrammeringsspråk, som oftest kalt skriptspråk, er en type programmeringsspråk som tolkes og utføres av separate programmer.<wikipedia>
Scripting languages
Skriptspråk
Shades
Skuggelegging
Skygger
Skuggar
Skyggelegging, er en tegneteknikk mest brukt til kull- og blyanttegninger. <wikipedia>
Shading
Skyggelegging
Smalltalk er et programmeringsspråk <uio>
Smalltalk
Smartkort er plastkort i betalingskortstørrelse eller mindre, utstyrt med påmontert mikroprosessor og/eller elektronisk minne. Smartkort med mikroprosessor er i praksis små datamaskiner med innebygget programvare tilpasset spesielle oppgaver, ofte innen identifisering eller autentisering. De mest utbredte smartkortene i Norge er SIM-kort og stort sett alle nye bankkort. Generelt regnes smartkort som langt sikrere enn vanlige bankkort med magnetstripe. <SNL>
Smartcard
Smartkort
Smart grids
Intelligente strømnett
Smarte strømnett
Smartgrid
Intelligente straumnett
Smarte straumnett
Et smart strømnett er samlebetegnelsen på en ny generasjon strømnett hvor en tar i bruk ny kommunikasjonsteknologi for å utnytte energiinfrastrukturen bedre. <wikipedia>
Smart grid
Smartnett
Domotics
Smart homes
Smart houses
Domotikk
Smarte hjem
Smarte hus
Smarthjem
Smarthus
Heimeautomasjon
Hjemmeautomasjon
Smarte heimar
Smartheimar
Home automation
Hjemmeautomatisering
Heimeautomatisering
Agile methods
Agile planning
Agile programming
Agile software development
Scrum
Smidig estimering
Smidig planlegging
Smidig programmering
Smidig programvareutvikling
Smidig systemutvikling
Smidig utvikling
Smidig utviklingsmetodikk
Smidige metoder
Smidige metodar
nnen programvareutvikling er smidig utvikling en form for prosjektarbeid hvor oppdagelse av krav og forbedring av løsninger gjøres gjennom samarbeid i selvorganiserende og tverrfaglige lag hvor kunden eller sluttbrukeren er med, adaptiv planlegging, evolusjonær utvikling, tidlig levering, kontinuerlig forbedring, og fleksibel respons på endringer i krav, kapasitet og forståelse av problemene som skal løses <wikipedia>
Agile development
Simple Network Management Protocol
Simple Network Management Protocol (SNMP) er ein nettverksprotokoll som blir brukt på IP-nettverk for å administrere og overvake datamaskiner og nettverksutstyr.<wikipedia>
SNMP
Snobol er et programmeringsspråk <uio>
Snobol
SSM
Myke systemer-metoden
Soft systems methodology er en organisert tenkemåte som er anvendelig for problematiske sosiale situasjoner og for endringsledelse ved bruk av handling.<wikipedia>
Soft systems methodology
Scalable Processor Architecture
SPARC (Scalable Processor ARChitecture) er en RISC-mikoprosessor-arkitektur som opprinnelig ble lansert av Sun Microsystems i 1986.<wikipedia>
SPARC
Specification
Spesifikasjon
Spesifikasjonar
En spesifikasjon refererer ofte til en samling dokumenterte krav som skal oppfylles av et materiale, en design, et produkt eller en tjeneste. En spesifikasjon er ofte en type teknisk standard. <wikipedia>
Specifications
Spesifikasjoner
En splitt og hersk-algoritme er et paradigme innenfor algoritmer som er basert på mangegreiners rekursjon. Den arbeider rekursivt ved å bryte ned et problem i to eller flere underproblemer av samme eller beslektet type, inntil disse blir enkel nok til å bli løst direkte. Løsningen på underproblemene blir kombinert for å gi løsningen på det opprinnelige problem. <wikipedia>
Divide and conquer algorithms
Splitt og hersk (Algoritmer)
Splitt og hersk (Algoritmar)
Spring framework
Spring rammeverk
Spring rammeverket er en åpen kildekode-applikasjon for Java-plattformen. <wikipedia>
Spring (Framwork)
Structured Query Language
SQL er et spesialisert programmeringsspråk, et såkalt spørrespråk, som brukes til å å oppdatere eller hente informasjon fra relasjonsdatabaser.<SNL>
SQL
Structured systems analysis and design method
SSADM er en systemtilnærming til analyse og design av informasjonssystemer. <wikipedia>
SSADM
Persistente objektsystemer
Persistente objektsystem
Persistent object systems
Stabile objektsystemer
Stabile objektsystem
Stabler
Stablar
Stacks (Data structures)
Stakker (Datastrukturer)
Stakkar (Datastrukturer)
Akseptorer
Donorer (Halvledere)
Akseptorar
Donorar (Halvleiarar)
Dopelementer, refererer til et tilsetningsstoff som tilsettes med vilje til et materiale for å modifisere dets elektriske eller optiske egenskaper. <UiO>
Dopants
Dopelementer
Dopelement
Standard ML er et programmeringsspråk <uio>
Standard ML
Statistical classification
Statistisk klassifikasjon
Statistisk mønstergjenkjenning
Staticical pattern recognition
Statistisk mønsterattkjenning
Statistical signal analysis
Statistisk signalanalyse
Statistisk signalbehandling
Statistisk signalbehandling er en tilnærming som behandler signaler som stokastiske prosesser, og bruker deres statistiske egenskaper til å utføre signalbehandlingsoppgaver.<wikipedia>
Statistical signal processing
Statistisk signalhandsaming
Skjult skrift
Skjulte meldinger
Løynd skrift
Løynde meldingar
Skjulte meldingar
Steganografi er en form for kryptering der innholdet i en melding skjules for omverdenen ved at meldingen opptrer som noe helt annet. <SNL>
Steganography
Steganografi
Steiner networks
Steiner tree problem
Steinernettverk
Steinerproblemet
Streinertreproblemet
I kombinatorisk matematikk er Steinertreorpblemet en fellesbetegnelse for en klasse med problemer innen kombinatorisk optimering.<wikipwedia>
Steiner trees
Steinertrær
Steinertre
Dybdesyn
Stereopsis
Stereoskopisk syn – stereopsis – er et tredimensjonalt synsinntrykk, ofte omtalt som dybdesyn. <SNL>
Stereoscopic vision
Stereoskopisk syn
Stochastic optimization
Stokastisk optimering
Stochastic programming
Stokastisk programmering
Stochastic simulation
Stokastisk simulering
Spot test analysis
Dråpeanalyse, også kjent som titrering, er en analytisk teknikk som brukes til å bestemme konsentrasjonen av en løsning ved å tilsette en kjent mengde av en titreringsløsning. <SNL>
Spot analysis
Dråpeanalyse
Dropeanalyse
Stochastic algorithms
Stokastiske algoritmer
Stokastiske algoritmar
Stochastic networks
Stokastiske nettverk
Stochastic systems
Stokastiske systemer
Stokastiske system
Duftkjemi er studiet av kjemiske forbindelser og deres strukturer som er ansvarlige for luktene vi oppfatter. <UiO>
Fragrance chemistry
Duftkjemi
Strukturell bioinformatikk er grenen av bioinformatikk som er relatert til analysen og prediksjonen av tredimensjonal struktur for biologiske makromolekyler som proteiner, RNA og DNA. <wikipedia>
Structural bioinformatics
Strukturell bioinformatikk
Structured design
Strukturell analyse
I programvareteknikk er strukturert analyse (SA) og strukturert design (SD) metoder for å analysere forretningskrav og utvikle spesifikasjoner for å konvertere praksis til dataprogrammer, maskinvarekonfigurasjoner og relaterte manuelle prosedyrer. <wikipedia>
Lukket bemerkning: ubop24
Structured analysis
Strukturert analyse
Apache Struts
Apache Struts 1 er et åpen kildekode webapplikasjonsrammeverk for å utvikle Java EE webapplikasjoner <wikipedia>
Struts
Struts (Programmeringsspråk)
Vulnerability assessments (Computer security)
Vulnerability scanning (Computer security)
Sårbarhetsanalyse (Datasikkerhet)
Sårbarheitsanalyse (Datatryggleik)
Vulnerability testing (Computer security)
Sårbarhetstesting (Datasikkerhet)
Sårbarheitstesting (Datatryggleik)
PVA
Population viability analysis
Viability analysis
Viability assessment
Vulnerability analysis
Populasjonsviabilitetsanalyse
Vulnerability assessment (Biology)
Sårbarhetsanalyse (Biologi)
Sårbarheitsanalyse (Biologi)
System maintenance
Systemvedlikehold
Systemvedlikehald
Synkronisering er innen informatikken en av to distinkte, men relaterte konsepter: Synkroniseringen av prosesser og synkroniseringen av data. <wikipedia>
Synchronization (Informatics)
Synkronisering (Informatikk)
Swift er et programmeringsspråk <uio>
Swift
Monoculus
Water fleas
Cyclops er en utbredt slekt av hoppekreps. <Wikipedia>
Cyclops
Ferula assa-foetida
Dyvelsdrek er inntørket melkesaft av forskjellige Ferula-arter (skjermplantefamilien), spesielt F. assa-foetida fra Iran og Afghanistan. <SNL>
Asafetida
Ferula foetida
Dyvelsdrek
Daddel er frukt av daddelpalme. Daddel er et bær med ett frø. <SNL>
Dates
Dadler
Dadlar
Spiderwort family
Dagblomfamilien er en tropisk plantefamilie blant de enfrøbladete blomsterplantene. <SNL>
Dayflower family
Commelinaceae
Dagblomfamilien
Daglilje er en planteslekt i Dagliljefamilien (Asphodelaceae). <SNL>
Daylilies
Hemerocallis
Dagliljer
Stråleforming er en signalbehandlingsteknikk som bruker sensorer i et array for retningsbestemt transmisjon og mottakelse av et signal. <wikipedia>
Beamforming
Stråleforming
Lyssporing
Ljossporing
Strålesporing (engelsk: ray tracing) er en algoritme for å beregne synligheten av tredimensjonale objekter fra et bestemt punkt i rommet. <wikipedia>
Ray tracing
Strålesporing
Innen maskinlæring er støttevektormaskiner (SVM-er), også kjent som støttevektornettverk, overvåkede maksimumsmarginmodeller med tilhørende læringsalgoritmer som analyserer data for klassifisering og regresjonsanalyse. <wikipedia>
Support vector machines
Støttevektormaskiner
Støttevektormaskinar
Noise reduction
Støyfjerning
SWIPP
Switched Interconnection of Parallel Processors
Eksotiske atomkjerner
Eksotiske atom
Eksotiske atomer
Eksotiske atomkjernar
Eksotiske kjerner er atomkjerner der forholdet mellom antall nøytroner og antall protoner er mye større eller mye mindre enn i naturlige atomkjerner. <SNL>
Exotic atoms
Eksotiske kjerner
Eksotiske kjernar
Symmetric-key algorithms
Symmetrisk kryptografi
Symmetriske krypteringsalgoritmer
Symmetriske krypteringsalgoritmar
Symmetrisk kryptering er krypteringsalgoritmer der samme nøkkel brukes for både kryptering og dekryptering <uio>
Symmetric encryption
Symmetrisk kryptering
Syntaksorientert editor
Syntaksorientert redigeringsprogram
Syntax oriented editor
Systemskifte
System administration
Systemadministrasjon
Systemarkitektur er den konseptuelle modellen som definerer strukturen, oppførselen og flere visninger av et system. <wikipedia>
System architecture
Systemarkitektur
Systemskildring
System description
Systembeskrivelse
Systembeskriving
SystemC er et programmeringsspråk <uio>
SystemC
System evaluation
Systemevaluering
System testing
Systemtesting
System intrusion
Systeminvadering
Systemsikkerheit
System security
Systemsikkerhet
Systemtryggleik
System integration
Systemintegrasjon
System identification
Systemidentifikasjon
Caoutchouc
India rubber
Gummitrær
Kautsjuk
Gummitre
Naturgummi er gummi som utvinnes fra forskjellige tropiske og subtropiske planter. <SNL>
Natural rubber
Naturgummi
Tutor er et programmeringsspråk <uio>
Tutor
Den engelske matematikeren Alan Turing formulerte i 1950 en test, i etterkant kjent som Turingtesten, for å sannsynliggjøre at det er mulig å konstruere maskiner som kan imitere menneskelig tenkeevne. <SNL>
Turing test
Turingtesten
Turinggrad er måling av nivået av algoritmisk uløselighet til et sett <wikidata>
Turing degree
Turinggrad
Turing er et programmeringsspråk <uio>
Turing (Programming language)
Turing (Programmeringsspråk)
HPC
Super computers
Supercomputing
Superdatamaskiner
Superdatamaskinar
Superdatamaskin er en samlebetegnelse på de dyreste og mest avanserte datamaskinene. Disse brukes til omfattende regneoppgaver som værsimuleringer, klimaforskning, høyergifysikk, medisin og andre store beregningsoppgaver. <SNL>
High-performance computing
Tungregning
Tungrekning
Chebychev-rekker
Chebyshev-rekker
Chebychev-rekkjer
Chebyshev-rekkjer
Tsjebysjov-rekker
Chebyshev series
Tsjebysjov-rekkjer
Wi-fi
Wireless Fidelity
Wi-Fi brukes i dagligtale som betegnelse på trådløse lokale datanettverk innenfor et avgrenset område, med som regel 10–100 meter rekkevidde. <SNL>
Wifi
Wireless personal area networks
Trådløse private nettverk
Trådlause private nettverk
Chebychev-approksimasjon
Chebyshev-approksimasjon
Chebyshev approximation
Tsjebysjov-approksimasjon
Chebychevpolynomer
Chebyshev-polynomer
Chebyshev-polynom
Chebyshev polynomials
Tsebysjov-polynomer
Wireless ad hoc networks
MANET
WANET
Mobile ad hoc networks
Trådløse ad-hoc-nettverk
Trådlause ad-hoc-nettverk
Tråder i programmeringssammenheng er betegnelsen på flere deler av det samme programmet som kjører samtidig. <wikipedia>
Threads (Informatics)
Tråder (Informatikk)
Trådar (Informatikk)
Trær er en av de mest brukte datastrukturene innenfor informatikken. Den bygger på matematikkens grafteori. <wikipedia>
Trees (Data structures)
Trær (Datastrukturer)
Tre (Datastrukturar)
TNS
Treghetsnavigasjon baserer seg på akselerasjon og rotasjon av flere treghetssensorer. <wikipedia>
Inertial navigation systems
Treghetsnavigasjonssystem
Tregleiksnavigasjonssystem
3D images
3D imaging
3 dimensjonale avbildninger
3-dimensjonale avbildninger
3-dimensjonale bilder
3D avbildninger
3D-avbildninger
3D-bilder
Tredimensjonale avbildninger
3 dimensjonale avbildingar
3-dimensjonale avbildingar
3-dimensjonale bilde
3-dimensjonale bilete
3D-bilde
3D-bilete
Tredimensjonale avbildingar
Tredimensjonale bilde
Three dimensional images
Tredimensjonale bilder
Tredimensjonale bilete
Transputer er en serie banebrytende mikroprosessorer fra 1980-tallet, beregnet for parallell databehandling. <wikipedia>
Transputer
Dental biometrics
Dental identification
Tanngjenkjenning
Dental recognition
Tannattkjenning
Tcl/Tk
Tcl er et programmeringsspråk <uio>
Tcl
Technical documentation
Teknisk dokumentasjon
Technology literacy
Technological understanding
Teknologiforståelse
Teknologiforståing
Innen databehandling, refererer tekstprosessering til teorien og praksisen med å automatisere opprettelse eller manipulering av elektronisk tekst.<wikipedia>
Text processing
Tekstprosessering
Text editing
Tekstredigering
Telematikk er en fellesbetegnelse for håndtering av informasjon ved hjelp av telenettet, datamaskiner og programvare. <SNL>
Telematics
Telematikk
Testdrevet programutvikling
Testdriven programutvikling
Test-driven development
Tekstdrevet utvikling
Testdriven utvikling
Timetable construction
Timetable problem
Tidtabellkonstruksjon
Timeplankonstruksjon
Timeplanproblemet
En tidsplan eller et tidsskjema, som et grunnleggende verktøy for tidsstyring, består av en liste over tidspunkter der mulige oppgaver, hendelser eller handlinger er ment å finne sted, eller av en rekke hendelser i kronologisk rekkefølge der slike ting er ment å finne sted. <wikipedia>
Timetables
Tidtabeller
Tidtabellar
Slumptall
Slumptal
Slumptall er en betegnelse på tilfeldige tall som kan hentes fra en slumptallgenerator (som regel en algoritme) i en datamaskin. <SNL>
Random numbers
Tilfeldige tall
Tilfeldige tal
SSL
Secure Sockets Layer
TLS
Transport Socket Layer
Transport Layer Security (TLS) og dens forgjenger Secure Sockets Layer (SSL) er kryptografiske protokoller som tilbyr sikker kommunikasjon på Internett for nettlesing, e-post, lynmeldinger og andre dataoverføringer. <wikipedia>
Transport Layer Security
Database transactions
Transaction models
Transaction systems
Transactions (Databases)
Databasetransaksjoner
Transaksjoner (Databaser)
Transaksjonsbehandling
Transaksjonsmodeller
Transaksjonssystemer
Databasetransaksjonar
Transaksjonar (Databasar)
Transaksjonsmodellar
Transaksjonssystem
Innen informatikkrefererer transaksjonsbehandling til informasjonsbehandling som er delt inn i individuelle, udelelige operasjoner som kalles transaksjoner.<wikipedia>
Transaction processing
Transaksjonshandsaming
Network traffic modeling
Traffic modeling
Traffic simulation
Trafikkmodellering
Trafikksimulering
Nettverksimulering
Simulering av nettverkstrafikk er en prosess som brukes i telekommunikasjonsteknikk for å måle effektiviteten til et kommunikasjonsnettverk. <wikipedia>
Network traffic simulation
Nettverkstrafikksimulering
Nettverktrafikksimulering
Traffic control (Networks)
Trafikkontroll (Nettverk)
I datanettverk refererer nettverkstrafikkontroll til prosessen med å administrere, kontrollere eller redusere nettverkstrafikken, spesielt internettbåndbredden, for eksempel ved hjelp av nettverksplanleggeren.<wikipedia>
Network traffic control
Nettverkstrafikkontroll
Tk er et fritt og åpent kryssplattform widget verktøy som tilbyr biblioteker for å bygge grafiske brukergrensesnitt i mange ulike programmeringsspråk. <wikipedia>
QoS
Tjenestekvalitet, eller QoS – Quality of Service som det heter på engelsk, er et begrep som skal si noe om kvaliteten på IKT-tjenester.<wikipedia>
Quality of service (Information technology)
Tjenestekvalitet (Informasjonsteknologi)
Tenestekvalitet (Informasjonsteknologi)
Designtenkning
Designtenking er en designrammeverk som består av en mengde kognitive, strategiske og praktiske metoder som brukes av designere i prosessen med design, spesielt interaksjonsdesign, og til den kunnskapen som er utviklet om hvordan folk resonnerer når de engasjerer seg i designproblemer <wikipedia>
Design thinking
Designtenking
En tilstandsdiagram er en type diagram som brukes i datavitenskap og relaterte felt for å beskrive atferden til systemer. <wikipedia>
State diagrams
Tilstandsdiagrammer
Tilstandsdiagram
Såkalte abelske funksjoner er definert ved inversjon av abelske integraler. De enkleste eksemplene på slike funksjoner er de trigonometriske og de elliptiske funksjonene. <SNL>
Abelian functions
Abelske funksjoner
Abelske funksjonar
Meijer G-functions
I matematikk ble G-funksjonen introdusert av Cornelis Simon Meijer (1936) som en svært generell funksjon ment å inkludere de fleste kjente spesialfunksjoner som spesielle tilfeller. <wikipedia>
G-functions
G-funksjoner
G-funksjonar
I matematikk er den gaussiske eller vanlige hypergeometriske funksjonen en spesialfunksjon representert ved hjelp av hypergeometrisk rekke, som inkluderer mange andre spesialfunksjoner som spesifikke eller grensetilfeller. <wikipedia>
Hypergeometric functions
Hypergeometriske funksjoner
Hypergeometriske funksjonar
Cylinder functions
Sylinderfunksjoner
Sylinderfunksjonar
En Bessel-funksjon er i matematikk løsninger av Bessel-ligningen <wikipedia>
Bessel functions
Besselfunksjoner
Besselfunksjonar
Mathieu-funksjoner
Mathieu-funksjonar
I matematikk er Mathieu-funksjoner løsninger av Mathieus differensialligning. <wikipedia>
Mathieu functions
Mathieuske funksjoner
Mathieuske funksjonar
Lagrange functions
Lagrange-funksjoner
Generating functions
Genererende funksjoner
Genererende funksjonar
Abelske variasjoner
Abelske variasjonar
Abelske varieteter er innenfor algebraisk geometri en komplett algebraisk gruppe <wikipedia>
Abelian varieties
Abelske varieteter
Abelske varietetar
Abstract geometry
Abstrakt geometri
Additiv tallteori er den delen av tallteorien som handler om studiet av delmengder av heltall og deres oppførsel under addisjon. <wikipedia>
Additive number theory
Additiv tallteori
Additiv talteori
Aksiomatisk mengdeteori
Aksiomatisk mengdlære
Axiomatic set theory
Aksiomatisk mengdelære
Algebraisk K-teori er et fagområde innen matematikk med forbindelser til geometri, topologi, ringteori og tallteori. <wikipedia>
Algebraic K-theory
Algebraisk K-teori
Dendritter er forgrenede utløpere fra nerveceller. <SML>
Dendrites (Medicine)
Dendritter (Medisin)
Dendrittar (Medisin)
I matematikk er KK-teori en felles generalisering av både K-homologi og K-teori som en additiv bifluant til separable C*-algebraer.<wikipedia>
KK-theory
KK-teori
Diapause er en dvaletilstand hos insekter og andre leddyr som medfører stans i vekst og utvikling, og nedsatt stoffskifte. <SNL>
Diapause
Dingo er en art eller underart i hundefamilien og er Australias eneste placentale rovdyr. <SNL>
Dingo
Algebraic code theory
Algebraisk kodeteori
Algebraisk kombinatorikk er et område innen matematikken som bruker metoder fra abstrakt algebra, spesielt gruppeteori og representasjonsteori, i ulike kombinatoriske sammenhenger. På samme måte anvender det kombinatoriske teknikker på problemer innen algebra. <wikipedia>
Algebraic combinatorics
Algebraisk kombinatorikk
Algebraisk kompleksitetsteori er en kompleksitetsteori for algebraiske beregninger <uio>
Algebraic complexity theory
Algebraisk kompleksitetsteori
Ved elektroder (anode og katode) koblet sammen via en fast (keramer) eller flytende elektrolytt skjer det elektrodereaksjoner. <UiO>
Electrode reactions
Elektrodereaksjoner
Elektrodereaksjonar
Elektrokatalyse er en heterogen katalyseprosess som senker aktiveringsenergien til elektrokjemiske reaksjoner på overflaten av en elektrode. Den gjør det mulig med høye strømmer ved lave overpotensialer i elektrokjemiske prosesser. <UiO>
Electrocatalysis
Elektrokatalyse
Cueva er et dårlig dokumentert og ofte feilklassifisert utdødd urfolksspråk fra Panama <wikipedia>
Cueva language
Cueva språk
Douglas-fir
Douglasgran er en art i furufamilien. <SNL>
Douglas fir
Pseudotsuga menziesii
Douglasgran
Dovendyr er seks arter som utgjør to pattedyrfamilier i overordenen gomlere som alle hører hjemme i Sør- og Mellom-Amerikas urskoger. <SNL>
Sloths
Folivora
Dovendyr
Dronninger er innen biologien fruktbare hunner hos sosiale insekter som maur, humler, bladlus, termitter og stikkeveps. <SNL>
Queens (Insects)
Dronninger (Insekter)
Dronningar (Insekt)
Okapis
Giraffamilien
Giraffer
Okapier
Sjiraffer
Giraffar
Okapiar
Sjiraffar
Sjiraffamilien er en pattedyrfamilie i ordenen partåede klovdyr. <SNL>
Giraffes
Giraffidae
Sjiraffamilien
Gjedde er en fiskeart i gjeddefamilien. <SNL>
Northern pike
Esox lucius
Gjedde
Algebraisk statistikk er bruken av algebra for å utvikle statistikk. Algebra har vært nyttig for eksperimentell design, parameterestimering og hypotesetesting. <wikipedia>
Algebraic statistics
Algebraisk statistikk
Brown pipistrelle
Dvergflaggermyser
Dvergflaggermus er en art i familien glattsnuter. Den er både blant våre minste og vanligste flaggermus. <SNL>
Soprano pipistrelle
Pipistrellus pygmaeus
Dvergflaggermus
Algebraiske flatar
En algebraisk flate er en todimensjonal algebraisk varietet <wikidata>
Algebraic surfaces
Algebraiske flater
Symfyler
Symfylar
Dvergfotinger er en klasse av leddyr i underrekken mangefotinger (Myriapoda). <SNL>
Garden centipedes
Symphyla
Dvergfotinger
Dvergføtingar
Algebraic function bodies
Algebraiske funksjonskropper
Algebraiske funksjonskroppar
Tusenben
Tusenbein er en klasse av leddyr i underrekken Myriapoda. <SNL>
Millipedes
Diplopoda
Tusenbein
I matematikk er en algebraisk gruppe en algebraisk variabel som er utstyrt med en gruppestruktur som er kompatibel med dens struktur som en algebraisk variabel. <wikipedia>
Algebraic groups
Algebraiske grupper
Skolopendere er en klasse leddyr i underrekken mangefotinger. <SNL>
Centipedes
Chilopoda
Skolopendere
Skolopendrar
Ein talkropp er i matematikk ein matematisk kropp der elementa er tal. Det vil sei ei talmengd der addisjon, subtraksjon, multiplikasjon og divisjon med tal ulik null kan utførast etter dei vanlege reknereglane.<wikipedia>
Algebraic number field
Algebraiske kropper
Algebraiske kroppar
Ictalurus nebulosus
Dvergmalle er en fiskeart i dvergmallefamilien. <SNL>
Brown bullhead
Ameiurus nebulosus
Dvergmalle
Algebraiske likninger
Algebraiske likningar
Algebraisk ligning er en matematisk ligning som består av uttrykk som er polynomer. <SNL>
Algebraic equations
Algebraiske ligninger
Algebraiske likningssystemer
Algebraic equation systems
Algebraiske ligningssystemer
Algebraiske likningssystem
Lineære ligninger
Lineære likningssystemer
Lineære likningar
Ei lineær likning er ei likning der ingen av variablane opptrer i høgare grad enn første grad. <wikipedia>
Linear equations
Lineære ligningssystemer
Lineære ligningssystem
En algebraisk struktur er en mengde der det er definert en eller flere binære operasjoner. <wikipedia>
Algebraic structures
Algebraiske strukturer
Algebraiske strukturar
En algebraisk syklus er et begrep innenfor algebraisk geometri og algebraisk topologi. Det er en algebraisk representasjon av et topologisk konsept kjent som syklus. <uio>
Algebraic cycles
Algebraiske sykluser
Algebraiske syklusar
Optimization algorithms
Algoritmisk optimering
Dådyr
Dåhjort, egentlig europeisk dåhjort, er en dyreart i hjortedyrfamilien. <SNL>
Fallow deer
Dama dama
Dåhjort
LMI
Linear matrix inequalities
Lineære matriseulikheter
Lineære matriseulikskapar
Analyse på differensierbare mangfoldigheter
Analyse på differensierbare mangfald
Analysis on differentiable manifolds
Analyse på differensiable mangfoldigheter
Analyse på differensiable mangfald
Ateles
Klamreaper
Edderkoppapar
Klamreapar
Edderkoppaper er en primatslekt med 7 arter. De har fått navnet fordi deres meget lange ben og spinkle kropp gir et edderkopplignende utseende. <SNL>
Spider monkeys
Edderkoppaper
Analytical knot theory
Analytisk knuteteori
Analytic perturbation theory
Analytisk perturbasjonsteori
Skorpioner er en orden av edderkoppdyr med omtrent 1400 nålevende arter. <SNL>
Scorpions
Scorpiones
Skorpioner
Skorpionar
Analytic functions
Analytiske funksjoner
Analytiske funksjonar
Analytic sets
Analytiske mengder
Book scorpions
Pseudoscorpions
Mosskorpioner er en orden av leddyr i klasse edderkoppdyr. <SNL>
False scorpions
Mosskorpioner
Mosskorpionar
Eik er en slekt av løvtrær i bøkefamilien. <SNL>
Oak
Quercus
Eik
Eikehjort er en billeart i familien hjortebiller (Lucanidae). Den er Europas største bille. <SNL>
Stag beetle
Lucanus cervus
Eikehjort
Analytic spaces
Analytiske rom
Anvendt statistikk
Applied statistics
Bruksretta statistikk
Applied topology
Anvendt topologi
Bruksretta topologi
Anvendte differensiallikninger
Applied differential equations
Anvendte differensialligninger
Bruksretta differensiallikningar
Approksimering
Approximation theory
Approksimasjonsteori
I matematikk er aritmetisk geometri grovt sett anvendelsen av teknikker fra algebraisk geometri på problemer innen tallteori. <wikipedia>
Arithmetic geometry
Aritmetisk geometri
Arithmetic groups
Aritmetiske grupper
Et arkimedisk legeme er innen geometri et tredimensjonalt høysymmetrisk legeme (polyeder) som består av to eller flere regulære polygoner som møtes i like hjørner <wikipedia>
Archimedean solids
Arkimediske legemer
Arkimediske lekamar
I matematikk, spesifikt innenfor abstrakt algebra, er en Artins ring (noen ganger kalt Artin-ring) en ring som oppfyller den synkende kjedeforutsetningen for (ensidige) idealer. <wikipedia>
Artinian rings
Artinske ringer
Artinske ringar
Kombinatorikkringer er en type algebraiske strukturer som oppstår i kombinatorikk og relaterte områder av matematikk. <uio>
Combinatorial rings
Kombinatorikkringer
Kombinatorikkringar
Associative algebras
Assosiative algebraer
Large-sample theory
Asymptotisk teori
I matematisk analyse er asymptotisk analyse en metode for å beskrive begrenset oppførsel. <wikipedia>
Asymptotic theory
Asymptoteteori
Asymptotic methods
Asymptotiske metoder
Asymptotiske metodar
Asymptotic series
Asymptotiske rekkjer
Asymptotic expansions
Asymptotiske rekker
Automorfismer
Automorfisme er i matematikk ein isomorfisme frå eit matematisk objekt til seg sjølv. Det er, på sett og vis, ein symmetri av eit objekt, og ein måte å avbilde objektet til seg sjølv medan ein bevarer alle strukturane til objektet <wikipedia>
Automorphism
Automorfier
Automorfiar
C*-algebras
C*-algebraer
Calabi–Yau spaces
Calabi-Yau-rom
Calabi–Yau manifolds
Calabi-Yau-mangfoldigheter
Calabi-Yau-mangfald
Catalantallene er en følge av naturlige tall som ofte forekommer i telleproblemer i kombinatorikk.<wikipedia>
Catalan numbers
Catalantall
Catalantal
Cauchy-Kovalevskaya theorem
I matematikk er Cauchy-Kovalevskaya-teoremet det viktigste lokale eksistens- og unikhetsteoremet for analytiske partielle differensialligninger assosiert med Cauchy-startverdiproblemer. <wikipedia>
Cauchy-Kowalevski theorem
Cauchy–Kovalevskaja-teoremet
Clifford-analyse
I matematikk er en Clifford-algebra en algebra generert av et vektorrom med kvadratisk form, og er en enhetlig assosiativ algebra. <wikipedia>
Clifford algebra
Clifford-algebra
Hopf–Conley index theory
Conley
Conley-indeks
Conley-indeksteori
Conley index theory
Conleys indeksteori
I matematikk er en Coxeter-gruppe, oppkalt etter H. S. M. Coxeter, en abstrakt gruppe som kan beskrives formelt ved hjelp av refleksjoner (eller kaleidoskopiske speil). <wikipedia>
Coxeter groups
Coxetergrupper
CR functions
CR-funksjoner
CR-funksjonar
I matematikk er en CR-manifold, eller Cauchy-Riemann-manifold, en differensierbar manifold sammen med en geometrisk struktur modellert på den til en ekte hyperoverflate i et komplekst vektorrom, eller mer generelt modellert på en kant av en kile
CR manifolds
CR-mangfoldigheter
CR-mangfald
Cremona group
Cremona (Algebraisk geometri)
Saimiris
Ekornaper
Ikornapar
Ikornaper
Ekornaper er en primatslekt bestående av syv arter. <SNL>
Squirrel monkeys
Saimiri
Ekornapar
B-splineflater
B-splinekurver
Box splines
I det matematiske delområdet numerisk analyse er en B-spline eller basis spline en splinefunksjon som har minimal støtte med hensyn til en gitt grad, jevnhet og domenepartisjon. <wikipedia>
B-splines
Bayesisk beslutningsteori
Bayesisk slutningsteori
Bayesian decision theory
Bayesiansk beslutningsteori
Bayesiansk slutningsteori
Bayes networks
Belief networks
Decision networks
Probabilistic directed acyclic graphical models
Bayesiansk nett
Bayesianske nettverk
Bayesiske nettverk
Rettet asyklisk grafisk modell
Et bayesiansk nettverk, bayesiansk nett, eller en rettet asyklisk grafisk modell er en grafisk modell for sannsynlighet. <wikipedia>
Bayesian networks
Bayesnettverk
Bounded variation
Begrenset variasjon
Avgrensa variasjon
Computational geometry
Beregningsorientert geometri
Berekningsorientert geometri
Computational statistics
Beregningsorientert statistikk
Berekningsorientert statistikk
Bertrand paradox
Bertrand-paradokset
Bertrands paradoks er et problem innenfor den klassiske tolkningen av sannsynlighetsteori. <wikipedia>
Bertrand's paradox
Bertrands paradoks
Frøhvite
Frøkvite
Endosperm er et cellevev i frø som inneholder næring til kimen (groen, embryoet) til en plante. <SNL>
Endosperm
En beslutningsmodell innen beslutningsteori er utgangspunktet for en beslutningsmetode innenfor et formelt (aksiomatisk) system. <wikipedia>
Decision models
Beslutningsmodeller
Avgjerdsmodellar
Conditioning
Betinging
Bifurkasjon er gaffeldeling av en elv hvis to grener løper til hvert sitt vassdrag. <SNL>
Bifurcations
Bifurkasjoner
Bifurkasjonar
Binary digits
Boolske operasjoner
Logiske operasjoner
Boolske operasjonar
Logiske operasjonar
Binære tall har grunntall 2 og sifferverdiene 0 eller 1.<SNL>
Binary numbers
Binære tall
Binære tal
Black-Scholes-Merton model
Black-Scholes er et begrep hentet fra matematisk finans som brukes løst om tre ulike ting: 1) Den stokastiske differensialligningen som ofte brukes som modell for et verdipapir, som for eksempel en aksje.2) Den partielle differensialligningen som utledes fra modellen i punktet over. 3 )Løsningen av den partielle differensialligningen i punktet over. <wikipedia>
Black-Scholes model
Black-Scholes-modell
Bobledannelse
Gassbobler
Bobledanning
Bubbles
Bobler
I matematikk er en boolsk funksjon en funksjon hvis argumenter og resultat antar verdier fra en to-elementers mengde (vanligvis {sant, falskt}, {0,1} eller {-1,1}). <wikipedia>
Boolean functions
Boolske funksjoner
Boolske funksjonar
Borel sets
Borelmengder
Artin braid groups
Braidgrupper er et matematisk konsept innen knuteteori <wikidata>
Braid groups
Braidgrupper
Brauer groups
Brauer-grupper
Brott (Strukturgeologi)
Brudd er her en allmen betegnelse for en oppbryting som skyldes mekaniske spenninger i berggrunnen.<uio>
Fractures (Structural geology)
Brudd (Strukturgeologi)
Brot (Strukturgeologi)
Bruddberegninger
Bruddstyrke
Sprekkdannelse
Brotberekningar
Brotmekanikk
Brotstyrke
Brottberekningar
Brottstyrke
Sprekkdanning
Bruddmekanikk er en fagdisiplin innen materialforskning som fokuserer på hvordan brudd oppstår og kan forhindres.<SNL>
Fracture mechanics
Bruddmekanikk
Brottmekanikk
Burnside
Burnside-problemet er et matematisk problem innen gruppeteori <wikipedia>
Burnside problem
Burnside-problemet
Bygnadskonstruksjonar
Building structures
Bygningskonstruksjoner
Bygningskonstruksjonar
Load-bearing structures
Bærekonstruksjoner
Berekonstruksjonar
Bølgeforplanting
Bølgeforplantning
Bølgeutbredelse
Bylgjeforplanting
Bylgjeforplantning
Bylgjeutbreiing
Bølgeutbreiing
Bølgjeforplantning
Bølgjeutbreiing
Bølgeforplantning er en gren av radioteknikken omhandler forplantningen av de elektromagnetiske bølgene mellom radiosender og radiomottager. <SNL>
Wave propagation
Bølgjeforplanting
Bylgjeleiarar
Bølgjeleiarar
Bølgeleder er en fysisk struktur som har den egenskap at den leder bølger i en bestemt retning. <wikipedia>
Waveguides
Bølgeledere
Bølgeleiarar
Ocean surface wave modeling
Ocean surface wave models
Wind wave modeling
Wind wave models
Havbølgemodeller
Havbølgemodellering
Vindbølgemodeller
Vindbølgemodellering
Bylgjevarsling
Bølgjevarsling
Wave forecasting
Bølgevarsling
I matematikk er et D-modul en modul over en ring D med differensialoperatorer. <wikipedia>
D-modules
D-moduler
D-modular
Deformations (Mathematics)
Deformasjoner (Matematikk)
I matematikk er en degenerert tilfelle en grensetilfelle av en klasse objekter som ser ut til å være kvalitativt annerledes (og vanligvis enklere enn) resten av klassen, og begrepet degenerering er betingelsen for å være et degenerert tilfelle. <wikipedia>
Degeneracy (Mathematics
Degenerasjon (Matematikk)
Beskrivende mengdelære
Descriptive set theory
Deskriptiv mengdelære
Dessins d'enfants
I matematikk er en dessin d'enfant en type grafinnbygging som brukes til å studere Riemann-overflater og for å gi kombinatoriske invarianter for virkningen av den absolutte Galois-gruppen av de rasjonelle tallene. <wikipedia>
Dessins d'enfant
Dialgebra
Dialgebras
Dialgebraer
Diffeomorphisms
Diffeomorfier
Diffeomorfiar
Jigsaw pussles
Puslespill er et spill eller en aktivitet der man skal sette sammen biter eller løse oppgaver for å komme frem til et bestemt bilde, form eller svar. <SNL>
Puzzles
Puslespill
Puslespel
Angrep (Ballspill)
Angrep (Ballspel)
Attack (Ball games)
Angrep (Ballsport)
Local neighbourhood facilities
Nærmiljøanlegg er et anlegg eller område for egenorganisert fysisk aktivitet, som ligger i tilknytning til bo- og/eller oppholdsområder. <idrettsforbundet.no>
Local community facilities
Nærmiljøanlegg
I matematikk er differentialalgebra, grovt sett, området innen matematikken som handler om studiet av differensialligninger og differensialoperatorer som algebraiske objekter med sikte på å utlede egenskaper ved differensialligninger og operatorer uten å beregne løsningene, på samme måte som polynomiske algebraer brukes for studiet av algebraiske varieteter, som er løsningsmengder av systemer med polynomiske ligninger. <wikipedia>
Differential algebra
Differensialalgebra
Differensialform er navnet på generaliserte funksjoner som benyttes i differensialgeometri og topologi på mangfoldigheter og er uavhengig av deres koordinatisering. <wikipedia>
Differential forms
Differensialformer
Differensialulikheter er differensialligninger som inneholder ulikheter i stedet for likheter. <uio>
Differential inequalitites
Differensialulikheter
Differensialulikskapar
Diffusion processes
Diffusjonsprosesser
Diffusjonsprosessar
Dimensjonsteori er studiet av dimensjonsrelaterte invariantene til generelle topologiske rom <wikidata>
Dimension theory
Dimensjonsteori
Arithmetic algebraic geometry
Diophantine geometry
Diofantisk geometri
Diofantiske approksimasjoner, oppkalt etter Diofantos, er et delområde av tallteori som studerer approksimeringen av reelle tall med rasjonelle tall. <wikipedia>
Diophantine approximations
Diofantiske approksimasjoner
Diofantiske approksimasjonar
Diofantiske likninger
Diofantligninger
Diofantlikninger
Diofantlikningar
Diofantisk ligning betegner i matematikken en eller flere polynomligninger med heltallige koeffisienter og som bare består av addisjon og multiplikasjon av de ukjente størrelsene. <wikipedia>
Diophantine equations
Diofantiske ligninger
Diofantiske likningar
Elektrokjemiske reaktorer er en spesiell type kjemisk reaktor som tillater konvertering av elektrisk og kjemisk energi. <UiO>
Electrochemical reactors
Elektrokjemiske reaktorer
Elektrokjemiske reaktorar
Dirikletformer
Dirichlet forms
Dirichlet-former
Dirichlet-rekkjer
Dirichlet series
Dirichlet-rekker
Discontinuous groups
Diskontinuerlige grupper
Diskontinuerlege grupper
Diskret geometri er den grenen av geometri som studerer kombinatoriske egenskaper og konstruktive metoder for diskrete geometriske objekter. <wikidata>
Discrete geometry
Diskret geometri
En graf eller funksjon er diskontinuerlig hvor den ikke er kontinuerlig. I slike tilfeller er den ikke definert for alle verdier. <wikipedia>
Discontinuities (Matahematical analysis)
Diskontinuitet (Matematisk analyse)
Discrete groups
Diskrete grupper
Diskrete sannsynlighetsfordelinger er en samling av sannsynligheter som er knyttet til en diskret stokastisk variabel. En stokastisk variabel er en variabel som kan anta forskjellige verdier med visse sannsynligheter. <uio>
Discrete probability distributions
Diskrete sannsynlighetsfordelinger
Diskrete sannsynsfordelingar
Diskriminering (Multivariate analyser)
Diskriminering (Multivariat analyse)
Discrimination (Multivariate analysis)
Diskriminantanalyse
Continuous distributions
Fordelinger (Distribusjonsteori)
Kontinuerlige distribusjoner
Kontinuerlige fordelinger
Fordelingar (Distribusjonsteori)
Kontinuerlege distribusjonar
Distributions (Distribution theory)
Distribusjoner (Distribusjonsteori)
Distribusjonar (Distribusjonsteori)
Dualitet er i matematiske system når det opptrer to operasjonar med tilsvarande aksiomatiske reglar, slik at dei to operasjonane kan byttast om i alle satsar <wikipedia>
Dualities
Dualiteter
Dualitet
Dynamical analysis
Dynamisk analyse
Dynamiske tilhøve (Konstruksjonsanalyse
Dynamic relations (Construction analysis)
Dynamiske forhold (Konstruksjonsanalyse)
I matematikk er en egenvektor til en lineær transformasjon T: V V et element i vektorrommet V som ikke endrer retning når den avbildes av transformasjonen <wikipedia>
Eigen matrices
Egenvektorer
Eigenvektorar
Å finne sammenhørende verdier for egenverdi og egenvektor kalles å løse et egenverdiproblem. <wikipedia>
Eigenvalue problems
Egenverdiproblemer
Eigenverdiproblem
Eisensteinrekkjer
Eisenstein series
Eisensteinrekker
Ekspansjoner (Matematikk)
Utvidelser (Matematikk)
Ekspansjonar (Matematikk)
Utvidingar (Matematikk)
Expansions (Mathematics)
Ekspansjon (Matematikk)
Experimental number theory
Eksperimentell tallteori
Eksperimentell talteori
Exponential functions
Eksponentielle funksjoner
Eksponentielle funksjonar
Extreme value theory
Ekstremverditeori
Utligger
Utliggar
En ekstremverdi, også kjent som utligger (fra engelsk outlier), er et begrep innen statistikk og matematisk statistikk som viser til en avvikende eller ytterliggående observert verdi som skiller seg vesentlig ut fra andre observerte verdier («løpsk» eller «vill» observasjon). <wikipedia>
Outliers
Ekstremverdier
Ekstremverdiar
Least square method
Minste kvadraters metode
Minste kvadrats metode
Elliptiske funksjoner er en generalisering av trigonometriske funksjoner slik at de har to perioder ω1 og ω2 istedenfor én <wikipedia>
Elliptic functions
Elliptiske funksjoner
Elliptiske funksjonar
Empirical Bayes methods
Empiriske Bayes-metoder
Empiriske Bayes-metodar
Endelige differenser
Endelege differensar
Finite differences
Endelige differanser
Endelege differansar
En endelig kropp i abstrakt algebra er en tallkropp som inneholder et endelig antall elementer. <wikipedia>
Finite fields
Endelige kropper
Endelege kroppar
Enkle grupper er grupper uten normale undergrupper andre enn den trivielle gruppen og seg selv <wikidata>
Simple groups (Mathematics)
Enkle grupper (Matematikk)
Endoscopic groups
Endoskope grupper
I matematikk er enumerativ geometri den grenen av algebraisk geometri som handler om å telle antall løsninger til geometriske spørsmål, hovedsakelig ved hjelp av skjæringspunktteori. <wikipedia>
Enumerative geometry
Enumerativ geometri
Enumerative combinatorics
Enumerativ kombinatorikk
En estimator er en algoritme for å beregne et estimat basert på observerte verdier. <wikipedia>
Estimators
Estimatorer
Estimatorar
Estimation
Estimering
Estimeringsteori er en del av statistikkfaget som tar for seg beregninger av parametere som skal forklare en forklaringsvariabels påvirkningskraft på en avhengig variabel. <wikipedia>
Estimation theory
Estimeringsteori
Kartesiske rom
Et euklidsk rom eller et kartesisk rom er i matematikk et reelt endeligdimensjonalt vektorrom der det er definert et såkalt euklidsk indreprodukt og en tilhørende norm. <wikipedia>
Euclidean spaces
Euklidske rom
Piemontesisk er et språk som tales av omkring 3 millioner mennesker i Piemonte i det nordvestlige Italia. <wikipedia>
Språkkode pms
Piedmontese language
Piemontesisk språk
Factorisation
Factorising
Factorizing
Faktorisere er det å finne alle faktorene i et sammensatt tall, slik at tallet kan skrives som et produkt av bare primtall. <SNL>
Factorization
Faktorisering
Faserom er et abstrakt rom hvis koordinater er de dynamiske variablene til det studerte systemet <wikidata>
Phase space
Faserom
Feilregning
Feilteori
Feilrekning
I matematikk er feilanalyse studiet av hvilken type og mengde feil, eller usikkerhet, som kan være tilstede i løsningen av et problem. <wikipedia>
Error analysis (Mathematics)
Feilanalyse (Matematikk)
Fermat's conjecture
Fermats sats
Fermats siste sats
Siste teorem
Fermats store teorem
Fermats siste teorem (også benevnt som Fermats store teorem) er et av de mest berømte teoremene i matematikkens historie. Det sier at det ikke finnes noen positive heltall x, y og z slik at xn + yn = zn, der n er et naturlig tall større enn <wikipedia>
Fermat's Last Theorem
Fermats siste teorem
Fibre bundles
Fiberbunter
Fiberbuntar
Fibonaccitall er følgen av tall 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, ..., som er definert slik at hvert tall i følgen, fra og med det tredje, er lik summen av de to foregående tallene. <SNL>
Fibonacci numbers
Fibonaccitall
Fibonaccital
Fikspunkt eller fast punkt er eit punkt som er fast eller uforandra ved ein transformasjon <wikipedia>
Fixed points
Fikspunkter
Fikspunkt
4-manifolds
4-mangfoldigheter
4-mangfald
I matematikk er en 4-mangfoldighet en fire-dimensjonal topologisk manifold. <wikipedia>
Four-manifolds
Fire-mangfoldigheter
Fire-mangfald
Distributions functions
Fordelingsfunksjoner
Fordelingsfunksjonar
I sannsynlighetsteori er en forgreningsprosess en type matematisk objekt kjent som en stokastisk prosess, som består av samlinger av tilfeldige variabler indeksert av en mengde, vanligvis naturlige eller ikke-negative reelle tall. <wikipedia>
Branching processes
Forgreningsprosesser
Forgreningsprosessar
En formodning en antatt sann setning som ennå ikke har blitt bevist <uio>
Conjectures
Formodninger
Formodningar
Fraktal geometri
Fraktaler av mange slag ble opprinnelig studert som matematiske objekter. Fraktal geometri er den grenen av matematikken som studerer slike fraktalers egenskaper.<wikipedia>
Fractal geometry
Fraktalgeometri
I matematikk er Fréchet-derivasjon en derivasjon definert på normerte rom. <wikipedia>
Fréchet derivative
Fréchet-derivasjon
I matematikk er Fredholm-teorien en teori om integrallikninger. <wikipedia>
Fredholm theory
Fredholmteori
Frobenius algebras
Frobeniusalgebraer
Fundamental groups (Mathematics)
Fundamentalgrupper (Matematikk)
Functionals
Funksjonaler
Funksjonalar
Funksjonallikninger
Functional equations
Funksjonalligninger
Funksjonallikningar
Functional integration
Funksjonell integrasjon
FDEs
Funksjonelle differensiallikninger
Functional differential equations
Funksjonelle differensialligninger
Funksjonelle differensiallikningar
Function algebra
Funksjonsalgebra
Function fields
Funksjonskropper
Funksjonskroppar
Function theory
Funksjonsteori
Galois representations
Galoisrepresentasjon
Galoisrepresentasjonar
Gateaux differential
En Gateaux-derivert for en funksjon er en generalisering av den retningsderiverte.wikipedia>
Gâteaux derivative
Gâteaux-derivasjon
Gauss-eliminasjon
Gauss-eliminasjon er en algoritme til å løse et sett med lineære ligninger. <wikipedia>
Gaussian elimination
Gausseliminasjon
Gaussianske prosesser
Gaussprosesser
Gaussianske prosessar
Gaussprosessar
En gaussisk prosess er en stokastisk prosess hvor enhver endelig samling av tilfeldige variable har en multivariat normalfordeling. <wikipedia>
Gaussian processes
Gaussiske prosesser
Gaussiske prosessar
GAM
Generalized additive models
Generaliserte additive modeller
Generaliserte additive modellar
Generalized functions
Generaliserte funksjoner
Generaliserte funksjonar
Generalized linear models
Generaliserte lineære modeller
Generaliserte lineære modellar
Generalized spaces
Generaliserte rom
General mathematics
Generell matematikk
General topology
Generell topologi
General economic mathematics
Generell økonomisk matematikk
General fields
Generelle kropper
Generelle kroppar
Genus theory
Genusteori
Mathematical geosciences
Matematisk geologi
Geomatematikk er anvendelsen av matematiske metoder for å løse problemer i geovitenskap, inkludert geologi og geofysikk, og spesielt geodynamikk og seismologi. <wikipedia>
Geomathematics
Geomatematikk
Geometry of manifolds
Geometri av mangfoldigheter
Geometrien til mangfald
Geometric algebra
Geometrisk algebra
Geometric quantization
Geometric quantisation
Geometrisk kvantisering
Geometric modeling
Geometrisk modellering er en retning innen anvendt matematikk, som interesserer seg for effektive metoder for å representere og gjøre beregninger på geometriske former. <wikipedia>
Geometric modelling
Geometrisk modellering
Geometric programming
Geometrisk programmering
Geometric probability
Geometrisk sannsynlighetsregning
Geometrisk sannsynsrekning
Geometrical properties
Geometriske egenskaper
Geometriske eigenskapar
Geostatistics
Geostatistikk
Gitre (Algebraisk geometri)
Gitterteori
Latticer
Gitter er innen geometri et system av parallelle, rette linjer som alle har samme avstand, og som er overskåret av et annet system av samme sort. <SNL>
Lattices
Gitter (Algebraisk geometri)
Gjentekne målingar
Repeated measurements
Gjentatte målinger
Gjentatte målingar
Goldbach
Goldbachs formodning er et av de eldste uløste problemene i matematikk. Formodningen sier: Ethvert partall større enn 2 kan bli skrevet som summen av to primtall <wikipedia>
Goldbach's conjecture
Goldbachs formodning
Goppa
Goppakodar
Goppa-koder er en type matematisk lineær kode <uio>
Goppa codes
Goppa-koder
Ordination (Multivariate analyses)
Ordinasjon (Multivariate analyser)
Ordinering eller gradientanalyse, innen multivariat analyse, er en metode som er komplementær til dataklynging, og brukes hovedsakelig i undersøkende dataanalyse. <wikipedia>
Gradient analysis
Gradientanalyse
Grafiske teknikker
Grafiske teknikkar
Graphic techniques
Grafiske metoder
Grafiske metodar
Graph packing
Grafpakking
Greenfunksjoner
Greens-funksjoner
Greensfunksjoner
Greenfunksjonar
Greens-funksjonar
Greensfunksjonar
Green-funksjoner anvendes for å løse inhomogene differensialligninger med bestemte randbetingelser.<wikipedia>
Green's functions
Green-funksjoner
Green-funksjonar
Limit theorems
Grenseteoremer
Grenseteorem
I matematikk er en grenseverdi en verdi som en funksjon nærmer seg, når funksjonsargumentet nærmer seg et bestemt punkt, eller uendelig <wikipedia>
Limits (Mathematics)
Grenseverdier (Matematikk)
Grenseverdiar (Matematikk)
Boundary element method
Momentmetoden
Method of moments
Grenseverdimetoden
Limit value problems
Grenseverdiproblemer
Grenseverdiproblem
Limit value theorems
Grenseverditeoremer
Grenseverditeorem
Gresk matematikk er namnet på matematikken som vart utvikla i Hellas i antikken og representerer eit av høgdepunkta i utviklinga av den greske kulturen. <wikipedia>
Greek mathematics
Gresk matematikk
Gromov-Witten invariants
Gromov–Witten-invarianter
Gromov-Witten theory
Gromov-Witten-teori
Group algebras
Gruppealgebraer
Group cohomology
Cohomology of groups
Gruppekohomologi
Group representations (Mathematics)
Grupperepresentasjon (Matematikk)
Groupoid
Gruppoid
Groupoids
Gruppoider
Grøbnerbaser
Grøbnerbasar
Gröbner bases
Gröbner-basiser
Gröbner-basisar
Hadamard matrices
Hadamard–Rademacher–Walsh transforms
Walsh–Fourier transforms
Walsh–Hadamard transforms
Hadamard-Rademacher-Walsh-transformasjoner
Hadamard-matriser
Hadamard-transformasjoner
Hadamardmatriser
Walsh-Fourier-transformasjoner
Walsh-Hadamard-transformasjoner
Hadamard-Rademacher-Walsh-transformasjonar
Hadamard-transformasjonar
Hadamardtransformasjonar
Walsh-Hadamard-transformasjonar
Hadamard transforms
Hadamardtransformasjoner
Hall polynomials
Hall-polynom
Hall algebra
Hall-algebra
Elektronoverførere
Elektronoverførarar
Elektronoverføring er en prosess der elektroner overføres fra ett atom eller molekyl til et annet. Denne overføringen av elektroner er en viktig mekanisme som ligger til grunn for ulike kjemiske og biologiske reaksjoner. <UiO>
Electron transfer
Elektronoverføring
I det matematiske feltet grafteori er en Hamilton-krets en sti i en uregelmessig eller retningsbestemt graf som besøker hver node akkurat én gang.<wikipedia>
Hamiltonian cycles
Hamiltonkretser
Hamiltonkrinsar
Hardy classes
Hardyklasser
Hardyklassar
Hardy spaces
Hardy-rom
International arbitration
Internasjonal voldgift
Internasjonal skilsdom
Hardy operators
Hardyoperatorer
Hardyoperatorar
Elektronteorien er en grunnleggende teori som forklarer elektronenes rolle i ulike fenomener, inkludert elektisitet, magnetisme og strukturen til materie. <UiO>
Electron theory
Elektronteori
Hardy's inequality
Hardys ulikhet
Hardys ulikskap
Harmonisk analyse er ei grein av matematikken som omhandlar periodiske svingingar. <wikipedia>
Harmonic analysis
Harmonisk analyse
Separated spaces
T2 spaces
T2-rom
Hausdorff spaces
Hausdorff-rom
ESI
Elektronsprayionisering er en teknikk brukt i massespektrometri for å produsere ioner ved å bruke en elektronspray hvor en høy spenning er gitt til en væske for å danne en aerosol. <Wikipedia>
Electrospray ionization
Elektrosprayionisering
Elektrospray-ionisering
Hecke algebras
Hecke-algebraer
Eliminasjoner
Eliminasjonar
Eliminasjonsreaksjon er en kjemisk reaksjon hvor et lite molekyl elimineres (fjernes) fra et større molekyl, slik at det blir dannet en dobbeltbinding i det større molekylet. <SNL>
Elimination reactions
Eliminasjonsreaksjoner
Eliminasjonsreaksjonar
Heltall er alle de naturlige tallene, altså 1, 2, 3, ... i tillegg til de negative tallene –1, –2, –3, … og tallet 0. <SNL>
Integers
Heltall
Heiltal
Ellipsometri er en optisk metode til måling av meget tynne sjikt på materialoverflater. <SNL>
Ellipsometry
Ellipsometri
Hénon mapping
Hénon maps
Henon-avbildninger
Henon-avbildingar
Hilbert schemes
Hilbertskjemaer
Hilbertskjema
Mathematical games
Recreational mathematics
Matematisk rekreasjon
Matematisk underholdning
Matematiske gåter
Matematiske leker
Matematiske nøtter
Rekreasjonell matematikk
Matematisk underhaldning
Matematiske leikar
Mathematics as a hobby
Hobbymatematikk
Mental calculation
Hoderegning
Hovudrekning
Nanoemulsjonar
Nanoemulsjoner
En mikroemulsjon er en stabil blanding av vanligvis to ikke-blandbare væsker, for eksempel olje og vann, stabilisert av et overflateaktivt middel eller emulgator. <UiO>
Microemulsions
Mikroemulsjoner
Mikroemulsjonar
Hodgeteori
Hodge-theory
Hodge-teori
Ein holomorf funksjon eller analytisk funksjon er når ein funksjon av ein kompleks variabel er deriverbar i kvart punkt innanfor eit område. <wikipedia>
Holomorphic functions
Holomorfe funksjoner
Holomorfe funksjonar
Bi continuous functions
Topological isomorphisms
Homeomorfier
Topologiske isomorfismer
Homeomorfiar
Topologiske isomorfismar
Homeomorfisme er et begrep som brukes i den matematiske topologien. En homeomorfisme er her en inverterbar avbildning av et topologisk rom på et annet som oppfyller kravene at både avbildningen og den inverse avbildningen er entydige og kontinuerlige. <SNL>
Homeomorphisms
Homeomorfismer
Homeomorfismar
Homogeneous spaces
Homogene rom
Homologisk algebra er en del av algebraen som har vokst frem siden 1940-årene i forbindelse med algebraisk topologi. <SNL>
Homological algebra
Homologisk algebra
I matematikk brukes homotopigrupper i algebraisk topologi til å klassifisere topologiske rom. <wikipedia>
Homotopy groups
Homotopigrupper
Haar measure
Haar-mål
Speilbildeisomerer
Speilbildeisomerar
Enantiomerer er betegnelsen for to molekyler hvis kjemiske struktur er ens, men hvis respektive romlige struktur er hverandres speilbilder. <Wikipedia>
Enantiomers
Enantiomere
Hypoelliptic operators
Hypoelliptiske operatorer
Hypoelliptiske operatorar
Hypergroups
Hypergrupper
Conformational isomers
Rotamers
Rotational isomers
Konformere
Rotamerer
Rotasjonsisomeri
Konformasjonsanalyse
Konformasjonsisomerer har samme kjemiske struktur, men ulike romlige konformasjoner på grunn av rotasjonen rundt enkeltbindingene. <UiO>
Conformational isomerism
Konformasjonsisomeri
Classical groups
Klassiske grupper
Combinatorial group theory
Kombinatorisk gruppeteori
Compact transformation groups
Kompakte transformasjonsgrupper
Crystallographic groups
Krystallografiske grupper
Linear groups
Lineære grupper
Matrix groups
Matrisegrupper
I matematikk, fysikk og kjemi er en romgruppe symmetrigruppen til et repeterende mønster i rommet, vanligvis i tre dimensjoner <wikipedia>
Space groups
Romgrupper
EDX
EDXA
EDXMA
Energy dispersive X-ray analysis
Energy dispersive X-ray microanalysis
EDS
Energidispersiv røntgenanalyse
Energidispersiv røntgenmikroanalyse
Energidispersiv røntgenspektroskopi er en analytisk teknikk som brukes for elementæranalysen eller kjemisk karakterisering av en prøve. <UiO>
Energy-dispersive X-ray spectroscopy
Energidispersiv røntgenspektroskopi
Permutation groups
Permutasjonsgrupper
PES
Photoelectron emission spectroscopy
Photoelectron spectroscopy
X-ray photoelectron spectroscopy
XPS
Fotoemisjonsspektroskopi
Røntgenfotoelektronemisjonsspektroskopi
Fotoelektronspektroskopi refererer til energimåling av elektroner som sendes ut fra faste stoffer, gasser eller væsker ved den fotoelektriske effekten, for å bestemme bindingsenergiene til elektroner i stoffet. <Wikipedia>
Fotoelektronspektroskopi
I den matematiske klassifiseringen av endelige enkle grupper er det 26 eller 27 grupper som ikke passer inn i noen uendelig familie. Disse kalles de sporadiske enkle gruppene, eller de sporadiske endelige gruppene, eller bare de sporadiske gruppene.<wikipedia >
Sporadic groups
Sporadiske grupper
Kleinian groups
Kleingrupper
Ei semigruppe er ein algebraisk struktur (G,∗) som består av ei mengd G og ein binær, assosiativ operasjon ∗ på G.<wikipedia>
Semigroups
Semigrupper
Compact groups
Kompakte grupper
Energitilstander
Et energinivå er energien til et lite system når systemet er i en tilstand som ikke endres med tiden og hvor det eksisterer et gap til det nærmeste tilgjengelige energinivået. <SNL>
Energy levels
Energinivåer
Energinivå
Quantum groups
Kvantegrupper
Ikkeassosiative algebraer
Ikkjeassosiative algebraer
Non-associative algebras
Ikke-assosiative algebraer
Ikkje-assosiative algebraer
Kac-Moody
Kac–Moody groups
Kac-Moody-grupper
Nilpotent groups
Nilpotente grupper
P-adic groups
P-adiske grupper
Hypergraphs
Hypergrafer
Hypergrafar
Entalpi er eit omgrep innan kjemi og termodynamikk som seier noko om mengda varme i eit system. Entalpi er ein termodynamisk tilstandsfunksjon med symbol H. <SNL>
Enthalpy
Entalpi
Entropi er et mål for uorden i både fysikk og kjemi. Det er en sentral størrelse i termodynamikk ved siden av arbeid og energi. <SNL>
Entropy
Entropi
Etere er i organisk kjemi en gruppe organiske forbindelser som er lite reaktive. Noen få etere er gasser, de fleste er væsker, og de mest høymolekylære er faste stoffer. <SNL>
Ethers
Etere
Eterar
Eten
Etylen er en fargeløs gass med karakteristisk, søtaktig lukt. <SNL>
Ethylene
Etylen
I matematikk er en Hopf-algebra, oppkalt etter Heinz Hopf, en struktur som samtidig er en algebra og en koalgebra, med disse strukturenes kompatibilitet som gjør den til en bialgebra, og som dessuten er utstyrt med en antihomomorfisme som tilfredsstiller en viss egenskap. <wikipedia>
Hopf algebras
Hopf-algebraer
PCA
Prinsipalkomponentanalyse
Principal component analysis
Hovedkomponentanalyse
Hovudkomponentanalyse
Hvit lyd
Kvit ljod
Kvit lyd
Hvit lyd er lyd som inneholder alle hørbare toner like sterkt, og derfor høres som et brus uten noen bestemt tone. Dette kalles også gjerne hvit støy. <SNL>
White noise
Hvit støy
Kvit støy
Hyperbolske konserveringslover
Hyperbolic conservation laws
Hyperbolske bevaringslover
Hyperbolske differensiallikninger
Hyperbolic partial differential equation
Hyperbolske differensialligninger
Hyperbolske differensiallikningar
Bolyai–Lobachevskian geometry
Lobachevskian geometry
Hyperbolske geometri
Hyperbolic geometries
Hyperbolske geometrier
Hyperbolske geometriar
Hyperbolic dynamics
Hyperbolsk dynamikk
Hyperbolic sets
Hyperbolske mengder
I geometri er en hypersflate en generalisering av begrepene hyperplan, plankurver og flater. <wikipedia>
Hypersurfaces
Hyperflater
Jacobi-konjektur
Jacobian conjecture
Jacobi-formodning
Algebraiske jacobi-funksjoner
Algebraiske jacobi-funksjonar
Jacobi functions
Jacobi-funksjoner
Jacobi-funksjonar
Juliamengden er en fraktal som har fått sitt navn etter dens skaper Gaston Julia. <wikipedia>
Julia sets
Julia-mengder
Elektrofysiologi er læren om elektriske funksjoner i biologiske celler og kretsløp. <Wikipedia>
Electrophysiology
Elektrofysiologi
Margaritifera margaritifera
Elveperlemusling
Elvemusling, tidligere kalt elveperlemusling, er en art av muslinger i elvemuslingfamilien. <SNL>
Freshwater pearl mussel
Elvemusling
Iwasawa theory
Iwasawa-teori
Ising model
Isingmodellen
Inversion theorems
Inversjonsteoremer
Inversjonsteorem
Invariant-teori
Invarianter
Invariantar
Invariantteori er en gren av abstrakt algebra som handler om handlinger av grupper på algebraiske variasjoner, som for eksempel vektorrom, sett fra synspunktet deres virkning på funksjoner. <wikipedia>
Invariant theory
Invariantteori
Common merganser
Laksender
Laksand er en fugleart i andefamilien. <SNL>
Goosander
Mergus merganser
Laksand
Endosytose
Endocytose er en mekanisme for opptak av materiale inn i en celle. <SML>
Endocytosis
Endocytose
Lukket bemerkning: u bo24
Interpolation spaces
Interpolasjonsrom
Integrodifferensiallikninger
I matematikk er en integrodifferensiallikning en ligning som involverer både integraler og deriverte av en funksjon.<wikipedia>
Lukket bemerkning: 2024
Integro-differential equations
Integrodifferensialligninger
Integrodifferensiallikningar
Integrabilitet
Integrability
Integrerbarhet
Integrerbarheit
Integrable structures
Integrerbare strukturar
Integrable systems
Integrerbare systemer
Integrerbare system
Nukleaser er enzymer som katalyserer den hydrolytiske spaltningen av nukleinsyrer som DNA og RNA. an skjelner mellom endonukleaser, som angripe. <SNL>
Endonucleases
Endonukleaser
Endonukleasar
Ektoparasittar er parasittar som lever utanpå lekamen til verten. <SNL>
Ectoparasites
Ektoparasitter
Ektoparasittar
Endoparasitism
Endozoa
Endoparasittisme
Entozoa
Endoparasittar er parasittar som lever inne i lekamen til verten. <SNL>
Endoparasites
Endoparasitter
Endoparasittar
Endosom er en membranavgrenset blære (vesikkel) inni en celle. <SML>
Endosomes
Endosomer
Endosom
Endothelin
Endotelin er et protein som får blodårer til å trekke seg sammen. <Wikipedia>
Endotelin
Lipoglycans
Lipopolysaccharides
Lipopolysakkarid
Lipopolysakkarider
Endotoksin er en type bakterieprodusert giftstoff, eller toksin, som finnes i bakteriens cellevegg og frigjøres når bakterien dør og går i oppløsning. Endotoksiner er lipopolysakkarider, LPS. <SML>
Endotoxins
Endotoksiner
Endotoksin
Enzymkinetikk er studiet av de forholdene som bestemmer hastigheten for enzymkatalyserte reaksjoner. <SNL>
Enzyme kinetics
Enzymkinetikk
Pineal body
Corpus pineale
Glandula pinealis
Konglekjertelen
Pinealkjertelen
Epifysen er en kjertel midt i hjernen som lager hormonet melatonin. <SML>
Pineal gland
Epiphysis cerebri
Epifysen
Eucalyptus
Eukalyptus er en planteslekt i myrtefamilien (Myrtaceae) med omtrent 754 arter. <SNL>
Eukalyptus
Honningbie er en insektart i familien langtungebier (Apidae). <SNL>
Honey bee
Apis mellifera
Honningbie
Rotatorier
Rotatorium
Hjuldyr er en gruppe mikroskopiske dyr, de fleste artene er mellom 0,1 millimeter og 1 millimeter lange. De utgjør en egen rekke av virvelløse dyr. <SNL>
Rotifers
Rotifera
Hjuldyr
Integral inequalities
Integralulikheter
Integralulikskapar
Hegrefamilien
Hegrer er en familie med fugler i ordenen pelikan- og hegrefugler. <SNL>
Herons
Hegrer
Hegrar
Rat fish
Gullhå
Hågylling
Levremus
Spælstrenghyse
Havmyser
Havmus er en fisk i ordenen havmus, en av omtrent 55 arter som tilhører den egenartede klassen helhoder. Disse skiller seg fra begge de store gruppene av nålevende fisker: strålefinnede fisker og bruskfisker. <SNL>
Rabbit fish
Chimaera monstrosa
Havmus
Integraltransformer
Integraltransformasjoner
Integral transforms
Integraltransformasjonar
Primidealer
Primideal
Primideal er ei generalisering av omgrepet primtal, som spelar ei fundamental rolle i talteori og algebra, samt store delar av geometri og analyse. <wikipedia>
Ideals (Prime numbers)
Idealer (Primtall)
Ideal (Primtal)
Harr er en fiskeart i laksefamilien. <SNL>
Graylings
Thymallus thymallus
Harr
Pansies
Fiol er ei planteslekt med urter i fiolfamilien. <SNL>
Violets
Viola
Fioler
Fiolar
Noncommutative geometry
Ikke-kommutativ geometri
Ikkje-kommutativ geometri
Fjellgorilla er en underart av østgorilla. <SNL>
Mountain gorilla
Gorilla beringei beringei
Fjellgorilla
Noncommutative rings
Ikke-kommutative ringer
Ikkje-kommutative ringar
ikke-lineær analyse
Ikkje-lineær analyse
Nonlinear functional analysis
Ikke-lineær funksjonalanalyse
Ikkje-lineær funksjonalanalyse
Nonlinear regression
Ikke-lineær regresjon
Ikkje-lineær regresjon
Alopex lagopus
Blårev
Hvitrev
Polarrev
Kvitrev
Fjellrev er en art i hundefamilien (Canidae). <SNL>
Arctic fox
Vulpes lagopus
Fjellrev
Non-linear waves
Ikke-lineær bølgemekanikk
Ikke-lineære bølgeligninger
Ikke-lineære bølgelikninger
Ulineære bølger
Ikkje-lineær bylgjemekanikk
Ikkje-lineær bølgemekanikk
Ikkje-lineær bølgjemekanikk
Ikkje-lineære bylgjelikningar
Ikkje-lineære bylgjer
Ikkje-lineære bølgelikningar
Ikkje-lineære bølgjelikningar
Ikkje-lineære bølgjer
Ulineære bylgjer
Ulineære bølgjer
Nonlinear waves
Ikke-lineære bølger
Ikkje-lineære bølger
Non-linear differential equations
Non-linear dynamics
Nonlinear differential equations
Nonlinear dynamic systems
Ikke-lineær dynamikk
Ikke-lineær mekanikk
Ikke-lineære differensiallikninger
Ikke-lineære dynamiske systemer
Ikkje-lineær dynamikk
Ikkje-lineær mekanikk
Ikkje-lineære dynamiske system
Ulineær dynamikk
Nonlinear dynamics
Ikke-lineære differensialligninger
Ikkje-lineære differensiallikningar
Rødrev, også bare kalt rev, er en art i hundefamilien (Canidae). <SNL>
Red fox
Vulpes vulpes
Rødrev
Raudrev
Integral theory
Integralteori
Integrals
Integraler
Integral
Begynnelsesverdiproblemer
Initial value problems
Initialverdiproblemer
Initialverdiproblem
Rødspette er en fiskeart i flyndrefamilien. <SNL>
European plaices
Pleuronectes platessa
Rødspette
Raudspette
Engineering mathematics
Ingeniørmatematikk
Red robin
Robin
Robin redbreast
Rødstrupe er en fugleart i fluesnapperfamilien. <SNL>
European robin
Erithacus rubecula
Rødstrupe
Raudstrupe
Eit indreproduktrom er eit vektorrom der det er definert eit indreprodukt. <wikipedia>
Inner product space
Indreproduktrom
Arktisk røye
Rør
Røyer
Røyr
Sjørøye
Arktisk røy
Røye
Røyrer
Sjørøyr
Røye er en fiskeart i laksefamilien. <SNL>
Arctic char
Salvelinus alpinus
Implicit functions
Implisitte funksjoner
Implisitte funksjonar
Et imaginært tall er et tall definert slik at når det kvadreres («ganges med seg selv»), så blir resultatet et negativt reelt tall. <wikipedia>
Imaginary numbers
Imaginære tall
Imaginære tal
Non-symmetric matrices
Ikke-symmetriske matriser
Ikkje-symmetriske matriser
Nonstandard analysis (Mathematics)
Ikke-standard analyse (Matematikk)
Ikkje-standard analyse (Matematikk)
Non-parametric methods
Non-parametric statistics
Nonparametric statistics
Ikke-parametrisk statistikk
Ikkje-parametrisk statistikk
Nonparametric methods
Ikke-parametriske metoder
Ikkje-parametriske metodar
Nonparametric bootstraps
Non-parametric bootstraps
Ikke-parametriske bootstraper
Ikkje-parametriske bootstrapar
Nonparametric regression
Non-parametric regression
Ikke-parametrisk regresjon
Ikkje-parametrisk regresjon
Tue smut fungi
Brannsopper
Brannsoppar
Sotsopper er en underrekke i rekken stilksporesopper. <SNL>
Ustilaginomycetes
Sotsopper
Sotsoppar
Nonparametric curve estimation
Non-parametric curve estimation
Ikke-parametrisk kurveestimering
Ikkje-parametrisk kurveestimering
Slekten steinsopper tilhører rørsoppfamilien (Boletaceae). <Wikipedia>
Boletus
Boletus sp.
Steinsopper
Steinsoppar
Sloping head mushrooms
Traktsopp er en skivesoppslekt med mer eller mindre traktformet utseende og lyst sporepulver. <SNL>
Clitocybe
Traktsopper
Traktsoppar
Non-linear time series
Ikkje-lineære tidsrekkjer
Nonlinear time series
Ikke-lineære tidsrekker
Ikkje-lineære tidsrekker
Non-linear operators
Nonlinear operators
Ikke-lineære operatorer
Ikkje-lineære operatorar
Waxy caps
Vokssopp, en artsrik gruppe skivesopp. <SNL>
Woodwaxes
Hygrophoraceae
Vokssopper
Vokssoppar
Acromyrmex
Attimaur
Bladskjærermaur er to slekter av årevinger i maurfamilien. <SNL>
Leafcutter ants
Atta
Bladskjærermaur
Bladskjerarmaur
Abdominalmusklene
Bukmusklene
Abdominalmusklane
Bukmusklane
Bukmusklene er de flate musklene som danner veggen i bukhulen (abdomen) foran og på hver side. <SNL>
Abdominal muscles
Bukmuskulatur
Buksopper er en soppgruppe i rekken stilksporesopper med ca. 700 arter av meget varierende utseende og av forskjellig avstamning. <SNL>
Gasteroid fungi
Gasteromycetes
Buksopper
Buksoppar
Fledglings
Fugleunger
Fugleungar
Eurasisk grevling
Europeisk grevling
Svintoks
Toks
Grevling er et rovpattedyr i mårfamilien. <SNL>
Badger
Meles meles
Grevling
Northern minke whale
Vågehval er en bardehvalart i finnhvalfamilien. <SNL>
Common minke whale
Balaenoptera acutorostrata
Vågehval
Vågekval
Blåhval er en art av bardehvaler i familien finnhvaler. <SNL>
Blue whale
Balaenoptera musculus
Blåhval
Blåkval
Bowhead whale
Grønlandshval er en art av bardehvaler i familien retthvaler. <SNL>
Black right whale
Balaena mysticetus
Grønlandshval
Grønlandskval
Markfirfisle
Sandfirfisle er en reptilart i ordenen skjellreptiler, firfislefamilien Lacertidae. <SNL>
Sand lizard
Lacerta agilis
Sandfirfisle
Markpiplerke er en fugleart i erlefamilien. <SNL>
Tawny pipit
Anthus campestris
Markpiplerke
Cavy
Marsvin er en underfamilie av gnagere i familien Caviidae (som også inneholder flodsvin og mara). <SNL>
Guinea pig
Caviidae
Marsvin
Maurløver er en familie av insekter i ordenen nettvinger. <SNL>
Antlions
Myrmeleontidae
Maurløver
Marikåpe, eigentleg marikåpeslekta, er ei slekt i rosefamilien. <SNL>
Lady's mantle
Alchemilla
Marikåper
Ladybirds
Gullhøner
Maria-fly-fly
Marihøner er en velkjent og kjær familie av insekter blant billene, med sin rundovale, ofte flerfargede kropp med prikker eller flekker. <SNL>
Ladybugs
Coccinellidae
Marihøner
Macro lichens
Makrolav er en fellesbetegnelse på bladlav, busklav og noen skjellformede grupper av lav. <SNL>
Macrolichens
Makrolav
Hylidae
Løvfrosker er en stor amfibiefamilie i underordenen haleløse amfibier. <SNL>
Tree frogs
Løvfrosker
Lauvfroskar
Lanternfishes
Ljosprikkfiskar
Lysprikkfisker er en fiskefamilie i ordenen prikkfisker. <SNL>
Myctophidae
Lysprikkfisker
Lysprikkfiskar
Hegg (Fisk)
Svartkjeft
Sølvlyr
Kolkjeft (Lysing)
Sylvlyr
Lysing er en fiskeart i lysingfamilien. <SNL>
European hake
Merluccius merluccius
Lysing (Fisk)
European pollock
Lyr er en fiskeart i torskefamilien. <SNL>
Atlantic pollock
Pollachius pollachius
Lyr
Aphaniptera
Lopper er en orden av vingeløse insekter. <SNL>
Fleas
Siphonaptera
Lopper
Cladocera
Daphnia
Daphnies
Dafnier
Daphnier
Dafniar
Daphniar
Vannlopper er små krepsdyr som hører til klassen bladfotinger. <SNL>
Vannlopper
Vasslopper
Cupressus
Sypress er ei planteslekt i sypressfamilien, med cirka 25 artar. <SNL>
Cypresses
Sypresser
Sypressar
Svartpoppel er et tre i vierfamilien. <SNL>
Black poplar
Populus nigra
Svartpoppel
Strutsefamilien
Strutser er verdens tyngste fugler. Strutsene regnes i dag som en egen orden med to beslektede arter. <SNL>
Ostriches
Struthionidae
Strutser
Strutsar
Cranesbills
Geranium
Storknebb
Storkenebb, Geranium, er en meget artsrik planteslekt i storkenebbfamilien. <SNL>
Storkenebb
Psittacines
Papegøyer er en orden av fugler. <SNL>
Parrots
Psittaciformes
Papegøyer
Papegøyar
Blackgame
Orrfugl er en fugleart i fasanfamilien. Den er nest størst av våre skogshøns, etter storfugl. <SNL>
Black grouse
Lyrurus tetrix
Orrfugl
Crane fly
Tipulids
Myhank
Storstankelbein
Tipulider
Stankelbein er en overfamilie av insekter innen underorden mygg. <SNL>
Crane flies
Tipulidae
Stankelbein
K-algebra
K-algebraer
Northern sparrowhawk
Sparrowhawk
Spurvehauk er en rovfugl i haukefamilien. <SNL>
Eurasian sparrowhawk
Accipiter nisus
Spurvehauk
Sporvehauk
Kalkulus er ei grein innanfor matematikken som tek for seg ideen om grenser. <wikipedia>
Calculus
Kalkulus
Canonical analysis
Kanonanalyse
Collemboler
Springhaler
Springhalar
Spretthaler er en gruppe små, vingeløse leddyr. <SNL>
Springtails
Collembola
Spretthaler
Spretthalar
Capital return
Kapitalavkasting
Return on capital
Kapitalavkastning
Sjøpølser, en klasse av pigghuder. <SNL>
Sea cucumbers
Holothuroidea
Sjøpølser
I sannsynlighetsteori og statistikk definerer den karakteristiske funksjonen til enhver tilfeldig variabel med reell verdi fullstendig sannsynlighetsfordelingen. <wikipedia>
Characteristic functions
Karakteristiske funksjoner
Karakteristiske funksjonar
Karakteristiske klassar
Characteristic classes
Karakteristiske klasser
Characters (Group theory)
Karakterer (Gruppeteori)
Karakterar (Gruppeteori)
I matematikk, mer spesifikt i gruppeteori, er karakteren til en grupperepresentasjon en funksjon på gruppen som tilordner til hvert gruppeelement sporet til den tilsvarende matrisen. <wikipedia>
Character theory
Karakterteori
Karamata theory
Karamatateori
Katastrofeteorien i matematikk er ein teori utvikla av den franske matematikaren Réne Thom til å gje ei matematisk skildring av naturfenomen som syner brå endringar, som til dømes eit hjarteslag, ein kaldfront i meteorologi, eit embryo som brest og liknande. <wikipedia>
Catastrophe theory
Katastrofeteori
Sea stars
Sjøstjerner er en klasse dyr som hører til pigghudene. <SNL>
Starfish
Asteriodea
Sjøstjerner
Categories (Mathematics)
Kategorier (Matematikk)
Kategoriar (Matematikk)
Kazhdan's property (T)
Kazhdan's property
Kazhdans egenskap
Kazhdans eigenskap
Sea hedgehogs
Kråkeboller
Sjøpinnsvin
Kråkebollar
Sjøpiggsvin er en klasse marine dyr som hører til pigghudene. <SNL>
Sea urchins
Echinoidea
Sjøpiggsvin
European whitefish
Sik er en fiskeart i laksefamilien som forekommer i ferskvann mange steder i Norge og som enkelte steder også vandrer ut i brakkvann. <SNL>
Common whitefish
Coregonus lavaretus
Sik
Kinesisk rettsteorem er et teorem for å løse samtidige kongruenser. <wikidata>
Chinese remainder theorem
Kinesisk restteorem
Sikader er en særpreget gruppe insekter. De utgjør en egen underorden av nebbmunner. <SNL>
Cicadas
Auchenorrhyncha
Sikader
Sikadar
Kjedebrøk er en iterativ måte å beskrive et vilkårlig tall. Den er et alternativ til den vanlige fremstillingen ved desimaltall eller andre tallsystem. Tallet skrives som et heltall pluss den inverse av et annet tall. Dette andre tallet skrives så på samme måte som et heltall pluss en invers av et nytt tall. Denne prosessen kan så fortsettes til man oppnår den nødvendige presisjon. <wikipedia>
Continued fractions
Kjedebrøk
Short-tailed weasel
Weasel
Røyskatt er en art i mårfamilien. <SNL>
Stoat
Mustela erminea
Røyskatt
Conics
Et kjeglesnitt er en kurve, laget som en skjæringslinje mellom et plan og en kjegleflate <wikipedia>
Conic sections
Kjeglesnitt
Class field theory
Klassekroppteori
Classifying spaces
Klassifiserende rom
Klassifiserande rom
Edelgran er ei slekt i furufamilien med 40–46 artar i Asia, Europa, Nord-Afrika og Amerika. <SNL>
Firs
Abies
Edelgran
Et knippe er en funktor som tilordner en hver åpen mengde i et topologisk rom en annen matematisk struktur, f.eks. mengder, grupper eller ringer. <wikipedia>
Sheafs
Knipper
Knippe
Kobayashi hyperbolicity
Kobayashi-hyperbolaritet
Canonical dimension
Kodaira dimension
Kodaira-dimensjon
Coercive functions
Koersitivitet
I matematikk er en koersiv funksjon en funksjon som "vokser raskt" ved ytterpunktene av rommet den er definert på.<wikipedia>
Coercivity
Koersivitet
Coherent states
Koherente tilstander
Koherente tilstandar
Cointegration
Kointegrering
Kolmogorov systems
Kolmogorov-systemer
Kolmogorov-system
Kombinatorisk logikk er en form for notasjon i matematikk oppfunnet av Moses Schönfinkel med fordypning av Haskell Curry. <wikipedia>
Combinatorial logic
Kombinatorisk logikk
Combinatorial set theory
Kombinatorisk mengdelære
Combinatorial number theory
Kombinatorisk tallteori
Kombinatorisk talteori
Combinatoric analysis
Kombinatoriske analyser
Kombinatoriske analysar
Combinatorial geometry
Geometric combinatorics
Kombinatoriske geometrier
Kombinatoriske geometriar
Kommutativ algebra er gren av algebra som studerer kommutative ringer <wikdata>
Commutative algebra
Kommutativ algebra
Commutative homology theory
Kommutativ homologi-teori
Commutative associative algebras
Kommutative assosiative algebraer
Commutative fields
Kommutative kropper
Kommutative kroppar
Complex approximation
Kompleks approksimasjon
Several complex variables
Kompleks flervariabelanalyse
Kompleks fleirvariabelanalyse
I matematikk er kompleks geometri studiet av geometriske strukturer og konstruksjoner som oppstår fra, eller beskrives av, komplekse tall. <wikipedia>
Complex geometry
Kompleks geometri
Complex manifolds
Komplekse mangfoldigheter
Komplekse mangfald
Component analysis
Komponentanalyse
I matematikk er et konfigurasjonsrom en konstruksjon som er tett relatert til tilstandrom eller faserom i fysikk. <wikipedia>
Configuration spaces
Konfigurasjonsrom
Construction problems
Konstruksjonsproblemer
Konstruksjonsproblem
Matematisk konstruktivisme
Constructive mathematics
Konstruktiv matematikk
Krysstabeller
Krysstabellar
En krysstabell er en tabell som sammenligner frekvensfordelingen mellom to eller flere variabler slik at man kan se hvordan de samvarierer. <wikipedia>
Contingency tables
Kontingenstabeller
Kontingenstabellar
Continuous functions
Kontinuerlige funksjoner
Kontinuerlige funksjonar
Konveks analyse er den delen av matematikken som er viet studien av egenskapene til konvekse funksjoner og konvekse mengder <wikipedia
Convex analysis
Konveks analyse
Convex surfaces
Konvekse flater
Convex polytopes
Konvekse polytoper
Konvekse polytopar
Convexity
Konveksitet
Konvergens er i matematikken det å nærme seg en grense. <SNL>
Convergence (Mathematics)
Konvergens (Matematikk)
Koordinatsystem er innen matematikk et system for å angi hvor et punkt befinner seg ved hjelp av tallstørrelser som kalles for koordinater. <SNL>
Coordinate systems
Koordinatsystemer
Koordinatsystem
CCA
Canonical correspondence analysis
DCA
Detrended correspondence analysis
Korrespondanseanalyse er en multivariat statistisk teknikk for å analysere forholdet mellom variablene i en krysstabell. <wikipedia>
Correspondence analysis
Korrespondanseanalyser
Krumme rom refererer ofte til en romgeometri som ikke er "flat", der et flatt rom har null krumning, slik det er beskrevet av euklidsk geometri. <wikipedia>
Curved spaces
Krumme rom
Kurvatur
Krumning er et mål for hvor mye en kurve eller en flate avviker fra en rett linje eller et todimensjonal plan. <wikipedia>
Curvature
Krumning
Kulepakning
Kulestabling
Kulepakning er en pakking, eller stabling, av like store kuler. Krystallstrukturen av mange metaller kan beskrives som en effektiv pakking av slike kuler. <SNL>
Sphere packing
Kulepakking
En kule (eller en ball) er et perfekt symmetrisk objekt der alle punktene på objektets overflate har en fast (lik) avstand (radius) til ett bestemt punkt. <wikipedia>
Sphere
Kuler
Curve fitting
Kurvetilpasning
Kurvetilpassing
Kurvetilpasning går ut på å fastlegge en teoretisk kurve som bes mulig følger en gitt eksperimentell kuve. <wikipedia>
Curve approximation
Kurveapproksimasjon
I matematikk er en kvadratisk form hver enkel homogent uttrykk der hvert ledd er av annen grad. <wikipedia>
Quadratic forms
Kvadratiske former
Quadratic functions
Kvadratiske funksjoner
Kvadratiske funksjonar
Quantum dynamics
Kvantedynamikk
Quantitative statistics
Kvantitativ statistikk
Hamilton numbers
Hamilton-tall
Hamiltontall
Hamilton-tal
Hamiltontal
Kvaternioner er i matematikken det mest kjente eksempelet på hyperkomplekse tall. <SNL>
Quaternions
Kvaternioner
Kvaternion
Quasisymmetrical mappings
Kvasisymmetriske avbildninger
Kvasisymmetriske avbildingar
L-functions
L-funksjoner
L-funksjonar
Laplacetransformasjoner
Laplacetransformasjonar
Laplacetransformasjon er en matematisk operasjon som overfører en funksjon fra tidsdomenet til frekvensdomenet <wikipedia>
Laplace transformations
Laplace-transformasjoner
Laplace-transformasjonar
Latinske kvadrater
Latinske kvadrat
Eit latinsk kvadrat er eit kvadratisk skjema der kvar linje og kolonne inneheld dei same bokstavane, kvar berre éin gong <wikipedia>
Latin squares
Latinske firkanter
Latinske firkantar
Lebesgue integration
Lebesgueintegral
PTC
I kjemi er en faseoverføringskatalysator eller PTC en katalysator som letter overgangen til en reaktant fra en fase til en annen fase der reaksjonen skjer. <Wikipedia>
Phase transfer catalysis
Faseoverføringskatalyse
Levy processes
Levy-prosesser
Levy-prosessar
Lévy processes
Lévy-prosesser
Lévy-prosessar
En Lie-algebra, i matematikk, er en algebraisk struktur. <SNL>
Lie algebras
Lie-algebraer
Lie theory
Lie-teori
Fast fase ekstraksjon
Fastfase-mikroekstraksjon
SPE
SPME
Fast faseekstraksjon er en metode som brukes for å separere forskjellige komponenter i en blanding <UiO>
Solid phase extraction
Fastfase-ekstraksjon
Linear functional analysis
Lineær funksjonalanalyse
Linear logic
Lineær logikk
Lineære regresjonsmodeller
Lineære regresjonsmodellar
Linear regression
Lineær regresjon
Linear statistical inference
Lineær statistisk inferens
Fellingsreaksjon er en kjemisk reaksjon der det dannes bunnfall. <Wikiepedia>
Precipitation reactions
Fellingsreaksjoner
Fellingsreaksjonar
Lineære differensiallikninger
Linear differential equations
Lineære differensialligninger
Lineære differensiallikningar
Linear geometry
Linear geometries
Lineære geometrier
Lineære geometriar
Linear methods
Lineære metoder
Lineære metodar
Ferrocen er et oransjebrunt krystallinsk stoff. <SNL>
Ferrocenes
Ferrocener
Ferrocen
Lineær modellering
Linear models
Lineære modeller
Lineære modellar
Linear systems
Lineære systemer
Lineære system
Ferromangan er en ferrolegering (jernlegering) som ved siden av jern inneholder opptil om lag 80 prosent mangan, samt karbon. <SNL>
Ferromanganese
Ferromangan
I matematikken er en lineær transformasjon en funksjon mellom to vektorrom som bevarer operasjonene vektoraddisjon og skalarmultiplikasjon. <wikipedia>
Linear maps
Lineære transformasjoner
Lineære transformasjonar
Fog collection
Tåkefangst
Tåkesamling
Tåkeoppsamling er høsting av vann fra tåke ved bruk av store biter av vertikal netting (et tåkenett) for å få tåkedråpene til å strømme ned mot et trau nedenfor. <Wikipedia>
Fog harvesting
Tåkeoppsamling
I matematikk er en lineær ulikhet en ulikhet som involverer en lineær funksjon. <wikipedia>
Linear inequalities
Lineære ulikheter
Lineære ulikskapar
Ecodesign
Grønn design
Miljødesign
Grøn design
Økodesign er en designprosess der designeren tar hensyn til miljø og ressursforbruk på lik linje med kvalitet, teknologi, estetikk, ergonomi og så videre. Økodesign innebærer å finne alternative designløsninger eller materialvalg slik at produktet forårsaker lavere miljøbelastning totalt sett. <SNL>
Ecological design
Økodesign
Logarithmic integral functions
Logarithmic integrals
Logaritmiske integraler
Logaritmiske integral
Logical analysis
Logisk analyse
Local algebra
Lokal algebra
I fysikk og matematikk er Lorentz-gruppen gruppen av alle Lorentz-transformasjoner av Minkowski-romtid, den klassiske og kvante-settingen for alle fysiske fenomener. <wikipedia>
Lorentz group
Lorentzgruppen
Lorentzgruppa
Lorentztransformasjoner er ligningene i den spesielle relativitetsteorien, som forbinder koordinatene i to referansesystemer som har konstant fart i forhold til hverandre. <SNL>
Lorentz transformations
Lorentztransformasjoner
Lorentztransformasjonar
Malliavin calculus
Malliavinkalkulus
Monoumettede fettsyrer
Fettsyrer med én dobbeltbinding kalles monoumettede eller enumettede. <SNL>
Monounsaturated fat
Enumettede fettsyrer
Einumetta feittsyrer
Mandelbrot
Mandelbrotmengden er en fraktal, oppkalt etter den franske matematikeren Benoît Mandelbrot. <wikipedia
Mandelbrot set
Mandelbrotmengden
Mandelbrotmengda
Fiberkompositter er materialer som består av to eller flere forskjellige komponenter, vanligvis en fiberforsterkning innpakket i en polymermatrise. <SNL>
Fiber composites
Fiberkompositter
Fiberkomposittar
Fluorerte etanoler refererer til en gruppe kjemiske forbindelser der etanolmolekylet er modifisert ved å erstatte noen av hydrogenatomene med fluoratomer. <UiO>
Fluorinated ethanols
Fluorerte etanoler
Fluorerte etanolar
Kashi (China)
Kashi (Kina)
Kashgar
Markov fields
Markov networks
Undirected graphical models
Markovfelter
Markov random fields
Markovfelt
I sannsynlighetsteori er en Markov-modell en stokastisk modell som brukes til å modellere pseudotilfeldige endringssystemer. <wikipedia>
Markov models
Markovmodeller
Markovmodellar
I sannsynlighetsteori er en martingal en sekvens av tilfeldige variabler (dvs. en stokastisk prosess) der den betingede forventningen for verdien i neste steg er lik nåverdien, uavhengig av alle tidligere verdier. <wikipedia>
Martingales
Martingaler
Martingalar
Mesh-free methods
Meshfree methods
Maskenettfrie metoder
Maskenettfrie metodar
Mathematics didactics
Matematisk læringsteori
Didactics of mathematics
Matematikkdidaktikk
NIBs
Na-ion batteries
SIBs
NIBer
Na-ionebatterier
Natrium-ionbatterier
Natrium-ionebatterier
Natriumionbatterier
Natriumionebatterier
NIBar
Na-ionebatteri
Natrium-ionbatteri
Natrium-ionebatteri
Natriumionbatteri
Natriumionebatteri
Natriumbatterier er en type oppladbare batterier som bruker natriumioner (Na+) som ladningsbærere. <Wikipedia>
Sodium-ion batteries
Natriumbatterier
Natriumbatteri
Grunnlagsproblemer (Matematikk)
Grunnlagsspørsmål (Matematikk)
Matematisk grunnlag
Grunnlagsproblem (Matematikk)
Foundations of mathematics
Matematikkens grunnlag
Blysyrebatterier
Blysyrebatteri
Blybatteriet eller blysyrebatteriet ble oppfunnet i 1859 av den franske fysikeren Gaston Planté og er den tidligste typen oppladbart batteri. <Wikipedia>
Lead-acid batteries
Blybatterier
Blybatteri
Lithium-ion batteries
Litium-ionebatterier
Litiummetallbatterier
Litium-ionebatteri
Litiummetallbatteri
Litiumbatterier er primære batterier som har metallisk litium som anode. Disse typer batterier blir også referert til som litiummetallbatterier. <Wikipedia>
Lithium batteries
Litiumbatterier
Litiumbatteri
Mathematical astronomy
Matematisk astronomi
Mathematical decision theory
Matematisk beslutningsteori
Matematisk avgjerdsteori
Proof techniques
Bevisteknikk
Matematisk provføring
Provsteknikk
Mathematical proofs
Matematisk bevisføring
Mathematical biophysics
Matematisk biofysikk
Mathematical demography
Matematisk demografi
Mathematical geophysics
Matematisk geofysikk
Mathematical modelling
Matematisk modellering
Willow grouse
Dalrype
Lirype er en fugleart i fasanfamilien. <SNL>
Willow ptarmigan
Lagopus lagopus
Lirype
Svalbardrypa er en stedegen underart av fjellrype og den eneste landfuglen som oppholder seg på Svalbard året rundt. <Norsk Polarinstitutt>
Svalbard rock ptarmigan
Lagopus muta hyperborea
Svalbardrype
Lake flies
Nonbiting midges
Chironomider
Dansemygg
Chironomidar
Fjærmygg er ein familie av insekt i underordenen mygg. <SNL>
Chironomids
Chironomidae
Fjærmygg
Fjørmygg
Fjørmøll
Fjørmott
Fjærmøll, betegner flere familier av insekter i ordenen sommerfugler. <SNL>
Plume moths
Pterophoridae
Fjærmøll
Flamingoer er en gruppe særpregede fugler som forekommer i de varmere delene av Eurasia, Afrika og Amerika. <SNL>
Flamingoes
Phoenicopteriformes
Flamingoer
Flamingoar
SLA
Second language learning
Second-language acquisition
Second-language learning
Andrespråkstilegnelse
Læring av andrespråk
Andrespråkslæring
Andrespråkstilegning
Second language acquisition
Flueskvettfamilien er en familie av spurvefugler. <SNL>
Australasian robin
Petroicidae
Flueskvettfamilien
Flugeskvettfamilien
Fløyelsormer
Fløyelsormar
Fløyelsdyr er en liten rekke i dyreriket, fjernt beslektet med leddyrene, men står kanskje nærmere bjørnedyr. <SNL>
Velvet worms
Onychophora
Fløyelsdyr
Mathematical risk analysis
Matematisk risikoanalyse
Tick
Blodmidder
Flått
Blodmiddar
Flått er en underorden av midd i ordenen Parasitiformes og består av mer enn 900 arter. <SNL>
Ticks
Ixodida
Flåtter
Mathematical simulation
Matematisk simulering
Mathematical sociology
Matematisk sosiologi
Small dung beetles
Gjødselbiller er en underfamilie av insekter og tilhører familien skarabider. De er små til mellomstore biller som lever mesteparten av livet sitt i tilknytning til dyremøkk. <SNL>
Dung beetles
Aphodiinae
Gjødselbiller
Matrix algebra
Matrisealgebra
Matrix calculus
Matriseregning
Matriserekning
En matroide er en abstrakt struktur som modellerer og generaliserer lineær uavhengighet <wikidata>
Matroids
Matroider
Matroid
Helsestatistikk
Medical statistics
Medisinsk statistikk
Gjørs er en fiskeart i abborfamilien. <SNL>
Zander
Sander lucioperca
Gjørs
Metalogic
Metalogikk
Metamathematics
Metamatematikk
Gribber er en betegnelse som historisk sett er brukt på to grupper rovfugler som mest opptrer som åtselfugler. <SNL>
Vultures
Gribber
Gribbar
Et metrisk rom i matematikk er en mengde der det er definert en metrikk eller et avstandsmål mellom to vilkårlige elementer i mengden. <wikipdia>
Metric spaces
Metriske rom
Ei minimalflate er ei flate som tilfredsstiller visse vilkår, som ei gjeven randlinje, og har minst mogeleg flateinnhald. <wikipedia>
Minimal surfaces
Minimalflater
Broad-leaved plantain
Broadleaf plantain
Common plantain
Rat-tail plantain
Way-bread
White man's foot
Groblad er en velkjent plante som tilhører maskeblomstfamilien. Den er en flerårig urt. <SNL>
Greater plantain
Plantago major
Groblad
Minimal model program
Minimalmodellprogram
Xantofytter
Xantofyttar
Gulgrønnalger er en algeklasse i divisjonen Heterokontophyta. <SNL>
Xantophytes
Xanthophyceae
Gulgrønnalger
Gulgrønalgar
Chrysomonads
Chrysophytes
Golden algae
Golden algaes
Golden-brown algae
Golden-brown algaes
Gullalger er en klasse av alger som hører til blant heterokontophyta, og omfatter omtrent 800 arter. <SNL>
Chrysophyceae
Gullalger
Gullalgar
Taniyama-Shimura theorem
Taniyama–Shimura–Weil conjecture
Taniyama–Shimura-formodningen
Taniyama–Shimura–Weil-formodningen
Taniyama–Shimura-førehandstrua
Taniyama–Shimura–Weil-førehandstrua
Modularity theorem
Modularitetsteoremet
European goldenrod
Woundworts
Gullris er en slekt i kurvplantefamilien. <SNL>
Solidago virgaurea
Solidago
Gullris
Moduli theory
Moduliteori
Moduli spaces
Modulirom
Gåseblom er en slekt i kurvplantefamilien. <SNL>
Anthemis
Gåseblom
Module theory
Modulteori
Modular forms
Modulære former
Modular functions
Modulære funksjoner
Modulære funksjonar
Modular curves
Modulære kurver
Modular representation theory
Modulære representasjoner er et delfelt av representasjonsteori som studerer lineære representasjoner av endelige grupper over en kropp med positiv karakteristikk.<wikidata>
Modular representations
Modulære representasjoner
Modulære representasjonar
Sand lance
Havsil er en fiskeart i silfamilien. <SNL>
Sand eel
Ammodytes marinus
Havsil
Eurasian sea eagles
Gray eagles
Haliaeetus albicilla
White-tailed sea-eagles
Havørnar
Havørner er en gruppe store rovfugler som i Norge er representert ved arten havørn. <SNL>
White-tailed eagles
Haliaeetus
Havørner
Hettesopp er en slekt av skivesopper, med minst 80 kjente arter i Norge. <SNL>
Mycena
Hettesopper
Hettesoppar
Modular varieties
Modulære varieteter
Modulære varietetar
Holy rope
Hjortetrøst er en flerårig urt i kurvplantefamilien. <SNL>
Hemp-agrimony
Eupatorium cannabinum
Hjortetrøst
Hjortetrøyst
Molecular biophysics
Molekylær biofysikk
Honey fungus
Honningsopp er en slekt av skivesopper med blekt gulbrunt til gråbrunt fruktlegeme. <SNL>
Armillaria
Honningsopper
Honningsoppar
Monodromi er matematisk atferd nær singulariteter. <wikidata>
Monodromy
Monodromi
Odocoileus virginianus
Whitetail
Hvithalehjort er en art av partåete klovdyr i hjortedyrfamilien. <SNL>
White-tailed deer
Hvithalehjort
Kvithalehjort
Hvitkinngås er en art i andefamilien som blant annet hekker på Svalbard. <SNL>
Barnacle goose
Branta leucopsis
Hvitkinngås
Kvitkinngås
KMC
Kinetic Monte Carlo
Kinetisk Monte Carlo
Hønsehauk er en stor rovfugl i haukefamilien. <SNL>
Northern goshawk
Accipiter gentilis
Hønsehauk
I matematikk, spesifikt innen differensialtopologi, gjør Morse-teorien det mulig å analysere topologien til en mangfoldighet ved å studere differensierbare funksjoner på denne mangfoldigheten. <wikipedia>
Morse theory
Morseteori
LNMDS
MDS
NMDS
Non-metric multidimensional scaling
Ikke-metrisk multidimensjonal skalering
Ikkje-metrisk multidimensjonal skalering
Multidimensional scaling
Multidimensjonal skalering
Multifractal systems
Multifractals
Multifraktaler
Multifraktalar
Multilinear algebra
Multilineær algebra
Multivariable integrals
Multivariable integraler
Multivariable integral
Multivariable systems
Multivariable reguleringssystemer
Multivariable reguleringssystem
Multivariable control systems
Multivariable systemer
Multivariable system
Numerical algorithms
Numeriske algoritmer
Numeriske algoritmar
Numerisk værvarsling
Numerisk vervarsling
Numerisk vêrvarsling
Numerical weather prediction
Numerisk meteorologi
Numerisk integrasjon
I analyse omfatter numerisk integrasjon en bred familie av algoritmer for å beregne den numeriske verdien av et bestemt integral. <wikipedia>
Numerical integration
Numerisk integrering
Newton–Raphson method
Newton-Raphson-metoden
Newton-raphsonmetoden
Newtons metode, også kjent som Newton-Raphson-metoden, er en metode for å finne nullpunkter for funksjoner. <wikipedia>
Newton's method
Newtons metode
Zeta functions
Zetafunksjoner
Zetafunksjonar
Weil conjecture on Tamagawa numbers
Weil-formodningen om Tamagawa-tall
Weil-formodningen om Tamagawa-tal
Vortexes
Virvelbevegelser
Kvervlar
Virvelbevegelsar
Virvelbevegelse eller hvirvelbevegelse, latin vortex, er i fluidmekanikk en rotasjonsbevegelse i en fluid. <wikipedia>
Vortices
Virvler
Virvlar
Ibenholtfamilien er en tofrøbladet plantefamilie. <SNL>
Ebenaceae
Ibenholtfamilien
Ibises
Plataleidae
Ibiser
Skjestorker
Ibisar
Skeistorkar
Ibisfamilien er en familie av fugler i ordenen pelikan- og hegrefugler. <SNL>
Threskiornithidae
Ibisfamilien
I matematikk er p-adisk analyse en gren av tallteori som handler om den matematiske analysen av funksjoner av p-adiske tall. <wikipedia>
P-adic analysis
P-adisk analyse
P-adisk geometri er en gren av matematikken som studerer geometriske egenskaper og strukturer over p-adiske tallfelt. <uio>
P-adic geometry
P-adisk geometri
P-adiske tall er en utvidelse av de rasjonale tallene som er forskjellig fra deres generalisering til reelle tall <wikipedia>
P-adic numbers
P-adiske tall
P-adiske tal
Isfugler er en familie av fugler i ordenen råkefugler. <SNL>
Kingfishers
Alcedinidae
Isfugler
Isfuglar
Parabolske differensiallikninger
Parabolic differential equations
Parabolske differensialligninger
Parabolske differensiallikningar
Icelandic pony
Islandshest er en husdyrrase som kommer fra Island, men som idag finnes i mange land. Den er en forholdsvis liten hest, og regnes derfor som en ponni. <SNL>
Icelandic horse
Islandshest
Partial limit value problems
Partielle grenseverdiproblemer
Partielle grenseverdiproblem
Periodiske differensiallikninger
Periodic differential equations
Periodiske differensialligninger
Periodiske differensiallikningar
En periodisk funksjon er i matematikken en funksjon der funksjonsverdiene gjentar seg regelmessig. <wikipedia>
Periodic functions
Periodiske funksjoner
Periodiske funksjonar
Kolje
Hyse er en fiskeart i torskefamilien. På Sør- og Østlandet kalles den oftest kolje. <SNL>
Haddock
Melanogrammus aeglefinus
Hyse
Periodic coefficients
Periodiske koeffisienter
Periodiske koeffisientar
Verbena family
Vervain family
Jernurt
Jernurt er en planteslekt i jernurtfamilien, som står nær leppeblomstfamilien. <SNL>
Verbenaceae
Verbena
Jarnurt
Jerper
Jerper (Tetrastes) er en slekt med hønsefugler (Galliformes) i tribuset skoghøns (Tetraonini). Slekten består av to arter som er utbredt i den palearktiske sone. <Wikipedia>
Tetrastes
Jerpar
Earth apple
Sunchoke
Sunroot
Jordskokk er en flerårig urt i kurvplantefamilien. <SNL>
Jerusalem artichoke
Helianthus tuberosus
Jordskokk
Geasters
Jordstjerner, stilksporesoppslekt tilhørende den unaturlige gruppen buksopper. <SNL>
Earthstars
Geastrum
Jordstjerner
Kaimaner er en underfamilie i familien alligatorer. <SNL>
Caimans
Kaimaner
Kaimanar
Capparidaceae
Kapersfamilien er en familie som er i nær slekt med korsblomstfamilien. <SNL>
The caper family
Capparaceae
Kapersfamilien
Operator algebras
Operatoralgebraer
Purple loosestrife
Purple lythrums
Spiked loosestrife
Spiked loosestrifes
Lythrum
Kattehale er en flerårig urt i kattehalefamilien. <SNL>
Purple loosestrifes
Lythrum salicaria
Kattehale
Kenguruer er den største familien av australasiatiske pungdyr, de tilhører ordenen Diprotodontia. <SNL>
Kangaroos
Macropodidae
Kenguruer
Kenguruar
Optimal estimation
Optimal estimering
Carpet beetles
Hide beetles
Khapra beetles
Larder beetles
Leather beetles
Klannere er en insektfamilie i ordenen biller. <SNL>
Skin beetles
Dermestidae
Klannere
Klannarar
Optimal control
Optimal kontroll
Order statistics
Ordningsobservatorer
Ordningsobservatorar
Klegg er en insektfamilie med kraftige fluer der hunnen suger blod og hannen lever av blomstersaft. <SNL>
Horseflies
Tabanidae
Klegg
Overlevelsesanalyse er en gren innen statistikkfaget som omhandler å beregne tid til eller sannsynlighet for at en hendelse inntreffer. Navnet overlevelsesanalyse henspiller på at begivenheten som måles ofte er tid eller sannsynlighet for en pasients død, eller tid til en del i en maskin slutter å virke. <wikipedia>
Survival analysis
Overlevelsesanalyse
Overlevingsanalyse
Klematis er en slekt i soleiefamilien. <SNL>
Clematis
Klematis
Buffalo gnats
Turkey gnats
White socks
Knott er en familie av insekter i orden tovinger, underorden mygg. <SNL>
Black flies
Simuliidae
Knott (Insekter)
Koala bear
Koalas
Koalaer
Pungbjørn
Pungbjørner
Pungbjørnar
Koalaen er et pungdyr som lever i Australia. Den er eneste art i sin familie og er spesiell både i utseende og levevis. <SNL>
Koala
Phascolarctos cinereus
Kolibrifamilien
Kolibrier, eller kolibrifamilien, er en familie som omfatter verdens minste fugler. Kolibriene regnes til ordenen seilerfugler. <SNL>
Hummingbirds
Trochilidae
Kolibrier
Kolibriar
Blåhvitting
Kolkjeft (Kolmule)
Blåkviting
Kolmule er en fiskeart i torskefamilien. <SNL>
Blue whiting
Micromesistius poutassou
Kolmule
Cycadales
Konglepalmer, cycadales, er en gruppe av nakenfrøete planter med treaktige arter som kan minner om palmer i vekstformen og bregner i bladene. Navnet er misvisende, da konglepalmer ikke har kongler. De er heller ikke beslektet med palmer. <SNL>
King palms
Cycadophyta
Konglepalmer
Konglepalmar
Charales
Charophyceae
Charophytes
Kransalger er en klasse innenfor grønnalgene som utviklingshistorisk forbinder grønnalger med moser og høyere planter. <SNL>
Stoneworts
Charophyta
Kransalger
Kransalgar
Acanthocephalans
Spiny-headed worms
Krassere, rekke i dyreriket. De er tykke, langstrakte ormer, fra 1 cm til 1 meter lange, og alle lever som snyltere i virveldyr, særlig hos fisker, fugler og pattedyr. <SNL>
Thorny-headed worms
Acanthocephala
Krassere
Krassarar
Unbounded operators
Ubegrensede operatorer
Uavgrensa operatorar
Infinite sets
Uendelige mengder
Uendelege mengder
Uendelege rekkjer
Infinite series
Uendelige rekker
Uendelege rekker
Uncertainty calculations
Kvantifisering av usikkerhet
Usikkerhetsanalyse
Utryggleiksberekningar
Uvisseanalyse
Uvisseberekningar
Uncertainty quantification
Usikkerhetsberegninger
Usikkerheitsberekningar
Beinved
Kristtorn er et eviggrønt tre i kristtornfamilien. <SNL>
Holly
Ilex aquifolium
Kristtorn
Sampling theory
Utvalgsteori
Utvalsteori
Luminescensspektroskopi
Fosforescensspektroskopi
Fluorescensspektroskopi er en spektroskopisk analysemetode som blir brukt innen kjemisk analyse for å måle utstrålt lys. <UiO>
Fluorescence spectroscopy
Fluorescensspektroskopi
Fluorescensanalyse er en vitenskapelig teknikk som brukes for å oppdage og måle mengdene av fluorescerende molekyler i en prøve. <UiO>
Fluorescence analysis
Fluorescensanalyse
Fluorforbindelser er kjemiske forbindelser som inneholder grunnstoffet fluor. <SNL>
Fluorine compounds
Fluorforbindelser
Fluorsambindingar
Krokus er en planteslekt i sverdliljefamilien (i Aspargesordenen). <SNL>
Crocus
Krokus
Fluorider er metallsalter av flussyre, for eksempel natriumfluorid, NaF. <SNL>
Fluorides
Fluorider
Fluorid
Choice models
Choice modelling
Valgmodellering
Lycophyta
Lycopods
Lycopodiatae
Lycopsida
Kråkefotplantar
Kråkefotplanter er den ene av de to nålevende klassene av karsporeplanter. Alle disse artene er urter og de aller fleste er ganske lave, ofte krypende planter. <SNL>
Lycopodiophyta
Lycopodiopsida
Kråkefotplanter
Varians er innen statistikk et tall som sier noe om spredningen i et observasjonsmateriale eller en sannsynlighetsfordeling. <SNL>
Variance
Varians
ANOVA
Variansanalyse (ANOVA, fra det engelske «analysis of variance») er en fellesbetegnelse for en rekke statistiske metoder for å teste likhet mellom to eller flere utvalg, der én eller flere faktorer gjør seg gjeldende. <wikipedia>
Analysis of variance
Variansanalyse
Angelica archangelica
Angelica archangelicas
Norwegian angelica
Norwegian angelicas
Wild celeries
Wild celery
Kvanne
Kvann er en flerårig art i skjermplantefamilien. <SNL>
Garden angelicas
Kvann
Variational analysis
Variasjonsanalyse
Flybensin er et drivstoff som brukes til fly og består av spesialraffinerte destillater fra råolje i kokeområdet 50–150 °C. <SNL>
Aircraft fuel
Flybensin
Variasjonsmetoden er en approksimasjonsmetode i kvantemekanikk for å finne en øvre grense for egenverdier til en kvantemekanisk observabel med et diskret spektrum <uio>
Variational method
Variasjonsmetoden
Vector algebra
Vektoralgebra
Flytende helium er helium i væskeform. <SNL>
Liquid helium
Flytende helium
Flytande helium
Et flytende metall er et metall eller en metall-legering som er flytende ved eller nær romtemperatur. <UiO>
Liquid metals
Flytende metaller
Flytande metall
Time-of-flight mass spectrometer
TOF-MS
TOF-massespektrometri
TOFMS
Flyvetidsmassespektrometri er en metode innenfor massespektrometri hvor ionets masse-til-ladningsforhold er bestemt på bakgrunn av hvor lang tid ionet bruker på å bevege seg en gitt distanse. <Wikipedia>
Time-of-flight mass spectrometry
Flyvetidsmassespektrometri
Time-of-flight massespektrometri
Vektorbunter er en matematisk konsept som handler om en familie av vektorrom parameterisert av en annen rom, og de er en viktig del av den matematiske feltet geometri. <uio>
Vector bundles
Vektorbunter
Vektorbuntar
Et vektorfelt er i matematikken en funksjon som tilordner ethvert punkt i rommet en vektor. <wikipedia>
Vector fields
Vektorfelter
Vektorfelt
Vector calculus
Vektorregning
Vektorrekning
Vinkelens tredeling er et klassisk, uløselig matematisk problem som er kjent allerede fra oldtidens greske matematikk. Oppgaven går ut på at man skal dele en gitt vinkel i tre like store deler ved hjelp av bare passer og linjal. Dette er mulig for noen spesielle vinkler, for eksempel en vinkel på 45 grader, men det er bevist at det er umulig å finne en generell løsning på problemet. <SNL>
Trisection of an angle
Vinkelens tredeling
Vinkeltredeling
CPC
Centrifugal partition chromatography
Sentrifugalfordelingskromatografi
Fordelingskromatografi er et kromatografisk prinsipp der både stasjonærfasen og mobilfasen er flytende. <UiO>
Partition chromatography
Fordelingskromatografi
Turbulent flow
Turbulent strømning
Turbulent strøyming
Turbulens er uregelmessige og tilsynelatende tilfeldige variasjoner i væskers og gassers bevegelse. Turbulens blir ledsaget av små lokale variasjoner i trykk, temperatur og massetetthet. <SNL>
Turbulence
Turbulens
Tropisk geometri er eit relativt nytt område innan matematikk. Dei grunnleggande ideane har alt vorte nemnd på anna form i arbeida til Bergman, Bieri og Groves, men det er først sidan slutten av 1990-åra at ein har byrja å arbeide seriøst med teorien på området. Adjektivet tropisk er til ære for den brasilianske matematikaren Imre Simon som var ein pioner innan fagfeltet og har ikkje noko djupare meining utover dette.<wikipedia>
Tropical geometry
Tropisk geometri
Hyperbranched polymers
Hyperforgrenede polymerer
Hyperforgreina poymerar
Forgrenede polymerer er en type polymerer der det er sidekjeder eller grener knyttet til hovedkjeden av polymeren. <UiO>
Branched polymers
Forgrenede polymerer
Forgreina polymerar
I matematikken er trigonometriske funksjoner funksjoner av en vinkel. De er viktige i studien av trekanter og modellering av periodiske fenomener, blant mange andre anvendelser. <wikipedia>
Trigonometric functions
Trigonometriske funksjoner
Trigonometriske funksjonar
Triangulering er en landmålingsmetode for posisjonsbestemmelse av terrengpunkter. Metoden er basert på måling av vinkler mellom siktelinjer, skiftevis mot punkt med kjent posisjon og ukjente punkt. <SNL>
Triangularization
Triangulering
Et transfinitt tall er et kardinaltall eller ordinaltall som er større enn alle endelige tall, men allikevel ikke nødvendigvis absolutt uendelig. <wikipedia>
Transfinite numbers
Transfinite tall
Transfinite tal
Et transcendentalt tall er innenfor matematikken et reelt eller komplekst tall som ikke er algebraisk, dvs. at den ikke er en rot som er null i en polynomligning med rasjonale koeffisienter. <wikipedia>
Transcendental numbers
Transcendentale tall
Transcendentale tal
Gjenprøvetaking
Omprøvetaking
Omsampling
Resampling
Resampling er ulike statistiske metoder for å generere et nytt delutvalg av tilgjengelige data <wikidata>
Underprøvetaking
Fosforforbindelser er et samlebegrep for kjemiske forbindelser mellom fosfor og ett eller flere andre grunnstoffer. <SNL>
Phosphorus compounds
Fosforforbindelser
Fosforsambindingar
Gren av fysikalsk kjemi som behandler samspillet mellom lys og elektrokjemiske systemer. <IUPAC>
Photoelectrochemistry
Fotoelektrokjemi
Riemann hypothesis
Riemannhypotesen
Riemann-flate er en todimensjonal flate som lokalt rundt hvert punkt kan avbildes på det komplekse planet. <wikipedia>
Riemann surfaces
Riemannflater
Randverdi er verdien av en matematisk eller fysisk størrelse på randen eller overflaten av et område. Ut fra randverdiene kan størrelsen ofte beregnes for resten av området (randverdiproblem). <SNL>
Boundary value problems
Randverdiproblemer
Randverdiproblem
I tallteori og algebraisk geometri er et rasjonalt punkt av en algebraisk variasjon et punkt der koordinatene tilhører et gitt legeme. <wikipedia>
Rational points
Rasjonale punkter
Rasjonale punkt
Recursive algebra
Rekursiv algebra
Rekursive sekvenser
Recurrence sequences
Rekursive tallfølger
Rekursive sekvensar
Relasjonsalgebra er et formelt matematisk språk brukt til å beskrive matematiske relasjoner og til å konstruere nye relasjoner mellom relasjonene. Relasjonsalgebra er en type predikatlogikk. <wikipedia>
Relational algebra
Relasjonsalgebra
Riemanngeometri
Riemanns differensialgeometri
Riemanns differensialgeometri omhandler matematiske egenskaper ved krumme flater og rom med vilkårlig høy dimensjon. <wikipedia>
Riemannian geometry
Riemannsk geometri
Riemannian manifolds
Riemannske mangfoldigheter
Riemannske mangfald
Permutation tests
Permutasjonstester
Permutasjonstestar
Platonske kropper
Regulære polyedre
Regulære polyedre er konvekse polyedre der alle sideflatene er kongruente, regulære mangekanter. <SNL>
Platonic solids
Platonske legemer
Platonske lekamar
En poissonprosess er en prosess der hendelser av en bestemt type skjer ifølge spesifiserte sannsynlighetslover, blant annet at antall hendelser som skje i ikke-overlappende intervaller er uavhengige av hverandre. <ntnu>
Poisson processes
Poisson-prosesser
Poisson-prosessar
Lily-of-the-valley
Mary's tears
May bells
Our Lady's tears
Liljekonvall er en flerårig urt i aspargesfamilien. <SNL>
Lily of the valley
Convallaria majalis
Liljekonvall
Normal Polish notation
Polish prefix notation
Prefix notation
Warsaw notation
Łukasiewicz notation
Prefiksnotasjon
Polsk notasjon er en notasjon innen matematikken hvor man skriver operatoren først og operandene etterpå. Den kalles derfor også prefiksnotasjon. <wikipedia>
Polish notation
Polsk notasjon
Liljeslekta
Liljeslekta er en slekt i liljefamilien. <SNL>
Lilies
Lilium
Liljer
Caplin
Lodde er en fiskeart i loddefamilien. <SNL>
Capelin
Mallotus villosus
Lodde
Bergflyndre
Oterflyndre
Lomre er en fiskeart i flyndrefamilien. <SNL>
Lemon sole
Microstomus kitt
Lomre
Populærmatematikk er en matematisk presentasjon rettet mot et generelt publikum. <wikipedia>
Popular mathematics
Populærmatematikk
Potential energy surfaces
Potensialflater
Magnoliafamilien (Magnoliaceae) er en plantefamilie i ordenen Magnoliales. <Wikipedia>
Magnolia family
Magnoliaceae
Magnoliafamilien
Potensialteori er innen matematikk studiet av potensialfunksjoner, det vil si harmoniske funksjoner. <SNL>
Potential theory
Potensialteori
Distribution of Prime Numbers
Primtallsfordelinger
Primtalsfordelingar
Jordbørstemark
Jordbørsteorm
Meitemakk
Meitemark
Jordbørstemakk
Meitemarkar
Meitemark er en gruppe leddormer som lever i jorden. <SNL>
Earthworms
Lumbricidae
Meitemarker
Meitemakkar
BFH
Bromerte flammehemmere er organiske forbindelser som inneholder brom og kalles av den grunn flammehemmere ettersom innholdet av brom gjør det vanskelig for produktet å ta fyr og brenne. <Wikipedia>
Brominated flame retardants
Bromerte flammehemmere
Bromerte flammehemmarar
Point processes
Punktprosesser
Punktprosessar
Mjølauk
Meldrøye er en sykdom på korn og gress forårsaket av sekksporesoppen Claviceps purpurea. <SNL>
Claviceps purpurea
Meldrøye
Mjølauke
Pythagoreas theorem
Pytagoras' sats
Pytagoreiske læresetning
Pythagoras læresetning
Pytagoras' setning er en læresetning i geometrien som beskriver forholdet mellom sidene i en rettvinklet trekant. <SNL>
Pythagorean theorem
Pythagoras setning
Flammable materials
Brannfarlige varer
Brannfarlige varer eller stoffer er varer og stoffer som er særskilt lett antennelige, som forbrenner spesielt raskt eller som medfører en svært rask eller voldsom brannutvikling. <UiO>
Flammable compounds
Brannfarlige stoffer
Brannfarlege stoff
Carpet weeds
Fig-marigold family
Mesembs
Stone plants
Vygies
Middagsblomstfamilien
Middagsblomstfamilien er en plantefamilie med frikronet blomsterdekke. <SNL>
Ice plants
Aizoaceae
Middagsblomfamilien
Mink er et rovpattedyr i mårfamilien. Arten hører naturlig hjemme i Nord-Amerika, men forvillet mink har spredt seg i store deler av Europa. <SNL>
Mink
Neovison vison
Milky seas effect
Morild er det fenomenet at sjøen lyser i mørke når det er bevegelse i vannet. Morild skyldes primært alger som har bioluminescens når de blir forstyrret. <SNL>
Mareel
Morild
Moreld
Flassrøye
Raudmort
Raufjæring
Sørrenne
Mort er en karpefisk i familien Leuciscidae. <SNL>
Common roach
Rutilus rutilus
Mort
Ectoprocta
Moss animals
Polyzoa
Bryozoer
Bryozokolonier
Bryozoar
Bryozokoloniar
Mosdyr utgjør en egen rekke i dyreriket. <SNL>
Bryozoa
Mosdyr
Latridiidae
Corticariidae
Muggbiller er en insektfamilie i ordenen biller. <SNL>
Minute brown scavenger beetles
Cryptophagidae
Muggbiller
Muldvarper
Moldvarper er en familie i ordenen insektetere. <SNL>
Moles
Talpidae
Moldvarper
Moldvarpar
Murmeldyr er en gnagerslekt i ekornfamilien. <SNL>
Marmots
Marmota
Murmeldyr
Muscarin
Muskarin er et giftig alkaloid som finnes i rød fluesopp (Amanita muscaria) og flere andre sopper, som traktsopper (Clitocybe-arter). <SNL>
Muscarine
Muskarin
Probabilistic measure theory
Sannsynlighetsregning og målteori
Sannsynsrekning og målteori
Musseronger er sopper som har til felles at de har skiver med en innbuktning ved stilken, såkalte musserongskiver, og lyst til hvitt-rosa sporepulver. I systematikken hører de til åtte forskjellige slekter. <SNL>
Tricholoma
Musseronger
Musserongar
Buteo buteo
Musvåk er en fugleart i haukefamilien. <SNL>
Common buzzard
Musvåk
Least willow
Salix herbacera
Snowbed willow
Musøyra
Musøre er en meget lavvokst vierart, og er en av de vanligste plantene i fjellet i Norge. <SNL>
Dwarf willow
Salix herbacea
Musøre
Musøyre
Schrödingerlikningen
Schrödingers bølgeligning
Schrödingers bølgelkgning
Schrødingerligningen
Schrødingerlikninga
Schrödingerligningen er en matematisk ligning som ble utledet av Erwin Schrödinger i 1925, og som danner grunnlaget for bølgemekanikken i moderne kvantefysikk. <SNL>
Schrödinger equation
Schrödingerligningen
Schrödingerlikninga
Kulegeometri
Sfærisk geometri (også kalt kulegeometri) beskriver geometriske forhold mellom punkter og linjer på en kuleflate (sfære) <wikipedia>
Spherical geometry
Sfærisk geometri
Shimura
Shimura varieties
Shimura-varieteter
Shimura-varietetar
Singulær i matematikk er et begrep som faller utenfor de vanlige reglene. <wikipedia>
Singularities
Singulariteter
Singularitetar
Signalteori er teorier og matematiske beregningsmåter for hvordan signaler som varierer i tid og rom er bygd opp av komponenter som kan påvirkes og endres av tilført støy og/eller prosessering av signalet. <SNL>
Signal theory
Signalteori
Singular integrals
Singulære integraler
Singulære integral
Singulære integrallikninger
Singular integral equations
Singulære integralligninger
Singulære integrallikningar
Målere er en insektfamilie i ordenen sommerfugler (Lepidoptera). <SNL>
Geometer moths
Geometridae
Målere (Sommerfugler)
Målarar (Sommerfugler)
Quadrature of the circle
Sirkelens kvadratur er et klassisk, uløselig matematisk problem som er kjent allerede fra oldtidens greske matematikk. <SNL>
Squaring the circle
Sirkelens kvadratur
Kvadraturen til sirkelen
Vaskebjørnhund
Mårhund er et rovdyr i hundefamilien. <SNL>
Raccoon dog
Nyctereutes procyonoides
Mårhund
I fysikk, matematikk og statistikk er skaleringsinvarians en egenskap ved objekter eller lover som ikke endrer seg hvis skalaer for lengde, energi eller andre variabler multipliseres med en felles faktor, og dermed representerer en universalitet. <wikipedia>
Scale invariance
Skalainvarians
HMM
Hidden Markov models
Skjulte markovmodeller
Skjulte markovmodellar
Nudibranchs
Nakengjellesnegler
Nakengjellesniglar
Nakensnegler er en orden av snegler innen underklassen Heterobranchia. <SNL>
Sea slugs
Nudibranchia
Nakensnegler
Nakensniglar
Duck-billed platypus
Nebbdyret er en pattedyrart i nebbdyrfamilien, som tilhører ordenen kloakkdyr. <SNL>
Platypus
Ornithorhynchus anatinus
Nebbdyr
Pink family
Nellikfamilien er en tofrøbladet plantefamilie. <SNL>
Carnation family
Caryophyllaceae
Nellikfamilien
Low-angle scattering
Småvinkelspredning er materialkarakteriseringsteknikker basert på spredningsmønstre for røntgenstråling (SAXS), nøytroner (SANS), synlig lys (SLS, DLS) e.a. ved små spredningsvinkler <uio>
Small-angle scattering
Småvinkelspredning
Småvinkelspreiing
Interseksjonsteori
Snitteori er en gren innen matematikk som omhandler studiet av snittpunkter mellom geometriske objekter. <uio>
Intersection theory
Snitteori
Neslefamilien er en plantefamilie innen klassen tofrøbladede planter og består av urter, busker, lianer og trær. <SNL>
Nettle family
Urticaceae
Neslefamilien
Innen matematikk er Sobolev-rom et funksjonsrom som består av funksjoner som tilhører et Lesbesgue-rom, og hvis deriverte, opp til en viss orden og forstått som svake deriverte, også tilhører dette rommet.<wikipedia>
Sobolev spaces
Sobolevrom
Soliton er i fysikken en isolert bølge som beveger seg uten at energien i bølgen sprer seg over et større område. <SNL>
Solitons
Solitoner
Soliton
Water lillies
Vannliljefamilien
Vassliljefamilien
Nøkkerosefamilien er en familie av vannlevende blomsterplanter med jordstengel og undervannsblader eller flyteblader. <SNL>
Water lily family
Nymphaeaceae
Nøkkerosefamilien
Lukket bemerkning: OBS: Denne er brukt om fenomen knytta til høyere algebraiske varieteter, ref. https://en.wikipedia.org/wiki/Mirror_symmetry_%28string_theory%29, men også mappet til speilsymmetri som isometrier i planet (grunnleggende geometri).
Mirror symmetry
Speilsymmetri
Spegelsymmetri
Hyperspectral imaging
Multispectral images
Multispectral imaging
Hyperspektral avbildning
Multispektral analyse
Multispektral avbildning
Multispektrale bilder
Hyperspektral avbilding
Multispektral avbilding
Multispektrale bilete
Spektral avbildning er spektroskopibaserte avbildningsteknikker <uio>
Spectral imaging
Spektral avbildning
Spektral avbilding
Spectral methods
Spektralmetoder
Spektralmetodar
Orangutang er en primatslekt i familien store menneskeaper, som forekommer på øyene Sumatra og Borneo i Sørøst-Asia. <SNL>
Orangutans
Pongo
Orangutanger
Orangutangar
Studiet av spektralverdiene til en lineær transformasjon og egenskapene til disse blir kalt spektralteori. <wikipedia>
Spectral theory
Spektralteori
Spinorer er matematiske verktøy som brukes til å beskrive egenskapene til elementærpartikler, men de er ikke fysiske partikler i seg selv. <uio>
Spinors
Spinorer
Spinorar
Mannssjåvinisme er en holdning hos menn om at de er overlegne i forhold til kvinner <naob.no>
Male chauvinism
Mannssjåvinisme
Bait fishing
Agnfiske
Foundations of statistics
Statistikkens grunnlag
Grunnlaget for statistikken
Statistical asymptotic theory
Asymptotic theory (statistics)
Statistisk asymptoteteori
Statistical field theory
Statistisk feltteori
Statistical methodology
Statistisk metodelære
Statistical modelling
Statistisk modellering
Statistical theory
Statistisk teori
Stefanproblemer
Stefanproblem
Stefan problems
Stefan-problemer
Stefan-problem
Sterkt korrelerte elektroner
Sterkt korrelerte elektron
Strongly correlated systems
Sterkt korrelerte systemer
Sterkt korrelerte system
I matematikk er stokastisk geometri studiet av tilfeldige romlige mønstre. <wikipedia>
Stochastic geometry
Stokastisk geometri
Stochastic modeling
Stochastic modelling
Stokastisk modellering
Stochastic stability
Stokastisk stabilitet
Stochastic system analysis
Stokastisk systemanalyse
Burying beetles
Carrion beetles
Åtselbiller er en insektfamilie i ordenen biller. <SNL>
Large carrion beetles
Silphidae
Åtselbiller
I statistikk er stokastiske volatilitetsmodeller de hvor variansen til en stokastisk prosess i seg selv er tilfeldig distribuert <wikipedia>
Stochastic volatility
Stokastisk volatilitet
Stokastiske differensiallikninger
Stokastiske diffligninger
Stokastiske difflikninger
Stokastiske difflikningar
Stochastic differential equations
Stokastiske differensialligninger
Stokastiske differensiallikningar
Stokastiske integrallikninger
Stochastic integral equations
Stokastiske integralligninger
Stokastiske integrallikningar
Stochastic methods
Stokastiske metoder
Stokastiske metodar
Stochastic models
Stokastiske modeller
Stokastiske modellar
Supersymmetric string theory
Superstrenger
Supersymmetrisk strengteori
Superstring theory
Superstrengteori
Superstrengar
Cyclotomic fields
Syklotomiske kropper
Syklotomiske kroppar
Symbolic dynamics
Symbolsk dynamikk
Symmetric functions
Symmetriske funksjoner
Symmetriske funksjonar
Symmetric spaces
Symmetriske rom
Symplectic geometry
Symplektisk geometri
Tall er matematiske konstruksjoner som angir mengde og størrelse. Ordet tall brukes også om talltegnene som angir disse konstruksjonene, som tegnene 0, 1, 2, 3 og så videre. <SNL>
Numbers
Tall
Tal
Grunnleggende lære om naturlige tall <uio>
Science of numerals
Tallære
Teichmüller theory
Teichmüller-teori
Oksygenaser er en klasse av enzymer som katalyserer overføring av oksygenatomer fra dioksygen (O₂) i atmosfæren inn i organiske forbindelser. <SNL>
Oxygenases
Oksygenaser
Oksygenasar
Count data
Telledata
Teljedata
Tensor analysis
Tensoranalyse
Goodness-of-fit tests
Tester for føyning
Tilpassingstestar
I matematikk er theta-funksjoner spesielle funksjoner av flere komplekse variabler <wikipedia>
Theta functions
Thetafunksjoner
Thetafunksjonar
Tidsserieanalyse
Tidsrekkjeanalyse
Time series analysis
Tidsrekkeanalyse
Buprestidae
Praktbiller er en familie av insekter i orden biller. De kan minne om smellere, men kan ikke sprette rundt som dem. <SNL>
Buprestoidea
Praktbiller
Hister beetles
Histeridae
Stumpbiller er en insektfamilie i ordenen biller. <SNL>
Clown beetles
Stumpbiller
Random graphs
Tilfeldige grafer
Tilfeldige grafar
Dytiscidae
Vannkalver er en familie av biller. <SNL>
Predaceous diving beetles
Vannkalver
Vasskalvar
Random events
Tilfeldige hendelser
Tilfeldige hendingar
Random matrix theory
Stokastisk matriseteori
Stokastiske matriser
Tilfeldig matriseteori
En tilfeldig matrise er matrise hvis alle elementer er tilfeldige variabler <uio>
Random matrices
Tilfeldige matriser
Virvlere er en insektfamilie i ordenen biller. <SNL>
Whirligig beetles
Gyrinidae
Virvlere
Kvervlarar
Randomized systems
Tilfeldige systemer
Tilfeldige system
Stokastiske variabler
Stokastiske variablar
Stochastic variables
Tilfeldige variabler
Tilfeldige variablar
Vannkjærer er en insektfamilie i ordenen biller. <SNL>
Water scavenger beetles
Hydrophilidae
Vannkjærer
Vasskjærar
Two dimensional systems
Todimensjonale systemer
Todimensjonale system
I operatorteori er en Toeplitz-operator en komprimering av en multiplikasjonsoperator på sirkelen til Hardy-rommet. <wikipedia>
Toeplitz operators
Toeplitz-operatorer
Toeplitz-operatorar
Topological algebras
Topologisk algebra
Leafroller moths
Viklere er en insektfamilie i ordenen sommerfugler, Lepidoptera. <SNL>
Tortrix moths
Tortricoidea
Viklere
Viklarar
Topological dynamics
Topologisk dynamikk
Topological combinatorics
Topologisk kombinatorikk
I topologi og relaterte områder av matematikk er en topologisk egenskap eller topologisk invariant en egenskap til et topologisk rom som er invariant under homeomorfismer. <wikipedia>
Topological properties
Topologiske egenskaper
Topologiske eigenskapar
Saksedyr er en insektorden. <SNL>
Earwig
Dermaptera
Saksedyr
Urodela
Haleamfibier
Halepadder
Salamandere
Salamandrer
Haleamfibium
Salamandere er en amfibieorden, også kalt haleamfibier eller halepadder. Deres vitenskapelige navn er Urodela (alle nålevende salamandere) eller Caudata (alle nålevende pluss fossile salamandere). <SNL>
Salamanders
Caudata
Salamandre
Salamandrar
Polewig
Pollybait
Sand gobies
Sandkutling er en fisk i kutlingfamilien. <SNL>
Sand goby
Pomatoschistus minutus
Sandkutling
Equus (Dolichohippus)
Zebraer
Sebraar
Zebraar
Sebra er gruppe arter i hesteslekten. De er tre arter: vanlig sebra, fjellsebra og grevysebra. <SNL>
Zebras
Equus (Hippotigris)
Sebraer
Chimps
Sjimpanser (Pan) er en slekt i menneskefamilien (Hominidae), underfamilie afrikanske menneskeaper (Homininae). <SNL>
Chimpanzees
Pan sp.
Sjimpanser
Sjimpansar
Transformasjonsledelse er en tilnærming til ledelse som handler om å inspirere andre til engasjement for organisasjonens mål og visjoner. <SNL>
Transformational leadership
Transformasjonsledelse
Transformasjonsleiing
Knelerreker
Knelarreker
Sjøknelere er en orden av storkreps innen krepsdyr. <SNL>
Mantis shrimps
Stomatopoda
Sjøknelere
Sjøknelarar
Shags
Skarvefamilien
Skarver er en familie av fugler i ordenen sulefugler. <SNL>
Cormorants
Phalacrocoracidae
Skarver
Skarvar
Selachii
Haier er bruskfisker som har en mer eller mindre langstrakt og torpedoformet kropp. Kroppsformen skiller dem fra de flattrykte skatene. <SNL>
Sharks
Selachimorpha
Haier
Haiar
Rays (Fish)
Sawfishes
Batoidea
Rokker (Fisker)
Rokker (Fiskar)
Skater er en gruppe på fire ordener av bruskfisk: piggrokker (Myliobatiformes), ekte skater (Rajiformes), Rhinopristiformes og Torpediniformes. <SNL>
Skates
Rajiformes
Skater (Fisker)
Skater (Fiskar)
Torus embeddings
Toric varieties
Toriske varieteter
Toriske varietetar
En transcendent funksjon er en ikke-algebraisk matematisk funksjon. I motsetning til en algebraisk funksjon, tilfredsstiller ikke en transcendent funksjon en polynomisk ligning der koeffisientene selv er polynomer. <wikipedia>
Transcendental functions
Transcendentale funksjoner
Transcendentale funksjonar
Algaculture
Algae cultivation
Algae farming
Algal farming
Algekultur
Algal culture
Algedyrking
Aerologi er læren om luft. Dette er den delen av meteorologien som studerer den frie atmosfære på grunnlag av observasjoner fra radiosonder, raketter, satellitter og lignende. <SNL>
Aerology
Aerologi
Alginic acid
Alginat
Algininsyre
Alginsyre
Alginater er kjemiske forbindelser som er salter av alginsyre. <SNL>
Alginates
Alginater
Aeronomi er et fellesbegrep for læren om jordens atmosfære. <SNL>
Aeronomy
Aeronomi
Agglutinerte poredyr
Agglutinerte foraminifera
Agglutinated foraminifera
Agglutinerte foraminiferer
Agglutinerte foraminiferar
Amøber er forholdsvis store, encellede organismer, på rundt en halv millimeter. Amøber finnes både i havet, i ferskvann, i fuktig jord, og også som snyltere hos andre dyr, selv om de fleste er frittlevende. <SNL>
Amoeba
Amøber
Amøbar
Allelopati betyr ulike måter planter kan påvirke hverandre ved å skille ut kjemiske stoffer. Det er oftest andre arter som påvirkes, og stoffene kan hindre vekst og spiring. Allelopati kan sees på som kjemisk krigføring hos planter. <SNL>
Allelopathy
Allelopati
Systerskap
Søsterskap er søsterlig kvinnelig fellesskap eller samfølelse <naob.no>
Sisterhood
Søsterskap
Glacier ice accumulation
Isbreakkumulasjon
Isbreisakkumulering refererer til prosessen med at isbreen vokser og bygger seg opp over tid. <uio>
Accumulation
Akkumulasjon (Glasiologi)
Seismic speeds
Sonic logging
Seismiske hastigheter
Sonisk logging
Seismiske hastigheiter
Seismiske snøggleikar
Acoustic logging
Akustisk logging
Aquatic sediments
Akvatiske sedimenter
Akvatiske sediment
Ferskvannslommer
Ferskvasslommer
En akvifer eller ferskvannslomme er en bergart eller et sediment (grus/sand) med en betydelig vanngiverevne. Betydelig i denne sammenhengen er en formasjon som eksempelvis kan benyttes som drikkevannskilde ved nedsetting av brønn. <wikipedia>
Aquifers
Akviferer
Akviferar
Albitization
Albitisering er en geologisk prosess der plagioklasmineraler, spesielt i sjiktbergarter som gabbro og dioritt, gjennomgår en kjemisk forvandling til albitt, som er en form for natriumfeltspat. <uio>
Albitisation
Albittisering
Albite cement
Albittsement
Alkaline bergarter
Alkaliske bergartar
Alkaliske bergarter
Alkalibergartar
Alkaline bergartar
Alkalibergarter, magmatiske bergarter som inneholder mer alkalier (natrium- og kaliumoksid) enn det som ansees vanlig for den gruppen de tilhører. <SNL>
Alkaline rocks
Alkalibergarter
Elvevifter
Sedimentvifter
Elvevifter er avsetninger som dannes der en elv raskt mister sin evne til å transportere materiale. <SNL>
Alluvial fans
Alluviale vifter
General circulation
Atmospheric general circulation
Alminnelig sirkulasjon
Alminneleg sirkulasjon
Fotokromisme er den reversible endringen av farge ved eksponering for lys. <Wikipedia>
Photochromism
Fotokromi
Alternativ energi
Alternative energiressurser
Alternative energiressursar
Alternativ energi er energikilder som er et alternativ til fossilt brensel <wikidata>
Alternative energy
Alternative energikilder
Alternative energikjelder
Aluminium occurrences
Aluminiumforekomster
Aluminiumførekomstar
Fraksjonering er en separasjonsprosess der en bestemt mengde av en blanding blir delt under en faseovergang, i flere mindre mengder der sammensetningen varierer i henhold til en gradient. <UiO>
Fractionation
Fraksjonering
Aluminusilikater
Aluminusilikat
Aluminiumsilikater er en gruppe kjemiske forbindelser som utgjør den største delen av silikatmineraler som jordskorpen er bygd opp av, blant annet glimmer og feltspat. <SNL>
Aluminosilicates
Aluminiumsilikater
Aluminiumsilikat
Alum schist
Alum slate
Alunskifer er en svart karbonholdig leirskifer. Alunskifer finnes i Oslofeltet, på Bornholm og flere steder i Sverige. <SNL>
Alum shale
Alunskifer
Gibbs free energy
Helmholtz free energy
Gibbs fri energi
Helmholtz fri energi
Fri energi er et begrep innen I termodynamikken som betegner den mengden nyttig energi man kan få ut av et termisk system i form av mekanisk, elektrisk eller annen form for arbeid. <Wikipedia>
Free energy
Fri energi
Amfiboler er en gruppe viktige bergartsdannende mineraler. <SNL>
Amphiboles
Amfiboler
Amfibolar
Analytical photogrammetry
Analytisk fotogrammetri
Analytical geochemistry
Analytisk geokjemi
Ftalater er en gruppe organiske forbindelser som blant annet brukes som myknere i plast og ved farging av materialer. <SNL>
Phthalates
Ftalater
Ftalat
Fullerener er en familie av kjemiske forbindelser som kun består av karbon. <SNL>
Fullerenes
Fullerener
Fulleren
Anastomoserande elver
Anastomosing rivers
Anastomoserende elver
Anastomoserande elvar
Andalusitt er et grått, rødlig eller grønnlig mineral som forekommer i mange hornfelser og leirskifre, blant annet i hornfelser fra Oslofeltet <SNL>
Andalusite
Andalusitt
Andesitt er en lys lavabergart med porfyrisk struktur. <SNL>
Andesites
Andesitter
Andesittar
Funksjonelle materialer er en samlebetegnelse for materialer som fremviser spesielle fysikalske eller kjemiske egenskaper med potensiell praktisk anvendelse. <SNL>
Functional materials
Funksjonelle materialer
Funksjonelle materiale
Fyllstoffer er stoffer som tilsettes plast, gummi, papir, maling, lim, linoleum, kitt og lignende. <SNL>
Fillers
Fyllstoffer
Fyllstoff
Anisotropi er når et kjemisk stoff har ulike fysiske egenskaper i forskjellige retninger. <SNL>
Anisotropy
Anisotropi
Anoxic sedimentation
Anoksisk sedimentasjon
Havvatn, sjøvatn og grunnvatn kan vera anoksisk. Dette skjer vanlegvis når vatn blir hindra frå å sirkulera, til dømes av eit fysisk stengsel eller av ei streng lagdeling i vatnet. <wikipedia>
Anoxic waters
Anoksisk vann
Anoksisk vatn
Anoxic sediments
Anoksiske sedimenter
Anoksiske sediment
Anortositt er en bergart av magmatisk opprinnelse. <SNL>
Anorthosites
Anortositter
Anortosittar
Isotropi er det at noe har like egenskaper i alle retninger. <SNL>
Isotropy
Isotropi
Cleveland
Applied geophysics
Exploration geophysics
Anvendt geofysikk
Bruksretta geofysikk
Applied geology
Anvendt geologi
Bruksretta geologi
Applied quaternary geology
Anvendt kvartærgeologi
Bruksretta kvartærgeologi
Applied meteorology
Anvendt meteorologi
Bruksretta meteorologi
Anvendt paleontologi er fossiler brukt for å løse faglige problemstillinger, som for eksempel innen stratigrafi, petroleumsgeologi, miljøtolkninger, paleobiologi <uio>
Applied palaeontology
Anvendt paleontologi
Bruksretta paleontologi
Arabian shield
Arabisk-nubiske skjold
Det arabisk-nubiske skjoldet
Arabisk-nubiske skjold er et 1 - 2 milliarder år gammelt kraton (grunnfjellsskjold) i det nordøstlige Afrika, som i likhet med de fleste kratonene i Afrika og Sør-Amerika er fra proterozoikum, dvs for 1,0 - 2,5 milliarder år siden. Disse kratonene fra (meso-proterozoikum) fløt en tid sammen og dannet urkontinentet Vest-Gondwana. <wikipedia>
Arabian–Nubian shield
Arabiske skjold
Kraton, del av den kontinentale jordskorpen som er karakterisert ved stor stabilitet over lang geologisk tid, det vil si mange hundre millioner år uten større påvirkning av fjellkjededannelse eller riftdannelse. <SNL>
Cratons
Kratoner
Kraton
Jordens dannelse
Formation of the earth
Jordas dannelse
Jorddanninga
Archean eon
Arkeozoikum
Arkeikum er et eon i geologisk tidsregning som omfatter tiden for 4000–2500 millioner år siden. Arkeikum er en del av det lengre tidsavsnittet prekambrium. <SNL>
Archean
Arkeikum
Arktisk-alpine strøk
Arktisk-alpin region
Arctic–alpine regions
Arktisk-alpine områder
Arktisk-alpine område
Atmospheric models
Atmosfæremodeller
Atmosfæremodellar
Atmospheric convection
Atmosfærisk konveksjon
Atmospheric ozone
Atmosfærisk ozon
Atmospheric circulation
Atmosfærisk sirkulasjon
Atmospheric turbulence
Atmosfærisk turbulens
Blottlegging av en opprinnelig dyptliggende geologiske dannelse ved at det overliggende materialet fjernes ved ulike prosesser <NGO>
Exhumation (Geology)
Avdekking (Geologi)
Avdekkjing (Geologi)
Deglasiasjon
Isavsmelting
Isavsmeltninger
Issmelting
Isavsmeltingar
Deglaciation
Avsmelting
Prosessteologi betegner en teologisk tenkning som tar utgangspunkt i at verden er i stadig utvikling og dermed også vår gudsforståelse. Virkelighetsforståelse og gudsforståelse reflekterer hverandre. <wikipedia>
Process theology
Prosessteologi
Prosessfilosofi ser på virkeligheten som dynamisk og prosessorientert. Vestlig metafysikk har siden Aristoteles hatt en tilbøyelighet til å legge vekt på ting eller substanser. I motsetning til dette, er grunnsynet i prosessfilosofien at virkeligheten består av prosesser heller enn ting, av forandring heller enn fastlåst stabilitet. <wikipedia>
Process philosophy
Prosessfilosofi
Storehesten
Kvamhesten er et fjell ved Bygstad i Sunnfjord kommune i Vestland fylke. Fjellet rager 1209 meter over havet. <SNL>
Kvamshesten
Bamblefeltet, geologisk provins, grunnfjellsområde langs kysten fra Langesundsfjorden i nord til Kristiansand i sør. <SNL>
Bamble field
Bamblefeltet
Sedimentary basin analysis
Sedimentbassenganalyse
Sedimentbassenganalyse er en geologisk metode hvor formasjons- og utviklingshistorien til en sedimentbasseng avsløres ved å analysere sedimentavsetningen og synkningen. <uio>
Basin analysis
Bassenganalyse
Depositional environments
Sedimentary facies
Avsetningsmiljøer
Sedimentasjonsbassenger
Sedimentasjonsmiljøer
Sedimentære facies
Avsetjingsmiljø
Avsettingsmiljø
Sedimentasjonsbasseng
Sedimentasjonsmiljø
Et basseng, eller sedimentbasseng, er i geologien et type bekken i jordskorpen der det har samlet seg tykke avleiringer over geologiske perioder. <wikipedia>
Sedimentary basins
Sedimentære bassenger
Sedimentære basseng
Basin modeling
Basin simulation
Bassengsimulering
Bassengmodellering er et begrep som bredt brukes til en gruppe geologiske disipliner som kan brukes til å analysere dannelse og utvikling av sedimentære bassenger <wikipedia>
Basin modelling
Bassengmodellering
Basin development
Bassengutvikling
Forkastningsbasseng
Forkastningsbassenger
Forlandsbasseng
Forkastingsbasseng
Et forlandsbasseng er et strukturelt basseng som utvikler seg ved siden av og parallelt med et fjellbelte. <wikipedia>
Foreland basins
Forlandsbassenger
Batymetri er måling av dybden i innsjøer og hav. <wikipedia>
Bathymetry
Batymetri
Bentiske poredyr
Benthic foraminifera
Bentiske foraminiferer
Magnetiske bergarter
Magnetiske bergartar
Bergartsmagnetisme er studiet av de magnetiske egenskapene til bergarter, sedimenter og jord. <wikipedia>
Rock magnetism
Bergartsmagnetisme
Hard rock geology
Berggrunnsgeologi
Bergensskolen i meteorologi
Bergensskolen innen meteorologi
Bergensskolen
Bergensskulen i meteorologi
Bergensskulen innen meteorologi
Bergensskolen var en retning i meteorologien som ble utviklet i Bergen i årene like etter første verdenskrig gjennom professor Vilhelm Friman Koren Bjerknes og hans medarbeideres arbeid med å forbedre værvarslingsmetodene. <SNL>
Bergen School of Meteorology
Bergensskulen
Mining technology
Bergteknikk
Guichong language
Guiqiang language
Yutong language
Språkkode: gqi
Guiqiong language
Guiqiong språk
Sideelver
Tributaries
Bielver
Sideelvar
Biofacies
Biochemical prospecting
Biogeokjemisk malmleting
Biogeokjemisk malmleiting
Bioklimatologi, også kalt biometeorologi, er læren om bioklima, det vil si virkningen av klimatiske faktorer (lys, temperatur, fuktighet med mer) på levende organismer. <SNL>
Bioclimatology
Bioklimatologi
Dendroklimatiske undersøkelser
Dendroklimatiske undersøkingar
Dendroklimatologi er vitenskapen om å bestemme fortidens klima fra trær (primært egenskaper i årringene på trærne). <wikipedia>
Dendroclimatology
Dendroklimatologi
Biologisk oseanografi er studiet av hvordan organismer påvirker og blir påvirket av fysikken, kjemien og geologien i det oseanografiske systemet.<wikipedia>
Biological oceanography
Biologisk oseanografi
Biometeorologi er et vitenskapelig felt som studerer sammenhengen mellom atmosfæren og levende organismer. <uio>
Biometeorology
Biometeorologi
Biostratigraphy
Biosonering
Biostratigrafi er en metode for relativ datering der man aldersbestemmer sedimentære bergarter ved hjelp av fossiler. <Wikipedia>
Biozonation
Biostratigrafi
Bockfjorden
Bockfjorden er en fjordarm vest i Woodfjorden, i Haakon VII Land på nordkysten av Spitsbergen, Svalbard. <wikipedia>
Bockfjord
Boninitt er en gruppe magnesiumrike vulkanske bergarter beslektet med andesitt. <SNL>
Boninites
Boninitter
Boninitt
Well logs
Borelogging
Brønnlogging
Loggdata (Brønnboring)
Logging (Brønnboring)
Borehòlslogging
Brunnlogging
Well logging
Borehullslogging
Boreholslogging
Borehòlsteknologi
Borehole technology
Borehullsteknologi
Boreholsteknologi
Piddocks
Shipworms
Boreskjell
Pelemark
Pælemark
Pæleormer
Peleormar
Boremuslinger er muslinger som borer ganger i tre, kalkstein eller leire. <SNL>
Angelwings
Boremuslinger
Boremuslingar
Oil rigs
Leterigger
Oljerigger
Leiteriggar
Oljeriggar
Drilling rigs
Borerigger
Boreriggar
Drilling mud
Mud (Drilling)
Slush (Drilling)
Borevæske
Boreslam er en væske som hovedsakelig består av vann eller olje og leirpartikler som gir væsken høy densitet (massetetthet). <SNL>
Drilling fluid
Boreslam
Glacial flow
Ice-sheet dynamics
Bremekanikk
Glasitektonikk
Isbrebevegelser
Ismekanikk
Brerørsler
Glacier mechanics
Brebevegelser
Brebevegelsar
Maori folkedikting
Maori folk literature
Maori folkediktning
Glacial hydrology
Brehydrologi
Breksje er en bergart sammensatt av lett synlige, skarpkantete bruddstykker. <SNL>
Breccias
Breksjer
Breksjar
Manganese(IV) oxide
Brunsten
Brunstein, jordaktig blanding av forskjellige manganoksid-mineraler, vesentlig pyrolusitt. <SNL>
Manganese dioxide
Brunstein
Brunndata
Borehole data
Brønndata
Byklima er eit omgrep nytta om dei klimatiske tilhøva i eit byområde som skil seg frå tilhøva i dei landlege områda rundt byen. <wikipedia>
Urban climate
Byklima
Ugressplanter
Ugrasplantar
Ugrasplanter
Ugress er uønskede planter, eller planter som gjør skade på en eller annen måte, og som man derfor ikke liker å ha stående der de er. <SNL>
Weeds
Ugress
Ugras
Diagram drawings
Diagramtegninger
Diagramteikningar
CO2 injection
CO2-injeksjon
CO2 tilsatt såpevann, brukes til CO2-injeksjon i oljefelt for å øke utvinningsgraden <uio>
CO2 foam
CO2-skum
Conodonter
Konodontar
Konodonter er en fossil klasse av tidlige virveldyr. <SNL>
Conodonts
Konodonter
Conodontar
Cordieritt er et mineral som består av magnesium-aluminium-silikat med noe jern for magnesium. <SNL>
Cordierite
Cordieritt
Databasert kartfremstilling
Databasert kartografi
Digital kartlegging
Datastøtta kartframstilling
Computer-aided cartography
Databasert kartframstilling
Brittle deformation (Structural geology)
Plastic deformation (Structural geology)
Plastisk deformasjon (Strukturgeologi)
Sprø deformasjon (Strukturgeologi)
Deformation mechanisms (Structural geology)
Deformasjonsmekanismer (Strukturgeologi)
Deformasjonsmekanismar (Strukturgeologi)
Deltaavsettingar
Delta deposits
Deltaavsetninger
Deltaavsetjingar
Devon er et tidsavsnitt i paleozoikum, 416 millioner til 359 millioner år før nåtid <uio>
Devonian (Palaeozoic)
Devon (Paleozoikum)
Diagenese er alle de prosesser hvor opprinnelige løse sedimenter går over til faste bergarter: sand til sandstein, leire til leirskifer, kalkslam til kalkstein. Diagenese foregår ved sammenpressing, omkrystallisering og sementering av kornene med nydannede mineraler. <SNL>
Diagenesis
Diagenese
Dinoflagellate cysts
Dinocyster
Fossile dinoflagellatcyster
Dinocystar
Fossile dinoflagellatcystar
Dinocysts
Dinoflagellatcyster
Dinoflagellatcystar
Dolomittisering, betegnelse for den prosess som foregår når kalsitt går over til dolomitt under innflytelse av magnesium, for eksempel i sjøvann <SNL>
Dolomitization
Dolomittisering
Drammensgranitt, rødlig granitt fra Oslofeltet. En rekke mindre malmforekomster er knyttet til bergarten; jern, bly, sink, kobber og vismut i kontaktsonen omkring, og molybden på kvartsganger i selve granitten. <SNL>
Drammen granite
Drammensgranitt
Drammensgranitten
Drenering er å lede bort vann eller annen væske ved hjelp av for eksempel grøfter, rør eller gjennom selve grunnen. <SNL>
Drainage
Drenering
I dryppsteinsgrotter kan man ha stalaktitter hengende ned fra taket og stalagmitter opprettstående fra gulvet. Disse kan ofte ha vokst sammen til pillarer og søyler. <SNL>
Dripstone caves
Dryppsteinsgrotter
Depth conversion
Dybdekonvertering
Djupnekonvertering
Dynamic oceanography
Dynamisk oseanografi
Innen geofysikken er dynamoteorien en teori om en mekanisme som genererer et magnetfelt i et himmellegeme som jorden eller en stjerne. <wikipedia>
Dynamo theory
Dynamoteori
Deep-sea deposits
Pelagic sediments
Dyphavsavsetninger
Pelagiske sedimenter
Djuphavsavsetjingar
Djuphavsavsettingar
Pelagiske sediment
Deep-sea sediments
Dyphavssedimenter
Djuphavssediment
Dyphavssletter er en undersjøisk sletter som danner den dype havbunnen. <wikipedia>
Abyssal plains
Dyphavssletter
Djuphavssletter
Deep water formation
Dypvannsdannelse
Djupvassdanning
Deep-sea carbonates
Deep sea carbonates
Dypvannskarbonater
Djupvasskarbonat
Daudvatn
Dødvann er et fenomen hvor fartøy mister fart og styring. Det rammer fartøy som gjør langsom fart og fremfor alt seilere i svak vind. <SNL>
Dead water
Dødvann
Dødvatn
Dønna terrace
Dønnaterrassen
Egersund basin
Egersundbassenget
Eem
Eem er navnet på siste mellomistid som var en varm periode mellom nest siste (saale) og siste istid (weichsel) for omkring 130 000—117 000 år siden. <SNL>
Eemian
Eklogitt er en metamorf bergart uten plagioklaser som i hovedsak består av to mineraler: dyp rød granat (pyrop-almandin) og gressgrønn natrium- og aluminiumrik pyroksen (omfacitt). <SNL>
Eclogites
Eklogitter
Eklogittar
Expansion theory
Ekspansjonsteori
Kontinentalforskyvning
Kontinentdrift
Kontinentalforskuving
Kontinentalforskyving
Kontinentaldrift er en teori om at kontinentene på Jorden beveger seg over geologisk tid i forhold til hverandre og til polene. <SNL>
Continental drift
Kontinentaldrift
Ekstensjonstektonikk er tektoniske prosesser som fører til at jordskorpen blir fortynnet <uio>
Extensional tectonics
Ekstensjonstektonikk
Freakbølger
Monsterbølger
Ekstrembylgjer
Ekstrembølgjer
Freakbylgjer
Freakbølgjer
Monsterbylgjer
Monsterbølgjer
En monsterbølge (også kalt ekstrembølge eller freakbølge) er en stor havbølge, mye større enn de omliggende bølgene, som oppstår tilsynelatende spontant. Kraften i disse bølgene kan senke selv supertankere og andre store skip.<wikipedia>
Freak waves
Ekstrembølger
Elastiske bylgjer
Elastiske bølgjer
Elastic waves
Elastiske bølger
Elnes formation
Elnesformasjonen
River calcification
Elvekalking
Elvemorfologi er endringer i form og retning på elver over tid <uio>
River morphology
Elvemorfologi
Flood plains
Alluvialsletter
Elveslette er avsetninger dannet av en elv der fallet er lite og vannhastigheten lav. <SNL>
Floodplains
Elvesletter
Skuvrender
En endemorene er en morene som er lagt opp foran nedre ende av en isbre. <SNL>
Terminal moraines
Endemorener
Endemorenar
Endogen geologi omhandlar prosessar eller bergartar som har opphavet sitt i det indre av jorda. <wikipedia>
Endogenous geology
Endogen geologi
Endogenous processes
Endogene prosesser
Endogene prosessar
Eocen er et geologisk tidsavsnitt (epoke) som sammen med epokene paleocen og oligocen utgjør perioden paleogen <SNL>
Eocene
Eocen
Paleocen er et geologisk tidsavsnitt for om lag 65–56 mill. år siden, og den eldste epoken i perioden paleogen. <SNL>
Palaeocene
Paleocen
Oligocen er en epoke i geologisk tidsregning. Den varte fra 34 til 23 millioner år siden (Ma). <SNL>
Oligocene
Oligocen
Neoproterozoic era
Neoproterozoikum er ein geologisk æra i eonet proterozoikum i prekambrium og varte i tidsperioden som startar for 1000 millionar år sidan og enda for 542 +/- 0,3 millionar år sidan <wikipedia>
Neoproterozoic
Neoproterozoikum
Kambrium er en periode i geologisk tidsregning. Den strekker fra 541 til 485 millioner år tilbake. <SNL>
Cambrian
Kambrium
Eksperimentell kjemi er et område innen kjemi som fokuserer på å utføre praktiske eksperimenter for å utforske og forstå kjemiske reaksjoner, egenskaper og fenomener. <UiO>
Experimental chemistry
Eksperimentell kjemi
Ordovicium er en periode i geologisk tidsregning, fra 485,5 til 444,8 millioner år tilbake i tid. <SNL>
Ordovician
Ordovicium
Silur er en periode i geologisk tidsregning, fra 443,8 til 419 millioner år tilbake i tid. I Norge finnes fossilrike bergarter fra silur særlig i Oslofeltet. <SNL>
Silurian
Silur
Perm er en periode i geologisk tidsregning. Den ligger fra om lag 299 til 252 millioner år tilbake i tid. <SNL>
Permian
Perm
Kullperioden
Kolperioden
Karbon er en periode i geologisk tidsregning, om lag 359 til 299 millioner år tilbake i tid. <SNL>
Carboniferous
Karbon (Paleozoikum)
Fluorescence resonance energy transfer
Resonance energy transfer
Elektronisk energioverføring
FRET
Fluorescens-resonansenergioverføring
Förster resonansenergioverføring (FRET) er et verktøy for å måle dynamikken hos organiske molekyler på nanoskala. <SNL>
Förster resonance energy transfer
Förster-resonansenergioverføring
Upper Cretaceous
Sen kritt
Sein kritt
Sein eller øvre krit er den andre av to epokar i krittida. Han starta for 100 millionar år sidan og enda for 65,5 millionar år sidan. <wikipedia>
Late Cretaceous
Øvre kritt
Miocen er en epoke i geologisk tidsregning, for rundt 23–5,3 millioner år siden. Navnet brukes også på bergartene dannet i dette tidsrommet. <SNL>
Miocene
Miocen
Pleiocene
Pliocen er en epoke i geologisk tidsregning, for om lag 5,3–2,58 millioner år siden. Pliocen er dermed den yngste (seneste) epoken i perioden neogen.<SNL>
Pliocene
Pliocen
Eoliske landsformer
Eoliske landformer er landskapstrekk som anten er skapt av den eroderande eller byggande effekten til vind. Denne prosessen skjer ikkje berre på jorda, men er òg observert på andre planetar, som Mars. <wikipedia>
Aeolian landforms
Eoliske landformer
Aeolian transport
Eolisk transport
Aeolian processes
Eoliske prosesser
Eoliske prosessar
Aeolian sedimentation
Eolisk sedimentasjon
Eoliske avsetninger
Eoliske avsetjingar
Eoliske avsettingar
Aeolian sediments
Eoliske sedimenter
Eoliske sediment
Pistacit
Pistacitt
Epidot, tidligere kalt pistacitt, er et grønt mineral som er meget utbredt som bestanddel av lavmetamorfe bergarter (for eksempel grønnskifere). <SNL>
Epidote
Epidot
Epitermale avsetjingar
Epithermal deposits
Epitermale avsetninger
Epitermale avsettingar
Eschar
Eschars
Eskar
Eskars
Rullesteinsåser
Rullesteinsåsar
Esker (rullesteinsås, «geiterygg») er lange, ofte buktede rygger av sand, grus og stein som er dannet av avsetninger fra smeltevannselver som renner i tunneler under isbreer. <wikipedia>
Eskers
Eskere
Eskerar
Fjord sediments
Fjordsedimenter
Fjordsediment
Estuary sediments
Estuarine sedimenter
Estuarine sediment
Hypertrophication
Eutrofe vann
Eutrofe vatn
Eutrofiering er en prosess i innsjøer og annet overflatevann i innlandet, eller i havet, der planteproduksjonen øker på grunn av økt tilførsel av næringsstoffer. <SNL>
Eutrophication
Eutrofiering
Falbånd
Falband
Fahlband
Fahlbånd
Solid earth
Fast jord
Gassionisering er en prosess der gassformige stoffer dannes ved å separere komponentene i faste eller flytende stoffer. Dette kan gjøres ved termisk eller kjemisk behandling. <UiO>
Gas ionization
Gassionisering
Physics of the solid earth
Solid earths geophysics
Den faste jordas geofysikk
Fast jords geofysikk
Faste jords fysikk
Fast jords fysikk
Fastjordsfysikk
Solid earth physics
Acidic rocks
Saliske bergarter
Saliske bergartar
Sure bergartar
Sure bergarter
Felsisk er en betegnelse på magmatiske bergarter som vesentlig inneholder lyse, silisiumrike mineraler som kvarts og feltspater. Betegnelsen blir også brukt om mineralene selv. <SNL>
Felsic rocks
Felsiske bergarter
Felsiske bergartar
Field methodology
Feltmetodikk
Field methods
Feltmetoder
Ferskvasslagunar
Freshwater lagoons
Ferskvannslaguner
Ferskvasslaguner
Gel er et nettverk av små partikler eller store molekyler i en væske. På grunn av dette nettverket vil en gel kunne holde på en bestemt form over tid. <SNL>
Gels
Geler
Gelar
Freshwater deposits
Ferskvannsavsetninger
Ferskvassavsetjingar
Ferskvassavsettingar
Freshwater sediments
Ferskvannssedimenter
Ferskvassediment
ETAAS
Electrothermal Atomic Absorption Spectroscopy
GFAAS
Graphite-furnace atomic-absorption spectroscopy
Atomabsorpsjonsspektroskopi i grafittovn
Elektrotermisk atomabsorpsjonsspektrometri
GF-AAS
Grafittovn atomabsorpsjonsspektrometri
Grafittovn atomabsorpsjonsspektrometri (GFAAS) er en type spektroskopi som bruker en grafitt-belagt ovn til å fordampe en prøve. <Wikipedia>
Graphite furnace atomic absorption spectrometry
Grafittomn atomabsorpsjonsspektrometri
Fiskeøgler er en orden av utdødde marine krypdyr som levde gjennom store deler av Jordas mellomalder (mesozoikum), i lang tid samtidig med dinosaurene. Mange fiskeøgler hadde en kroppsform som kan minne om delfiner. <SNL>
Ichthyosaurs
Fiskeøgler
Phase rule
Faseloven
Gibbs faseregel
Faselova
Gibbs faseregel er en regel innen kjemi som beskriver hvor mange faser som kan opptre samtidig i et system i termodynamisk likevekt. <SNL>
Gibbs' phase rule
Gibbs' faseregel
Underground facilities
Fjellanlegg er en alminnelig betegnelse på den delen av et bygningskompleks som ligger i fjell – i motsetning til et daganlegg. Betegnelsene daganlegg og fjellanlegg brukes stort sett om anlegg som har deler av bygningsmassen både i dagen og i fjell eller under jorden. <wikipedia>
Underground constructions
Fjellanlegg
Gitterdynamikk refererer til studiet av vibrasjonene og bevegelsene til atomer eller molekyler i et gitter. <SNL>
Lattice dynamics
Gitterdynamikk
Mountain barrier
Mountain barriers
Mountain belt
Mountain belts
Mountain system
Mountain systems
Mountain ranges
Fjellkjeder
Mountain environments
Fjellmiljøer
Fjellmiljø
Rock avalanches
Rockslides
Steinras
Steinskred
Fjellskred er den største av tre typer skred fra fast fjell. Hvis mer enn 100 000 kubikkmeter raser ut, regnes et skred fra fast fjell som et fjellskred. <SNL>
Rockfalls
Fjellskred
Glasskeramikk er polykrystallinske materialer produsert ved kontrollert krystallisering av glass. <Wikiepedia>
Glass-ceramics
Glasskeramikk
Glaskeramikk
Marine landslides
Submarine landslides
Submarine ras
Undersjøiske ras
Undersjøiske skred
Undervannskred
Undervannsskred er en utrasning av leir-, silt- og sandmasser under vann. <SNL>
Submarine slides
Undervannsskred
Undervasskred
Rock blasting technology
Fjellsprengningsteknikk
Fjellsprengingsteknikk
Rock blasting
Fjellsprengning
Fjellsprenging
GSH
Glutation er et molekyl som består av de tre aminosyrene glutaminsyre, cystein og glycin. <SNL>
Glutathion
Glutation
Gluten proteins
Glutenproteiner
Glutenprotein
Gluten, eller glutenproteiner, er proteiner som finnes i kjernen til kornslag som hvete, rug, bygg, spelt, emmer og enkorn og fungerer som lagerproteiner. <SNL>
Gluten
Fjord oceanography
Fjordoseanografi
Glykosider er stoffer med to distinkte kjemiske deler, den ene er en sukkerart og den andre er en annen type organisk forbindelse. <SNL>
Glycosides
Glykosider
Glykosid
Flooding frequencies
Flomfrekvenser
Flomfrekvensar
Flood deposits
Flomavsetninger
Flaumavsetjingar
Flaumavsettingar
Flood sediments
Flomsedimenter
Flaumsediment
Flood alerts
Flood prognosis
Flomprognoser
Flaumprognosar
Flood forecasting
Flomvarsling
Flotasjon, oppredningsmetode for anriking av fattige malmer. <SNL>
Flotation
Flotasjon
Fluid flow
Væskestrøm
Væskestrømmer
Væskestrømning
Væskestrømninger
Væskestraum
Væskestraumar
Væskestrøyming
Væskestrøymingar
Fluider er væsker eller blandinger av væske og gass i sammenheng med geologiske prosesser <uio>
Fluids (Geology)
Fluider (Geologi)
Fluid (GeologI)
Photon sails
Solsigl
Solseil er et fremdriftshjelpemiddel for romfartøy som er basert på utnyttelse av fotonene i lyset fra Sola eller i lyset fra en laser. <SNL>
Solar sails
Solseil
Solsegl
Fluorspar
Fluoritt
Fluoritt, mineral som opptrer i alle mulige farger, oftest fiolett. Mineralet er meget utbredt, særlig på ganger og sprekker i granitter og deres kontaktsoner. <SNL>
Fluorite
Flusspat
Fluvial architecture
Fluvial arkitektur
Fluvial processes
Fluviale prosesser
Fluviale prosessar
Fluvial dynamics
Fluvial dynamikk
Fluvial facies
Fluvial morphology
Fluvialmorfologi
Fluvial geomorphology
Fluvial geomorfologi
Fluvial sedimentology
Fluvial sedimentologi
Fluvial environments
Fluviale miljøer
Fluviale miljø
Fluvial deposits
River sediments
Elveavsetninger
Elvesedimenter
Fluviale avsetninger
Elveavsetjingar
Elveavsettingar
Elvesediment
Fluviale avsetjingar
Fluviale avsettingar
Fluvial sediments
Fluviale sedimenter
Fluviale sediment
Flymagnetiske data
Flymagnetiske målinger
Flymagnetiske målingar
Aeromagnetic surveys
Flymagnetiske undersøkelser
Flysch er leir- og sandsedimenter, dårlig sorterte og mer eller mindre kalkholdige, avsatt av slamstrømmer (turbiditter) eller ved utrasninger under havet. <SNL>
Flysch
Flyttblokker
Flyttblokker er steiner som er blitt transportert av isbreer eller drivis over lange strekninger, og som ble liggende igjen da isen smeltet. <SNL>
Glacial erratics
Flyttblokkar
Organic horticulture
Organic gardening
Økologisk hagebruk
Egernfjord
Egernførde
Eckernförde er en havneby i den tyske delstaten Schleswig-Holstein. <wikipedia>
Lukket bemerkning: MuseumStavanger24
Eckernförde
King's men
Hird (Norsk historie)
Hird var i middelalderen betegnelse på de norske kongenes (og enkelte andre stormenns) krigsfølge, håndgangne menn, livvakt og hoff. <SNL>
King's bodyguard
Hirder (Norsk historie)
Blokkforkastning
Blokkforkasting
Forkastningsblokker
Blokkforkasting er landformer (fjell, åsar, ryggar osv.) som oppstår når store område av grunnfjellet vert broten opp av forkastingar slik at store delar av jordskorpa vert vertikalt forskyvd. <wikipedia>
Fault blocks
Forkastningsblokkar
Fault zones
Forkastningssoner
Forkastingssoner
Rift er eit geologisk omgrep for ei avlang trau- eller kløftforma forsenking som blir danna i område med fleire parallelle normalforkastingar som vender mot kvarandre. <wikipedia>
Rifting
Extensional faults
Strekkforkastninger
Tensjonsforkastninger
Strekkforkastingar
Tensjonsforkastingar
Normal faults
Normalforkastninger
Normalforkastingar
Reverse faults
Reversforkastninger
Reversforkastingar
Rift zones
Riftsoner
Fold and thrust belts
Foldebelter
Foldebelte
Ideal men
Masculine ideals
Idealmenn
Mannsideal
Lukket bemerkning: endret fra generell se-henvisning til egen term. 17/4-24 vsl
Male role models
Mannsidealer
Writing courses
Skrivekurs
Male gender role
Mannsroller
Masculine gender role
Mannsrollen
Mannsrolla
Female gender role
Feminine gender role
Kvinnerollen
Kvinnerolla
Feminine ideals
Kvinneideal
Female role models
Kvinneidealer
Formasjonstrykk, det trykk som råder nede i en geologisk struktur. Har strukturen rikelig med kommuniserende sprekker har den normalt trykk, tilsvarende det trykket man ville ha hatt på tilsvarende havdyp <SNL>
Formation pressure
Formasjonstrykk
Formasjonsvann er vann som vanligvis finnes under olje og gass i en petroleumsførende reservoarbergart. <SNL>
Formation fluids
Formasjonsvann
Formasjonsvatn
Bauxites
Laterite
Residual soil
Bauksitt
Bauxitt
Lateritt
Residiualavleiringer
Restavsetninger
Avsetning dannet ved forvitring av den faste berggrunnen på stedet, uten at den har vært transportert.<uio>
Residual deposits
Forvitringsjord
Phosphate deposits
Fosfatforekomster
Fosfatførekomstar
Electronic intelligence
SIGINT
Elektronisk etterretning
Signaletterretning (SIGINT) er en etterretningsdisiplin som baserer seg på oppfanging av signaler, for eksempel ved radiospaning.<wikipedia>
Signals intelligence
Signaletterretning
Phosphorite deposits
Fosforittforekomster
Fosforittførekomstar
Fossil algae
Fossile alger
Fossile algar
Fossil fish
Fossile fisker
Fossile fiskar
Fossil reefs
Fossil coral reefs
Fossile korallrev
Fossilization
Forsteining
Fossilisasjon
Fossilisasjon er dannelsen av et fossil. <SNL>
Fossilisation
Fossilisering
Fotogeologi er en sytematisk bruk av flybilder som et hjelpemiddel ved geologiske undersøkelser <uio>
Photogeology
Fotogeologi
Frost protection
Frostsikring
Fuglefjell er bratte fjellvegger hvor det hekker store mengder sjøfugler. Fuglene hekker som regel på hyller og avsatser. <SNL>
Bird cliffs
Fuglefjell
Bleikejord
Blekejord
Fullerjord, naturlig mineralprodukt som er dannet ved forvitring av glassholdig vulkansk aske eller tuff. <SNL>
Fuller's earth
Fullerjord
Foundation
Fundamenter
Fundamenteringslære
Fundament
Fundament, den delen av et byggverk som overfører vekten av bygget og annen belastning som bygget utsettes for, ned til grunnen. <SNL>
Foundation engineering
Fundamentering
Fusulinidae er en slimdyrfamilie i ordenen foraminiferer med relativt store (opptil 6–7 mm) hvetekornlignende skall, som består av mange kamre. De er karakteristiske for karbon og perm og kan forekomme i enorme mengder, slik at de danner tykke kalklag (fusulina-kalk). <SNL>
Fusulinida
Fusulinider
Fusulinid
Et affint rom i matematikken er en utvidelse av et vektorrom hvor punkter og vektorer er mer uavhengige av hverandre. <Wikipedia>
Affine spaces
Affine rom
Rock-fill dams
Fyllingsdammer
En fyllningsdemning er en demning konstruert av fritt-rennende knust stein med en overflate eller kjerne av vanntett materiale. <wikidata>
Rockfill dams
Fyllingsdemninger
Fyllingsdemningar
Fyllitt er en bergart som har oppstått ved omdannelse (metamorfose) av leirskifer. Den ligner på glimmerskifer, men er ikke så sterkt omvandlet som denne; de nydannede mineralkornene er mikroskopiske <SNL>
Phyllite
Fyllitt
Geografisk geologi
Physical geology
Fysisk geologi
Gabbro er en stor gruppe av mørke dypbergarter, som gjerne er grovkornede. <SNL>
Gabbro
Dykes (Geology)
Sills
Ganger er tavleformet bergartsmasse, malm eller mineral, som fyller en sprekk eller spalte i berggrunnen. <uio>
Lukket bemerkning: Ikke 100 % samsvar mellom norsk og engelsk term
Dikes (Geology)
Ganger (Geologi)
Gangar (Geologi)
Gardermoen delta
Gardermoendeltaet
Clathrate hydrates
Gas clathrates
Gasshydrater er kjemiske forbindelser mellom gassmolekyler og vann. Særlig hydratene av metan, etan, propan og butan har blitt vist stor interesse fordi de er aktuelle i forbindelse med utvinningen av naturgass. <SNL>
Gas hydrates
Gasshydrater
Gasshydrat
Geoacoustics
Geoakustikk
Geologisk mangfold
Geologisk mangfald
Geodiversitet er mangfoldet av jordmaterialer, former og prosesser som utgjør og former jorden <wikidata>
Geodiversity
Geodiversitet
Geodynamic modelling
Geodynamic modeling
Geodynamisk modellering
Geoelektrisitet refererer til den elektriske strømmen som oppstår naturlig i jordens skorpe og mantel <uio>
Geoelectricity
Geoelektrisitet
Geophysical oil prospecting
Geofysisk oljeleting
Geofysisk oljeleiting
Geophysical measurements
Geophysical studies
Geofysiske målemetoder
Geofysiske undersøkelser
Geofysiske målemetodar
Geofysiske undersøkingar
Geophysical methods
Geofysiske metoder
Geofysiske metodar
Geophysical processes
Geofysiske prosesser
Geofysiske prosessar
Geognosi er en foreldet betegnelse som tidlig på 1800-tallet ble brukt om den delen av geologien som har til formål å undersøke og beskrive jordskorpens struktur og oppbygging. <wikipedia>
Geognosy
Geognosi
Geographical analyses
Geografiske analyser
Geografiske analysar
Geoide er det teoretiske nivået havoverflaten ville ligget hvis vi trekker fra effekter av tidevann, havstrømmer og bølger. <SNL>
Geoid
Geoide
Geochemical prospecting
Geokjemisk malmleting
Geokjemisk malmleiting
Magnetic prospecting
Magnetisk malmleting
Magnetisk malmleiting
Geochemical modeling
Geochemical modelling
Geokjemisk modellering
Geochemical oil prospecting
Geokjemisk prospektering
Geoconservation
Geokonservering
Dispensjonalisme, en evangelikal lære fra sist på 1800-tallet, hevder at Gud har delt historien i ulike tidsperioder (dispensjoner) <wikipedia>
Dispensationalism
Dispensjonalisme
Geokryologi er vitenskapen om is og frost i jordens materialer og prosesser <uio>
Geocryology
Geokryologi
Geological mapping
Geologisk kartlegging
Geological prospecting
Geologisk prospektering
Geological time scales
Geologisk tidsmåling
Geologisk tidstabell
Geological time
Geologisk tid
Geo-sequestration
Geological storage
Geologisk lagring
Formations
Formasjoner
Formasjonar
Formasjon, sedimentære lag som danner en særlig enhet i en lagrekke. <SNL>
Geological formations
Geologiske formasjoner
Geologiske formasjonar
Geological methods
Geologiske metoder
Geologiske metodar
Geologisk undersøking er undersøkingar i felten for å reie ut om dei geologiske forholda i eit område. <wikipedia>
Geological surveys
Geologiske undersøkelser
Geologiske undersøkingar
Geomikrobiologi er det vitenskapelige feltet i skjæringspunktet mellom geologi og mikrobiologi og er et viktig underfelt innen geobiologi. <wikipedia>
Geomicrobiology
Geomikrobiologi
Geomorphometrics
Digital terrenganalyse
Geomorfometri er vitenskapen og praksisen for å måle egenskapene til terreng, formen på jordens overflate og effekten av denne overflateformen på menneskelig og naturlig geografi.<wikipedia>
Geomorphometry
Geomorfometri
Geomytologi (også kalt "jordens legender", "landskapsmytologi", "observasjonsmyter" eller "naturlig kunnskap") er studiet av muntlige og skriftlige tradisjoner skapt av før-vitenskapelige kulturer for å forklare, ofte med poetisk eller mytologisk billedspråk, geologiske hendelser og fenomener som jordskjelv, vulkaner <wikipedia>
Geomythology
Geomytologi
Geothermal energy
Geothermal heat
Geothermal technology
Geotermalvarme
Geotermisk energi
Geotermisk teknologi
Geovarme
Grunnvarme
Jordvarme
Geotermisk energi er energi som finnes lagret i jordskorpen i form av varme. <SNL>
Geothermics
Geotermikk
Geoturisme er et begrep introdusert av magasinet National Geographic i 2002, som beskriver turisme som «ivaretar, forsterker og fremhever et steds lokale egenart – miljø, kultur, estetikk, kulturarv – og som kommer lokalsamfunnet til gode». <SNL>
Geotourism
Geoturisme
Geysir, naturlig varm kilde som med mellomrom har utbrudd hvor varmt vann og damp blir kastet høyt opp i luften. <SNL>
Geysers
Geysirer
Geysirar
Gypsum occurrences
Gipsforekomster
Gipsførekomstar
Glacial processes
Glasiale prosesser
Glasiale prosessar
Glacifluvial
Breelvavsetninger
Glasifluviale sedimenter
Breelvavsetningar
Glasifluviale sediment
Glasifluvial er et faguttrykk som betyr noe som angår breelver. Det kan brukes om landformer skapt av breelver, og prosesser og materialer i tilknytning til breelver. <SNL>
Glaciofluvial
Glasifluvial
Proglacial lakes
Bredemte innsjøer
Bredemte sjøer
Bresjøer
Glasiolakustrin
Bredemte innsjøar
Bredemte sjøar
Bresjøar
Glasilakustrin er et uttrykk som betyr at noe angår bresjøer. For eksempel er glasilakustrine sedimenter avsatt i en bresjø. <SNL>
Glaciolacustrine
Glasilakustrin
Glacial marine sediments
Glaciomarine processes
Glaciomarine sedimentation
Glaciomarine sediments
Brenærete havavsetninger
Glasimarine avsetninger
Glasiomarine prosesser
Glasimarine avsetjingar
Glasimarine avsettingar
Glasimarine sediment
Glasimarine sedimenter
Glasiomarine prosessar
Glasimarin er et uttrykk som betyr at noe angår havet eller havbunnen utenfor eller under en isbre. <SNL>
Glaciomarine
Glasimarin
Glimmer, en gruppe silikatmineraler som er karakterisert ved at de lett lar seg spalte i tynne flak. <SNL>
Mica minerals
Glimmermineraler
Glimmermineral
Global climate systems
Globale klimasystemer
Globale klimasystem
Global changes
Global miljølære
Globale endringer
Globale miljøforandringer
Globale miljøproblemer
Globale endringar
Globale miljøforandringar
Globale miljøproblem
Global environmental change
Globale miljøendringer
Globale miljøendringar
Gneis er en stor gruppe middels- til grovkornede metamorfe bergarter med båndet struktur, dannet ved regionalmetamorfose. <SNL>
Gneiss
Gneis
Grafitt er et svært bøyelig og bløtt mineral med svart farge og strek. Mineralet er så bløtt at det farger papir svart. Grafitt er den alminnelige modifikasjon av krystallisert karbon. <SNL>
Graphite
Grafitt
Granulite facies
Granulittfacies
Granulitt, en bergartsbetegnelse som har hatt forskjellige betydninger. Etter moderne nomenklatur er granulitt en middels- til finkornet, metamorf bergart som hovedsakelig består av kvarts og feltspat. <SNL>
Granulites
Granulitter
Granulittar
Graptolithina
Graptolitter er en klasse av kolonidannende små dyr som er relativt vanlige fra kambrium til karbon, men finnes sjelden i dag. <SNL>
Graptolites
Graptolitter
Graptolittar
Tetthetsmodellering
Tyngdeanomalier
Tyngdemodellering
Tettleiksmodellering
Gravimetri er teknikker for studier av tyngdekraften eller tyngdens akselerasjon. <SNL>
Gravimetry (Geology)
Gravimetri (Geologi)
Gravity currents
Gravitasjonsstrømmer
Gravitasjonsstraumar
Atmospheric boundary layers
Boundary layers
Planetary boundary layers
Atmosfæriske grenselag
Grenselag
Grenselagsstrømninger
Grenselagsteori
Grensesjikt
Planetære grenselag
Grenselagsstrøymingar
Boundary layer meteorology
Grenselagsmeteorologi
Boundary structures
Grensestrukturer
Grensestrukturar
Groruditt, en gangbergart fra Oslofeltet med granittisk sammensetning (inneholder vesentlig kalifeltspat og kvarts). Den er sterkt grønn på grunn av tette aggregater av små ægirin-nåler. <SNL>
Grorudite
Groduritt
Soil surveys
Grunnundersøkelser
Grunnundersøkingar
Groundwater contamination
Groundwater pollution
Grunnvannsforurensning
Grunnvassforureining
Freshwater pollution
Ferskvannsforurensning
Ferskvannsforureining
Groundwater flow
Grunnvannsstrøm
Grunnvasstraum
Grunt vann
Grunt vatn
Shallow water
Gruntvannsområder
Grunnområde
Gravel deposits
Grusforekomster
Grusførekomstar
Dødisgroper
Daudisgroper
Grytehòlsjøar
En grytehullsjø er en innsjø som ligger i en dødisgrop (grytehull). <SNL>
Kettles
Grytehullsjøer
Gryteholsjøar
Gold deposits
Gullforekomster
Gullførekomstar
Haltenbanken er en fiskebanke i Norskehavet som ligger utenfor den nordlige delen av Trøndelag, omtrent rett vest for Folda, rundt 50 nautiske mil fra land. <SNL>
Halten bank
Haltenbanken
Paraśurāma
Rama Bhargava
Rama Jamadagnya
Virarama
Parashurama.
Parashurama
Auto-translation
Sjølvomsetjing
Self-translation
Selvoversettelse
Sjølvomsetting
Onshore breeze
Sjøbris
Solgangsbris
Sjøbris, eller solgangsbris, (også kalt havgula/utrøna) er en vind fra havet eller store innsjøer som utvikler seg over land nær kysten. <wikipedia>
Sea breeze
Havbris
Seabed imaging
Seafloor mapping
Havbunnskartlegging
Havbotnkartlegging
Havbunnskorpe er jordskorpen under verdenshavene. <SNL>
Oceanic crust
Havbunnsskorpe
Havbotnskorpe
Pakkis
Sjøis
Havis er frosset sjøvann som dekker store havområder, både nord og sør på jordkloden <WP>
Sea ice
Havis
Hedmark basin
Hedmarkbassenget
Variscan orogeny
Variskiske fjellkjedefoldning
Herkyniske fjellkjedefoldning
Den hercynske fjellkjedefoldning var en hendelse med sammenpressing av jordskorpen i karbon og perm ved slutten av Jordens oldtid for 360–250 millioner år siden. <SNL>
Hercynian orogeny
Hercynske fjellkjedefoldning
Hild oil and gas field
Hild field
Hildfeltet
Hornblende, mineral med mørk grønn til svart farge. <SNL>
Hornblende
Hornelen bassin
Hornelenbassenget
Hydrogeophysics
Hydrogeofysikk
Geohydrology
Groundwater hydrology
Geohydrologi
Hydrogeologi er studiet av vatnet i fjellgrunn og løsmasser, og hvordan dette påvirkes av mineraler og av biologisk aktivitet. <wikipedia>
Hydrogeology
Hydrogeologi
Oil traps
Petroleum traps
Structural traps
Oljefeller
Petroleumsfeller
Felle, område der en reservoarbergart for hydrokarboner er overdekket av en ugjennomtrengelig bergartskappe (en takbergart) slik at olje og gass ikke migrerer opp til overflaten, men samles og danner et olje- eller gassfelt. <SNL>
Hydrocarbon seals
Hydrokarbonfeller
Hydrologic modelling
Hydrologiske modeller
Hydrologiske modellar
Hydrologic modeling
Hydrologisk modellering
Hydrometallurgi er læren om utvinning av metaller fra råstoff ved hjelp av oppløsning og utfelling <uio>
Hydrometallurgy
Hydrometallurgi
Measure of altitude
Measuring of altitude
Høgdemålingar er å måle høyde
Altitude measuring
Høydemålinger
Høgdemålingar
Hydrotermal smokers
Dypvannsrifter
Hydrotermiske skorsteiner
Undervannsventiler
Djupvassrifter
Hydrotermiske skorsteinar
Undervassventilar
En hydrotermisk skorstein eller undervannsventil er en naturlig struktur som blir til ved hydrotermisk aktivitet på havbunnen. <wikipedia>
Hydrothermal vents
Hydrotermale skorsteiner
Hydrotermale skorsteinar
Hydrothermal processes
Hydrotermale prosesser
Hydrotermale prosessar
Hydrothermal mineral resources
Hydrothermal ore deposits
Hydrotermale malmforekomster
Hydrotermale malmførekomstar
Hydrotermale avsetjingar
Hydrothermal deposits
Hydrotermale avsetninger
Hydrotermale avsettingar
Illitt er et forvitringsprodukt av glimmermineraler som er alminnelig i norske leirer <SNL>
Illitte
Illitt
Continental glaciers
Isdekke
Bre som dekker et stort område og er så tykk at underlagets topografi ikke vises på overflaten. <SNL>
Ice sheets
Innlandsis
Ichnologi er en gren av geologien som studerer spor etter levende organismer i geologiske formasjoner <uio>
Ichnology
Ichnologi
Internal geological processes
Indre prosesser (Geologi)
Indre prosessar (Geologi)
Industrial minerals
Industrimineraler
Industrimineral
Lacustrine sediments
Lake sediments
Innsjøsedimenter
Innsjøsediment
Grunnsenkning
Setning (Massebevegelse)
Synkning
Subsidens
Subsidens er innsynkning av jordoverflaten. <SNL>
Subsidence
Innsynkning
Innsøkking
Interfacial waves
Grenseflatebølger
Indre bølger
Grenseflatebylgjer
Grenseflatebølgjer
Indre bølgjer
Interne bylgjer
Interne bølger
Interne bølgjer
Indre bølgjer er tyngdebølgjer som svingar i eit væskemedium og ikkje på overflata av det. <wikipedia>
Internal waves
Ionospheres
Ionosfære
Ionosfærefysikk
Ionosfærer
Ionosfærar
Ionosfæren er ein del av atmosfæren som er kjenneteikna av å vere elektrisk leiande <SNL>
Ionosphere
Ionosfæren
Basin inversion
Inversjon er det fenomen at eldre bergartslag ligger over yngre, lagene ligger opp-ned, som f.eks. i en overbikket fold <Norsk geologisk ordbok>
Inversion (Geology)
Inversjon (Strukturgeologi)
Ice mountains
Isfjell er store ismassar som blir brotne laus når isbrear som går ut i havet eller innsjøar «kalvar». <SNL>
Icebergs
Isfjell
Isostasi er jordskorpens tendens til å oppnå en likevektstilstand mellom litosfæren og astenosfæren. <SNL>
Isostasy
Isostasi
Ice age climate
Istidsklima
Isotope geochemistry
Isotopgeokjemi
Isotopgeokjemi, isotopgeologi, gren av geokjemien (geologien) som beskjeftiger seg med fordelingen av radioaktive og stabile isotoper i bergarter og mineraler. <SNL>
Isotope geology
Isotopgeologi
Isotopteknikk
Isotopanalyse er identifiseringen av isotopsignaturen, mengden av visse stabile isotoper av kjemiske elementer i organiske og uorganiske forbindelser. <wikipedia>
Isotope analysis
Isotopanalyser
Isotopanalysar
Interglacial period
Interglaciation
Mellomistid
Interglasial er det samme som mellomistid, tiden mellom to istider. <SNL>
Interglacial
Interglasial
Jarnførekomstar
Iron deposits
Jernforekomster
Jernførekomstar
Jarnutfelling
Iron precipitation
Jernutfelling
Giant's cauldrons
Potholes
En jettegryte er en glatt, sylindrisk fordypning i bergoverflaten, dannet ved sliping (abrasjon) med en eller flere steiner eller grovt sediment (grus, stein, blokk) når store vannmengder settes i bevegelse. En jettegryte er vanligvis dypere enn den er bred, og store jettegryter kan være flere meter dype. <SNL>>
Giant's kettles
Jettegryter
Soil analyses
Jordanalyser
Jordanalysar
Jordens alder
Age of the Earth
Jordas alder
Earth's shape
Jordens form
Figure of the Earth
Jordas form
Jordforma
Jordens gravitasjonsfelt
Earth's gravitational field
Jordas gravitasjonsfelt
Triptyka
Triptyker
Tryptykar
Triptykon er et tredelt bilde som består av et midtparti og to sidefløyer. <SNL>
Triptychs
Triptykoner
Truptykonar
Jordens kjerne
Earth's core
Jordas kjerne
Desert mole rat
Heterocephalus glaber
Sand puppy
Nakenrotte er en pattedyrart i ordenen gnagere. Dette er en veldig spesiell gnager som er ekstremt godt tilpasset et underjordisk levesett. Som navnet sier er den naken, bortsett fra noen få stive følehår på hodet, kroppen og halen. <SNL>
Naked mole-rat
Nakenrotte
Soil erosion
Jorderosjon
Jordflyt
Jordkryp
Solifluksjon
Jordsig er langsom glidning av vannholdige jordmasser på hellende flate under påvirkning av tyngdekraften <Norsk geologisk ordbok>
Solifluction
Jordsig
Jordens rotasjon
Jordas rotasjon
Earth’s rotation
Jordrotasjon
Soil mechanics
Jordmekanikk
Zeolitter er vannholdige aluminiumsilikater av natrium eller kalsium, sjeldnere kalium, barium eller strontium. Zeolitter finnes som mineraler i naturen, men kan også fremstilles syntetisk. <SNL>
Zeolites
Zeolitter
Zeolittar
K–Ar dating
Kalium-argondatering
Kalium-argondatering er en metode for aldersbestemmelse av geologisk materiale. <SNL>
Potassium–argon dating
Kalium-argon
Kalk er kalsiumholdige karbonatbergarter (CaCO3) <SNL>
Lime (Stone)
Kalk
Kalsiumfosfater
Kalsiumfosfat
Kalsiumfosfater er en fellesbetegnelse for flere kalsiumsalter av fosforsyre, som har kjemisk formel H3PO4. <SNL>
Calcium phosphate
Kalkfosfat
Kalkspat
Kalsitt, utbredt mineral som i ren tilstand er fargeløst eller hvitt, men som ofte er farget av forurensninger. <SNL>
Calsite
Kalsitt
En notar er i mange land en offentlig tjenesteperson som med sin underskrift etter lovgivningen i vedkommende land utfører notarialforretninger, det vil si at hen står for opprettelse av og stadfesting av visse dokumenter. <SNL>
Notaries
Notarer
Notarar
SNR
Supernovarest
Supernovarester (på engelsk forkortet SNR) er ekspanderende diffuse tåker som blir dannet av supernovaer. <Wikipedia>
Supernova remnants
Supernovarester
Supernovarestar
China clay
Kaolin er en leire som hovedsakelig består av kaolingruppens mineraler, vesentlig kaolinitt. Kaolin dannes ved forvitring av aluminiumrike mineraler (feltspat). <SNL>
Kaolin
Kaolinitt er et silikatmineral <uio>
Kaolinite
Kaolinitt
Karbonatitt er en sjelden gruppe magmatiske bergarter som er dannet ved størkning av en karbonatsmelte, mens de alminnelige magmatiske bergarter er størknet fra en silikatsmelte. <SNL>
Carbonatites
Karbonatitter
Karbonatittar
Karst er landformer som dannes der kjemisk oppløsning dominerer blant de landskapsdannende prosessene. <SNL>
Karst
Kartprojeksjon er en matematisk metode for overføring av et område på en dobbeltkrum flate til et plan etter bestemte regler. <SNL>
Map projection
Kartprojeksjon
Katodeluminesens er et optisk og elektromagnetisk fenomen der elektroner som treffer en luminescerende materiale som for eksempel en fosfor, forårsaker utslipp av fotoner som kan ha bølgelengder i det synlige spekteret. <wikipedia>
Cathodoluminescence
Katodeluminesens
Kerogen, voksaktig, brun eller svart organisk forbindelse som finnes i finfordelt form i sedimenter <SNL>
Kerogen
Kimberlitt, en mørk, ultramafisk porfyrisk bergart, med fenokrystaller av flogopitt og olivin. <SNL>
Kimberlites
Kimberlitter
Kimberlittar
Chert
Kiselskifer
Kiselskifer, flintlignende bergart som finnes i fjellkjedestrøk, ofte sammen med graptolittskifere. Sannsynligvis dannet ved metamorfose av radiolaritter eller andre kiselbergarter. <SNL>
Kiselstein
Nocturnality
Nattaktive dyr
Nattdyr er innen zoologien dyr som mest er i virksomhet når det er mørkt. De kalles også nattaktive dyr. <SNL>
Nocturnal animals
Nattdyr
Armyworms
Cutworms
Nattflyfamilien
Nattfly er en familie av insekter i ordenen sommerfugler. <SNL>
Owlet moths
Noctuidae
Nattfly
Suncups
Sundrops
Nattlys (Botanikk)
Nattlysslekta er ei planteslekt i mjølkefamilien med om lag 150 arter hjemmehørende i Amerika. <SNL>
Evening primroses
Oenothera
Nattljos (Botanikk)
Grafittovner er industrielle ovner eller varmeinnretninger brukt for produksjon av grafitt og grafittprodukter. <UiO>
Graphite furnaces
Grafittovner
Grafittomnar
Gravimetric analysis
Gravimetrisk analyse (Kjemi)
Gravimetrisk analyse
Gravimetri er enten å bestemme mengden av et stoff ved hjelp av veiing, eller konsentrasjonen av stoffet hvis volumet er kjent. <SNL>
Gravimetry (Chemistry)
Gravimetri (Kjemi)
Allometri beskriver hvordan karaktertrekk ved organismer endrer seg med endringer i kroppsstørrelse. <SNL>
Allometry
Allometri
Grignard-reagens
Grignardreagens
Et Grignard-reagens er en kjemisk forbindelse med den generelle formelen R−Mg−X, hvor X er et halogen og R er en organisk gruppe, normalt en alkyl eller aryl. <Wikipedia>
Grignard reagents
Grignardreagenser
Grignardreagensar
Sustainable chemistry
Bærekraftig kjemi
Grønn kjemi er kjemisk virksomhet som anses som miljøvennlig og bærekraftig. <SNL>
Green chemistry
Grønn kjemi
Grøn kjemi
Amaryllis er en planteslekt i påskeliljefamilien (Amaryllidaceae). <SNL>
Amaryllis
Gull-legeringer
Gull-legeringer, legeringer av gull som brukes til smykker, mynter, bruksgjenstander, elektriske kontakter og til tanntekniske formål. <SNL>
Gold alloys
Gullegeringer
Gullegeringar
Anaerobe bakterier er bakterier som fermenterer aminosyrer, karbohydrater, puriner, pyrimidiner til organiske syrer (acetat, propionsyre, succinat, butyrat) og alkoholer (etanol, butanol). Samtidig lages endeproduktene karbondioksid (CO2), metan (CH4) og hydrogen (H2) som inngår i komplekse næringskjeder (næringsnett). <UiO>
Anaerobic bacteria
Anaerobe bakterier
Anaerobe bakteriar
Gullkomplekser er kjemiske forbindelser der gull er bundet til andre molekyler eller ioner gjennom koordinasjonsbindinger. <UiO>
Gold complexes
Gullkomplekser
Gullkompleks
Sandwichforbindelser
I organometallisk kjemi er en sandwichforbindelse en kjemisk forbindelse som har et metall bundet av haptiske, kovalente bindinger til to arene (ringer) som ligander. <UiO>
Sandwich compounds
Sandwichkomplekser
Sandwichkompleks
Angiotensin er peptider som innsnevrer små arterier slik at blodtrykket stiger. <SNL>
Angiotensin
Halogenforbindelser refererer til kjemiske forbindelser som inneholder et halogenatom. <UiO>
Halogen compounds
Halogenforbindelser
Halogensambindingar
Antropozoonoser er sykdommer eller infeksjoner som smitter fra virveldyr til mennesker. <Wikipedia>
Anthropozoonoses
Antropozoonoser
Antropozoonosar
Benthic protozoans
Bentiske protozoa
Benthic protozoa
Bentiske protozoer
Bentiske protozoar
Hartree-fock
Mean-field method
Hartree-Fock-metoden er en beregningsmetode innen kvantekjemi som brukes til å beregne den grunnleggende elektronstrukturen til atomer og molekyler. <UiO>
Hartree–Fock method
Hartree–Fock-metoden
En beplantning er en kunstig skapt vegetasjon. <Wikipedia>
Plantings
Beplantninger
Utplantingar
Biokonjugering er en kjemisk strategi for å danne en stabil kovalent binding mellom to molekyler, hvor minst ett av molekylene er et biomolekyl. <Wikipedia>
Bioconjugation
Biokonjugering
Bisamrotte
Moskusrotte
Nordamerikansk bisamrotte
Bisam er en ganske stor gnagerart i hamsterfamilien. <SNL>
Muskrat
Ondatra zibeticus
Bisam
Bronkiene er luftveiene fra stedet der luftrøret deler seg (bifurcatio tracheae), og til de minste endeforgreningene i lungene. Deres hovedoppgave er å lede, varme og fukte luften som pustes inn. <SML>
Bronchi
Bronkier
Bronkiar
Crassulacean acid metabolism plants
Cam-plantar
CAM-planter har en variant (CAM) av fotosyntese som er tilpasset tørke. <SNL>
CAM plants
Cam-planter
Upper jurassic
Late jurassic
Øvre jura
Xenolitt, inneslutning av eldre bergart i en magmatisk bergart. <SNL>
Xenoliths
Xenolitter
Vistulian glaciation
Weichsel
Weichselian ice age
Weichselistiden
Weichselistida
Siste store istid i Nord-Europa, 115 000-10 000 år før nåtid. <uio>
Weichselian glaciation
Ultrabasic rocks
Mantelbergarter
Peridotitter
Ultrabasiske bergarter
Mantelbergartar
Ultrabasiske bergartar
Ultramafic rocks
Ultramafiske bergarter
Ultramafiske bergartar
Heterogen katalyse er katalytiske gass–gass-, gass–væske- eller væske–væske-prosesser som foregår på overflaten av kondenserte materialer. <SNL>
Heterogeneous catalysis
Heterogen katalyse
Exhaustive methylation
Hofmann-eliminering
Hofmann-eliminasjonen er en kjemisk reaksjon i organisk kjemi som innebærer fjerning av en aminogruppe (-NH2) fra et molekyl. <UiO>
Hofmann elimination
Hofmann-eliminasjon
I homogen katalyse er både katalysatoren og dei reagerande stoffa jamt fordelte i same homogene fase, anten væske eller gass. <SNL>
Homogeneous catalysis
Homogen katalyse
Homogenisation
Homogenisering er prosessen å gjøre noe homogent, altså å blande noe grundig så alt stoffet er ensartet. <Wikipedia>
Homogenization
Homogenisering
High performance liquid chromatography
High-pressure liquid chromatography
Høyoppløselig væskekromatografi
Høypresisjonsvæskekromatografi
Høyytelsesvæskekromatografi
Høgoppløyseleg væskekromatografi
Høgpresisjonsvæskekromatografi
Væskekromatografi er en teknikk innen analytisk kjemi som brukes for separasjon av kjemiske komponenter i en væske. <Wikipedia>
High-performance liquid chromatography
HPLC
Huminsyre er en naturlig forekommende organisk forbindelse som dannes som et nedbrytningsprodukt av biomasse, spesielt ved nedbrytning av lignin i planter. <UiO>
Humic acids
Huminsyre
Huminsyrer
Hyaluronan
Hyaluronsyre er et mukopolysakkarid som er en meget viktig del av bindevevets grunnsubstans. <SNL>
Hyaluronic acid
Hyaluronsyre
H2O2
Hydrogenperoksid er en fargeløs kjemisk forbindelse av hydrogen og oksygen. <SNL>
Hydrogen peroxide
Hydrogenperoksid
Hydrogensprøhet er en karakteristisk endring av de mekaniske egenskapene hos visse metaller, spesielt stål, i nærvær av løst atomært hydrogen inne i metallet. <SNL>
Hydrogen embrittlement
Hydrogensprøhet
Hydrogensprøheit
Hydrolyse er det at et molekyl tar opp i seg et vannmolekyl og deretter spaltes i to molekyler. <SNL>
Hydrolysis
Hydrolyse
Hydrotermisk syntese
Hydrotermal syntese inkluderer de ulike teknikkene for å krystallisere stoffer fra høytemperatur vandige løsninger ved høyt damptrykk. <Wikipedia>
Hydrothermal synthesis
Hydrotermal syntese
Høytemperaturkjemi refererer til studiet av kjemiske reaksjoner og prosesser som foregår ved høye temperaturer, vanligvis over 500 grader Celsius. <UiO>
High temperature chemistry
Høytemperaturkjemi
Høgtemperaturkjemi
Kjeldebergarter
Kildebergart, betegnelse på en sedimentær bergart som inneholder, eller har inneholdt, betydelige mengder av organisk materiale (kerogen). <SNL>
Source rocks
Kildebergarter
Kjeldebergartar
Inosilicates
Inosilikater
Inosilikat
Silikatene kan inndeles i seks hovedgrupper etter den måten SiO4-tetraedrene er bundet sammen på ved å ha felles hjørner. Deres ulike fysiske egenskaper henger nøye sammen med den strukturelle oppbyggingen. Kjedesilikater (inosilikater) består av uendelige kjeder av SiO4-tetraedre, for eksempel med enkeltkjeder som hos pyroksener og pyroksenoider eller med dobbeltkjeder (bånd) som hos amfiboler. <SNL>
Chain silicates
Kjedesilikater
Kjedesilikat
Kjemisk forvitring er ein type naturleg forvitring av bergartar og mineral som skjer ved oppløysing av minerala eller at minerala omdannar seg. <wikipedia>
Chemical weathering
Kjemisk forvitring
Chemical sediments
Kjemiske sedimenter
Kjemiske sediment
Kjerneprøver
Kjerneprøve, prøve som tas ut for å analysere is eller bergarter. <SNL>
Core samples
Kjerneprøvar
Klastiske sedimenter er fragmenter (sedimentkorn) av eldre bergarter eller mineraler <uio>
Clastic sediments
Klastiske sedimenter
Klastiske sediment
Climate data
Klimadata
Klimamodeller er dataprogrammer som brukes til å beregne klimaets tilstand. De gjengir for eksempel temperatur, lufttrykk, vind og luftfuktighet, og er helt sentrale for å forutsi hvordan klimaet på jorda vil endre seg hvis for eksempel mengden karbondioksid i atmosfæren endres. <SNL>
Climate models
Klimamodeller
Klimamodellar
Klimasone er en global inndeling av klimaet etter geografisk breddegrad. <wikipedia>
Climate zones
Klimasoner
Abrasion coasts
Rocky cliffed coasts
Rocky coasts
Cliffed coasts
Klippestrender
Kopperforekomster
Copper deposits
Kobberforekomster
Koparførekomstar
Koppermalm
Kobbermalm, bergart som inneholder nok kobbermineraler til å kunne anvendes som råmateriale for fremstilling av metallisk kobber. <SNL>
Copper ores
Kobbermalm
Koparmalm
Coherent structures
Koherente strukturer
Koherente strukturar
Coherent turbulent structures
Koherente turbulente strukturer
Koherente turbulente strukturar
Kompaksjon er geologisk prosess der et sediment gradvis mister sin porøsitet på grunn av effektene av trykk fra belastning <wikidata>
Compaction
Kompaksjon
Konglomerat er en grovkornet sedimentær bergart som består av avrundede steiner som ligger innleiret i en finkornet masse. <SNL>
Conglomerates (Sedimentary rocks)
Konglomerater (Sedimentære bergarter)
Konglomerat (Sedimentære bergartar)
Kontaktmetamorfose er bergartsomdannelse (metamorfose) ved kontakten mot varme steinsmelter (magma) som størkner i dypet. <SNL>
Contact metamorphism
Kontaktmetamorfose
Kontinentale bergarter
Continental rocks
Kontinentale bergartar
Kontinentale marginer
Kontinentmarginer
Kontinentranden
Kontinentrender
Kontinentale marginar
Kontinentalmarginar
Havbunnen og underliggende berggrunn som ligger mellom landområdene og dyphavet, innbefatter kontinenthyllen, kontinentskråningen, kontinentstigningen og berggrunnen under <Norsk geologisk ordbok>
Continental margins
Kontinentalmarginen
Kontinentmarginen
Kontinentskråningen
Kontinentskråninga
Kontinentalskråningen er den ytre delen av kontinentalsokkelen, skråningen fra kontinentalhyllen ut mot de store havdyp. <SNL>
Continental slope
Kontinentalskråning
Kontinentskorpe
Continental crust
Kontinentalskorpe
Accretionary prisms
Accretionary wedges
Tilvekstkiler
Tilvekstkilar
Tilvekst til kontinentskorpen ved magmatiske og tektoniske prosseser. <uio>
Continental accretion
Kontinenttilvekst
Collision tectonics
Thrust tectonic
Tektoniske prosesser som fører til at jordskorpen blir fortykket <uio>
Contractional tectonics
Kontraksjonstektonikk
Konturitter er sedimentære avsetninger dannet vanligvis på kontinentalrive til lavere skråninger <wikidata>
Contourites
Konturitter
Konturittar
Koronitt, bergart med mineralkorn omgitt av koronaer (ett eller flere mineraler som omgir et annet). <SNL>
Coronite
Koronitt
Chromite deposits
Kromforekomster
Kromførekomstar
Kromitt er et metallisk mineral med brunsvart farge. Mineralet er det viktigste krommineralet og den eneste krommalmen. Mineralet forekommer særlig i peridotitter og serpentinitter. <SNL>
Chromites
Kromitter
Kromittar
Kronostratigrafi er et fagområde som deler inn jordas bergarter og sedimenter i enheter med synkrone grenser. Hovedformålet er at å kunne sammenligne samtidige bergarter og hendelser over hele jorda, slik at man kan rekonstruere historien. <SNL>
Chronostratigraphy
Kronostratigrafi
Quantitative stratigraphy
Kvantitativ stratigrafi
Kvartskrystall
Quartz crystals
Kvartskrystaller
Kvartskrystallar
Kvartære dannelser
Kvartære avsetjingar
Kvartære danningar
Quaternary deposits
Kvartære avsetninger
Kvartære avsettingar
Quaternary stratigraphy
Kvartærstratigrafi
Leda clay
Kvikkleire er leire som ved overbelastning eller omrøring går over fra sin vanlige faste tilstand og blir lettflytende. <SNL>
Quick clay
Kvikkleire
Cyanitt
Kyanitt er et mineral som er et aluminiumsilikat som opptrer i regionalmetamorfe bergarter. Mineralet er oftest blått og danner bladaktige krystaller med triklin symmetri. Hardheten varierer fra 5 langsetter krystallen til 7 på tvers av krystallen. Kyanitt er ganske utbredt i Norge. <SNL>
Kyanite
Kyanitt
Håranalyse er en metode for påvisning av stoffer i en kropp som alternativ eller supplement til blodprøve og urinprøve. <Wikipedia>
Hair analysis
Håranalyse
Inductively coupled plasma atomic emission spectrometry
Inductively coupled plasma optical emission spectrometry
Inductively coupled plasma optical emission spectroscopy
ICP-OES
Induktivt koblet plasma-atomemisjonspektrometri
Induktivt koblet plasma-atomemisjonspektroskopi
Induktivt kobla plasma-atomemisjonspektroskopi
ICP-AES er en kjemisk analysemetode basert på atomemisjonsspektroskopi (AES), der et induktivt koblet argonplasma (ICP) benyttes som atomiserings- og ioniseringskilde. <UiO>
Inductively coupled plasma atomic emission spectroscopy
ICP-AES
Induktivt kopla plasma-atomemisjonspektrometri
Induktivt koblet plasma-massespektrometri
Induktivt koblet plasmamassespektrometri (ICP-MS) er en type massespektrometri som bruker et induktivt koblet plasma for å ionisere prøven. <Wikipedia>
Inductively coupled plasma mass spectrometry
ICP-MS
Induktivt kobla plasma-massespektrometri
Buntmetaller
Ikke-jernholdige metaller
Buntmetall
Ikkje-jarnmetall
Ikke-jernholdige metaller er metaller som ikke inneholder jern. <UiO>
Non-ferrous metals
Ikke-jernmetaller
Ikkje-jernmetall
Imidazol er en organisk forbindelse som er fargeløs og krystallinsk, og som har smeltepunkt 90 °C.<SNL>
Imidazoles
Imidazoler
Imidazolar
Iminer er en gruppe kjemiske forbindelser som inneholder nitrogen. <SNL>
Imines
Iminer
Imin
Indolizin er en heterosyklisk forbindelse. Det er en uvanlig isomer av indol der nitrogenet er plassert i en ringfusjonsposisjon. <Wikipedia>
Indolizine
Indolizin
Indolsyntese er prosessen med å produsere indolforbindelser. <Wikipedia>
Indole synthesis
Indolsyntese
Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne
Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne er verdens største barne- og ungdomslitteraturpris. <SNL>
Astrid Lindgren Memorial Award
ALMA-prisen
Bokkunstprisen er den høyeste utmerkelsen for bokdesign og bokillustrasjon i Norge. <SNL>
Lukket bemerkning: nb24
Book Art Prize (Norway)
Bokkunstprisen
Caldecott Awards
Randolph Caldecott Medal
Caldecott-medaljen
Caldecott Medal utdeles av ALA til årets beste bildebok. Prisen har vært delt ut siden 1938. <SNL>
Caldecott Medal
Deutscher Jugendbuchpreis
Deutscher Jugendliteraturpreis er en tysk litteraturpris for barne- og ungdomslitteratur. <SNL>
German Children's Literature Award
Deutscher Jugendliteraturpreis
Conconi (Test)
Conconi-testen er en sportsmedisintest beregnet på å måle en persons maksimale anaerobe og aerobe terskelpuls. Testen måler en persons hjertefrekvens ved forskjellige belastninger. <wikipedia>
Conconi test
Conconi-testen
Co-educational gymnasium
Fellesgym sikter til at gutter og jenter har kroppsøvning sammen <uio>
Co-ed gym class
Fellesgym
Hans Christian Andersen Medal
H. C. Andersen-prisen er en internasjonal barnebokpris som ble opprettet i 1956. <SNL>
Hans Christian Andersen Award
H. C. Andersen-prisen
Ministry of Culture’s literary awards
Ministry of Culture’s prizes
KUD-prisene
Kirke- og kulturdepartementets premiering
Kirke- og undervisningsdepartementets premiering
Kultur- og kirkedepartementets premiering
Kultur- og kirkedepartementets priser
Kultur- og vitenskapsdepartementets premiering
Kulturdepartementets premiering
Kulturdepartementets priser
KUD-prisane
Kultur- og kyrkjedepartementet sin premiering
Kultur- og kyrkjedepartementet sine prisar
Kultur- og vitskapsdepartementet sin premiering
Kulturdepartementet sin premiering
Kulturdepartementet sine prisar
Kulturdepartementet sine prisar for borne- og ungdomslitteratur
Kyrkje- og kulturdepartementet sin premiering
Kyrkje- og undervisningsdepartementet sin premiering
Kulturdepartementet har siden 1948 foretatt en årlig premiering av årets beste barne- og ungdomsbøker. <SNL>
Ministry of Culture’s prizes for children’s and young adult literature
Kulturdepartementets priser for barne- og ungdomslitteratur
Kulturdepartementet sine prisar for barne- og ungdomslitteratur
John Newbery Medal
Newbery Award
Newbery-medaljen
Newbery Medal utdeles av bibliotekorganisasjonen ALA i USA til årets beste barne- eller ungdomsbok. <SNL>
Newbery Medal
Coach role
Trenerrollen
Trenerrolla
Sports districts
Idretts­krinsar
En idrettskrets er en regional sammenslutning av idrettsklubber, som organiserer og koordinerer idrettsaktiviteter på regionalt nivå. <uio>
Sports associations
Idrettskretser
Idretts­kretsar
Weather observations
Værobservasjoner
Værobservasjonar
Coastline changes
Kystendringer
Kystendringar
Coastal morphology
Kystmorfologi
Coastal deposits
Coastal sedimentation
Kystavleiringer
Kystavsetninger
Kystsedimentasjon
Kystavleiringar
Kystavsetjingar
Kystavsettingar
Coastal sediments
Kystsedimenter
Kystsediment
Lakustrin henviser til noe som vedrører eller er assosiert med innsjøer. <uio>
Lacustrine
Lakustrin
Landskapsutforming er en kunsttradisjon, praktisert av landskapsdesignere, som kombinerer natur og kultur <wikidata>
Landscape design
Landskapsutforming
Landform evolution
Landscape development
Landformutvikling
Lukket bemerkning: Geologi. Må ikke forveksles med landskapsplanlegging
Landscape evolution
Landskapsutvikling
LMO
Lantanmanganitt er en uorganisk forbindelse med formelen LaMnO3, ofte forkortet som LMO <wikipedia>
Lanthanum manganite
Lantanmanganitt
Larvikitt, magmatiske bergart i Oslofeltet, utbredt i Vestfold, særlig langs kysten mellom Tønsberg og Langesundsfjorden. <SNL>
Larvikite
Larvikitt
LEO
Lav jordbane er en type satellittbane. Banehøyden ligger mellom atmosfæren og van Allen-beltene. Vanlig banehøyde regnes for 160 til 2000 km. Satellitter i lav jordbane bremses av jordens atmosfære, og levetiden vil således være kort, slik at en ofte må gjøre korreksjoner. <wikipedia>
Low earth orbit
Lav jordbane
Låg jordbane
Guide fossils
Indicator fossils
Zone fossils
Ledefossiler er fossiler av plante- eller dyrearter som opptrer i kort tid, og som dermed i kun ett eller få geologiske lag. Derfor tjener de som gode kjennemerker for en bestemt stratigrafisk enhet og dens relative alder. <SNL>
Index fossils
Ledefossiler
Leiefossil
Leirmineraler, en gruppe mineraler som utgjør hovedbestanddelen i leirer. <SNL>
Clay minerals
Leirmineraler
Leirmineral
Clay mineralogy
Leirmineralogi
Loess
Løss er en gulbrun, vindtransportert avleiring av gul silt og finsand. Slike avleiringer kan dekke store områder i en tykkelse på flere hundre meter, men vanligvis er tykkelsen mindre enn 30 meter. <SNL>
Løss
Leirbergarter
Leirbergartar
Mudstones
Leirsteiner
Leirsteinar
Den lille istiden
Vesle istida
Lille istid er en betegnelse som brukes om klimaet på 1600-, 1700- og 1800-tallet, da isbreene hadde betydelig vekst. <SNL>
Little ice age
Lille istid
Den vesle istida
Basic rocks
Basiske bergarter
Basiske bergartar
Mafiske bergarter
Mafisk, om magmatiske bergarter som vesentlig inneholder mørke mineraler rike på magnesium og jern, for eksempel olivin og pyroksen. Betegnelsen blir også brukt om mineralene selv. <SNL>
Mafic rocks
Mafiske bergartar
Igneous petrology
Magmatisk petrologi er studiet av magmatiske bergarter - de som dannes fra magma. <wikipedia>
Magmatic petrology
Magmatisk petrologi
Magmatic ore deposits
Magmatiske malmforekomster
Magmatiske malmførekomstar
I geofysikken er en magnetisk anomalitet en lokal variasjon i Jordens magnetfelt som resulterer fra variasjoner i kjemien eller magnetismen til fjell. <wikipedia>
Magnetic anomalies
Magnetiske anomalifelt
Fe3O4
Magnetjernstein
Magnetjarnstein
Magnetitt er et mineral som består av jernoksid (Fe3O4) med 72 prosent jern. Det er svart og metallisk, tungt og sterkt magnetisk. <SNL>
Magnetite
Magnetitt
Moho
Mohorovičićs diskontinuitet
Mohorovičićs diskontinuitet, ofte forkortet Moho, er grenseflaten mellom selve jordskorpen og mantelen, hvor jordskjelvbølgenes hastighet plutselig øker når de går nedover i Jorden. <SNL>
Mohorovičić discontinuity
Mohorovicics diskontinuitet
Mineral extraction
Mineralutvinning
Mineral exploration
Mineral prospecting
Mineralleting
Mineralleiting
Mineral chemistry
Mineralkjemi
Mineralization
I geologi er mineralisering en prosess som resulterer i dannelse av mineraler. <wikidata>
Mineralisation
Mineralisering
Mineral physics
Mineralfysikk
Mineral formation
Mineraldannelse
Mineraldanning
Environmental inventory (Forest ecology)
Miljøregistrering (Skogøkologi)
Miljøkvalitet uttrykker fravær av forurensning, og er ett av to sentrale begreper i Forurensningslovens formålsparagraf: «Loven skal sikre en forsvarlig miljøkvalitet, slik at forurensninger og avfall ikke fører til helseskade, går ut over trivselen eller skader naturens evne til produksjon og selvfornyelse» <wikipedia>
Environmental quality
Miljøkvalitet
Environmental geology
Miljøgeologi
Environmental physics
Miljøfysikk
Microtectonics
Mikrotektonikk
Microscopic mineral classification
Microscopic mineral determination
Mikroskopisk mineralbestemmelse
Mikroskopisk mineralbestemming
Micropalaeontology
Mikropaleontologi
Magnetometry
Magnetometri
Magnetostratigrafi er en geofysisk korrelasjonsteknikk som brukes til å datere sedimentære og vulkanske sekvenser. <wikipedia>
Magnetostratigraphy
Magnetostratigrafi
Megafossils
Makrofossiler er bevarte organiske rester som er store nok til å være synlige uten et mikroskop <wikipedia>
Macrofossils
Makrofossiler
Makrofossil
Malmavsettingar
Ore accumulations
Malmavsetninger
Malmavsetjingar
Genesis of ore deposits
Malmdannelse omhandler hvordan de ulike typer mineralforekomster dannes innen jordskorpen. <wikidata>
Ore genesis
Malmdannelse
Malmdanning
Malmgeologi er læren om malmforekomster. Fagfeltet omfatter studiet av malmdannende prosesser, malmenes mineralogi og geokjemi og malmens forhold til de omgivende bergarter. <SNL>
Ore geology
Malmgeologi
Environmental geochemistry
Miljøgeokjemi
Ore microscopy
Malmmikroskopi
Malmmineral, mineral som inneholder et tungt metall med densitet over 5 g/cm³. <SNL>
Ore minerals
Malmmineraler
Malmmineral
Varmt, plastisk mantelmateriale som stiger opp gjennom omkringliggende mantel på grunn av tetthetsforskjellen. <Norsk Geologisk Ordbok>
Mantel plumes
Manteldiapirer
Manteldiapirar
Mantle convection
Mantelkonveksjon
Mantle dynamics
Manteldynamikk
Fjordforurensning
Havforurensing
Havforurensning
Fjordforureining
Havforureining
Det er særlig kyststrøk, fjorder og innlandshav som rammes av forurensninger. Dette skyldes bl.a. høy befolkningstetthet, til dels dårlig vannutskiftning samt tilførsler av organisk og uorganisk materiale med elver og vassdrag. <SNL>
Marine pollution
Marin forurensning
Marin forureining
Marinfysikk
Marine geophysics
Marin geofysikk
Marine geochemistry
Marin geokjemi
Marine geotechnics
Marin geoteknikk
Marine palaeontology
Marin paleontologi
Marine palaeoecology
Marin paleoøkologi
Marine sedimentology
Marin sedimentologi
Marine topography
Marin topografi
Marine fossils
Marine fossiler
Marine fossil
Marine carbonates
Marine karbonater
Marine karbonat
Marine minerals
Marine mineraler
Marine mineral
Ocean chemistry
Havenes kjemi
Havkjemi
Marinkjemi er den kjemiske sammensetningen av marine miljøer. <wikidata>
Marine chemistry
Marinkjemi
Marine climate
Maritime climate
Havklima
Kystklima
Oceanic climate
Maritimt klima
Prise er handelsfartøy og last som tas som krigsbytte i forbindelse med en væpnet konflikt. <SNL>
Prize (War booty)
Prise (Krigsbytte)
Centenary
Hundreårsjubileum
Centenaries
Hundreårsjubileer
Handelsregning er et fag med en tradisjon i handelsnæringen. Faget gjør bruk av litt andre termer enn det som er vanlige termer i bedriftsøkonomien og er mer basert på enkle regneteknikker enn andre økonomifag. <wikipedia>
Break-even (Economics)
Handelsregning
Handelsrekning
Jordvann
Jordvatn
Markvannsonen angir en sone i jorda mellom jordoverflata og grunnvannspeilet. <wikipedia>
Soil water
Markvann
Markvatn
Mesosfæren er den del av Jordens atmosfære som ligger mellom cirka 50 km (stratopausen) og 85–90 km (mesopausen). Mesosfæren utgjør den øverste del av den såkalte midlere atmosfære, som omfatter stratosfæren og mesosfæren. <SNL>
Mesosphere
Mesosfæren
Mesozoic palaeontology
Mesozoisk paleontologi
Mesozoic sedimentation
Mesozoisk sedimentasjon
Metallogenese er prosessen eller mekanismen som fører til dannelse av mineralforekomster, spesielt av metaller og mineraler av økonomisk betydning. <uio>
Metallogenesis
Metallogenese
Metamorphic petrology
Metamorf petrologi
Metamorphic processes
Metamorfe prosesser
Metamorfe prosessar
Bergartsomvandling
Metamorfose er omdannelse av bergarters mineralogi som følge av endringer i trykk og temperatur. <SNL>
Metamorphism (Geology)
Metamorfose (Geologi)
Metasomatose, omvandling av bergarter ved stoffutveksling, slik at enkelte stoffer i den opprinnelige bergart helt eller delvis blir fjernet og nytt stoff blir tilført utenfra. <SNL>
Metasomatism
Metasomatose
Asteroid impacts
Comet impacts
Impact events
Asteroidenedslag
Kometnedslag
Nedslagshendelser
Kosmisk nedslag er en kollisjon mellom en stor meteor, asteroide, komet eller annet objekt fra rommet med Jorden eller en annen planet. <wikipedia>
Meteorite impacts
Meteorittnedslag
Meteorological observations
Meteorologiske observasjoner
Meteorologiske observasjonar
Mid-oceanic ridges
Oceanic spreading center
Seafloor spreading centers
Spredningsrygger
Spreiingsryggar
En midthavsrygg er en lang undersjøisk fjellrygg som reiser seg 1–3 km over den omgivende havbunnen, for eksempel i Atlanterhavet, Det indiske hav eller det sydlige Stillehav. <SNL>
Mid-ocean ridges
Midthavsrygger
Midthavsryggar
Migmatitt er en bergart dannet ved delvis oppsmelting av en tidligere bergart <SNL>
Migmatites
Migmatitter
Migmatittar
Microfacies
Mikrofacies
Mikrometeoritter er støvpartikler (stein) som har falt ned på Jorden fra verdensrommet, og som har klart seg gjennom atmosfæren uten å brenne opp. Gjennomsnittlig størrelse er rundt 0,3 millimeter, altså omtrent som et punktum. <SNL>
Micrometeorites
Mikrometeoritter
Mikrometeorittar
En mikrometeoroide er en liten meteoroide; en liten partikkel av stein i verdensrommet, vanligvis med en vekt på mindre enn et gram. <wikipedia>
Micrometeoroids
Mikrometeoroider
Mikrometeoroidar
Microscale meteorology
Mikrometeorologi er studiet av atmosfærens fenomener i den minste skala, særlig i grenselaget mellom jordoverflaten og atmosfæren. <SNL>
Micrometeorology
Mikrometeorologi
Ecological mapping
Vegetation classification
Vegetation mapping
Naturinventering
Vegetasjonskartlegging
Vegetasjonsklassifisering
Økologisk kartlegging
Nature mapping
Naturkartlegging
Naturskade er alle skader på infrastruktur, for jordbruket eller gjenstander som skyldes naturen, der konsekvensene er såpass store at det er aktuelt med erstatning. <SNL>
Natural hazards
Naturskader
Naturskadar
Catchment areas
River basins
Watersheds
Nedbørfelt
Nedbørsområder
Nedslagsfelt
Tilsigsfelt
Tilsigsområder
Nedbørområder
Nedbørsområde
Tilsigsområde
Vanntilførselsområder
Vasstilførselsområde
Et nedbørfelt er et område med felles avrenning til vassdrag, innsjø eller fjord. Vannskillet avgrenser nedbørfeltene fra hverandre. Ved vassdragsreguleringer kan vann overføres internt og mellom nedbørfelt. <SNL>
Drainage basins
Nedbørsfelt
Active tectonics
Neotektonikk, alt som knyttes til jordskorpebevegelser som foregår i dag eller den aller siste del av Jordens historie (pliocen og yngre); i første rekke landhevning/landsenkning og forkastninger. <SNL>
Neotectonics
Neotektonikk
Nickel deposits
Nikkelforekomster
Nikkelførekomstar
Manganknoller
Manganknollar
Noduler, knollformede manganholdige avsetninger på havbunnen og i visse innsjøer, også kalt manganknoller. <SNL>
Nodules
Noduler
Nodular
Ofiolitt, fellesbetegnelse på en gruppe basiske magmatiske bergarter som er karakteristiske for alpine fjellkjeder, men som opprinnelig er dannet på eller under havbunnen <SNL>
Ophiolites
Ofiolitter
Ofiolittar
Meteorite craters
Kratere
Meteorittkratere
Meteorittkrater
Meteorittkrater er en sirkulær fordypning i en planets eller månes overflate. I jordoverflaten dannes meteorittkrater ved nedslag av en meteoritt som har hatt en slik størrelse (over cirka ti tonn) at den har truffet Jorden med kosmisk hastighet (cirka 20 kilometer per sekund eller mer). <SNL>
Impact craters
Nedslagskratere
Nedslagskrater
Oil supply
Oljeforsyning
Oljeskifer, skifer eller annen bergart som ved pyrolyse (oppvarming) kan avgi olje og gass (petroleum). Slike bergarter har et høyt innhold av omdannede organiske rester (kerogen). <SNL>
Oil shales
Oljeskifer
Oppvelling
Oppvelling er en prosess i havet der vannmasser blir løftet fra dypere nivåer til overflatelaget. Områder med oppvelling er rike på næringsstoffer, og er derfor viktige for livet i havet og har ofte rike fiskerier. <SNL>
Upwelling
Oppstrømning
Boshu
Silkemanuskripter er manuskripter skrevet på silke <uio>
Silk manuscripts
Silkemanuskripter
Silkemanuskript
Krystalloptikk er læren om krystallenes optiske egenskaper, det vil si hvordan lys går gjennom og brytes i krystaller. <SNL>
Crystal optics
Krystalloptikk
Optical mineralogy
Optisk mineralogi
Bio-optical oceanography
Hydrologic optics
Marine optics
Ocean optics
Bio-optisk oseanografi
Marin optikk
Optical oceanography
Optisk oseanografi
Biochemical sediments
Biogene sedimenter
Biogene sediment
Biogenic sediments
Organisk sedimentasjon
Montology
Orology
Mountain research
Orologi
Industriavfall er avfall som genereres som et biprodukt av ulike industrielle prosesser eller aktiviteter. <UiO>
Industrial waste
Industriavfall
Industrial spillage
Industriell utslipp kan beskrives som utilsiktet utslipp av farlige stoffer i miljøet i form av gass, væske eller fast stoff. <UiO>
Industrial spill
Industriutslipp
Industriutslepp
Overgangsmetallforbindelser
Overgangsmetallsambindingar
Overgangsmetallforbindelser er kjemiske forbindelser som inneholder elementer fra overgangsmetallgruppen i det periodiske systemet. <UiO>
Transition metal compounds
Innskuddsmetallforbindelser
Innskotsmetallsambindingar
Overgangsmetalloksid
Overgangsmetalloksider
Innskottsmetalloksid
Overgangsmetalloksider er forbindelser sammensatt av oksygenatomer bundet til overgangsmetaller. <UiO>
Transition metal oxides
Innskuddsmetalloksider
Innskotsmetalloksid
Dispersjonskrefter
London-krefter
Van der Waalske krafter
Van der Waals-binding er en kjemisk binding mellom elektrisk nøytrale atomer eller molekyler som har en ujevn fordeling av elektrisk ladning. <SNL>
Van der Waals forces
Van der Waalske krefter
Overflatebylgjer
Overflatebølgjer
Overflatebølge er en bølge som forplanter seg på grenseflaten mellom to materialer, for eksempel bølger på vann. <SNL>
Surface waves
Overflatebølger
Surface flows
Overflatestrømmer
Overflatestraumar
Surface hydrology
Overflatehydrologi
Surface temperature
Overflatetemperatur
Overflatevann er vann som samler seg på jordoverflata etter at det er kommet som nedbør. Det omfatter vann som samler seg i bekker, elver, dammer og innsjøer. Overflatevann kan være ferskvann eller saltholdig. <SNL>
Surface water
Overflatevann
Overflatevatn
Ozone monitoring
Ozone measurement
Ozonmåling
Palaeobiogeography
Paleobiogeografi
IT-MS
IMS-MS
Ion-mobilitetsseparasjon-massespektrometri
Ionefelle-mobilitetsspektrometri
Ion-mobilitetsspektrometri–massespektrometri (IMS-MS), er en analytisk kjemimetode som skiller gassfaseioner basert på deres interaksjon med en kollisjonsgass og deres masser. <Wikipedia>
Ion trap mobility spectrometry
Ion-mobilitetsspektrometri–massespektrometri
IEC
Ion chromatography
Ionekromatografi
Ionebyttekromatografi er en form for kromatografi som skiller ioner og ioniserbare polare molekyler basert på deres affinitet til ionebytteren. <Wikipedia>
Ion-exchange chromatography
Ionebyttekromatografi
Ionebytekromatografi
Amerikareisen betegner det å reise til (Nord)-Amerika, ofte for å slå seg ned. <naob.no>
Journey to America (Emigration)
Amerikareisen
Amerikareisa
Emigration history
Emigranthistorie
Emigration ships
Emigrantskip
Det dramatiske særpreget karakteristisk for Ibsen <Bernard Shaw, Quintessence of Ibsenism (1891)>
Ibsenism
Ibsenisme
Iskirken er et symbol i Henrik Ibsens Brand <ibsensenteret>
Ice church (Symbol)
Iskirken (Symbol)
Iskyrkja (Symbol)
Literary program
Literary programs
Litterære programmer
Litterære program
Et mørkeloft er øverste loft i en bygning, et mørkt loft uten vinduer <naob.no>
Dark attic
Mørkeloft
Ion exchange
Ionebytte
Ionebyte
Ionebyttere er kjemiske forbindelser som kan absorbere visse ioner og samtidig avgi noen av sine egne ioner. <SNL>
Ion exchangers
Ionebyttere
Ionebytarar
Palaeohydrology
Paleohydrologi
Palaeolimnology
Paleolimnologi
Paleomagnetisme er permanent (eller remanent) magnetisme som er blitt bevart i mineraler og bergarter siden de ble dannet og som reflekterer retningen av Jordens magnetfelt på den tiden. <SNL>
Palaeomagnetism
Paleomagnetisme
Paleoenvironment
Palaeoenvironment
Paleomiljø
Paleopedology
Paleopedologi er disiplinen som studerer jord fra tidligere geologiske æraer, fra ganske nylige (kvartære) til de aller tidligste periodene av jordens historie. <wikipedia>
Palaeopedology
Paleopedologi
Palaeoceanology
Paleoseanografi
Ion selective electrodes
Ionselektive elektroder
Ionselektive elektrodar
Ioneselektiv elektrode er en elektrode hvor elektrodepotensialet avhenger av aktiviteten av et bestemt ion i løsningen. <SNL>
Ion-selective electrodes
Ioneselektive elektroder
Ioneselektive elektrodar
Palsmyrer
Palsmyrar
Palsmyr er en særegen myrvariant som vi i hovedsak finner i indre deler av Troms og Finnmark, og i noe mindre utbredelse i Dovreregionen. Palser består av torvhauger med en frossen kjerne, dannet som følge av permafrost. <NINA>
Palsa
Palser
Palsar
Passive marginer er overgangen mellom havbunns- og kontinentallitosfære som ikke er en aktiv platmargin. <wikidata>
Passive margins
Passive marginer
Passive marginar
Permeabilitet, uttrykk for hvor lett en bergart gjennomstrømmes av en væske eller gass. Permeabiliteten er avhengig blant annet av bergartens porøsitet og av sprekkdannelser. <SNL>
Permeability (Geology)
Permeabilitet (Geologi)
Rock physics
Petrofysikk beskriver bergarters fysiske egenskaper, som porøsitet og permeabilitet (gjennomtrengbarhet). <wikipedia>
Petrophysics
Petrofysikk
Petrographic techniques
Rock classification
Rock identification
Bergartsbestemmelse
Bergartsbestemming
Petrografi er den delen av faget petrologi som omfatter beskrivelse og klassifikasjon av bergarter. <SNL>
Petrography
Petrografi
Petrochemical industry
Petrokjemisk industri
Petroleum formation
Petroleumsdannelse
Petroleumsdanning
Petroleum engineering
Oljeteknologi
Petroleum technology
Petroleumsteknologi
Planktonic microfossils
Planktoniske mikrofossiler
Planktoniske mikrofossil
Polymer injection
Polymer waterflooding
Polymer flooding
Polymerinjeksjon
Plasmasfære er et område av Jordens magnetosfære med høy tetthet av plasma. Den ytre grenseflaten for plasmasfæren, plasmapausen, følger Jordens magnetiske feltlinjer, slik at plasmasfæren ligger som en ring rundt Jorden. <SNL>
Plasmasphere
Plasmasfære
Polar hydrology
Polarhydrologi
Polvandring er forandring i Nordpolens og Sydpolens beliggenhet i relasjon til kontinentene gjennom geologisk tid. <SNL>
Polar wander
Polvandring
Microporous materials
Mikroporøse materialer
Mikroporøse materiale
Porøsitet, uttrykk for hvor mange prosent hulrommene utgjør av totalvolumet av en bergart. <SNl>
Porosity
Porøsitet
Pre-quaternary geology
Prekvartær geologi
Palaeopalynology
Paleopalynologi
Den delen av palynologi som befatter seg med fossile palynomorfer kalles paleopalynologi, og er en gren av mikropaleontologien. <SNL>
Pre-quaternary palynology
Prekvartær palynologi
Pre-Quaternary ice ages
Pre-Quaternary glaciations
Prekvartære istider
En væskeinklusjon er en boble av flytende og/eller gass som er fanget innenfor en krystall. <SNL>
Fluid inclusions
Væskeinneslutninger
Væskeinneslutningar
Vêrsystem
Weather systems
Værsystemer
Versystem
Vêrstasjonar
Weather stations
Værstasjoner
Verstasjoner
Meteorologiske satellitter
Meteorologiske satellittar
Vêrsatellittar
Værsatellitter kalles også meteorologiske satellitter og er et samlenavn på alle satellitter som har som hovedoppgave å samle inn meteorologisk informasjon. <SNL>
Weather satellites
Værsatellitter
Versatellittar
Volcanic gases
Volcanic volatiles
Vulkanske gasser
Vulkanske volatiler
Volcanic products
Vulkanske produkter
Vulkanske produkt
Continental arcs
Island arcs
Oceanic arcs
Havbuer
Kontinentalbuer
Vulkanske øybuer
Øybuer
Havbogar
Kontinentalbogar
Øybogar
En vulkanbue er en rekke vulkanske øyer eller fjell dannet av platetektonikk der en tektonisk havplate forsvinner under en annen jordskorpeplate og danner magma. <wikipedia>
Volcanic arcs
Vulkanbuer
Vulkanbogar
Vulcanology
Vulkanologi, vitenskapen om vulkanisme, dens årsaker og virkninger. <SNL>
Volcanology
Vulkanologi
Volcanic activity
Vulkansk aktivitet
Vulkansk margin
Volcanic margins
Vulkanske marginer
Vulkanske marginar
Volcanic areas
Vulkanske områder
Vulkanske område
Global water balance
Global nedbør
Global vannbalanse
Global vassbalanse
Water balance (Hydrology)
Vannbalanse (Hydrologi)
Vassbalanse (Hydrologi)
Hydrologic cycle
Hydrologic cycles
Hydrological cycle
Hydrological cycles
Water cycles
Hydrologisk kretsløp
Hydrologisk syklus
Hydrologisk krinsløp
Vasskrinslaup
Vasskrinsløp
Vannets kretsløp i naturen er vannets sirkulasjon mellom havene, atmosfæren og Jordens overflate. <SNL>
Water cycle
Vannets kretsløp
Hydrologisk krinslaup
Aqueous vapor
Water vapor
Vanndamp er vann i gassform. <SNL>
Water vapour
Vanndamp
Vassdamp
Water resource management
Water usage planning
Water usage plans
Water use planning
Water use plans
Vannbruksplaner
Vannbruksplanlegging
Vannkonflikter
Vassbruksplanar
Vassbruksplaner
Vassbruksplanlegging
Vassforvaltning
Vasskonfliktar
Vannforvaltning er håndtering av vann av mennesker. Aktiviteten med å planlegge, utvikle, distribuere og forvalte optimal bruk av vannressurser. <wikidata>
Water management
Vannforvaltning
Vassforvalting
Vanning er et kulturtiltak i jordbruket der det er for liten nedbør for plantevekst, for å utvide vekstsesongen der regntiden er for kort, eller for å optimalisere vanntilførselen i veksttiden. <SNL>
Irrigation methods
Vanningsmetoder
Vatningsmetodar
Water temperature
Vanntemperatur
Vasstemperatur
Varmepunkter
Vulkansk området med bredde 100-200 km hvor det har vær vulkansk aktivitet gjennom minst et titalls millioner år. Vulkanismen skyldes antakelig at vulkanfeltet ligger oven en manteldiapir [...]. <Norsk Geologisk Ordbok>
Hotspots
Varmefelt
Infrared video
Termal image processing
IR-fotografering
Infrarød fotografering
Infrarød video
Termisk bildebehandling
Termografi
Infraraud fotografering
Infraraud video
Termisk bildehandsaming
Termisk biletbehandling
Termisk bilethandsaming
Thermography
Varmefotografering
Vadose zone
Unsaturated zone
Umettet sone
Umetta sone
Underground explosions
Underjordiske eksplosjoner
Underjordiske eksplosjonar
Underwater construction
Underwater technology
Undervannsteknologi er et fagområde som omhandler ulike teknologier for å utforske, operere og utvinne ressurser på havbunnen <wikipedia>
Subsea technology
Undervannsteknologi
Undervassteknologi
Subsurface topography
Undervannstopografi
Undervasstopografi
U-Pb
Uranium–lead method
Uran-bly-metoden
Uran-bly (U-Pb) datering er en av de eldste og mest raffinerte former for radiometrisk datering. <wikipedia>
Uranium–lead dating
Uran-bly-datering
Radar measurements
Radarmålinger
Radarmålingar
Rasmark er en naturtype som omfatter skrenter og bratte dalsider der det går skred i form av steinras fra bergvegger, snøras eller utrasinger i ustabile løsmasser, for eksempel leirras. <wikipedia>
Ravine forest
Rasmark
Gullies
En ravine er en nedskjæring med bratte sider i løsmasseavsetninger utformet av rennende vann. <SNL>
Ravines
Raviner
Ravinar
Regional glaciology
Regionalglasiologi
Reservoarbergarter
Reservoarbergart, bergart som danner reservoar for petroleum. <SNL>
Reservoir rocks
Reservoarbergartar
Reservoir evaluation
Reservoarevaluering
Reservoir geology
Reservoargeologi
Reservoir modelling
Reservoarmodellering
Spatial ecology
Spatial patterns
Spatial structure
Romlig struktur
Romlig økologi
Romlige mønstre
Romleg struktur
Romleg økologi
Romlege mønster
Romlig fordeling
Romlig fordeling er romlig ordning av en gruppe objekter, hendelser eller fenomener lokalisert på jordens overflate, anvendt på et geografisk kart kompletert med en statistisk analyse. <wikidata>
Spatial distribution
Romleg fordeling
Tynnslip, et cirka 0,03 mm tykt snitt av en bergart eller et mineral, montert på et objektglass med eller uten dekkglass over. <SNL>
Thin sections
Tynnslip
Turbidity currents
Turbidittstrømmer
Turbulente slamstrømmer
Turbidittstraumar
Turbulente slamstraumar
Turbiditt er avsetninger fra turbiditetsstrømmer eller turbulente slamstrøm som dannes under vann. <SNL>
Turbidites
Turbiditter
Turbidittar
Heavy minerals
Tungmineraler
Tungmineral
The troposphere
Troposfæren er den laveste delen av atmosfæren. Den strekker seg fra jordoverflaten opp til tropopausen, det vil si opptil rundt åtte kilometer i områdene nær Nordpolen og Sørpolen, og opptil rundt 15–20 kilometer i tropene. <SNL>
Troposphere
Troposfæren
Tropical forestry
Tropisk skogbruk
Tropical meteorology
Tropisk meteorologi
Trilobitter er en stor gruppe utdødde leddyr som levde i havet i Jordens oldtid (paleozoikum) allerede fra tidlig kambrium. Mange tusen forskjellige arter er kjent. <SNL>
Trilobites
Trilobitter
Trilobittar
Triastiden
Triastida
Trias er en periode i geologisk tidsregning som dekker tiden fra 252 til 201 millioner år siden. De første fossilene av både dinosaurer og pattedyr er fra trias. <SNL>
Triassic
Trias
Peat stratigraphy
Torvstratigrafi
Tidevannsstrømmer er strømmer i havet som skyldes tidevann, og som veksler regelmessig i styrke og retning. <SNL>
Tidal currents
Tidevannsstrømmer
Tidevassstraumar
Tidal processes
Tidevannsprosesser
Tidevassprosessar
Mud flats
Mudflats
Mudderflater
Tidevannsflater er grunne områder som ofte eksponeres i luft ved lavvann <uio >
Tidal flats
Tidevannsflater
Tidevassflater
Naming conflicts
Navnestrid
Namnestrid
Name disputes
Navnestrider
Namnestridar
Singing tours
Sangturneer
Songturnear
Song tours
Sangturnéer
Songturnéar
Sailors' association
Seafarers' association
Sjømannsforeninger
Sjømannsforeiningar
Vektertjeneste
Vektarteneste
Guard services
Vektertjenester
Vektartenester
Vinland voyages
Vinlandsferder brukes om reiser til Nord-Amerika rundt år 1000 <uio>
Vinland expeditions
Vinlandsferder
The Thermosphere
Termosfæren er det øverste laget av den egentlige atmosfæren. Den strekker seg fra cirka 85 km over jordoverflaten og opp til cirka 500 km. <SNL>
Thermosphere
Termosfæren
Tampen area (North Sea)
Nordsjøtampen
Tampen er norske og svenske bankfiskeres navn på en fiskebanke som ligger nordøst for Shetlandsøyene omkring 61° 31ʹ nordlig breddegrad og 1° 30ʹ østlig lengdegrad. <SNL>
Tampen
Tefrakronologi er en metode for aldersbestemmelse ved hjelp av vulkanske askelag som finnes i torv, innsjø- og marine avsetninger, og i isbreer. <SNL>
Tephrochronology
Tefrakronologi
Temperature changes
Temperaturendringer
Temperaturendringar
Middle latitudes
Midlatitudes
Midlere breddegrader
Tempererte områder
Tempererte område
Temperert klima er et klima som er preget av variasjon og markerte årstider, til forskjell fra tropisk klima «uten vinter» og polarklima «uten sommer». <SNL>
Temperate climate
Temperert klima
Tempererte soner
Termiske metoder
Termiske metodar
Termisk analyse er en undersøkelse av de termiske egenskapene hos et materiale. <SNL>
Thermal analysis
Termisk analyse
Termokarst er en type terreng preget av svært uregelmessige overflater med myrlendte forsenkninger og små humper dannet når is-rik permafrost tiner <wikipedia>
Thermokarst
Termokarst
Halite deposits
Saltavsetjingar
Salt deposits
Saltavsetninger
Saltavsettingar
Salt-tektonikk
Salttektonikk er studiet av saltkontrollerte strukturer, mekanismer og tektonisk deformasjon som involverer salt eller andre avsetninger av mineraler som fordamper. <wikidata>
Salt tectonics
Salttektonikk
Salt mining
Utvinning av salt (natriumklorid) skjer enten ved brytning eller oppløsing av steinsalt (halitt) fra saltleier eller ved inndamping av sjøvann. <SNL>
Salt extraction
Saltutvinning
Desert dunes
Dunes
Dyner er rygger eller hauger med sand avsatt av strømmende vann eller vind. Særlig kjent er de langstrakte flyvesanddyner som finnes hovedsakelig i ørkenstrøk og kystområder med kraftig vind og lite vegetasjon. <SNL>
Sand dunes
Sanddyner
Satellittbilde
Satellittbilde er eit dataprodukt frå ein satellitt, laga av data frå ein optisk sensor, termisk sensor eller biletdannande radarinstrument i jordobservasjonssatellitter. <SNL>
Satellite imagery
Satellittbilder
Satellittbilete
Satellite remote sensing
Satellittfjernmåling
Satellite geodesics
Satellittgeodesi
Sedimentary ore deposits
Sedimentære malmforekomster
Sedimentære malmførekomstar
Sedimentation processes
Sedimentasjonsprosesser
Sedimentasjonsprosessar
Sedimenttransport er bevegelse av partikler (sediment), vanligvis drevet av en kombinasjon av tyngdekraften og bevegelser i fluidet som sedimentet ligger i. <wikipedia>
Sediment transport
Sedimenttransport
Sedimentary processes
Sedimentære prosesser
Sedimentære prosessar
Sediment shores
Akkumulasjonsstrender
Sedimentary shores
Sedimentære strender
Sedimentære strukturer er geologiske strukturer dannet under sedimenter avsetning <SNL>
Sedimentary structures
Sedimentære strukturer
Sedimentære strukturar
Seismic hydrocarbon exploration
Seismisk oljeleting
Seismisk oljeleiting
Reflector (Seismic methods)
Seismic reflection
Seismisk refleksjon
Earthquake forecasting
Earthquake hazard
Earthquake prediction
Jordskjelvsikkerhet
Jordskjelvvarsling
Jordskjelvsikkerheit
Jordskjelvtryggleik
Seismic risk
Seismisk risiko
Seismic stratigraphy
Seismisk stratigrafi
Seismisk tolking
Seismic interpretation
Seismisk tolkning
Seismisk tomografi er en teknikk for å avbilde undergrunnen til jorden med seismiske bølger produsert av jordskjelv eller eksplosjoner <wikidata>
Seismic tomography
Seismisk tomografi
Jordskjelvbølger
Seismisk bylgjeteori
Seismisk bølgeteori
Seismisk bølgjeteori
Seismiske bølger
Seismiske bylgjer
Seismisk bølge, jordskjelvbølge, generell betegnelse for alle mekaniske bølger som skapes av jordskjelv eller av kunstig frembrakte rystelser (som eksplosjoner). <SNL>
Seismic waves
Seismiske bølgjer
Seismic data
Seismiske data
Sequence stratigraphy
Sekvensstratigrafi
Sement er et mineralsk bindemiddel som, når det blir tilsatt vann, herdner til en ekstremt hard masse, selv under vann. <SNL>
Cement
Sement
Yttrium er grunnstoff med atomnummer 39 og atomsymbol Y. <SNL>
Yttrium
Endomorfier
Endomorfiar
Endomorfisme er i matematikk en type avbildning fra en matematisk kategori inn i den samme kategorien. <SNL>
Endomorphisms
Endomorfismer
Endomorfismar
Skien drainage basin
Skien drainage system
Skien watershed
Skiensvassdraget
Crust structure
Skorpestruktur
Slopes
Skråningsprosesser
Skråningsprosessar
Hillslopes
Skråninger
Skråningar
Skuringstripe er et riss eller en fure som er blitt dannet ved isskuring i fast fjell. <SNL>
Glacial striations
Skuringsstriper
Cloud dynamics
Skydynamikk
Skyfysikk er studiet av de fysiske prosessene bak dannelsen og veksten av skyer i tillegg til dannelsen av nedbør. <wikipedia>
Cloud physics
Skyfysikk
Snowmelt
Snow melting
Snøsmelting
Blizzards
Snowsqualls
Snøstorm er en folkelig betegnelse på kombinasjonen av sterk vind og snø. <SNL>
Snowstorms
Snøstormer
Snøstormar
Shelf deposits
Shelfavsetninger
Shelfsedimenter
Sokkelavsetninger
Shelfavsetjingar
Shelfavsettingar
Shelfsediment
Sokkelavsetjingar
Sokkelavsettingar
Shelf sediments
Sokkelsedimenter
Sokkelsediment
Sparagmite formation
Sparagmitt, feltspatrik sandstein, gjerne med dårlig rundede, grove korn. <SNL>
Sparagmite
Sparagmitt
Tensile fractures
Fjellsprekker
Fjellsprekkar
Sprekker (Strukturgeologi)
Sprekker er bruddflater hvor det ikke har foregått synlig forskyving langs flaten <uio>
Joints (Structural geology)
Sprekkar (Strukturgeologi)
Stable isotope
Stable isotopes
Stabile isotoper
Stabile isotopar
Steinbre er en tungeformet masse av blokker og mindre korn der hulrommene er fylt med is. Isen gjør at steinbreen siger nedover skråninger påvirket av tyngdekraften. I form og bevegelse minner steinbreen om en isbre, men med mye lavere hastigheter. <SNL>
Rock glaciers
Steinbreer
Steinbrear
Semi-deserts
Halvørkener
Halvørkenar
Semi-arid climate
Steppeklima
Storofsen var ein stor flaumkatastrofe som ramma fleire dalføre i Sør-Noreg i juli 1789. Store areal, åker, eng og skog vart øydelagt. Tusenvis av husdyr drukna og mange menneske omkom under flaumen. <SNL>
Storofsen flood
Storofsen
Nearshore deposits
Strandavsetjingar
Beach deposits
Strandavsetninger
Strandavsettingar
Shores
Vannlinjer
Strandliner
Vassliner
Vasslinjer
Strandlinje er en skjæringslinje mellom land og en vannflate i havet eller i innsjøer. <SNL>
Shorelines
Strandlinjer
Shore processes
Beach processes
Strandprosesser
Strandprosessar
Antigua er den største av øyene i Antigua og Barbuda. <SNL>
Antigua
Stratigraphic correlation
Stratigrafisk korrelasjon
Stratigraphical palaeontology
Stratigrafisk paleontologi
The stratosphere
Stratosfære
Stratosfæren er det laget av atmosfæren som befinner seg i en høyde på cirka 10–50 km over jordoverflaten. Stratosfæren er karakterisert ved at temperaturen stiger når høyden øker. Både i lagene under og over, henholdsvis troposfæren og mesosfæren, faller temperaturprofilen med høyden <SNL>
Stratosphere
Stratosfæren
Ein eddy er ein virvel i ei væske og den motsette straumen som oppstår når væske renn forbi ei hindring. Like bak hindringa, nedstraums, vil ikkje væska vere i rørsle, så væska når væska passerer hindringa, vil ho strøyme inn i tomrommet skapt av virvelen på kvar side av hindringa, etterfølgd av ein reversert væskestraum bak hindringa som renn på framsida, mot bakenden av hindringa. Dette fenomenet er mest synleg bak store steinar i elvar. <wikipedia>
Eddies
Strømvirvler
Straumkvervlar
Step-siblings
Stesøsken
Stepsiblings
Stesysken
Young boys literature
Guttebok
Gutebok
Guttebøker er en sjanger innenfor barne- og ungdomslitteraturen som er skrevet for å leses av gutter, og som vanligvis har gutter og unge menn som hovedpersoner. <SNL>
Young boys fiction
Guttebøker
Gutebøker
Submarine permafrost
Submarin permafrost
Subtropiske strøk
Subtropisk klima er den geografisk sonen mellom den tropiske sonen og den tempererte sonen <wikipedia>
Subtropics
Subtropiske områder
Subtropiske område
Acid water
Surt vann
Surt vatn
Tropisk lavtrykk
Tropisk lågtrykk
En syklon er et område med lavt trykk i atmosfæren som er karakterisert ved vind som på den nordlige halvkule blåser mot klokken i en spiral inn mot senteret av lavtrykket. På den sørlige halvkule er vindretningen med klokka rundt syklonen. <wikipedia>
Cyclones
Sykloner
Syklonar
Major tranquilizers
Neuroleptics
Antipsykotiske legemidler
Nevroleptika
Psykoleptika
Antipsykotiske legemiddel
Antipsykotika er legemidler som benyttes mot psykoser. <SML>
Antipsychotics
Antipsykotika
Syklostratigrafi er en underdisiplin innen stratigrafi som studerer astronomisk påvirkede klimasykluser innen sedimentære suksesjoner. <wikipedia>
Cyclostratigraphy
Syklostratigrafi
Sylvutvinning
Silver mining
Sølvutvinning
SAR imagery
SAR
Sar-bilder
Syntetisk aperturradar
SAR-bilde
SAR-bilete
SAR, syntetisk apertur-radar, er en aktiv mikrobølgeradar som brukes ved fjernmåling fra fly og satellitter. Slike målinger kan brukes til jordovervåkning og studier av himmellegemer. <SNL>
Synthetic aperture radar
Syntetisk apertur-radar
Farmakogenetikk er beskrivelsen av hvordan forskjell i virkningen av en bestemt dose legemiddel kan være forårsaket av en genetisk ulikhet i ett enkelt gen mellom individer. <SNL>
Pharmacogenetics
Farmakogenetikk
Ionomer er en polymer med ionebindinger (saltbroer) mellom polymermolekylene. <SNL>
Ionomers
Ionomerer
Ionomerar
Infrarød spektroskopi
IR-spektroskopi er en kjemisk analysemetode som oftest brukes for identifisering av organiske forbindelser. <SNL>
Infrared spectroscopy
IR-spektroskopi
Infrared detectors
Infrarøddetektorer
Infrarøde detektorer
Varmestrålingsdetektorer
En infrarød detektor er en detektor som reagerer på infrarød (IR) stråling. <Wikipedia>
IR detectors
IR-detektorer
Infraraude detektorar
Irreversibel termodynamikk er stoff- og varme-læren til levende systemer langt fra likevekt. <SNL>
Irreversible thermodynamics
Irreversibel termodynamikk
Isokinolin er en kjemisk forbindelse som blant annet brukes til fremstilling av farmasøytiske produkter, fargestoffer og insektmiddel. <SNL>
Isoquinoline
Isokinolin
Faststoffbatterier er et elektrisk batterier som bruker en fast elektrolytt for ionisk ledning mellom elektrodene. <Wikipedia>
Solid-state batteries
Faststoffbatterier
Faststoffbatteri
Armilla
Armilla er et kuleformet skjelett av sirkulære metallringer som representerer de sirkler som er viktigst for observasjoner på stjernehimmelen. <SNL>
Armillary spheres
Armillarsfærer
Armillarsfærar
Jodforbindelser refererer til kjemiske forbindelser som inneholder jodatomer. <SNL>
Iodine compounds
Jodforbindelser
Jodsambindingar
Astronomical photography
Celestial photography
Astrofotografi
Astrofotografi er fotografi av himmellegemer og andre astronomiske objekter. <SNL>
Astrophotography
Astrofotografering
CaCO3
Kalsiumkarbonat er en kjemisk forbindelse med formelen CaCO3. Det er kalsiumsaltet av karbonsyre. <SNL>
Calcium carbonate
Kalsiumkarbonat
Kalsiummanganoksid er en kjemisk forbindelse som består av kalsium (Ca), mangan (Mn) og oksygen (O). Den kjemiske formelen er CaMnO2. <UiO>
Potassium manganate
Kalsiummanganoksid
Kapillærelektroforese er en teknikk som brukes for å analysere spormengder av blant annet aminosyrer og fettsyrer. <SNL>
Capillary electrophoresis
Kapillærelektroforese
Astrolabium
Astrolabium er et antikt astronomisk måleinstrument som ble brukt til å måle høyden til stjerner på himmelen og bestemme tiden på døgnet. <SNL>
Astrolabes
Astrolabier
Astrolabiar
CEC
Kapillærelektrokromatografi (CEC) er en kromatografisk teknikk som bruker en kapillærkolonne fylt med partikler eller stasjonær fase, og separasjonen oppnås ved hjelp av både elektroosmotisk strømning og partikkelretensjon. <UiO>
Capillary electrochromatography
Kapillærelektrokromatografi
Aberrasjon er optiske avbildningsfeil som skyldes at et system av linser og/eller krumme speil ikke avbilder objektpunktene entydig som billedpunkter. <SNL>
Aberration
Aberrasjon
Absolutt nullpunkt er den laveste temperaturen som det rent teoretisk er mulig å oppnå. I en termodynamisk temperaturskala blir det absolutte nullpunkt den nedre grensen i skalaen med verdien 0. <SNL>
Absolute zero
Absolutte nullpunkt
Absolutt nullpunkt
Lysabsorpsjon
Ljosabsorpsjon
Lukket bemerkning: Absorpsjon av lys eller annen elektromagnetisk stråling. For lyd, se lydabsorpsjon
Absorption
Absorpsjon
Adaptiv optikk er teknologi i bakkebaserte teleskoper som korrigerer for optiske forstyrrelser i atmosfæren. <SNL>
Adaptive optics
Adaptiv optikk
Gauge/gravity correspondence
Gauge/gravity duality
Maldacena duality
anti-de Sitter/conformal field theory correspondence
Gauge/gravitasjon-dualitet
Gauge/gravitasjon-sammenheng
Maldacena-dualitet
Gauge/gravitasjon-samanheng
Forbindelse mellom anti-de Sitter-rom (AdS) og konforme feltteorier (CFT) lagt frem av Juan Maldacena i 1997 <uio>
Lukket bemerkning: Det mest vellykkede eksempelet på det holografiske prinsippet i strengteori
AdS/CFT correspondence
AdS/CFT-sammenheng
AdS/CFT-samanheng
Airy functions
Airyfunksjoner
Airyfunksjonar
Aktinometer er eit fellesomgrep for instrument til å måle lysintensitet, særskild intensiteten til direkte sollys og lys som er diffust spreidd frå himmelkvelvingen . <wikipedia>
Actinometry
Aktinometri
Akustiske hastigheiter
Akustiske hastigheter
Akustiske snøggleikar
Acoustic properties
Akustiske egenskaper
Akustiske eigenskapar
Acousto-optic effect
Acoustooptics
Debye–Sears effect
Akusto-optikk
Debye–Sears-effekten
Akusto-optikk er en gren av fysikk som studerer samspillet mellom lydbølger og lysbølger, spesielt diffraksjon av laserlys ved ultralyd (eller lyd generelt) gjennom en ultralydsgitter. <wikipedia>
Acousto-optics
Akustooptikk
Alfastråling
Alfapartikkel er en partikkel som består av to protoner og to nøytroner. Den er identisk med kjernen i et heliumatom. Alfastråling er en type radioaktiv stråling som består av alfapartikler. <SNL>
Alpha particles
Alfapartikler
Alfapartiklar
Alfven waves
Alfvenbølger
Alfvénbølger
Alfvenbylgjer
Alfvénbylgjer
Alfvénbølgjer
Alfvénbølger og magnetosoniske bølger er ulike typer av magnetohydrodynamiske bølger i et magnetisert plasma (et plasma med et magnetfelt). <wikipedia>
Alfvén waves
Alfvenbølgjer
Analogue communication
Analog kommunikasjon
A-to-d
A-til-D
A/D
Analog-til-digital omformer
Digital-analog konvertering
Analog-til-digital omformar
Innen elektronikk, er en analog-til-digital omformer (ADC, A/D, eller A-til-D) er et system som konverterer et analogt signal, slik som lyd plukket opp av en mikrofon eller lys inn et digitalt kamera, til et digitalt signal. <wikipedia>
Analogue to digital converter
Analog-digital konvertering
Analog VLSI
Analogue circuits
Analoge kretser
Analoge krinsar
Analytical dynamics
Analytisk dynamikk
Anisotropic particles
Anisotropiske partikler
Anisotropiske partiklar
Parabolic reflector antennas
Satellite dish antennas
Parabolic reflectors
Parabolske reflektorantenner
Antiferromagnets
Antiferromagneter
Antiferromagnetiske materialer
Antiferromagnetar
Antiferromagnetiske materiale
Antiferromagnetisme er en form for magnetisme, først påvist av Louis Eugène Felix Néel i 1930-årene. <SNL>
Antiferromagnetism
Antiferromagnetisme
Antimaterie er materie bygd opp av antipartikler. Et isolert system av antimaterie vil oppføre seg på samme måte som et tilsvarende system av materie <SNL>
Antimatter
Antimaterie
Atomic collisions
Atomkollisjoner
Atomkollisjonar
AFM
Scanning force microscopy
Atomkraftmikroskopi
Atomærkraftmikroskopi
Rasterkraftmikroskopi
SFM
Sveipkraftmikroskopi
Atomært kraftmikroskop er et meget kraftig mikroskop som ble funnet opp i 1982. Oppløsningen er så god at den kan avbilde enkeltatomer. I tillegg til å fungere som mikroskop kan det også brukes til å manipulere stoffer på nanonivå. <wikipedia>
Atomic force microscopy
LVSEM
Low-voltage scanning electron microscopy
Transmission electron microscopy
Transmisjonselektronmikroskopi
Cryo-EM
Cryo-electron microscopy
Cryogenic electron microscopy
Scanning electron cryomicroscopy
Transmission electron cryomicroscopy
Kryo-EM
Kryoelektronmikroskopi er en metode som brukes innen kjemi til å bestemme strukturen av organiske og biologiske molekyler som er løst i frossent, amorft vann. <SNL>
Electron cryomicroscopy
Kryoelektronmikroskopi
Atomic optics
Atomoptikk henviser til teknikker for å manipulere atomers baner og utnytte bølgeegenskapene til nøytrale atomer <wikipedia>
Atom optics
Atomoptikk
Atomeksplosjoner
Kjernefysiske eksplosjoner
Atomeksplosjonar
Kjernefysiske eksplosjonar
En atomeksplosjon er en eksplosjon som oppstår som et resultat av den raske frigjøringen av energi fra en høyhastighets kjernefysisk reaksjon. <wikipedia>
Nuclear explosions
Atomsprengninger
Atomsprengingar
Agave er en planteslekt i agavefamilien med 300 arter i tropisk Amerika, især i Mexico. <SNL>
Agaves
Agave
Agaver
Agavar
En atomstråle er en stråle sendt ut av radioaktiv isotop <naob.no>
Atom rays
Atomstråler
Atomstrålar
Atomic theory
Atomteori
Internasjonal atomtid er en internasjonal tidsbestemmelse. <SNL>
Atomic time
Atomtid
Et atomur er en ekstremt nøyaktig tidsmåler som bruker et atoms resonansfrekvens som oscillator. <wikipedia>
Atomic clocks
Atomur
Beregningsorientert fysikk
Berekningsorientert fysikk
Computational physics
Beregningsfysikk
AGB stars
Asymptotic giant branch
AGB
AGB-stjerner
Den asymptotiske kjempegrenen er en del av Hertzsprung-Russell-diagrammet (HR), hvor man gjenfinner en stor gruppe stjerner som tidligere befant seg på den horisontale kjempegrenen, men der forbrenningen av helium i stjernens sentrale deler har opphørt og det i stedet forbrennes i et konsentrisk skall. <Wikipedia>
Asymptotic giant branch stars
Asymptotisk kjempegren
Asymptotisk kjempegrein
Binary system
Binære system
Et binært system er et system bestående av to astronomiske legemer av samme type, som er sammenlignbare i størrelse. <Wikipedia>
Binary systems
Binære systemer
Computational mechanics
Beregningsorientert mekanikk
Berekningsorientert mekanikk
Bestråling er når et legeme treffes av stråler, bølger eller hurtige partikler. Ved alle former for bestråling overføres energi som kan ha fysiske virkninger på det bestrålte legemet. <SNL>
Irradiation
Bestråling
Beta-desintegrasjon
Beta-sundfall
Betahenfall
Betastråler
Betastrålar
Beta-henfall er en radioaktiv prosess der en atomkjerne sender ut et elektron eller et positron samt et nøytrino. Slik utsendelse av elektroner kalles betastråler. <SNL>
Beta decay
Betastråling
Concrete structures
Betongkonstruksjoner
Betongkonstruksjonar
Bevaringslovene er grunnleggende fysiske lover om legemer eller systemer. Hver av lovene fastslår en fundamental egenskap ved et legeme eller et system som vil bli bevart – det vil si, som ikke vil bli endret – dersom systemet ikke blir tilført eller fratatt noe fra omgivelsene og ikke blir påvirket av omgivelsene. <SNL>
Conservation laws (Physics)
Bevaringslover (Fysikk)
Bevegelsesmengd
Bevegelsesmengde
Rørslemengde
Movement (Physics)
Rørslemengd
Photodiodes
Photosensors
Fotoceller
Fotodioder
Fotoseller
Lysdetektorer
Fotodiodar
Ljosdetektorar
Lysdetektorar
Fotocelle, eller fotoelektrisk celle, er en detektor som brukes for å registrere lys, ultrafiolett og infrarød stråling og for å omdanne elektromagnetisk stråling til elektrisk strøm. <SNL>
Photodetectors
Fotodetektorer
Fotodetektorar
Pixel detectors
Semiconductor counters
Semiconductor radiation detectors
Silicon detectors
Silicon particle detectors
Silicon radiation detectors
Silicon sensors
Solid-state detectors
Pikseldetektorer
Silisiumdetektorer
Silisiumsensorer
Pikseldetektorar
Silisiumdetektorar
Silisiumsensorar
En halvlederdetektor er en enhet som bruker en halvleder (silisium eller germanium) til å måle stråling <wikidata>
Semiconductor detectors
Halvlederdetektorer
Halvleiardetektorar
Scintillasjonsteller
Scintillasjonsteljar
Scintillasjonsteller er et instrument som i fysikk og kjemi brukes til å måle ioniserende stråling, inklusive fotoner (røntgenstråling og gammastråling). <SNL>
Scintillators
Scintillatorer
Scintillatorar
En partikkeldetektor er et instrument som er konstruert for å måle radioaktiv stråling samt partikler som er sluttprodukter fra atomære og subatomære prosesser. <SNL>
Lukket bemerkning: For fotoner, se også CCD, CMOS o.l.
Particle detectors
Partikkeldetektorer
Partikkeldetektorar
Resolviner hører til en gruppe proresolverende mediatorer som deltar i å stoppe betennelsesreaksjoner. <UiO>
Resolvins
Resolviner
Resolvin
Charge-coupled Device
CCD-kamera
CCD
Chemosensors
Electrochemical sensors
Molecular sensors
Elektrokjemiske sensorer
Kjemiske detektorer
Kjemosensorer
Molekylsensorer
Elektrokjemiske sensorar
Kjemiske detektorar
Kjemosensorar
Molekylsensorar
Chemical sensors
Kjemiske sensorer
Kjemiske sensorar
Langmuir-sensorar
En Langmuir-sonde er en enhet som brukes til å bestemme elektrontemperaturen, elektrontettheten og elektrisk potensial i en plasma. <wikipedia>
Langmuir probes
Langmuir-sonder
Langmuir-sondar
Micro sensors
Mikrosensorer
Mikrosensorar
Manometers
Piezometers
Pressure indicators
Pressure senders
Pressure sensors
Pressure transducers
Pressure transmitters
Manometre
Piezometre
Trykkmålere
Trykkmåling
Trykksensorer
Vakuummetre
Manometer
Piezometer
Trykkmålarar
Trykksensorar
Vakuummeter
Pressure measurement
Bioakustikk er et fagområde som omhandler forholdet mellom levende vesener og lyd <naob.no>
Bioacoustics
Bioakustikk
Bioelectronics
Bioelektronikk
Biofotonikk betegner betegner en kombinasjon av biologi og fotonikk, der fotonikk er vitenskapen og teknologien bak generering, manipulasjon og deteksjon av fotoner, de kvantemessige enhetene av lys.<wikipedia>
Biophotonics
Biofotonikk
Nanofotonikk er et felt innen fotonikk som fokuserer på manipulasjon og kontroll av lys på nanometerskala. <uio>
Nanophotonics
Nanofotonikk
Bioelectric impedance
Bioelektrisk impedansanalyse
Bioimpedans er en metode til å måle forholdet mellom kroppens fettmengde og dens fettfrie substanser (vann, proteiner, beinmasse, mineraler). Fordelingen angis i prosent på basis av pasientens kjønn, alder, kroppshøyde, vekt og etnisitet. <SNL>
Bioimpedance
Bioimpedans
Bioraffinerier er anlegg som tar i bruk biologiske ressurser, som biomasse eller avfall, for produksjon av en rekke produkter og energikilder <uio>
Biorefineries
Bioraffinerier
Bioraffineri
En bipolar transistor er en type transistor som bruker både elektroner og elektronhull som ladningsbærere. <wikipedia>
Bipolar junction transistors
Bipolare transistorer
Bipolare transistorar
Antarctic flora
Antarktisk flora
Antarctic vegetation
Antarktisk vegetasjon
Antarctic ecosystems
Antarktiske økosystemer
Antarktiske økosystem
Autotrofe bakterier er bakterier som bruker CO2 som karbonkilde for vekst. <NTNU>
Autotrophic bacteria
Autotrofe bakterier
Autotrofe bakteriar
Umbra (astronomi) betegner ulike mørke områder, mer spesifikt det sentrale, mørke området i en solflekk og den kjegleformede helskyggen (kjerneskyggen) som et mørkt himmellegeme (planet, måne) kaster når det belyses av en stjerne. <SNL>
Umbra (Astronomy)
Umbra (Astronomi)
Begoniaar
Begonia er en planteslekt i begoniafamilien, med om lag 1800 arter i varme, fuktige tropeskoger. <SNL>
Begoniaer
Begonia
Universaltid, UT, også verdenstid, er et samlingsnavn for tidsskalaer som baseres på jordens rotasjon men justerte for å være mer nøyaktige enn jordens uregelmessige rotasjon. <Wikipedia>
Universal time
Universaltid
Radarastronomi, en gren av radioastronomien, der man bruker radarteknologi til å utforske solsystemet. <SNL>
Radar astronomy
Radarastronomi
Binyra
Binyrene er to hormonproduserende kjertler som ligger symmetrisk oppå hver sin nyre. <SNL>
Adrenal glands
Glandulae suprarenales
Binyrene
Seyfert-galakse
Seyfert-galakser
Seyfert-galaksar
Seyfert-galakse er en spiralgalakse med en aktiv galaksekjerne, hvor kjernen kan ha like stor lysstyrke som ti milliarder stjerner. <SNL>
Seyfert galaxies
Seyfertgalakser
Seyfertgalaksar
Elliptiske galakser (E) har en elliptisk form uten tydelig struktur og med lysstyrke som avtar med økende avstand fra sentrum av galaksen. <SNL>
Elliptical galaxies
Elliptiske galakser
Elliptiske galaksar
En satellittgalakse er en galakse som kretser rundt en større galakse på grunn av den gravitasjonelle attraksjonen, selv om en galakse består av et stort antall objekter (som stjerner, stjernetåker og planeter) som representerer et vektgjennomsnitt (gjennom masse) av posisjonene for hvert objekt. <Wikipedia>
Satellite galaxies
Satellittgalakser
Satellittgalaksar
Mikrodensitometri
Densitometri er måling av tettheten av et legeme eller en væske. Med densitometri måles mengden lys eller røntgenstråler som passerer gjennom (eller absorberes av) legemet eller væsken. <SNL>
Densitometry
Densitometri
Ceres er en dvergplanet og det største himmellegemet i asteroidebeltet. <SNL>
Ceres (Dwarf planet)
Ceres (Dvergplanet)
Caligider er en familie av hoppekreps. <Wikidata>
Sea lice
Caligidae
Caligider
Caligid
Ein romsonde er ein robot, eit ubemanna romfartøy som vert sendt bort frå Jorda med vitskapleg utstyr for å studere rommet generelt, eller for å passere, gå i bane rundt, eller lande på andre himmellekamar som planeter eller asteroider slik at data (i somme tilfelle også prøver) kan verte sende attende til Jorda. <SNL>
Space probes
Romsonder
Romsondar
Space shuttle
Romferge er et gjenbrukbart eller delvis gjenbrukbart romfartøy som er beregnet for bruk i skytteltrafikk mellom bakken og lave jordbaner, for eksempel i forbindelse med bygging og drift av en romstasjon. <SNL>
Space shuttles
Romferger
Romferjer
Dark night paradox
Olbers' paradoks er paradokset om at stjerner som er jevnt fordelt i et statisk univers som er uendelig stort og som har eksistert for alltid, medfører at man skulle forvente at natthimmelen var sterkt lysende. Men nattehimmelen er mørk. <SNL>
Olbers' paradox
Olbers' paradoks
Popular astronomy
Populærastronomi
Orbit calculation
Orbit calculations
Orbit determination
Orbit determinations
Baneberegninger
Baneberekningar
Big bang cosmology
Big bang theory
Superdense theory
Det store smellet
En type modeller innen kosmologien som beskriver universets utvikling fra en tett, varm fase fram til i dag. <UBO>
Big bang
Coercion (Diplomacy)
Coercive diplomacy
Tvangsdiplomati
Teleskop med blenderåpning for primærspeilet på over 20 meter. <UBO>
Extremely large telescopes
Ekstremt store teleskop
Optiske teleskop
Optiskt teleskop er et samlebegrep for teleskop som benyttes i det optiske vinduet. Det omfatter området 300–1 300 nm og inneholder det synlige lyset. <Wikipedia>
Optical telescopes
Optiske teleskoper
Solteleskop
Et solteleskop er et teleskop som er spesialbygd for å observere solen. <Wikipedia>
Solar telescopes
Solteleskoper
Blocking anticyclones
Blocks (Meteorology)
Blocking highs
Blokkerende høytrykk
Blokkerande høgtrykk
Boblekammer er eit apparat som blir brukt for å registrere spor etter ioniserande partiklar med stor energi. <SNL>
Bubble chambers
Boblekamre
Boblekammer
Bose–Einstein condensate
Bose-Einstein-kondensat
Bose-Einsteinkondensat er en tilstand som kan opptre ved siden av de fire aggregattilstandene: fast stoff, væske, gass og plasma. Et Bose-Einsteinkondensat kan brukes til å undersøke fundamentale egenskaper hos stoff, men også til sensitive målinger av for eksempel magnetiske felt og gravitasjon. <SNL>
Bose–Einstein condensation
Bose-Einstein-kondensasjon
I strengteori og relaterte teorier (som supergravitasjonsteorier), er en brane et fysisk objekt som generaliserer forestillingen om en null-dimensjonal punktpartikkel, en en-dimensjonal streng eller en to-dimensjonal membran til objekter med høyere dimensjoner. <wikipedia>
Branes
Braner
Bremsestråling er elektromagnetisk stråling som oppstår når elektrisk ladde partikler akselereres. <SNL>
Bremsstrahlung
Bremsestråling
Brytningsindeks angir hvor mye lys brytes i en overgang mellom to medier. <SNL>
Refractive index
Brytningsindeks
Brytingsindeks
Bygningsakustikk
Bygningsakustikk er en av flere hoveddisipliner innen akustikk. Andre deler er elektroakustikk, romakustikk, undervannsakustikk og støybekjempelse. <wkipedia>
Architectural acoustics
Bygnadsakustikk
Bølgelaster
Bylgjebelastingar
Bylgjebelastningar
Bylgjelastar
Bylgjelaster
Bølgebelastningar
Bølgjebelastingar
Bølgjebelastningar
Bølgjelastar
Bølgjelaster
Bølger som beveger seg på sjøen eller havet vil utøve en belastning (bølgelaster) på objekter de treffer. Kunnskapen om bølgelastene er viktige for å kunne dimensjonere blant annet skip, kaier, moloer, vindmøller og offshore konstruksjoner på en sikker måte. Bølgelastene er avhengig av formen på bølgene og utformingen av det objektet som blir truffet. <wikipedia>
Wave loadings
Bølgebelastninger
Bølgebelastingar
Breaking waves
Brenning (Bølger)
Bølgebryting
Brenning (Bølgar)
Bylgjebryting
Bylgjebrytning
Bølgebrytning
Bølgjebryting
Bølgjebrytning
Bølgjebryting eller brenning er i væskedynamikk ei bølgje der amplituden har nådd eit kritisk nivå der somme prosessar brått startar slik at store mengder bølgjeenergi vert omforma til turbulent kinetisk energi. <wikipedia>
Wave breaking
Bylgjeformanalyse
Bølgeformanalyse
Bølgeform er formen på et signal, sånn som en bølge som beveger seg over en vannoverflate. <wikipedia>
Waveform analysis
Bølgjeformanalyse
Band gap engineering
Bandgap engineering
Båndgapsmanipulering
Bandgapsmanipulering
Båndgapsteknikk er metoder for å justere og måle båndgap i et halvledermateriale <uio>
Band-gap engineering
Båndgapsteknikk
Bandgapsteknikk
Large-scale structure (Astronomy)
Large-scale structure of the cosmos
Large-scale structure of the universe
Storskalastruktur (Astronomi)
Universets storskalastruktur
Universet sin storskalastruktur
Universet sin struktur
Med universets storskalastruktur mener man strukturen på universet, de store delene, hvordan de forholder seg til hverandre og hvordan de er oppdelt. <Wikipedia>
Structure of the universe
Universets struktur
Casimireffekten
Casimir-effekten er en beskrivelse av hvordan objekter i vakuum (tomrom) kan påvirkes av krefter på grunn av kvantefysiske effekter. <SNL>
Casimir effect
Casimir-effekten
UV astronomi
UV-astronomi
Ultrafiolett astronomi, eller UV-astronomi, er astronomiske undersøkelser av stråling i det ultrafiolette bølgelengdeområdet (ca. 90–320 nm) av det elektromagnetiske spekteret, det vil si stråling med bølgelengder mellom synlig lys og røntgenstråling. <SNL>
Ultraviolet astronomy
Ultrafiolett astronomi
CMOS
Complementary metal oxide semiconductor
CMOS er en teknologi for fremstilling av integrerte kretser. <SNL>
Tvillingparadokset er et tilsynelatende paradoks som kan formuleres i relativitetsteorien. <SNL>
Twin paradox
Tvillingparadokset
Comptoneffekten
Comptonspredning er en spredningsprosess der et høyenergetisk foton vekselvirker med en løst bundet partikkel, typisk et elektron <uio>
Compton scattering
Comptonspredning
Comptonspreiing
Coulomb-eksitasjon er en teknikk innen eksperimentell kjernefysikk for å studere den elektromagnetiske siden av kjernestruktur. <wikipedia>
Coulomb excitation
Coulomb-eksitasjon
CP-brott
CP violations
CP-brudd
CP-brot
CPT invariance
CPT theorem
Charge-parity-time symmetry
CPT-invarians
CPT-teoremet
CPT-teoremet er eit fundamentalt teorem i kvantefeltteori, som seier at alle kreftene i naturen er uendra ved samtidig ombytte av partikkel med antipartikkel. <wikipedia>
CPT symmetry
CPT-symmetri
Dynamic energy budget theory
DEB-teorien er en formell metabolsk teori som gir en enkelt kvantitativ ramme for å beskrive aspektene ved metabolismen til alle levende organismer på individnivå, basert på antakelser om energiopptak, lagring og bruk av ulike stoffer. <wikipedia>
DEB theory
DEB-teori
Diamagnetisme er magnetisme i et materiale som magnetiseres i motsatt retning av et magnetisk felt det befinner seg i. <SNL>
Diamagnetism
Diamagnetisme
Diamond films
Diamantfilmer
Diamantfilmar
DOE
Diffractive optical elements
Diffraktive optiske elementer
Diffraktive optiske element
Digital electronics
Digitalelektronikk
Dikroisme, spesialtilfelle av det generelle fenomen pleokroisme, det vil si at fargen på enkelte krystaller varierer med den retning lyset passerer krystallen. <SNL>
Dichroism
Dikroisme
Dimensjonsanalyse er en undersøkelse som tar sikte på å klarlegge om alle leddene i en ligning mellom fysiske størrelser har samme dimensjon. <SNL>
Dimensional analysis
Dimensjonsanalyse
Cellenukleuser
Sellekjerner
Sellenukleuser
Cellenukleusar
Sellekjernar
Sellenukleusar
Cellekjerne er et spesialisert rom eller kammer i kjerneholdige (eukaryote) celler. Cellekjernen inneholder arvestoffet (DNA) i form av kromosomer. <SNL>
Cell nuclei
Cellekjerner
Cellekjernar
Sellelinjer
Cellelinjer
Selleliner
Cellelinjer er en populasjon av dyre- og planteceller som dyrkes i cellekultur og har evne til ubegrenset deling. <SML>
Cell lines
Celleliner
First lien
Primærpantsettsettelse
Primærpantsetting
Primærpant er en form for sikkerhet som gis til en utlåner som førsteprioritet for å sikre tilbakebetaling av lån. <uio>
Primary lien
Primærpant
Ngari Prefecture
Ngari er et prefektur i Den autonome region Tibet i Folkerepublikken Kina. <wikipedia>
Ngari
Panamakanalen er en kanal i Panama som forbinder Atlanterhavet og Stillehavet, gjennom Panamaeidet fra Cristóbal ved Det karibiske hav til Balboa ved Stillehavet.<SNL>
Panama Canal
Panamakanalen
Aht (People)
Nootka (People)
Nutka (People)
Nuuchahnulth (People)
Tahkaht (People)
Nootka (Folk)
Nutka (Folk)
Nuu-chah-nulth er en folkegruppe i Nord-Amerika, på vestkysten av Vancouver Island i Canada. <SNL>
Nuu-chah-nulth (People)
Nuu-chah-nulth (Folk)
Matsuverenitet er folk, lokale samfunn og lands rett til å bestemme sin egen landbruks- og matpolitikk som er økologisk, sosialt og økonomisk tilpasset deres spesielle betingelser. <spireorg.no>
Food sovereignty
Matsuverenitet
Proportional representation (Elections)
Forholdsvalg
Proporsjonal representasjon (Valg)
Høvetalsval
Proporsjonal representasjon (Val)
Proporsjonalval
Forholdstallsvalg eller proporsjonal representasjon er valgordninger der mandatene i forsamlingen de velges til, fordeles mellom politiske partier og valglister etter hvor stor andel av stemmene fra velgerne disse partiene eller listene får. <SNL>
Election by the method of proportional representation
Forholdstallsvalg
Forholdstalsval
Solar reflectance
Reflektans
Solreflektans
Albedo er eit mål for kva evne flatar har til å reflektere lys, og blir definert som den brøkdelen av parallelt innfallande lys som blir spreidd diffust. <SNL>
Albedo
Green reindeer lichen
Shrubby cup lichen
Lys reinlav er en lavart i begerlavslekta. <SNL>
Cladonia arbuscula
Lys reinlav
Dreiemoment er i mekanikken en krafts moment med om en akse. Momentet er produktet av kraften og dens arm. <SNL>
Torque
Dreiemoment
Drivmoment er en fysisk størrelse som beskriver et systems eller legemes rotasjonstilstand rundt et sentrum. <wikipedia>
Angular momentum
Drivmoment
Dynamic laser scattering
Dynamic light scattering spectrometry
Dynamic light scattering spectroscopy
Photocorrelation spectroscopy
Photon correlation spectrometry
Photon correlation spectroscopy
Quasi-elastic light scattering
Quasi-elastic light scattering spectrometry
Quasi-elastic light scattering spectroscopy
DLS
Fotonkorrelasjonsspektrometri
Fotonkorrelasjonsspektroskopi
Kvasielastisk lysspredning
PCS
QELS
Dynamisk ljosspreiing
Kvasielastisk lysspreiing
Lukket bemerkning: http://purl.obolibrary.org/obo/CHMO_0000167
Dynamic light scattering
Dynamisk lysspredning
Dynamisk lysspreiing
Dyp uelastisk spredning er en prosess som brukes i partikkelfysikk for å måle den indre strukturen til protoner og nøytroner, som er kjent som hadroner. <uio>
Deep inelastic scattering
Dyp uelastisk spredning
Djup uelastisk spreiing
Eigenrørsle
Egenbevegelse er en stjernes endring i posisjon på himmelen på grunn av dens bevegelse i rommet. <SNL>
Proper motion
Egenbevegelse
Eigenbevegelse
Normalmodi
Normalmodus
Normalsvinginger
Normalsvingingar
Egensvingninger er bevegelsesmønster der alle deler av systemet beveger seg sinusformet med samme frekvens og med en fast faseforhold. <uio>
Normal modes
Egensvingninger
Eigensvingingar
Lignitt
Brunkull er en lavklasse kull som i kvalitet ligger mellom torv og steinkull. I USA og Canada blir den omtalt som lignitt (engelsk: lignite) og klassifisert til å ligge mellom torv og subbituminøs kull. Den viktigste anvendelsen av brunkull er som brensel i kullkraftverk. <SNL>
Lignite
Brunkull
Brunkol
Einstein's equations
Feltligninger
Feltlikninger
Feltlikningar
Einstein field equations
Einsteins feltligninger
Einsteins feltligningar
Tilvekstskiver
Tilvekstskive, også kalt akkresjonsskive, er en skive av gass og støv som kan oppstå rundt kompakte astronomiske objekter som hvite dverger, nøytronstjerner og sorte hull når materie faller inn mot objektet. <SNL>
Accretion discs
Akkresjonsskiver
Excited states (Physics)
Eksiterte tilstandar (Fysikk)
Excitation (Physics)
Eksitasjon (Fysikk)
En elektron og et elektronhull som tiltrekkes av hverandre ved hjelp av Coulombs kraft kan danne en bundet tilstand kalt en eksiton. <wikipedia>
Excitons
Eksitoner
Eksiton
Eksperimentell fysikk
Eksperimentell fysikk er en gren av fysikken som bedrives ved å gjøre observasjoner og av fysiske mengder med mer eller mindre veldefinerte rammevilkår. <wikipedia>
Experimental physics
Eksperimentalfysikk
Eksperimentell teknikk (Fysikk)
Experimental technique (Physics)
Eksperimentalteknikk (Fysikk)
Experimental mechanics
Eksperimentell mekanikk
Ekstra dimensjoner er foreslåtte høyere dimensjoner av rom og tid. <wikidata>
Extra dimensions
Ekstra dimensjoner
Ekstra dimensjonar
Hysterese er avhengigheten til tilstanden til et system avhengig av dets historie. For eksempel kan en magnet ha mer enn én mulig magnetisk øyeblikk i et gitt magnetisk felt, avhengig av hvordan feltet har endret seg i fortiden.<wikipedia>
Electric hysteresis
Elektrisk hysterese
Elektrisk resistans
Elektrisk motstand er en fysisk størrelse som tilsvarer forholdet mellom elektrisk spenning og strøm i en elektrisk krets. <SNL>
Electric resistance
Elektrisk motstand
Electric arcs
Electric discharges in gases
Gas discharges
Glow discharge
Glimutladning
Lysbuer
Gassutladingar
Ljosbogar
Lysbogar
Gassutladning er en elektrisk utladning gjennom en gass. <SNL>
Gas discharge
Gassutladning
Electrical engines
Electromotors
Elektromotorer
Elektromotorar
Elektrisk motor er en maskin som omsetter elektrisk energi til mekanisk energi. <SNL>
Electrical motors
Elektriske motorer
Elektriske motorar
Elektriske felt
Et elektromagnetisk felt er et fysisk felt som består av et elektrisk felt og et magnetisk felt. <SNL>
Electromagnetic fields
Elektromagnetiske felt
Electron acceleration
Elektronakselerasjon
Electronic emission
Elektronemisjon er at elektroner under bestemte forhold frigjøres fra et stoff. <SNL>
Electron emission
Elektronemisjon
Electron energy loss spectrometry
Electron impact spectroscopy
Inelastic electron scattering spectrometry
Inelastic electron scattering spectroscopy
Reflection electron energy loss spectrometry
Reflection electron energy loss spectroscopy
EELS
EIS
ELS
IESS
REELS (Spektroskopi)
Electron energy loss spectroscopy
Elektronenergitapspektroskopi
Electronic properties
Elektroniske egenskaper
Elektroniske eigenskapar
Electron paramagnetic resonance spectrometry
Electron paramagnetic resonance spectroscopy
Electron spin resonance spectrometry
EPR
ESR
Electron Paramagnetic Resonance
Electron spin resonance
Elektronisk paramagnetisk resonans
Elektronparamagnetisk resonans
Elektronspinnresonans
Paramagnetisk elektronresonans
Paramagnetisk resonans
Paramagnetisk spinnresonans
Electron spin resonance spectroscopy
Elektronspinnresonansspektroskopi
Electron scattering
Elektronspredning
Electron sources
Electron beams
Elektronstråler
Elektronstrålar
Elektrooptikk dreier seg om virkningen av elektromagnetiske felter på optiske fenomener knyttet til materialer, som lysbrytning, og emisjon og og absorpsjon av lys. <SNL>
Electro-optics
Elektrooptikk
Electroweak theory
Glashow–Weinberg–Salam theory
Salam-Weinberg theory
Weinberg-Salam theory
Elektrosvak kraft
Glashow–Weinberg–Salam-teori
Salam-Weinberg-teori
Weinberg-Salam-teori
Elektrosvak vekselvirkning er en fysikalsk teori som forener elektromagnetismen med den svake kjernekraften i en beskrivelse. <wikipedia>
Electroweak interaction
Elektrosvak vekselvirkning
Elektrosvak vekselverknad
Energy (concept)
Energibegrepet
Energiomgrepet
Energigjenvinning er gjenvinning av energi (normalt varmeenergi), som ellers ville gått tapt til omgivelsene, til nyttig forbruk. <SNL>
Energy recovery
Energigjenvinning
Hydrogen storage
Hydrogenlagring
I ei energioverføring blir energi overført mellom ulike gjenstandar eller system. <SNL>
Energy transfer
Energioverføring
Sameinte teoriar
Sameint teori er eit omgrep som særleg blir brukt i elementærpartikkelfysikk om teoriar, eventuelt hypotetiske, som omfattar tidlegare kjende og etablerte teoriar <wikipedia>
Unified field theories
Enhetlige feltteorier
Einskaplege feltteoriar
Einstein-Podolsky-Rosen-paradox
Einstein-Podolsky-Rosen-paradokset
Einstein-Podolsky-Rosen-paradokset (EPR-paradokset) er et tankeeksperiment som skulle vise at kvantemekanikk ikke kan gi en fullstendig beskrivelse av den fysiske virkeligheten. Paradokset ble fremsatt av Albert Einstein, Boris Podolsky og Nathan Rosen i 1935. <SNL>
EPR paradox
EPR-paradokset
Aether
Eter er et tenkt stoff som man tidligere trodde at himmellegemene beveget seg i og lyset forplantet seg i. Dette stoffet, eller materien, ble også kalt verdenseteren. <SNL>
Luminiferous aether
Eteren
Perpetuum mobile
Eviggangsmaskiner
Ævelengdsmaskinar
Ævelengdsmaskiner
Ævemaskinar
Ævemaskiner
Perpetuum mobile, også kalla eviggangsmaskin, er nemning for ei maskin som skulle kunne utføre mekanisk arbeid utan tilførsel av energi. <SNL>
Evighetsmaskiner
Eviggangsmaskinar
Biokybernetikk er kybernetikk med tyngde på biologiske aspekter. <NTNU>
Biocybernetics
Biokybernetikk
Charon er den største av Plutos måner. <SNL>
Charon (Moon)
Charon (Måne)
Eta Car
Eta Carinae er en variabel stjerne i stjernebildet Kjølen, som nå antas å være en massiv dobbeltstjerne. <SNL>
Eta Carinae
LMC (Galakse)
Den store magellanske skyen er en liten galakse og den nærmeste eksterne galaksen til Melkeveien. <Wikipedia>
Large Magellanic Cloud
Den store magellanske skyen
Den store magellanske skya
Biological species concepts
Biologiske artsbegreper
Biologiske artsomgrep
Bioreaktor er en teknisk innretning utformet med sikte på å skape et gunstig miljø for biologisk aktivitet, særlig med tanke på nedbrytning av biologisk avfall og produksjon av energirik biogass. <SNL>
Bioreactors
Bioreaktorer
Bioreaktorar
Bladlav
Bladlav er en betegnelse for alle typer lav med en flat, bladlignende form, alltid med forskjellig over- og underside. <SNL>
Foliose lichen
Bladlaver
Biologiske verknader
Biological effects
Biologiske effekter
Biologiske effektar
Zeemaneffekten beskriver i kvantefysikk den virkningen som et magnetfelt har på stråling som emitteres eller absorberes av atomer. <SMØ>
Zeeman effect
Zeemaneffekten
Yang-Mills-teori er en ikke-abelsk generalisering av elektrodynamikk, som kan brukes til å beskrive elektrosvakke og sterke kjerneinteraksjoner.<wikidata>
Yang-Mills theory
Yang-Mills-teori
Bladmøll er ein familie av små sommarfuglar. <Artsdatabanken>
Gracillariidae
Bladmøll
Electrophotography
Elektrofotografi
Xerografi er en reproduksjonsmetode, hvor trykkformen lades med negativ elektrisitet og belyses gjennom det som skal gjengis.<wikipedia>
Xerography
Xerografi
Spinnmott
Spinnmøll er en sommerfuglslekt i familien Yponomeutidae. <SNL>
Ermine moths
Yponomeutidae
Spinnmøll
Brannøkologi er den vitenskapelige disiplinen om effekten av brann på naturlige økosystemer. <Wikipedia>
Fire ecology
Brannøkologi
Bærekraftig skogbruk er et skogbruk der skogen blir forvaltet med hensyn til at grunnlaget for vedvarende bruk av skogen og skogressursene blir tatt vare på. <Wikipedia>
Sustainable forest management
Bærekraftig skogbruk
Berekraftig skogbruk
Halvlederplater
Halvledersubstrat
Wafer er en tynn skive av halvledere, oftest silisium. <SNL>
Wafers
Wafere
Wafarar
Uv-spectroscopy
Uv-spektroskopi
Ultraviolet spectroscopy
Ultrafiolett spektroskopi
Cattail family
Typhaceae
Dunkjevlefamilien (Typhaceae) er en plantefamilie i ordenen Poales. Den omfatter 2 slekter: dunkjevleslekta (Typha) med 12 arter og piggknoppslekta (Sparganium) med 20 arter. <Wikipedia>
Bulrushes
Dunkjevlefamilien
Ultrashort pulse lasers
Attosekund-lasere
Attosekundpulser
Femtosekund-lasere
Femtosekundpulser
Ultrakorte pulslasere
Attosekund-laserar
Attosekundpulsar
Femtosekund-laserar
Femtosekundpulsar
Ultrakorte pulslaserar
Ultrashort laser pulses
Ultrakorte laserpulser
Ultrakorte laserpulsar
Heterostylisme
Heterostyli betyr at én og samme planteart har to eller tre ulike varianter av tokjønnede blomster, som blant annet avviker fra hverandre ved griffelens og pollenbærernes lengde. De forskjellige blomstene sitter på ulike planter, men blomstrer samtidig. <SNL>
Heterostyly
Heterostyli
Undertrykk betyr at trykket er mindre inne i et avgrenset område enn i omgivelsene rundt. Det er en vanlig betegnelse på gasstrykk (lufttrykk) som er mindre enn atmosfæretrykket. <SNL>
Negative pressure
Undertrykk
Disorder (Physics)
Uorden
I fysikk refererer termene orden og uorden til tilstedeværelsen eller fraværet av symmetri eller korrelasjon i et mange-partikkel system. <wikipedia>
Disordered systems
Uordnede systemer
Uordna system
Kids book clubs
Children's book clubs
Barnebokklubber
Barnebokklubbar
Hydroida
Hydroider er en orden av nesledyr (Cnidaria) i klassen småmaneter (Hydrozoa). <SNL>
Hydroids
Hydroidolina
Hydroider
Hydroid
Electron pair model
VSEPR
Valence shell electron pair repulsion
Elektronpar
VSEPR-metoden
Valensskal-elektronpar-fråstøyting
Valensskal-elektronpar-fråstøytingsmodellen
VSEPR-metoden er en metode til å forutsi formen på molekyler. VSEPR står for Valence Shell Electron Pair Repulsion. Metoden ble innført av Gilbert N. Lewis og utviklet videre i bruk siden. <SNL>
VSEPR theory
VSEPR-modellen
FVM
Finite-volume method
Endelig volummetode
Endelig-volum-metode
Endeleg volummetode
Den endelige volum-metoden (FVM) er en metode for å representere og evaluere partielle differensialligninger i form av algebraiske ligninger. <wikipedia>
Finite volume method
Volummetoden
Lost child (Themes)
The lost child (Themes)
Det bortkomne barnet (Motiver)
Det bortkomne barnet (Motiv)
Tilgjengelig litteratur
Tilgjengeleg litteratur
Tilrettelagt litteratur er litteratur utformet for å være tilgjengelig for personer med ulike former for utfordringer knyttet til lesing. <SNL>
Accessible literature
Tilrettelagt litteratur
Tilrettelagd litteratur
Sea novels
Sjøromaner
Sjøromanar
Roman som omhandler livet til sjø ; sjøfortelling. <NAOB>
Sea fiction
Sjøfortellinger
Sjøforteljingar
Phase conjugation
Fasekonjugering
PLL
Phase-locked loops
Fasereguleringssløyfer
Solid helium
Fast helium
Material strength
Mechanics of materials
Fasthet
Materialstyrke
Mekanisk fasthet
Fastleik
Mekanisk fastleik
Fasthetslære er læren om fasthetsegenskapene til ulike materialer, det vil si materialenes motstandsevne mot elastiske og plastiske formendringer og mot brudd. <SNL>
Strength of materials
Fasthetslære
Fastleikslære
Solid state electronics
Faststoffelektronikk er kretser eller enheter som er bygget helt av faste materialer og der elektronene eller andre ladningsbærere er helt begrenset innenfor det faste materialet. <wikidata>
Solid-state electronics
Faststoffelektronikk
Union politics
Union policy
Unionspolitikk
Myrmenn er en betegnelse på dem som omkring 1880 skaffet seg stemmerett ved å kjøpe eller bygsle (leie) billig, verdiløs jord. Denne jorden var ofte myr, derav navnet myrmenn <SNL>
Myrmen
Myrmenn
Klubmávuodna
Glomfjord
Fermiflatene er de todimensjonale (eller tredimensjonale) flater i rommet med elektronbevegelse som representerer Fermi-overflaten. <uio>
Fermi surfaces
Fermiflater
Ferroelektriske materialer
Ferroelektriske materiale
Ferroelektrisitet er den egenskap ved enkelte materialer at de kan være elektrisk polarisert selv om de ikke befinner seg i et elektrisk felt. <SNL>
Ferroelectricity
Ferroelektrisitet
Feynman-diagrammer
Feynman-diagram
Et Feynman-diagram er et grafisk verktøy som brukes i teoretisk fysikk for å beskrive hvordan partikler vekselvirker med hverandre. <SNL>
Feynman diagrams
Feynmandiagrammer
Feynmandiagram
Feynman path integrals
Feynman-integraler
Feynman-integral
Feynmanintegraler er matematiske integraler som ble introdusert av den amerikanske fysikeren Richard Feynman som en formell metode for kvantisering i kvantemekanikk og kvantefeltteori. <uio>
Feynman integrals
Feynmanintegraler
Feynmanintegral
Fine mechanics
Precision mechanics
Finmekanikk
Kjernefisjon
Kjernefysisk fisjon
Kjernespalting
Nukleær fisjon
Spalting
Uranfisjon
Fisjon er i kjernefysikk en prosess hvor en atomkjerne spaltes i to mindre deler, samtidig som det frigjøres betydelige mengder energi. Etter å ha blitt oppdaget i 1938, ble fisjon i løpet av kort tid brukt til å utvikle atombomben. I dag benyttes fisjon som energikilde ved bruk av kjernereaktorer. <SNL>
Nuclear fission
Fisjon (Kjernefysikk)
Two-phase flow
Flerfasemedier
Tofasestrømning
Fleirfasemedium
Tofasestrøyming
Flerfasestrømming er strømning av en blanding av gass, væske og/eller faste partikler, som ikke er fullstendig løst opp i hverandre <uio>
Multiphase flow
Flerfasestrømning
Fleirfasestrøyming
Karbanioner er en samlebetegnelse for negativt ladede atomer eller atomgrupper hvor ladningen helt eller delvis er lokalisert til ett eller flere karbonatomer. <SNL>
Carbanions
Karbanioner
Karbanion
Anisotrope væsker
Flytande krystall
Flytende krystaller er en type organisk-kjemiske forbindelser med langstrakte molekyler som har dipol-egenskaper. <SNL>
Liquid crystals
Flytende krystaller
Flytande krystallar
Et fonon er en partikkel som i materialfysikken brukes til å beskrive den termiske bevegelsen til atomene i en periodisk struktur, for eksempel krystallgitteret til et materiale. <SNL>
Phonons
Fononer
Fonon
Karbener er en klasse organiske forbindelser der karbonet er divalent, det vil si at karbonatomet har to enkeltbindinger. Dette medfører at karbonet har to ikke-bundne elektroner. <SNL>
Carbenes
Karbener
Karben
Karbider er en fellesbetegnelse for kjemiske forbindelser som består av karbon og metaller. <SNL>
Carbides
Karbider
Karbid
Karbokationer er positive ioner hvor ladningen helt eller delvis er knyttet til ett eller flere karbonatomer. <SNL>
Carbocations
Karbokationer
Karbokation
C13
Karbon-13 (13C) er en naturlig, stabil isotop av karbon med en kjerne som inneholder seks protoner og syv nøytroner. <SNL>
Carbon-13
Karbon-13
Karbonfiber
Karbonfibrer
Karbonfiber er kunstig fremstilt fiber som består av nesten rent karbon, og som er et svært lett og solid materiale. <SNL>
Carbon fibres
Karbonfibre
Karbonfibrar
Emigrant life
Emigrantliv
Emigtantliv
Wanderer-theme
Wanderer-motif
Vandrer-motivet
Vandrar-motivet
Photoexcitation
Fotoeksitasjon
Photoelectricity
Photoemission
Fotoelektrisitet
Fotoemisjon
Fotoelektrisitet er elektrisk strøm som oppstår ved frigjøring av elektroner inne i eller ved overflaten av et stoff når det bestråles med lys eller andre former for elektromagnetisk stråling. <SNL>
Photoelectric effect
Fotoelektrisk effekt
Fotoionisasjon er en prosess hvor et atom eller molekyl ioniseres ved absorpsjon av elektromagnetisk stråling. <SNL>
Photoionization
Fotoionisasjon
Microlithography
Nanolitography
Optical litography
UV litography
Mikrolitografi
Nanolitografi
Optisk litografi
UV-litografi
Fotolitografi er en prosess som brukes ved produksjon av integrerte kretser. Det innebærer å bruke lys for å overføre et mønster til et underlag, typisk en silisiumplate. Prosessen begynner med at et fotosensitivt materiale, kalt fotoresist, påføres underlaget. <wikipedia>
Photolitography
Fotolitografi
Fotoner er en type elementærpartikler som alt lys og annen elektromagnetisk stråling består av. På samme måte som alle gjenstander med masse er bygget opp av atomer, er lys bygget opp av fotoner. <SNL>
Photons
Fotoner
Foton
Integrated optical circuits
Optical devices
Integrerte fotoniske kretser
Integrerte optiske kretser
Optiske komponenter
Integrerte fotoniske krinsar
Integrerte optiske krinsar
Optiske komponentar
Photonic integrated circuits
Fotoniske integrerte kretser
Fotoniske integrerte krinsar
Fotoniske krystall
Photonic crystals
Fotoniske krystaller
Fotoniske krystallar
Fotorefraktivitet er fenomenet der optiske materialer endrer sin brytningsindeks når de blir eksponert for lys. <uio>
Photorefractive materials
Fotorefraktive materialer
Fotorefraktive materiale
Foucault pendulum
Foucaults pendel ble funnet opp av Jean Bernard Léon Foucault i 1851 for å anskueliggjøre jordens rotasjon om sin egen akse. Den er en lang pendel med en stor masse, som kan rotere fritt i opphengningspunktet. Observerer man pendelens bevegelse over flere timer, kan man fastslå at pendelens svingningsplan endrer retning. Dette vil bare kunne skje dersom jorden dreier om sin egen akse. <wikipedia>
Foucault’s pendulum
Foucaults pendel
Fourier-optikk er studiet av klassisk optikk ved hjelp av Fourier-transformasjoner (FT), der bølgeformen som blir vurdert, betraktes som en kombinasjon eller overlegg av planbølger. <wikipedia>
Fourier optics
Fourieroptikk
Frastøtning (Kjemi)
Repulsjon (Kjemi)
Repulsion force
Frastøting (Kjemi)
Fråstøyting (Kjemi)
Fresnellinse er en spesielt utformet samlelinse, oppfunnet av Augustin Jean Fresnel for bruk i fyrtårn. Linsen samler lys fra fyrlampen i en lysskive som brer seg ut parallelt med havflaten. <SNL>
Fresnel lenses
Fresnellinser
Auditory vertigo
Aural vertigo
Meniere syndrome
Meniere's disease
Meniere's syndrome
Menieres disease
Menieres syndrome
Ménière disease
Ménière vertigo
Ménière's disease
Ménière's vertigo
Ménières disease
Ménières vertigo
Otogenic vertigo
Ménières sykdom (morbus Ménière, hydrops labyrinthi) er en sykdom som skyldes for mye væske i labyrinten (vestibulum). Det forårsaker svimmelhet (vertigo), øresus (tinnitus) og hørselstap. <Wikipedia>
Meniere disease
Ménières sykdom
Meniere sjukdom
Infra-red astronomy
Infrarød astronomi er studiet av infrarød stråling fra himmellegemer og verdensrommet, det vil si stråling med bølgelengder i området 1–300 mikrometer. <SNL>
Infrared astronomy
Infrarød astronomi
Infraraud astronomi
Millimeter-wave radio astronomy
Millimetre astronomy
Millimeterastronomi er en gren av radioastronomien som dekker bølgelengdeområdet fra én til ti millimeter. <UBO>
Millimeter astronomy
Millimeterastronomi
Submillimeter astronomy
Submillimeterastronomi
Submillimeterastronomi er den delen av observasjonsastronomi som utføres ved submillimeterbølgelengder (dvs. terahertz-stråling) i det elektromagnetiske spekteret. <Wikipedia>
Submillimetre astronomy
Submillimeter-astronomi
En frielektron laser (FEL) er en lyskilde av fjerde generasjon som produserer ekstremt strålende og korte pulser av stråling. <wikipedia>
Free-electron lasers
Frielektronlasere
Frielektronlaserar
Functional MRI
fMRI
Funksjonell MR-undersøkelse
Funksjonell MRI
Funksjonell MR-undersøking
Funksjonell MR-undersøkjing
Funksjonell MR-undersøkelse, fMRI, er en bildediagnostisk teknikk som måler og dokumenterer hvordan metabolismen varierer i ulike områder av hjernen. <SNL>
Functional magnetic resonance imaging
Funksjonell magnetresonansavbildning
Funksjonell magnetresonansavbilding
Physical acoustics
Fysikalsk akustikk
Physics projects
Fysikkforsøk
Fysikkprosjekter
Physics experiments
Fysikkeksperimenter
Fysikkeksperiment
Fysikkens filosofi
Fysikkens idégrunnlag
Foundations of physics
Fysikkens grunnlag
Fysiologisk optikk omfatter teorier for synsfunksjonen, sammenhengen mellom avbildningen i øyet og synsinntrykket, etterbilder, optiske illusjoner med mer. Fysiologisk optikk danner et grenseområde mellom fysikk og fysiologi, blant annet nevrofysiologi. <SNL>
Physiological optics
Fysiologisk optikk
Fysisk konstant er en fysisk størrelse som antas å være både universell og ha en konstant verdi over tid. <SNL>
Physical constants
Fysiske konstanter
Fysiske konstantar
Fysiske storleikar
Fysisk størrelse er en egenskap til et fysisk objekt, et fenomen eller noe annet som kan bestemmes kvantitativt ved hjelp av måling. <SNL>
Physical quantities
Fysiske størrelser
Fysiske størrelsar
Gamma ray spectrometry
Gamma spectrometry
Gamma spectroscopy
Gamma-ray emission spectroscopy
Gamma-ray emssion spectrometry
Gamma-ray spectrometry
Nuclear spectroscopy
Gammaspektrometri
Gammastrålespektrometri
Gammastrålespektroskopi
Kjernespektroskopi
Gammastrålespektroskopi er den kvalitative studien av energispektrene til gammastrålekilder, for eksempel innen kjerneindustrien, geokjemisk undersøkelse og astrofysikk. <wikipedia>
Gamma-ray spectroscopy
Gammaspektroskopi
Gamma rays
Gammastråler
Gammastrålar
Gammastråling, som også skrives γ-stråling, er energirik elektromagnetisk stråling fra radioaktive atomkjerner. <SNL>
Gamma radiation
Gammastråling
Compressible flow
Gas kinetics
Gasskinetikk
Gasstraum
Gassdynamikk er læren om strømninger i gasser, spesielt strømninger med betydelige volumendringer av gassformige medier. <SNL>
Gas dynamics
Gassdynamikk
En gasslaser er en laser der en elektrisk strøm går gjennom en gass for å produsere kohærent lys. <wikipedia>
Gas lasers
Gasslasere
Gasslaserar
Gas technology
Gassteknologi
Gas theory
Gassteori
I fysikk er gitterfeltteori studiet av gittermodeller i kvantefeltteori. <wikipedia>
Lattice field theory
Gitterfeltteori
Glass electrodes
Glasselektroder
Glasselektrodar
Grafén er et materiale som består at ett enkelt lag av karbonatomer ordnet i et heksagonalt mønster, kalt for en honeycombstruktur, som vist i figuren. <SNL>
Graphene
Grafén
Gunn effect
Gunn–Hilsum diodes
Gunn–Hilsum effect
Transferred electron devices
Gunn-effekten
Gunn–Hilsum-dioder
Gunn–Hilsum-effekten
Gunn diodes
Gunn-dioder
Gunn-diodar
Gyroscopic motion
Spinning tops
Gyroskopisk bevegelse
Snurrebasser
Gyroskopisk rørsle
Snurrebassar
Gyroskop er eit svinghjul som kan rotere om ein akse med stor fart. <SNL>
Gyroscopes
Gyroskoper
Gyroskop
Ordet halo betyr lysring eller stråling. Halo er også et lysfenomen, ofte farget, som oppstår ved at lysstråler fra sol eller måne brytes og speiles i iskrystaller i høytliggende skyer, kald tåke eller liknende.<SNL>
Haloer
Haloar
Semiconductor contacts
Metall-halvleder-kontakter
Metall-halvleder-koplinger
Metall-halvleiar-kontaktar
Metall-halvleiar-koplingar
Semiconductor junctions
Halvlederkontakter
Halvleiarkontaktar
Semiconductor simulation
Halvledersimulering
Halvleiarsimulering
Hamiltondynamikk
Hamiltonfunksjonar
Hamiltonfunksjoner
Hamiltonsystemer
Hamiltonsystem
Hamilton-mekanikk er en formulering av lovene som styrer klassisk mekanikk. <wikipedia>
Hamiltonian mechanics
Hamiltonmekanikk
Hanle-effekten er en reduksjon i polariseringen av lys når atomene som sender ut lyset, utsettes for et magnetfelt i en bestemt retning, og når de selv er blitt eksitert av polarisert lys.<wikipedia>
Hanle effect
Hanle-effekten
Heterojunctions
En heterostruktur er et grensesnitt mellom to lag eller områder av ulike halvledere.<wikipedia>
Heterostructures
Heterostrukturer
Heterostrukturar
Higgsbosonet er en elementærpartikkel, som ifølge standard elektrosvak teori er indirekte ansvarlig for at alle elementærpartiklene har masse. <SNL>
Higgs bosons
Higgsbosoner
Higgsboson
Holografi er en metode for fremstilling av tredimensjonale bilder av objekter. <SNL>
Holography
Holografi
Physics of everyday phenomena
Fysikk i hverdagen
Fysikk i kvardagen
Hobbyfysikk
Everyday physics
Hverdagsfysikk
Kvardagsfysikk
Acoustical oceanography
Ocean acoustics
Underwater acoustics
Akustisk oseanografi
Havakustikk
Havets akustikk
Marin akustikk
Undervannsakustikk
Undervassakustikk
Hydroakustikk er studiet og bruk av lyd i vann. <wikipedia>
Lukket bemerkning: For dokumenter om akustisk oseanografi bør også "oseanografi" legges til som emneord. ML 15.5.15
Hydroacoustics
Hydroakustikk
Hydrodynamic instability
Hydrodynamisk instabilitet
Hydrodynamisk ustabilitet
Hydrodynamic stability
Hydrodynamisk stabilitet
Et hyperon er en partikkel med en annen hyperladning enn nukleonene, det vil si protonet og nøytronet. <SNL>
Hyperons
Hyperoner
Hyperon
Høytemperatur-superledere
Høgtemperatur-superleiarar
High-temperature superconductivity
Høytemperatur-superledning
Høgtemperatur-superleiing
High pressure
Høytrykksfysikk er den delen av fysikken som omhandler væskers og faste stoffers egenskaper når de utsettes for ekstremt høyt trykk der gasser ikke eksisterer. <SNL>
High pressure physics
Høytrykksfysikk
Jetstrømmer er kraftige og smale vindstrømmer 5–15 kilometer over havnivå. <SNL>
Jet streams
Jetstrømmer
Jetstraumar
Josephsoneffekt er en elektrisk strøm med eksakt null elektrisk motstand som kan opptre mellom to superledende materialer som er adskilt av et ikke-superledende sjikt. <SNL>
Josephson effect
Josephsoneffekt
Isolator er en gjenstand som består av et dielektrikum med en så liten elektrisk ledningsevne at den hindrer en strømgjennomgang. Ordet isolator blir også brukt om materiale som hindrer overføring av andre energiformer som lyd og varme. <SNL>
Insulators
Isolatorer
Isolatorar
Insulation materials
Isolasjonsmaterialer
Isolasjonsmateriale
Iskrystallar
Iskrystaller oppstår når vanndampen i lufta går direkte over til is og de faste vannmolekylene danner fine mønstre. <SNL>
Ice crystals
Iskrystaller
Iskrystall
Litterært sted i Knut Hamsuns forfatterskap, hentet fra "Segelfoss by" <ubo>
Segelfoss (Literary places)
Segelfoss (Litterære steder)
Segelfoss (Litterære stader)
Litterært sted i Knut Hamsuns forfatterskap, hentet fra "Markens grøde" <ubo>
Sellanrå (Literary places)
Sellanrå (Litterære steder)
Sellanrå (Litterære stader)
Litterært sted i Knut Hamsuns forfatterskap, hentet fra "Landstrykere" og "August" <ubo>
Polden (Literary places)
Polden (Litterære steder)
Polden (Litterære stader)
Litterært sted i Knut Hamsuns forfatterskap, hentet fra "Pan", "Benoni" og "Rosa" <ubo>
Sirilund (Literary places)
Sirilund (Litterære steder)
Sirilund (Litterære stader)
Knoff er en karakter i Knut Hamsuns forfatterskap, hentet fra "Landstrykere" <ubo>
Knoff (Literary character)
Knoff (Litterær karakter)
Litterært sted i Knut Hamsuns forfatterskap, hentet fra "Sværmere" og "Under høststjernen" <ubo>
Rosengård (Literary places)
Rosengård (Litterære steder)
Rosengård (Litterære stader)
Bible stories
Biblical history
Bibelhistorie
Stage language
Scenespråk
City infrastructure
Byanlegg
Literary models
Modeller (Litteratur)
Modellar (Litteratur)
Litterære modeller er mennesker brukt som modeller for en litterær karakter <ubo>
Models (Literature)
Litterære modeller
Litterære modellar
I løpet av 1880-årene ble Den norske Synode slitt i stykker av en teologisk feide som gikk under navnet “nådevalgstriden” <SNL>
Grace election dispute
Nådevalgstriden
Brukes om klassisk gresk filosofi
Greek philosophy
Gresk filosofi
Solar magnetic activity cycle
Sun-spot cycle
Sun-spot period
Sunspot cycle
Sunspot period
Aktivitetssyklusen
Solflekksyklusen
Solflekksyklusen er perioden fra antallet solflekker når sitt maksimum og til det inntreffer igjen. <SNL>
Solar cycle
Solsyklusen
Language revitalization
Reversing language shift
Språkrevitalisering er et forsøk på å stoppe eller reversere nedgangen av et språk eller å gjenopplive et utdødd språk. <wikipedia>
Language revival
Språkrevitalisering
Ikke-lineær optikk handler om ikke-lineære effekter ved store lysintensiteter. <SNL>
Non-linear optics
Ikke-lineær optikk
Ikkje-lineær optikk
Nonlinear plasma
Ikke-lineær plasma
Ikkje-lineær plasma
Nonlinear plasma physics
Ikke-lineær plasmafysikk
Ikkje-lineær plasmafysikk
Stokastisk termodynamikk er et forskningsfelt under statistisk mekanikk som bruker stokastiske variabler i studiet av ikke-likevektsdynamikken i mikroskopiske systemer som kolloidale partikler, biopolymerer (som DNA, RNA, proteiner), enzymer, molekylære motorer osv. <uio>
Stochastic thermodynamics
Stokastisk termodynamikk
En ikke-newtonsk væske er en væske der viskositeten er avhengig av hastigheten væsken beveger seg med. <SNL>
Non-Newtonian fluids
Ikke-newtonske væsker
Ikkje-newtonske væsker
Impedance
Elektrisk impedans er forholdet mellom spenning og strøm i en vekselstrømkrets. <SNL>
Electrical impedance
Impedans
Inhomogeneous materials
Inhomogene materialer
Inhomogene materiale
Et instanton er en klassisk løsning på bevegelsesligninger med en endelig, ikke-null handling, enten i kvantemekanikk eller i kvantefeltteori. <wikipedia>
Instantons
Instantoner
Instanton
Ioneimplantasjon er en lavtemperaturprosess der ioner av ett element akselereres til et fast mål, og dermed endrer de fysiske, kjemiske eller elektriske egenskapene til målet <wikipedia>
Ion implantation
Ioneimplantasjon
Irreversibility (Thermodynamics)
Irreversibilitet (Termodynamikk)
Ein irreversibel prosess er ein prosess som ikkje kan skje i motsett rekkefølgje. <wikipedia>
Irreversible processes (Thermodynamics)
Irreversible prosesser (Termodynamikk)
Irreversible prosessar (Termodynamikk)
Kald fusjon er et hypotetisk konsept bestående av at to lette ioner smelter sammen (fusjonerer) ved eller nær romtemperatur. <SNL>
Cold fusion
Kald fusjon
Carbonium ion
Karboniumion er en betegnelse for en positivt ladet ion som består av et karbonatom. <UiO>
Carbonium ions
Karboniumioner
Karboniumion
Carbon monooxide
Carbon(II) oxide
Carbonous oxide
Flue gas
Kullos
Kolos
Karbonmonoksid (CO) dannes når propan, kull, ved og andre karbonholdige materialer brenner uten at det er tilstrekkelig luft til stede. <SNL>
Carbon monoxide
Karbonmonoksid
Kullsyre
Kolsyre
Karbonsyre (også kalt kullsyre eller kolsyre) er en uorganisk syre med den kjemiske formelen H2CO3. <Wikipedia>
Carbon acids
Karbonsyrer
Karbonsyre
Statistical optics
Statistisk optikk
Vacuum technology
Vakuumteknologi
Vacuum engineering
Vakuumteknikk
Omsettingar
Oversettelser: termen brukes om spesifikke oversettelser <ubo>
Translations
Oversettelser
Omsetjingar
Katalytisk hydrogenasjon
Teknologisk utføres addisjon av hydrogen til umettede forbindelser ved hjelp av en katalysator. <SNL>
Catalytic hydrogenation
Katalytisk hydrogenering
Keramiske materialer
Keramiske material
Keram, er et uorganisk, ikke metallisk materiale. Begrepet keramisk materiale brukes både om keramer i vitenskapelig/teknisk betydning og det mer begrensede delområdet som kalles keramikk. <SNL>
Ceramic materials
Keramer
Keramar
Keten er en gruppe kjemiske forbindelser med generell formel R2C=C=O, hvor R står for en hydrokarbonrest. <SNL>
Ketenes
Ketener
Keten
Ketoner er en gruppe organiske forbindelser. De har generell kjemisk formel R–CO–Rʹ, der R og Rʹ er hydrokarbonrester. <SNL>
Ketones
Ketoner
Keton
Kitin er et seigt, semitransparent og nitrogenholdig polysakkarid. <SNL>
Chitins
Kitiner
Kitin
Varmepumpe er en maskin som i en termodynamisk prosess overfører termisk energi fra et varmereservoar med lav temperatur til et varmereservoar med høy temperatur. Den viktigste anvendelsen av varmepumper er til oppvarming og avkjøling. <SNL>
Heat pumps
Varmepumper
Varmepumpar
Heat transfer
Varmetransport
Thermal engineering
Heat engineering
Varmeteknikk
Path integral formulation of quantum mechanics
Feynmans veiintegralformulering
Veiintegralformulering av kvantemekanikken
Feynman path integral formulation
Vegintegral
Veiintegraler i kvantemekanikk
Veiintegralformuleringen er en formulering av kvanteteori som generaliserer virkningsprinsippet i klassisk mekanikk <uio>
Path integral formulation
Veiintegralformuleringen
Vegintegralformuleringa
Vekselstrøm er elektrisk strøm som skifter retning periodisk, slik at det i gjennomsnitt går like mye strøm i begge retninger langs en leder. <SNL>
Alternating current
Vekselstrøm
Vekselstraum
Likestrøm er elektrisk strøm som flyter i én retning, i motsetning til vekselstrøm. <SNL>
Direct current
Likestrøm
Likestraum
Kjemiforsøk
Kjemiprosjekter
Kjemiske eksperimenter
Kjemiprosjekt
Kjemiske eksperiment
Chemistry experiments
Kjemieksperimenter
Kjemieksperiment
Earth-based observatories
Jordbaserte teleskoper
Jordbaserte teleskop
Ground-based observatories
Jordbaserte observatorier
Jordbaserte observatorium
V838 Mon
En bemerkelsesverdig stjerne i Enhjørningen er V838 Monocerotis, som i 2002 økte lysstyrken sin til en million ganger Solas lysstyrke. <SNL>
V838 Monocerotis
Kjemisk spesiering
Undersøkelse av hvilke stoffer et grunnstoff opptrer som i en prøve. <Språkrådet>
Chemical speciation
Spesiering
Solkonstanten
Solkonstanten er et mål på flukstettheten til solas elektromagnetiske stråling ved en avstand på én astronomisk enhet (AU) – den gjennomsnittlige avstanden til jorda. Solkonstanten er dermed et årlig gjennomsnitt for solinnstrålingen som treffer jordas øvre atmosfære. <Wikipedia>
Solar constant
Solarkonstanten
Radiation monitoring
Radiometri er måling av elektromagnetisk strålingsenergi. <SNL>
Radiometry
Radiometri
Nutasjon er en pendelbevegelse som oppstår når et stivt legeme roterer om en fri akse under påvirkning av en konstant ytre kraft, for eksempel tyngdekraften. <SNL>
Nutation
Nutasjon
Flyveaske
Flyveaske er et biprodukt av en forbrenningsprosess, asken fanges opp fra røykgasser ved hjelp av filtre. <SNL>
Fly ash
Flygeaske
Betlehem er en by i Palestina som ligger cirka 10 km sør for Jerusalem. <SNL>
Betlehem
Ga2O3
Gallium(III)oksid, Ga2O3, er en uorganisk forbindelse og en ultrabredt båndgap-halvleder. <Wikipedia>
Gallium(III) oxide
Gallium(III)oksid
Interacting boson approximation
Interacting boson models
Vekselvirkende bosonmodeller
Vekselvirkende bosonmodellar
Vindturbin er en mekanisk innretning som omdanner vindenergi til rotasjonsenergi, og som inngår som en viktig komponent i et vindkraftverk. Den blir ofte feilaktig kalt vindmølle. <SNL>
Wind turbines
Vindturbiner
Vindturbinar
Viskoelastisitet vil si elastisitet som er mer eller mindre «treg» på grunn av indre friksjon (viskositet) i materialet når det deformeres. <SNL>
Viscoelasticity
Viskoelastisitet
Vlasov-likninger
Vlasov equation
Vlasov-ligninger
Vlasov-likningar
Open-bed chromatography
Planar chromatography
TLC
Planar kromatografi
Tynnsjiktkromatografi (ofte omtalt som TLC) er en kjemisk analysemetode som brukes til å teste hva oppløsninger inneholder, særlig hvis forbindelsene som skal undersøkes er farga eller absorberer UV-lys. <SNL>
Thin layer chromatography
Tynnsjiktkromatografi
Quantum tunnelling
Tunneling
Kvantemekanisk tunneleffekt
Kvantemekanisk tunnelering
Tunelleffekt
Tunnelering
Tunneleffekt er et kvantemekanisk fenomen. Den går ut på at en partikkel som ifølge klassisk fysikk ikke har nok energi til å passere et område med en barriere, likevel har en viss sannsynlighet for å passere barrieren. <SNL>
Tunnelling
Tunneleffekt
Tungioner
Tungion
Tunge ioner: Innen kjernefysikk, ion med masse større enn helium-4-kjernen (alfapartikkel) <uio>
Heavy ions
Tunge ioner
Tunge ion
Kjemometri er et fagfelt innen kjemi som går ut på å bruke metoder fra statistikk, matematikk og maskinlæring til å løse kjemiske problemstillinger. <SNL>
Chemometrics
Kjemometri
Vavilov–Cherenkov radiation
Cerenkovstråling
Vavilov-Tsjerenkov-stråling
Čerenkov-stråling
Tsjerenkovstråling er et elektromagnetisk fenomen som oppstår når en ladet partikkel beveger seg raskere enn lyshastigheten i det aktuelle stoffet. <SNL>
Cherenkov radiation
Tsjerenkovstråling
Tropical oceanography
Tropisk oseanografi
Treghet er den egenskapen ved enhver gjenstand som gjør at den vil motsette seg å bli satt i bevegelse eller å få hastigheten forandret. <SNL>
Inertia
Treghet (Fysikk)
Tregleik (Fysikk)
NMR
Kjernemagnetisk resonans-spektroskopi
NMR-spektroskopi
Kjernemagnetisk resonans er er en form for spektroskopi i radioområdet av det elektromagnetiske spektrum. Også kalt NMR fra engelsk Nuclear Magnetic Resonance. <SNL>
Nuclear magnetic resonance
Kjernemagnetisk resonans
Transuranic elements
Tunge elementer
Tunge grunnstoffer
Tunge element
Tunge grunnstoff
Transuraner er en fellesbetegnelse for de kjemiske grunnstoffene som har høyere atomnummer enn 92 (uran). <SNL>
Transuranium elements
Transuraner
Transuran
Transport equations
Transport theory
Transportligninger
Transportlikninger
Transportprosesser
Transportteori
Transportlikningar
Transportprosessar
Transportfenomener innen fysikk refererer til studiet av hvordan masse, energi eller moment transporteres fra ett sted til et annet i et fysisk system. <uio>
Transport phenomena
Transportfenomener
Transportfenomen
Transformator, ofte kalt trafo, er et apparat som omsetter elektrisk vekselstrøm med en viss spenning til vekselstrøm med en annen spenning. <SNL>
Transformers
Transformatorer
Transformatorar
Transdusera
Transduser er et elektrisk, elektronisk eller elektromekanisk apparat som omformer én type energi til en annen. <SNL>
Transducers
Transdusere
Torsjon er det samme som vridning eller dreining. <SNL>
Torsion
Torsjon
En topologisk isolator er et materiale hvis indre oppfører seg som en elektrisk isolator, mens overflaten oppfører seg som en elektrisk leder, noe som betyr at elektroner bare kan bevege seg langs overflaten av materialet. <wikipedia>
Topological insulators
Topologiske isolatorer
Topologiske isolatorar
En tokamak er et kammer som brukes til å sperre inn plasma med svært høy temperatur ved å benytte magnetiske felt. <SNL>
Tocamacs
Tokamaker
Tokamakar
Chlorobutadienes
Klorbutadiener
Kloropren er en kjemisk forbindelse av karbon, hydrogen og klor. Forbindelsen er en fargeløs væske med kokepunkt 59,4 °C. <SNL>
Chloroprene
Kloropren
Klorbutadien
Tilstandslikninger
En tilstandsligning er en matematisk relasjon mellom variable som beskriver et fysisk system i termodynamisk likevekt <wikipedia>
Equations of state
Tilstandsligninger
Tilstandslikningar
Random vibrations
Tilfeldige vibrasjoner
Tilfeldige vibrasjonar
Klorforbindelser er en fellesbetegnelse for kjemiske forbindelser mellom klor og de øvrige grunnstoffene. <SNL>
Chlorine compounds
Klorforbindelser
Klorsambindingar
Attendekopling
Feedback (Technique)
Tilbakekobling
Tilbakekopling
T-symmetry
T-symmetri
Tidsreversjon
Tidsreversjon (T) er ein matematisk operasjon som brukast i kvantefysikk. Denne abstrakte operasjonen snur tids-parameteren t til −t i dei fundamentale likningane for ein type prosess eller rørsle. <SNL>
Time reversal symmetry
Tidsreversering
Trichloromethane
Triklormetan
Kloroform er en organisk forbindelse som er kjent for sin bedøvende virkning. Kloroform er tungt løselig i vann, men blander seg lett med eter og alkohol. <SNL>
Chloroform
Kloroform
Time measurement
Tidsmåling (Kronometri)
Kronometri er vitenskapen om måling av tid og tidtaking. <wikipedia>
Chronometry
Kronometri
Elastisk spredning av fotoner (elektromagnetisk stråling) mot frie elektroner, eller elektroner med liten bindingsenergi i forhold til fotonets energi, kalles Thomson-spredning. <SNL>
Thomson scattering
Thomson-spredning
Thomson-spreiing
Tetthet er et mål på hvor mye av en fysisk størrelse som finnes innen et angitt volum, areal eller lengde. <SNL>
Density
Tetthet
Tettleik
H-bombs
Hydrogen bombs
Fusjonsbomber
H-bomber
Hydrogenbomber
Termonukleære bomber
Hydrogenbombe er en kjernefysisk bombe, også kalt atombombe, hvor energien utvikles ved at hydrogenkjerner reagerer med hverandre og danner tyngre kjerner. Hydrogenbombe blir også kalt fusjonsbombe, termonukleær bombe eller H-bombe. <SNL>
Thermonuclear weapons
Termonukleære våpen
Termiofysikk er den kombinerte studien av termodynamikk, statistisk mekanikk og gassers kinetiske teori.<wikipedia>
Thermal physics
Termofysikk
Seebeck effect
Thermoelectric effect
Seebeckeffekt
Termoelektrisk effekt
Termoelektrisitet er elektriske strømmer og spenninger som oppstår på grunn av temperaturforskjeller i eller mellom elektriske ledere eller halvledere. <SNL>
Thermoelectricity
Termoelektrisitet
Thermal properties
Termiske egenskaper
Termiske eigenskapar
Termometri
Temperature measurement
Temperaturmåling
Takyoner
Takyon
Tachyoner er hypotetiske partikler som beveger seg med større fart enn lysfarten <SNL>
Tachyons
Tachyoner
Tachyon
Capillary action
Capillary motion
Wicking
Hårrørsvirkning
Kapillærkrefter
Kapillærteori
Hårrøyrsverknad
Kapillaritet er det at en væske dras inn i eller dyttes ut av en trang kanal. <SNL>
Capillarity
Kapillaritet
Karbonisotoper er isotoper av grunnstoffet karbon <wikipedia>
Carbon isotopes
Karbonisotoper
Karbonisotopar
Katodestråler er stråling som består av elektroner som enten sendes ut fra overflaten av en glødekatode i et vakuumrør, eller som dannes ved ionisasjon av gassatomer i rommet foran katoden i et elektrisk gassutladningsrør med lavt trykk. <SNL>
Cathode rays
Katodestråler
Katodestrålar
Kavitasjon er dannelsen av gassbobler i en væske. Dette fenomenet oppstår gjerne når en væske strømmer veldig raskt forbi et objekt, og kan gi opphav til mekaniske skader på objektet. <SNL>
Cavitation
Kavitasjon
Kinetic gas theory
Kinetic theory of gases
Kinetisk gassteori
Kinetisk teori er en teori der egenskaper hos materien utledes ved å gi en beskrivelse av partiklene som materien består av, slik som i kinetisk gassteori. <SNL>
Kinetic theory
Kinetisk teori
Kirchhoff's laws
Kirchhoff's rules
Kirchhoffs lover
Kirchhoffs lover er to lover i fysikken som gjelder elektriske kretser. Lovene danner grunnlaget for elektrisk kretsteori. <SNL>
Kirchhoff's circuit laws
Kirchhoffs lovar
Overhauser-effekten
Nuclear Overhauser effect
Kjerne-Overhauser-effekten
Kjernebrensle
Kjernefysisk brensel
Reaktorbrensel
Nuclear fuel
Kjernebrensel
Nuclear reactor safety
Nuclear reactor security
Nuclear security
Atomsikkerhet
Kjernefysisk sikkerhet
Reaktorsikkerhet
Atomsikkerheit
Atomtryggleik
Kjernekrafttryggleik
Reaktorsikkerheit
Reaktortryggleik
Nuclear safety
Kjernekraftsikkerhet
Kjernekraftsikkerheit
Clustermodeller
Klyngemodeller
Clustermodellar
Klyngemodellar
Klyngjemodellar
Nuclear models
Kjernemodeller
Kjernemodellar
Kjernereaksjon er en reaksjon der én eller flere atomkjerner omdannes til andre typer atomkjerner. <SNL>
Nuclear reactions
Kjernereaksjoner
Kjernereaksjonar
Kjernefysisk teknologi
Kjerneteknikk
Nuclear technology
Kjerneteknologi
Classical dynamics
Klassisk dynamikk
Klassisk feltteori
Classical field theories
Klassiske feltteorier
Klassiske feltteoriar
Knekking
Knekking er et uønsket fenomen i bjelkekonstruksjoner, der søyler eller staver som er trykkbelastet i lengderetning reagerer med en sidebevegelse mellom opplagerne for å oppnå likevekt. Knekkingen reduserer bæreevnen og kan føre til fullstendig svikt i form og funksjon. Dette vises ofte i store deformasjoner. <SNL>
Buckling
Knekning
Koherens betyr «sammenheng». Koherente bølger er samstemte bølger som svinger i takt. <wikipedia>
Coherence (Physics)
Koherens (Fysikk)
Coherent optics
Koherent optikk
Sambandssatellitter
Telesatellitter
Sambandssatellittar
Telesatellittar
Kommunikasjonssatellitter er satellitter konstruert for overføring av TV-programmer, telefonsamtaler, data, bredbåndstjenester og lignende. <SNL>
Communications satellites
Kommunikasjonssatellitter
Kommunikasjonssatellittar
Complex fluids
Komplekse væsker
Kompressibilitet er det samme som sammentrykkbarhet. <SNL>
Compressibility
Kompressibilitet
Kondensator er en passiv, elektrisk komponent som består av to ledere med en isolator mellom. En kondensator har kapasitans, det vil si evne til å oppta ladning og å lagre elektrisk energi i et elektrisk felt. <SNL>
Capacitors
Kondensatorer
Kondensatorar
Kontaktmekanikk er studiet av deformasjonen til faste stoffer som berører hverandre på ett eller flere punkter. <wikipedia>
Contact mechanics
Kontaktmekanikk
Correlation functions
Korrelasjonsfunksjoner
Korrelasjonsfunksjonar
Kraftelektronikk er eit fagområde som omhandla styring og omforming av elektrisk energi. <SNL>
Power electronics
Kraftelektronikk
Mechanical forces
Mekaniske krefter
Krafter (Mekanikk)
Mekaniske krafter
Kraft er i fysikken en påvirkning på en gjenstand som kan deformere gjenstanden, for eksempel klemme den flat eller strekke den, endre bevegelsestilstanden til gjenstanden <SNL>
Forces (Mechanics)
Krefter (Mekanikk)
Quasiperiodic crystals
Kvasikrystallar
Kvasikrystall er et fast stoff som har krystallinske egenskaper, men som ikke har en vanlig krystallstruktur. <SNL>
Quasicrystals
Kvasikrystaller
Kvasikrystall
Quantization
Kvantisering innen fysikk går ut på at en gitt størrelse som kan beskrives matematisk, slik som energi eller bevegelsesmengde til en partikkel, bare kan ha bestemte, diskrete verdier <SNL>
Quantisation
Kvantisering
Kvanteturbulens er turbulent strømning i kvantefluider, f.eks. nedkjølte superfluider <uio>
Quantum turbulence
Kvanteturbulens
Quantum systems
Kvantesystemer
Kvantesystem
Particle statistics
Quantum statistical mechanics
Kvantestatistisk mekanikk
Kvantestatistikk er en beskrivelse av de grener av statistisk mekanikk som bygger på kvantemekanikken. <SNL>
Quantum statistics
Kvantestatistikk
Kvantesammenfiltring er et kvantemekanisk fenomen hvor to eller flere kvantemekaniske objekter må beskrives som en helhet, selv om de flyttes til ulike steder i rommet.<wikipedia>
Quantum entanglement
Kvantesammenfiltring
Kvantesamanfiltring
Kvanteprikker er kunstig fremstilte halvleder-partikler med svært liten utstrekning, i størrelsesorden nanometer. Noe av det som gir kvanteprikker interessante egenskaper er at man kan manipulere antall elektroner som befinner seg i dem. <SNL>
Quantum dots
Kvanteprikker
Kvanteprikkar
Kvanteelektronikk
Kvanteoptikk er et område innen fysikk som tar for seg de kvantemekaniske egenskapene til lys, ofte i samspill med atomer. <SNL>
Quantum optics
Kvanteoptikk
Copenhagen interpretation
Transactional interpretation of quantum mechanics
Fortolkninger av kvantemekanikken
Kvantemekaniske fortolkinger
Kvantemekaniske interpretasjoner
København-fortolkningen
Tolkninger av kvantemekanikken
Transaksjonstolkning av kvantemekanikken
Kvantemekaniske interpretasjonar
København-fortolkingar
København-tolkningen
Transaksjonsfortolkinga
Interpretations of quantum mechanics
Kvantemekaniske fortolkninger
Kvantemekaniske fortolkingar
Kvantemaskiner
En kvantemaskin er en menneskeskapt enhet hvor den samlede bevegelsen følger lovene i kvantemekanikk. <wikipedia>
Quantum machines
Kvantemaskinar
QCD
Kvantekromodynamikk er en kvantefeltteori for sterk vekselvirkning mellom kvarker, som er de fundamentale partiklene som bygger opp for eksempel kjernepartiklene proton og nøytron. <SNL>
Quantum chromodynamics
Kvantekromodynamikk
QPT
Quantum phase transitions
Kvantefaseoverganger er faseoverganger mellom ulike kvantefaser (tilstander ved 0 Kelvin) <uio>
Quantum fluids
Kvantefaseoverganger
Kvantefaseovergangar
QED
Kvanteelektrodynamikk er en kvantefeltteori som beskriver vekselvirkningen mellom det elektromagnetiske feltet og feltene for elektrisk ladde partikler. <SNL>
Quantum electrodynamics
Kvanteelektrodynamikk
Decoherence
Dekoherens
Kvantedekoherens er tapet av kvantekoherens.<wikipedia>
Quantum decoherence
Kvantedekoherens
Kvantebrunnar
Quantum wells
Kvantebrønner
Kvantebrønnar
Kvantebiologi er studien av anvendelser av kvantemekanikk og teoretisk kjemi til aspekter ved biologi som ikke kan beskrives nøyaktig av de klassiske lovene i fysikk.<wikipedia>
Quantum biology
Kvantebiologi
Critical points
Kritiske punkt
Kritiske fenomener er innen fysikk de fenomenene som er knyttet til stoffers oppførsel nær den kritiske tilstanden <SNL>
Critical phenomena
Kritiske fenomener
Kritiske fenomen
Circuit analysis
Kretsanalyse
Krinsanalyse
Makropsi er en synsforstyrrelse hvor gjenstander virker forstørret i forhold til virkelig størrelse. Makropsi kan skyldes sykdom i den sentrale delen av netthinnen. <SNL>
Macropsias
Makropsi
Day blindness
Dagblindhet
Dagblindskap
Hemeralopi er det samme som dagblindhet, nedsatt syn ved skarpt lys. Begrepet har på norsk også vært brukt om nattblindhet (nyktalopi). <SNL>
Hemeralopias
Hemeralopi
Metamorfopsi er en synsforstyrrelse der konturene av en fiksert gjenstand virker fortegnet og rette linjer fremstår som bølgete. Tilstanden skyldes som oftest en sykdom i netthinnen ved den gule flekken. <SNL>
Metamorphopsias
Metamorfopsi
Mikropsi er en synsforstyrrelse der ting eller legemsdeler virker mindre enn de i virkeligheten er. <SNL>
Micropsias
Mikropsi
Magnetobremsstrahlung
Synkrotronstråling er elektromagnetisk stråling fra ladede partikler som beveger seg i en sirkulær bane i et sterkt magnetfelt. <SNL>
Synchrotron radiation
Synkrotronstråling
En synkrotron er en maskin som brukes for å akselerere elektrisk ladde partikler, slik som elektroner og protoner, til å oppnå svært høy fart og energi når de beveger seg i en lukket (sirkulær) bane. <SNL>
Synchrotrons
Synkrotroner
Synkrotronar
Symmetribrott
I fysikk er symmetribrudd et fenomen der en uordnet, men symmetrisk tilstand kollapser inn i en ordnet, men mindre symmetrisk tilstand.<wikipedia>
Symmetry breaking
Symmetribrudd
Symmetribrot
En syklotron er en maskin som brukes for å akselerere blant annet protoner, deuteroner, alfapartikler og tyngre ioner. <SNL>
Cyclotrons
Syklotroner
Syklotron
Linear colliders
Lineære kollisjonsmaskiner
Lineære kollisjonsmaskinar
Linear accelerators
Lineære akseleratorer
Lineære akseleratorar
Gass-sveising
Gassveising
Sveising, metode for å sammenføye deler av metall eller plast. <SNL>
Welding
Sveising
STM
Sveiptunellmikroskopi
Sveiptunnelmikroskopi
Tunellmikroskop
Tunellmikroskopi
Tunnelmikroskop
Tunnelmikroskopi
Scanning tunneling microscopy
SUSY
Supersymmetri er en symmetri mellom fermioner og bosoner, slik at det til hvert fermion (med spinn ½) skal finnes et tilsvarende boson (med spinn null) som ellers har samme egenskaper, for eksempel ladninger, som fermionet. <SNL>
Supersymmetry
Supersymmetri
Superalloys
Superlegeringer
Superlegeringar
Superconducting magnets
Superledende magneter
Superledende magnetar
Superledende komponenter er anvendelser av superledende materialer <uio>
Superconductive devices
Superledende komponenter
Superleiande komponentar
SCF
Overkritisk væske
Superkritisk væske
Supercritical fluids
Superkritiske væsker
Supergravitasjon er en teori som prøver å forene gravitasjon med elektromagnetisk- sterk-og svak teori innafor ei kvantefysisk (kvantefeltteoretisk) ramme <SNL>
Supergravity
Supergravitasjon
Superfluiditet er en tilstand der en væske strømmer uten motstand. <SNL>
Superfluidity
Superfluiditet
Steel structures
Steel constructions
Stålkonstruksjoner
Stålkonstruksjonar
Complex plasmas
Komplekse plasma
Kompleksplasma
Støvete plasma
Støvplasma er ionisert gass med ørsmå støvpartikler (mikro- og nanometerdimensjon) <uio>
Dusty plasmas
Støvplasma
Storkning
Frysing eller størkning betegner faseovergangen fra flytende (væske) til fast stoff. <wikipedia>
Solidification
Størkning
Strålingstransport er fenomenet med overføring av energi i form av elektromagnetisk stråling. <SNL>
Radiative transfer
Strålingstransport
Rad hardening
Rad-hard
Radiation hardening
Radiation hardness
Radiation resistance
Strålingsherding
Strålingstoleranse er materialers (særlig elektriske komponenter) toleranse for ioniserende stråling <uio>
Radiation tolerance
Strålingstoleranse
Radiation processes
Radiative transitions
Strålingsoverganger
Strålingsovergangar
Radiative processes
Strålingsprosesser
Strålingsprosessar
Strålingseffekter er fysiske og kjemiske egenskapsendringer av materialer forårsaket av stråling. <wikipedia>
Radiation effects
Strålingseffekter
Strålingseffektar
Beam weapons
Laser weapons
Microwave weapons
Laservåpen
Mikrobølgevåpen
Mikrobylgjevåpen
Directed-energy weapons
Strålevåpen
Radiological protection
Strålebeskyttelse
Strålehygiene
Strålingshygiene
Strålehygiene, eller strålevern, er all virksomhet, aktsomhet og regel- og kontrollverk som skal sikre at mennesker ikke utsettes for unødig eller utilsiktet, skadelig stråling. <SNL>
Radiation protection
Strålevern
Strømningsmåling er kvantifisering av masseflyt av væske. <wikipedia>
Flow measurement
Strømningsmåling
Strøymingsmåling
Bygningsmekanikk
Bygnadsmekanikk
Structural mechanics
Strukturmekanikk
Strong magnetic fields
Sterke magnetfelt
Equilibrium statistical mechanics
Statistisk termodynamikk er en videreutvikling av klassisk termodynamikk (varmelære). <SNL>
Statistical thermodynamics
Statistisk termodynamikk
Standardmodellen i elementærpartikkelfysikk er den etablerte fysiske teorien for hva slags minste udelelige bestanddeler, elementærpartikler, som finnes i naturen, og hvordan de vekselvirker med hverandre. <SNL>
Standard model (Particle physics)
Standardmodellen (Partikkelfysikk)
Brøyske
Sprøhet er det motsatte av duktilitet. Et materiale er sprøtt når det mangler evnen til plastisk deformasjon. <SNL>
Brittleness
Sprøhet
Sprøheit
Klassisk spredningsteori
Klassisk spreiingsteori
Scattering theory
Spredningsteori
Spreiingsteori
Spin electronics
Spinnelektronikk
Spinntronikk er et felt innen kondenserte mediers fysikk der man studerer fysiske effekter knyttet til kvantemekanisk spinn. <SNL>
Spintronics
Spinntronikk
Spinnglass er en tilstand som finnes i magnetiske materialer der atomspinnet (en egenskap som kan sammenlignes med en liten magnetisk retning) ikke er ordnet på en enkel og regelmessig måte. I stedet er atomspinnet rotete og har en tilfeldig fordeling. Dette skyldes komplekse vekselvirkninger mellom atomene i materialet.<uio>
Spin glasses
Spinnglass
Sonar er et elektronisk instrument for å lokalisere objekter under vann ved hjelp av utsending og mottaking av høyfrekvent lyd. <SNL>
Sonars
Sonarer
Sonarar
Scintillation counters
Scintillasjonstellere
Scintillasjonstellarar
Sjokkbylgjer
Sjokkbølger
Sjokkbølge er en trykkbølge som oppstår ved skarpe, voldsomme forstyrrelser som lyn eller andre elektriske gnister, ved eksplosjoner og ved at legemer beveger seg med hastighet større enn lydens hastighet (for eksempel prosjektiler eller overlydsfly). <SNL>
Shock waves
Sjokkbølgjer
Shell model
Skallmodell er en modell som beskriver hvordan atomkjernen er bygget opp. Den baserer seg på at dersom nukleonene i kjernen befinner seg i energinivåer, kan de ordnes i en skallstruktur, på samme måte som elektronene i atomene. <SNL>
Nuclear shell model
Skallmodellen
Skalmodellen
Ship hydrodynamics
Skipshydrodynamikk
Avskjerming
I elektroteknikk er elektromagnetisk skjerming praksisen med å redusere eller omdirigere det elektromagnetiske feltet i et område med barriere laget av ledende eller magnetiske materialer.<wikipedia>
Electromagnetic shielding
Skjerming (Signalbehandling)
Skjærspenning er en type indre spenning som oppstår i et stivt, elastisk legeme ved tverrbelastning. <SNL>
Shear stress
Skjærspenning
Skjerspenning
Materialtretthet er svakhet (svekkelse) i materiale, fremkalt av langvarig slitasje eller påkjenning <naob.no>
Material fatigue
Materialtretthet
Materialtrøyttleik
Skum er en konsentrert fordeling av gassfylte bobler i en væske eller et fast stoff. <SNL>
Foam
Skum
LQG
Loop quantization
Loop-kvantisering
Sløyfe-kvantegravitasjon
Loop quantum gravity
Sløyfekvantegravitasjon
SANS
Smal-vinkel nøytronspreiing
Smalvinkla nøytronspreiing
Small angle neutron scattering
Intelligent materials
Responsive materials
Shape memory materials
Intelligente materialer
Responsive materialer
Intelligente materiale
Responsive materiale
Smarte materialer er materialer som responderer på sine omgivelser på en slik måte at de kan benyttes til praktiske eller teknologiske formål. <SNL>
Smart materials
Smarte materialer
Smarte materiale
Lubrication
Smøring
Smørjing
Radioactive materials
Radioactive minerals
Radioaktive materialer
Radioaktive mineraler
Radioaktive materiale
Radioaktive mineral
Radioactive compounds
Radioaktive forbindelser
Radioaktive sambindingar
Radiation sources
Radioactive sources
Radioaktive kilder
Radioaktive kjelder
Radiorekombinasjonsliner
Radio recombination lines
Radiorekombinasjonslinjer
Rakettmotorer er motorer som utvikler skyvkraft ved å akselerere avgasser fra brensel lagret i motorene eller i beholdere forbundet med motorene. <SNL>
Rocket engines
Rakettmotorer
Rakettmotorar
Raman effect
Ramaneffekt
Raman-spredning er inelastisk spredning hvor hvert foton avgir en energimengde som svarer til eksitasjon av et atom. <SNL>
Raman scattering
Ramanspredning
Ramanspreiing
Bénardceller
Bénardseller
Rayleigh–Bénard-konveksjonen er konveksjon som skjer ved oppvarming av eit tynt væskesjikt frå undersida der vert danna eit straumingsmønster med sekskanta «celler» kalla Bénardceller, etter den franske fysikaren Henri Bénard som påviste dei i 1900. <wikipedia>
Rayleigh–Bénard convection
Rayleigh–Bénard-konveksjon
Nuclear reactor physics
Reaktorfysikk
Relaksasjon er en fellesbetegnelse på alle de prosesser i fysikken som består i at en eller annen virkning i tidens løp forsvinner etter at årsaken er blitt borte, og uten at det oppstår svingninger. <SNL>
Relaxation (Physics)
Relaksasjon (Fysikk)
Relational quantum mechanics
Relasjonell kvantemekanikk
Relativistic astrophysics
Relativistisk astrofysikk
Dirac equation
Klein-Gordon equation
Relativistic quantum fields
Dirac-ligningen
Klein-Gordon-ligningen
Relativistiske kvantefelt
Dirac-likninga
Klein-Gordon-likninga
Relativistisk kvantemekanikk betegnes som enhver Poincaré-kovariant fomulering av kvantemekanikken <uio>
Relativistic quantum mechanics
Relativistisk kvantemekanikk
Renormalization (Quantum field theory
Renormalisering er en samling av teknikker innen kvantefeltteori, statistisk feltteori og teorien om selv-similære geometriske strukturer som brukes til å håndtere uendeligheter som oppstår i beregnede størrelser ved å endre verdiene til disse størrelsene for å kompensere for effektene av deres selv-interaksjoner. <wikipedia>
Renormalisation (Quantum field theory)
Renormalisering (Kvantefeltteori)
Rheologi
Reologi er læren om flyte- og deformasjonsegenskapene hos materialer. <SNL>
Rheology
Reologi
Resonans er i fysikken en egenskap et system kan ha til å svinge med maksimal amplitude med en ytre svingningskilde ved en bestemt frekvens. <wikipedia>
Resonance (Physics)
Resonans (Fysikk)
Romakustikk er karakteristikk av lydforholdene innenfor det enkelte rom. <SNL>
Room acoustics
Romakustikk
Linear rotordynamics
Non-linear rotordynamics
Rotor dynamics
Ikke-lineær rotordynamikk
Lineær rotordynamikk
Ulineær rotordynamikk
Ikkje-lineær rotordynamikk
Rotordynamikk
Rotordynamikk er en spesialisert gren av anvendt mekanikk som dreier seg om atferden og diagnose av roterende strukturer. <wikipedia>
Rotordynamics
Et røntgenmikroskop har på grunn av strålingens korte bølgelengde vesentlig større oppløsningsevne enn et optisk mikroskop, men brukes først og fremst fordi strålingen er mer gjennomtrengende enn lys. <SNL>
X-ray microscopy
Røntgenmikroskopi
XRS
Redaksjonell bemerkning: Røntgenspredning generelt og metoder som XRS som bruker inelastisk spredning. For elastisk spredning, se røntgendiffraksjon (XRD)
X-ray scattering
Røntgenspredning
Røntgenspreiing
Powder technology
Pulverteknologi
Fourier ptychography
Fourierptychografi
Fourierptykografi
Ptykografi
Ptykografi er en beregningsmetode for mikroskopisk avbildning. <wikipedia>
Ptychography
Ptychografi
Micromammals
Småpattedyr
Småpattedyr er ei underinndeling av pattedyr på bakgrunn av kroppsmasse og storleik.<Wikipedia>
Small mammals
Små pattedyr
Kjernefysiske tester
Kjernefysiske testar
En prøvesprengning, eller kjernefysisk test, er en kontrollert detonasjon av et atomvåpen, og skal dokumentere virkning, sprengkraft og radioaktiv stråling av nye eller modifiserte våpen. <wikipedia>
Nuclear weapons testing
Prøvesprengninger
Prøvesprengingar
Et proton er en positivt ladet partikkel som danner kjernen i hydrogenatomet og som finnes i kjernen av alle andre atomer. <SNL>
Protons
Protoner
Proton
Proton beam therapy
Protonstrålebehandling
Protonstråleterapi
Protonterapi
Protonbehandling er en type strålebehandling for kreft. <uio>
Proton therapy
Protonbehandling
Antielectrons
Positive elektroner
Positive elektron
Positron er en elementærpartikkel med like stor masse som elektronet og med like stor positiv ladning som elektronet har negativ ladning. Det har altså én positiv elementærladning. Positronet kalles også positivt elektron. <SNL>
Positrons
Positroner
Positron
Balbok
Balebukk
Fjellnyala eller balebukk (Tragelaphus buxtoni) er en storvokst afrikansk buskbukk som er stedegen for de sørøstre etiopiske høylandene. <Wikipedia>
Mountain nyala
Fjellnyala
Mineral surfaces
Mineraloverflater
Bioaktive peptider er peptider som har en positiv effekt på menneskers helse <SNL>
Bioactive Peptides
Bioaktive peptider
Bioaktive peptid
Cuprite
Cuprous oxide
Red copper oxide
Cu2O
Cupritt
Kobber(I)oksid, Cu2O, er et rødt stoff som finnes i naturen som cupritt. <SNL>
Copper(I) oxide
Kobber(I)oksid
Organic copper compunds
Organocopper chemistry
Organiske kobberforbindelser
Organiske kopperforbindelser
Kobberorganiske forbindelser er forbindelser som inneholder et kobberatom bundet til karbonatomer gjennom kovalente bindinger. <SNL>
Organocopper compounds
Kobberorganiske forbindelser
Organiske koparsambindingar
Chelatometry
Kompleksometri
Kompleksometrisk titrering er en type volumetrisk titrering som brukes til å bestemme konsentrasjonen av et metallion ved å titrere det med en kompleksdanner. <SNL>
Complexometric titration
Kompleksometrisk titrering
Syntetiske data er data som etteraper ekte data, men som ikke er knyttet til reelle personer. <UiO>
Synthetic data
Syntetiske data
Kopolymerer er polymerer som dannes ved polymerisasjon av to eller flere forskjellige monomerer. <SNL>
Copolymers
Kopolymerer
Kopolymerar
Korrosjonskontroll
Korrosjonsvern er en prosess eller en rekke tiltak som tar sikte på å forhindre eller begrense korrosjon, som er nedbrytningen av et materiale på grunn av reaksjon med omgivende miljø. <UiO>
Corrosion protection
Korrosjonsvern
CFF
Et kraftfelt er innen kjemi en beregningsmodell som brukes til å beskrive kreftene mellom atomer (eller samlinger av atomer) i molekyler eller mellom molekyler så vel som i krystaller. <UiO>
Force field (Chemistry)
Kraftfelt (Kjemi)
Kreatin er en kjemisk forbindelse som har en rekke funksjoner i kroppen. Kreatin i formen kreatinfosfat er spesielt viktig som energireserve for muskelceller. <SNL>
Creatine
Kreatin
Kromforbindelser er kjemiske forbindelser mellom grunnstoffet krom og de øvrige grunnstoffene. <SNL>
Chromium compounds
Kromforbindelser
Kromsambindingar
Crosslinking
Kryssbinding er en type binding mellom to molekyler eller atomer der de deler elektroner parvis. Dette oppstår vanligvis mellom to ikke-metalliske atomer, og resulterer i dannelse av et kovalent molekyl. <UiO>
Cross-linking
Kryssbinding
Krystallkjemi er sammenhengen mellom stoffenes kjemiske sammensetning og deres krystallstruktur. <SNL>
Crystal chemistry
Krystallkjemi
Kullstøv er en finpulverisert form for kull som skapes ved knusing, maling eller pulverisering av kullstein. <Wikipedia>
Coal dust
Kullstøv
Kolstøv
Mineral fertilisers
Mineral fertilizers
Synthetic fertilisers
Mineralgjødsel
Kunstgjødsel, brukes om gjødsel som er industrielt framstilt, ved bruk av råvarer som i all hovedsak ikke er av organisk opprinnelse. <SNL>
Synthetic fertilizers
Kunstgjødsel
Qualitative analysis (Chemistry)
Kvalitativ inorganisk analyse
I en kvalitativ analyse innenfor kjemien, foretas en rekke små undersøkelser av en ukjent løsning, blanding eller stoff, med hensikten å bestemme bestanddelene. I en uorganisk analyse er det vanligvis salter, saltblandinger eller metaller som skal analyseres. <Wikipedia>
Qualitative inorganic analysis
Kvalitativ uorganisk analyse
Kvalitativ analyse (Kjemi)
Kvikksylvsambindingar
Kvikksølvforbindelser er en generell betegnelse på kjemiske forbindelser mellom kvikksølv og de øvrige grunnstoffer. <SNL>
Mercury compounds
Kvikksølvforbindelser
Kvikksølvsambindingar
Kvikksylvforureining
Kvikksølvforurensninger forekommer både lokalt og globalt. Kvikksølvforbindelser som er løselige, er giftige, spesielt organiske kvikksølvforbindelser. <SNL>
Mercury contamination
Kvikksølvforurensning
Kvikksølvforureining
Satoyama er en japansk term som brukes om grensesonen eller området mellom fjellskråninger og dyrkbar flat mark. Bokstavelig talt betyr sato landsby, og yama betyr ås eller fjell. Satoyama har blitt utviklet gjennom århundrer med småskala jordbruk og skogbruk. <wikipedia>
Satoyama
Shirakaba-skolen
Shirakaba-kretsen
Shirakaba-skulen
Shirakaba school
Shirakaba-krinsen
PET
Positronemisjon
Positronemisjonstomografi (PET) er en nukleærmedisinsk billeddiagnostisk teknikk hvor man benytter seg av positronemitterende radionuklider og de resulterende 511keV annihilasjonsfotonpar som detekteres i koinsidens. <wikipedia>
Positron emission tomography
Positronemisjonstomografi
Popular physics
Populærfysikk
I fysikk er pomeron et Regge-trajektorium - en familie av partikler med økende spinn - postulert i 1961 for å forklare den langsomt økende tverrsnittet for hadroniske kollisjoner ved høye energier. <wikipedia>
Pomerons
Pomeroner
Pomeron
Polymer physics
Polymerfysikk
Polarisert ljos
Polarized light
Polarisert lys
Polaravtrykk
Polare lavtrykk er små, intense lavtrykk som dannes i arktiske luftmasser på nordsiden av polarfronten om vinteren. <SNL>
Polar lows
Polare lavtrykk
Polare lågtrykk
Plastic materials
Plastmaterialer
Plastmateriale
MHD instabilities
MHD stability
Plasma instabilities
MHD-stabilitet
Plasmainstabiliteter
Plasmaustabiliteter
Plasmainstabilitetar
Plasmaustabilitetar
Plasma stability
Plasmastabilitet
Plasmastrømmer
Plasmastraumar
Plasma dynamics
Plasmadynamikk
Plasma diagnostics
Plasmadiagnostikk
Pi-mesoner
Pi-meson
Et pion er det samme som elementærpartikkelen pi-meson. <SNL>
Pions
Pioner
Pion
Piezoelectric materials
Piezoelektriske materialer
Piezoelektriske materiale
Piezoelektrisitet er elektrisk spenning som oppstår når visse typer krystaller deformeres. Effekten har en rekke anvendelser i elektriske apparater. <SNL>
Piezoelectricity
Piezoelektrisitet
Innen fysikk, kjemi og materialvitenskap, refererer perkolasjon til bevegelsen og filtreringen av væsker gjennom porøse materialer. <wikipedia>
Percolation theory
Perkolasjonsteori
I partikkelfysikk er partonmodellen en modell for hadroner, som for eksempel protoner og nøytroner, som ble foreslått av Richard Feynman. <wikipedia>
Partons
Partoner
Parton
Particle optics
Partikkeloptikk
Ladningsoverføring refererer til overføringen av elektrisk ladning fra en partikkel eller et objekt til et annet. <uio>
Charge transfer
Ladningsoverføring
Laminær strømning i atmosfæren er luftstrøm uten turbulens. <SNL>
Laminar flow
Laminær strømning
Laminær strøyming
Lagdelt strømning er når en fluid beveger seg i lag delt opp etter densitet under påvirkning av gravitasjon. <uio>
Stratified flow
Lagdelt strømning
Lagdelt strøyming
Lagrange-ligninger
Lagrange-likninger
Lagrange-likningar
Lagrange-mekanikk er en mer generell formulering av klassisk mekanikk enn den som ble innført av Isaac Newton. I stedet for en formulering av bevegelseslovene for et mekanisk system uttrykt ved akselerasjonen forårsaket av alle krefter som virker på det, viste den franske fysiker og matematiker Joseph Louis Lagrange i 1788 ut fra d'Alemberts prinsipp at de kan utledes fra en skalar funksjon av systemets uavhengige variable og deres tidsderiverte. Denne funksjonen kalles i dag for Lagrange-funksjonen <wikipedia>
Lagrangian mechanics
Lagrange-mekanikk
LHC
Partikkelakseleratoren LHC er verdens største partikkelakselerator. <wikipedia>
Large Hadron Collider
Laserspektroskopi er spektroskopi der laserlys vekselvirker med materie. <SNL>
Laser spectroscopy
Laserspektroskopi
Low dimensional semiconductors
Low-dimensional semiconductors
Lavdimensjonale halvledere
Lågdimensjonale halvleiarar
Low dimensional systems
Lavdimensjonale lagstrukturer
Lågdimensjonale lagstrukturar
Lavdimensjonale systemer er systemer som i praksis er begrenset til én eller to dimensjoner <uio>
Low-dimensional systems
Lavdimensjonale systemer
Lågdimensjonale system
LEED
Low energy electron diffraction
Low-energy electron diffraction
Lavenergi elektrondiffraksjon
Lågenergi elektrondiffraksjon
Kryogenikk
Kryogenikk, læren om å frembringe og opprettholde meget lave temperaturer. <SNL>
Cryogenics
Lavtemperaturfysikk
Lågtemperaturfysikk
Myon er en elementærpartikkel som tilhører den hovedgruppa av partikler som kalles leptoner. <SNL>
Muons
Myoner
Myon
Light Detection And Ranging
Lidar er en fjernmålingsteknikk som baserer seg på tilbakespredning av lys. Lidar bruker lys på tilsvarende måte som radar bruker radiobølger. Begrepet lidar brukes også om selve måleinstrumentet <SNL>
LIDAR
Local quantum physics
Lokal kvantefysikk
Luftfuktighet vil si mengden vanndamp i luften. <SNL>
Humidity
Luftfuktighet
Luftfukt
Air temperature
Lufttemperatur
Lydabsorpsjon
Sound absorption
Ljodabsorpsjon
Akustiske bølger
Akustiske bylgjer
Akustiske bølgjer
Ljodbylgjer
Ljodbølger
Ljodbølgjer
Lydbylgjer
Lydbølgjer
Acoustic waves
Lydbølger
Acoustic sources
Ljodkjelder
Sound sources
Lydkilder
Lydkjelder
Audio analysis
Audioteknikk
Lydanalyse
Signalbehandling (Lyd)
Lydteknikk
Lydteknologi er ein tverrfagleg vitskap, som tek opp i seg element frå fysikk, matematikk, romakustikk, psykoakustikk, elektronikk, signalhandsaming, kommunikasjon, programvare, etc. Fagområdet handlar om teknologien som ligg til grunn for opptak, distribusjon og attgjeving av lyd. <wikipedia>
Sound engineering
Ljodteknikk
Lysfarten
Lyshastighet er den hastigheten som lys forplanter seg med. <SNL>
Speed of light
Lyshastigheten
Ljosfarten
Lyskjelder
Light sources
Lyskilder
Ljoskjelder
Nanoelektronikk er et område innen vitenskap som tar for seg hvordan elektriske kretser og komponenter oppfører seg og kan benyttes på nanometer-skala. <SNL>
Nanoelectronics
Nanoelektronikk
Nanofibers
Nanofiber
Nanofibere
Nanofibrar
Nanofibrer
Nanofibre er fibre med diametre i nanometerområdet <wikipedia>
Nanofibres
Nanofibre
Nanowires
Nanotråder
Nanotrådar
Mountain birch
Fjellbjørk er en underart av arten bjørk. <SNL>
Arctic downy birch
Betula pubescens subsp. czerepanovii
Fjellbjørk
Nanocrystalline semiconductors
Nanokrystallinske halvledere
Nanokrystallinske halvleiarar
NC materials
Et nanokrystallinsk materiale er et polykrystallinsk materiale med en krystallstørrelse på bare noen få nanometer. <wikipedia>
Nanocrystalline materials
Nanokrystallinske materialer
Nanokrystallinske materiale
Nanotuber
Nanotubar
Nanotubes
Nanorør
Nanorøyr
Nanosystems
Nanosystemer
Nanosystem
Nanotoxicology
Nanotoksikologi
Nanotoxicity
Nanotoksisitet
Navier-Stokes likninger
Navier–Stokes-ligningene, oppkalt etter Claude-Louis Navier og George Gabriel Stokes, er en ligning som beskriver bevegelse av viskøse væsker og gasser. Ligningen er en ikke-lineær, partiell differensialligning. <wikipedia>
Navier-Stokes equations
Navier-stokes ligninger
Navier-Stokes-likningar
Nøytronstråling er en form for ioniserende stråling som opptrer som frie nøytroner.<wikipedia>
Neutron radiation
Nøytronstråling
Neutron interferometry
Nøytroninterferometri
Bamse
Besse
Bjønn
Bjørn
Bjørn, egentlig brunbjørn, er en art i familien bjørner. <SNL>
Brown bear
Ursus arctos
Brunbjørn
Elastic neutron scattering
Nøytrondiffraksjon, spredning av frie nøytroner i materie, er en fysisk prosess og en eksperimentell teknikk som bruker denne prosessen i undersøkelsen av materialer. <wikipedia>
Neutron diffraction
Nøytrondiffraksjon
Et nøytrino er en elektrisk nøytral elementærpartikkel. <SNL>
Neutrinos
Nøytrinoer
Nøytrino
I supersymmetri er nøytralinoen en hypotetisk partikkel. <wikipedia>
Neutralinos
Nøytralinoer
Nøytralino
Numerical fluid dynamics
Beregningsorientert fluiddynamikk
Berekningsorientert fluiddynamikk
Computational fluid dynamics
Numerisk fluiddynamikk
En nuklide er et atom med et bestemt antall protoner og nøytroner i atomkjernen. <SNL>
Nuclides
Nuklider
Nuklid
Moessbauer spectroscopy
Mößbauer spectroscopy
Mößbauerspektroskopi
Møssbauerspektroskopi
Møßbauerspektroskopi
Mössbauerspektroskopi er en type spektroskopi som bygger på mössbauereffekten. <SNL>
Mössbauer spectroscopy
Mössbauerspektroskopi
Music acoustics
Musical acoustics
Musikalsk akustikk
Meta-universe
Metaunivers
Multivers er en forestilling om at det eksisterer mange univers, inklusivt vårt eget univers. <SNL>
Multiverse
Multivers
MOSFET
MOS
Metall-oksid-halvleder-felteffekttransistorer
Metall-oksid-halvleiar-felteffekttransistorar
Metalloksid-halvleiar
Metal-oxide-semiconductor field-effect transistors
Monsun er ein type vind som skiftar retning med årstida. Asia blir ramma av den sterkaste monsunen, og her fører den fuktige lufta til ei fleire månader lang regntid. <SNL>
Monsoons
Monsuner
Monsunar
Haem
Heme
Blodfargestoffer
Blodfarvestoffer
Hemokromer
Hemochromes
Blodfargestoff
Et monomolekylært sjikt er et enkelt, tett pakket lag av enheter, vanligvis atomer eller molekyler.<wikipedia>
Monolayers
Monomolekylære sjikt
MBE
Molekylstråleepitaksi
Molekylærstråleepitaks er en epitaksimetode for tynnfilmavsetning av enkeltkrystaller. <wikipedia>
Molecular beam epitaxy
Molekylærstråleepitaksi
Molekylære datamaskiner
Molecular computers
Molekylære datamaskinar
Molekylærelektronikk er studiet og anvendelsen av molekylære byggesteiner for produksjon av elektroniske komponenter. <wikipedia>
Molecular electronics
Molekylær elektronikk
En molekylstråle er en stråleformet strøm av elektrisk nøytrale molekyler. <SNL>
Molecular beams
Molekylstråler
Molekylstrålar
En overføringsfunksjon beskriver forholdet i frekvensplanet mellom utgangs- og inngangssignal for lineære, analoge elektroniske forsterkertrinn eller filtre. <wikipedia>
Transfer functions
Overføringsfunksjoner
Overføringsfunksjonar
Overflatekrefter
Surface forces
Overflatekrafter
Oscilloskop, apparat som tegner opp forløpet av elektriske svingninger, andre varierende elektriske spenninger eller strømmer. <SNL>
Oscilloscopes
Oscilloskop
Oscillator, system som utfører svingninger av hvilken som helst art (mekaniske, akustiske, elektriske). <SNL>
Oscillators
Oscillatorer
Oscillatorar
Organiske supraledere
Organiske supraleiarar
Organic superconductors
Organiske superledere
Organiske superleiarar
Polymer semiconductors
Polymere halvledere
Polymere halvleiarar
Organic semiconductors
Organiske halvledere
Organiske halvleiarar
Cavity optomechanics
Quantum optomechanics
Kvante-optomekanikk
Kvanteoptomekanikk
Optomekanikk er studiet av interaksjon mellom elektromagnetisk stråling og mekaniske systemer via strålingstrykk <uio>
Optomechanics
Optomekanikk
Optisk signalbehandling
Optical signal processing
Optisk signalhandsaming
Optiske brytere
Optiske brytarar
Optical circuits
Optiske kretser
Optiske krinsar
Et optisk mikroskop består i sin enkleste og historisk første form av en enkel samlelinse som anvendes som lupe. Det vanlige i dag er et sammensatt mikroskop, hvor to eller flere linse- eller speilsystemer er stilt etter hverandre, slik at det finner sted gjentatte avbildninger. <SNL>
Optical microscopes
Optiske mikroskoper
Optiske mikroskop
Optical bistability
Optisk bistabilitet
Op-amps
Opamps
Operasjonsforsterker, elektronisk forsterker med differensiell inngang og svært høy spenningsforsterkning. <SNL>
Operational amplifiers
Operasjonsforsterkere
Operasjonsforsterkarar
Magnetic films
Magnetiske filmer
Magnetiske filmar
Et magnetbånd er en type magnetisk opptaksmedium som brukes til å lagre og lese av data eller lyd ved hjelp av magnetiserte partikler på et fleksibelt bånd <uio>
Magnetic tapes
Magnetbånd
Magnetband
Milk sugar
Melkesukker
Laktose, også kalt melkesukker, er et karbohydrat man finner naturlig i melken til alle pattedyr. <SNL>
Lactose
Laktose
Intrinsically conducting polymers
Ledende polymerer
Leiande polymerar
Slike polymerer brukes i batterier, antistatiske belegg og skjermer mot elektromagnetisk støy. <SNL>
Conductive polymers
Elektrisk ledende polymerer
Elektrisk leiande polymerar
TCF
Gjennomsiktige ledende filmer er tynne filmer av optisk gjennomsiktig og elektrisk ledende materiale. <UiO>
Transparent conductive films
Gjennomsiktige ledende filmer
Gjennomsiktige leiande filmar
LFT
Liganfeltteori beskriver bindinger, orbitalplassering og andre egenskaper til koordinasjonskomplekser. <UiO>
Ligand field theory
Ligandfeltteori
Magnetic measurements
Magnetiske målinger
Magnetiske målingar
Magnetic observations
Magnetiske observasjoner
Magnetiske observasjonar
Hydromagnetics
MHD
Magneto-fluid dynamics
Magnetofluid dynamics
Hydromagnetisme
Ikke-lineær magnetohydrodynamikk
Magnetofluiddynamikk
Magnetogassdynamikk
Magnetohydrodynamikk
Ikkje-lineær magnetohydrodynamikk
Magnetohydrodynamikk er læren om bevegelse i plasma, det vil si i elektrisk ledende gasser og væsker under påvirkning av mekaniske, elektriske og magnetiske krefter. <SNL>
Magnetohydrodynamics
MHD generators
MHD-generatorer
MHD-generatorar
En magnetohydrodynamisk generator (MHD-generator) er en magnetohydrodynamisk omformer som direkte omdanner termisk energi og kinetisk energi til elektrisitet. <wikipedia>
Magnetohydrodynamic generators
Magnetohydrodynamiske generatorer
Magnetohydrodynamiske generatorar
Magnetocaloric effect
Magnetisk avkjøling
Magnetisk kjøling
Magnetokalorisk effekt er eit temperaturfall som oppstår når eit paramagnetisk stoff blir avmagnetisert adiabatisk, det vil sei utan tilføring av varme. <wikipedia>
Magnetic refrigeration
Magnetokalorisk effekt
Bladveps
Bladvepser
Planteveps
Bladkvefs
Bladkvefsar
Bladvepsar
Plantekvefs
Plantevepsar
Planteveps er en underorden av insekter i ordenen vepser. <SNL>
Sawflies
Symphyta
Plantevepser
Plantekvefsar
Magnetic polarisation
Magnetic polarization
Magnetisation
Magnetization
Magnetisk polarisasjon
Magnetostatikk er en del av fysikken som tar for seg konstante magnetiske felter og krefter. <SNL>
Magnetostatics
Magnetostatikk
Marin teknikk
Marinteknologi
Marine technology
Marin teknologi
Microwave Amplification by Stimulated Emission of Radiation
En maser er et apparat som brukes både til å generere og forsterke elektromagnetisk stråling i mikrobølgeområdet. Den brukes blant annet innen kommunikasjonsteknologi og astronomi. <SNL>
Masers
Masere
Maserar
Materials characterization
Materialkarakterisering
Material testing
Testing of materials
Materialprøving
Lignin er en kompleks, polymer substans, og det fungerer som et slags bindemiddel for cellulosefibrer og andre polysakkaridfibrer, slik at det dannes en vedstruktur. <SNL>
Lignin
Hybrid particle-field
Hybrid partikkelfelt
Likevektskonstantar
Likevektskonstanten til en kjemisk reaksjon er verdien av reaksjonskvotienten ved kjemisk likevekt, en tilstand som nærmer seg av et dynamisk kjemisk system etter at tilstrekkelig tid har gått hvor sammensetningen ikke har noen målbar tendens til ytterligere endring. <Wikipedia>
Equilibrium constants
Likevektskonstanter
Jamvektskonstantar
Modalanalyse er en teknikk som brukes til å studere og analysere vibrasjonsmodene og egenskapene til et fysisk system. <uio>
Modal analysis
Modalanalyse
Lineær dichroisme (LD) er forskjellen i absorpsjon av lys som er polarisert parallelt og polarisert vinkelrett på en orienteringsakse. <UiO>
Linear dichroism
Lineær dikroisme
Micromechanics
Microreactions
Microteknikk
Mikromekanikk
Mikroreaksjoner
Mikroteknikk
Mikroreaksjonar
Mikroteknologi er teknologi hvis egenskaper har dimensjoner i størrelsesorden én mikrometer. <wikipedia>
Microtechnology
Mikroteknologi
Mikrostrukturar
Microstructure
Mikrostruktur
Lipaser er en gruppe enzymer som fungerer som en katalysator for hydrolysering av fett (lipider). <Wikipedia>
Lipases
Lipaser
Lipasar
Atomistic magnetism
Atomær magnetisme
Mikromagnetisme er et felt innen fysikk som handler om prediksjon av magnetisk atferd på sub-mikrometer lengdeskalaer. <wikipedia>
Micromagnetics
Mikromagnetisme
Microcrystalline semiconductors
Mikrokrystallinske halvledere
Mikrokrystallinske halvleiarar
Mikrofluidikk er studiet av væsker som er begrenset til å bevege seg innenfor et område med utstrekning på under en millimeter. <SNL>
Microfluidics
Mikrofluidikk
Lithiumforbindelser er kjemiske forbindelser som inneholder litium som et av elementene. <UiO>
Lithium compounds
Litiumforbindelser
Litiumsambindingar
Ultrafiltration
Ultrafiltrering
Mikrofiltrering er en type fysisk filtreringsprosess der en forurenset væske passerer gjennom et spesielt filter av membran med små porer for å skille mikroorganismer og suspenderte partikler fra væsken. <wikipedia>
Microfiltration
Mikrofiltrering
Organolitium
I organometallisk kjemi er organolitiumreagenser kjemiske forbindelser som inneholder karbon-litium bindinger. <Wikipedia>
Organolithiums
Litiumorganiske forbindelser
Litiumorganiske sambindingar
Luftkvalitet refererer til tilstanden til luften vi puster inn, med hensyn til dens sammensetning og innhold av forurensende stoffer. <uio>
Air quality
Luftkvalitet
Membrane filtration
Membranfiltrering
Mikrobylgjer
Mikrobølger
Mikrobølger er elektromagnetiske bølger med bølgelengder i området mellom omtrent én millimeter og 30 centimeter, som svarer til frekvensene 300 GHz – 1 GHz. De dekker området mellom infrarøde bølger og radiobølger <SNL>
Microwaves
Mikrobølgjer
Lyasar er ei av seks hovudgrupper av enzym. Lyasar legg til atom eller verksame grupper til dobbeltbindingar, eller fjernar dei for å laga dobbeltbindingar. <Wikipedia>
Lyases
Lyaser
Lyasar
Gallflies
Gallveps
Gallkvefs
Gallvepsar
Gallveps er en familie av stilkveps. <SNL>
Gall wasps
Cynipidae
Gallvepser
Gallkvefsar
Mikrobølgjeoppvarming
Mikrobylgjeoppvarming
Mikrobølgeoppvarming
Microwave heating
Microbatteries
Mikrobatterier
Mikrobatteri
Negativ brytningsindeks
Negativ permeabilitet
Negativ permittivitet
Venstrehåndsmaterialer
Negativ brytingsindeks
Venstrehandsmateriale
Metamaterialer er en klasse av kunstig fremstilte materialer laget for å påvirke elektromagnetiske bølger på måter som ikke er mulig i naturlig forekommende materialer. <SNL>
Metamaterials
Metamaterialer
Metamateriale
Mesoscopic physics
Mesoskopisk fysikk
Mesoskopisk fysikk betegner fysikk på lengdeskalaer som ligger mellom mikroskopisk- og makroskopisk fysikk <wikipedia>
Mesoscopic systems
Mesoskopiske systemer
Mesoskopiske system
Mekatronikk er et fagområde som kombinerer mekanikk, elektronikk og informasjonsteknologi <SNL>
Mechatronics
Mekatronikk
Mekaniske egenskaper, de egenskapene hos et materiale som angir dets reaksjon på ytre mekaniske krefter, og som kan gi opplysninger om i hvilken grad materialet er egnet som konstruksjonsmateriale. <SNL>
Mechanical properties
Mekaniske egenskaper
Mekaniske eigenskapar
Medisinsk fysikk handler om anvendelsen av konsepter og metoder innen fysikk på forebygging, diagnose og behandling av menneskelige sykdommer, med det spesifikke målet om å forbedre menneskers helse og trivsel. <wikipedia>
Medical physics
Medisinsk fysikk
Matrix structural analysis
Matrisestatikk er en metode innen strukturanalyse som brukes til å beregne de statiske kreftene og spenningene i et struktursystem <uio>
Displacement method (Structural analysis)
Matrisestatikk
Emerald wasps
Gullvepsar
Gullveps er en familie av insekter som har påfallende, metallglinsende farger. <SNL>
Cuckoo wasps
Chrysididae
Gullvepser
Gullkvefsar
Contributor
Bidragsyter
Bidrags­ytar
En bidragsyter er en person som bidrar med noe. Som en del av et forskningsprosjekt kan det å definere bidragsytere være en måte å beskrive og klassifisere de ulike rollene folk har i arbeidet som fører til et publisert forskningsresultat. <openscience.no>
Contributors
Bidragsytere
Bidrags­ytarar
Begrenset tilgang betyr at data har en viss beskyttelse, og at tilgang kontrolleres med tilgangsrettigheter. <openscience.no>
Limited access
Begrenset tilgang
Avgrensa tilgang
Anonymized data
Anonyme data er data som det ikke er mulig, ved hjelp av alle rimelige tekniske hjelpemidler, å knytte tilbake til en enkeltperson. <openscience.no>
Anonymous data
Anonyme data
Boltzmann equation
Boltzmann-likninger
Boltzmann equations
Boltzmann-ligninger
Boltzmann-likningar
Brown dwarf stars
Brune dvergstjerner
Brun dvergstjerne, også kalt brun dverg, er et produkt av en protostjerne som ikke er varm nok til å forbrenne hydrogen til helium. <SNL>
Brown dwarfs
Brune dverger
Brune dvergar
Datalivssyklus
Datakretslaup
Datakretsløp refererer til alle de ulike stadier som digital informasjon og digitale objekter kan inngå i, fra data genereres/samles inn til de arkiveres (eller eventuelt destrueres). <openscience.no>
Data circulation
Datakretsløp
DMP
Data management plan
Datahåndteringsplan
Datahandteringsplan
En datahåndteringsplan (ofte kalt DMP, Data Management Plan) er et dokument som beskriver hvordan data skal håndteres både underveis i et forskningsprosjekt og etter at prosjektet er avsluttet. <openscience.no>
Data management plans
Datahåndteringsplaner
Datahandteringsplanar
Data catalogs
Datakatalog
En datakatalog er en kuratert samling av metadata om en eller flere dataressurser <openscience.no>
Data catalogues
Datakataloger
Datakatalogar
Data set
Et datasett er en organisert samling med data, for eksempel i form av en tabell, liste eller en database som kan gjøres tilgjengelig som en nedlastbar fil, og/eller nåes via et Web-API. <openscience.no>
Data sets
Datasett
Datasitering handler om å referere til dataprodukter som brukes i forskning. En datasitering skal inneholde all nøkkelinformasjon om opphavet til dataene, som for eksempel tittel, kilde og ansvarlige parter. <openscience.no>
Data citation
Datasitering
Datatilgjengelighet refererer vanligvis til (informasjon om) hvor tilgjengelige data er når de lagres eller arkiveres i en eller annen form. <openscience.no>
Data availability
Datatilgjengelighet
Datatilgjengelegheit
Datadeling referer til det å gjøre data tilgjengelige for bruk og gjenbruk. Dette kan for eksempel gjøres ved å lagre data på lagringstjenester der data kan deles med samarbeidspartnere underveis i et prosjekt, og/eller ved å deponere og publisere data i et arkiv for forskningsdata.<openscience.no>
Data sharing
Datadeling
Data Protection Impact Assessment
DPIA er en forkortelse for Data Protection Impact Assessment, en vurdering av personvernkonsekvenser. <openscience.no>
DPIA
Deskriptive metadata er den delen av metadata som inneholder identifiserende egenskaper som tittel, sammendrag, nøkkelord, metode, o.l. Noen av disse opplysningene gjøres søkbare for gjenfinning. I deskriptive data inngår også opplysninger om hvor en kan finne ressursen/det digitale objektet.<openscience.no>
Descriptive metadata
Deskriptive metadata
DOI
Digital object identifier
Digital objektidentifikator
En digital objektidentifikator er en persistent identifikator som brukes til å identifisere digitale objekter. <openscience.no>
Digital object identifiers
Digitale objektidentifikatorer
Digitale objektidentifikatorar
FAIR økosystem for forskningsdata er en modell som består av alle de komponenter og entiteter som er nødvendig for å danne et system der FAIR data kan skapes, forvaltes og gjenbrukes på en effektiv og bærekraftig måte.<openscience.no>
FAIR ecosystem for research data
FAIR økosystem for forskningsdata
FAIR økosystem for forskingsdata
E-infrastructure
E-infrastructures
Research data infrastructure
E-infrastruktur
E-infrastrukturer
Forskningsdatainfrastruktur
E-infrastrukturar
Forskningsinfrastrukturer - i noen tilfeller omtalt som e-infrastrukturer – er organisasjoner som tilbyr ressurser og tjenester som forskningsmiljøene kan benytte seg av. <openscience.no>
Research data infrastructures
Forskningsdatainfrastrukturer
Forskningsdatainfrastrukturar
Drake-likningen
Drakes ligning
Drakes likning
Drake-ligningen er en matematisk formel som kan brukes til å anslå hvor mange utenomjordiske sivilisasjoner som finnes i Melkeveien, og som det kan være mulig å måle kunstige radiosignaler fra. <UBO>
Drake equation
Drake-ligningen
Drake-likninga
Forvaltningsdata
Registerdata
Forvaltingsdata
Administrative data er data som er hentet fra en administrativ kilde. Administrative data refererer til informasjon som først og fremst er samlet inn for administrative formål (altså ikke forskningsformål). <openscience.no>
Administrative data
System interoperability
Samvirkende systemer
Systemsamvirke
Samverkande system
Interoperabilitet er en egenskap ved et produkt eller et system. Det innebærer at dets grensesnitt er fullstendig forstått, slik at det kan arbeide sammen med andre produkter eller systemer, nåværende eller fremtidige, i en hvilken som helst implementasjon eller tilgang, uten noen restriksjoner <wikipedia>
Interoperability
Interoperabilitet
Basic data
Secondary data
Sekundærdata
Kildedata, også kalt sekundærdata, er informasjon som er innhentet til andre formål enn forskning, for eksempel data fra offentlig forvaltning, helsevesenet, privat virksomhet eller data i form av fysiske samlinger, litterære tekster eller annen kunstnerisk produksjon. <opensource.no>
Source data
Kildedata
Kjeldedata
Byre er ei lita øy i Stavanger kommune i Rogaland. <wikipedia>
Byre
Fogn er ei øy i Boknafjorden, Stavanger kommune, Rogaland, utenfor munningen av Årdalsfjorden <SNL>
Fogn
Sør-Talgje
Talgje (Sør-Talgje) er ei øy i Boknafjorden, Stavanger kommune i Rogaland. <SNL>
Lukket bemerkning:MuseumStavanger24
Talgje
Kvalitative data er data som vanligvis foreligger i form av tekst (eller lyd, bilde, video), i motsetning til kvantitative data, som uttrykkes i form av tall eller andre mengdetermer. <openscience.no
Qualitative data
Kvalitative data
Avidentifisert personopplysning
Avidentifiserte personopplysninger er personopplysninger der navn, personnummer eller andre personentydige kjennetegn er fjernet.<openscience.no>
De-identified personal data
Avidentifiserte personopplysninger
Avidentifiserte personopplysningar
Tekniske metadata ansees gjerne å være en underkategori av administrative metadata. Tekniske metadata er informasjon om de tekniske prosessene som brukes, har blitt brukt, eller som kreves for å anvende et digitalt objekt. <openscience.no>
Technical metadata
Tekniske metadata
Støttedata er alle bakenforliggende data knyttet til et produkt (eksempel i farma: data på farmakologiske egenskaper, kliniske tester, og kjemiske analyser som må med for å søke godkjenning av en medisin).<openscience.no>
Supporting data
Støttedata
Særlige kategorier av personopplysninger
Særlege kategoriar av personopplysningar
Sensitive personopplysninger er I loven kalt særlige kategorier av personopplysninger. Dette er opplysninger som krever ekstra vern, slik som opplysninger om rasemessig eller etnisk opprinnelse, religion, helseopplysninger, seksuell orientering med mer. <openscience.no>
Sensitive personal data
Sensitive personopplysninger
Sensitive personopplysningar
Copyright holder
Copyright holders
Rights holder
Rettighetshaver
Rettshavar
En rettighetshaver er en juridisk enhet eller en person som har krav på rettighetene til noe. <openscience.no>
Rights holders
Rettighetshavere
Rettshavarar
Vespidae
Wasps (Vespidae)
Stikkevepsar
Stikkeveps er en insektfamilie i ordenen årevinger. <SNL>
Vespid wasps
Stikkevepser
Stikkekvefsar
Pseudonymization
Pseudonymisering er å avidentifisere personopplysninger slik at de ikke kan knyttes til en bestemt person uten bruk av tilleggsopplysninger (for eksempel en koblingsnøkkel) som lagres adskilt og tilstrekkelig sikkert. Pseudonymiserte personopplysninger er ikke anonyme.<openscience.no>
Pseudonymisation
Pseudonymisering
Project leader
Prosjektleder
Prosjektleiar
En prosjektleder har ansvar og myndighet til å lede prosjektet og levere de nødvendige produktene innenfor de rammer og begrensninger som er definert av prosjekteier.<openscience.no>
Project leaders
Prosjektledere
Prosjektleiarar
Nye data, eller primærdata, er data som er samlet inn av forskeren eller prosjektet som utfører undersøkelsen. Kan også betegnes som resultatdata. <openscience.no>
Primary data
Primærdata
Evershed effekt
Evershed-effekten viser til radial utstrømming av gass fra midten av solflekker. <UBO>
Evershed effect
Evershed-effekten
PID
Persistent identifikator
En persistent identifikator (PID) er en langvarig referanse til en digital ressurs. Ressursen kan for eksempel være en publikasjon, et datasett, en institusjon eller en person. <openscience.no>
Persistent identifiers
Persistente identifikatorer
Persistente identifikatorar
Sandveps
Sandkvefs
Sandvepsar
Vepsearter i familien graveveps <UiO>
Sand wasps (Philanthinae)
Philanthinae
Sandvepser
Sandkvefsar
Ant colonies
Maurkolonier
Maurkoloniar
Selleadhesjon
Celleadhesjon brukes om vannets binding til celleveggene i planteceller. <UiO>
Cell adhesion
Celleadhesjon
Fikenveps
Fikenveps (Agaonidae) omfatter vepser som spiller en viktig rolle i bestøvningen av fikentrær. Først og fremst tenker man på vepsene i familien Agaonidae, men også noen andre arter av chalcidider kan kalles fikenveps. <Wikipedia>
Fig wasps
Agaonidae
Fikenkvefs
Cashewnøtter
Kasjunøtter er den spiselige kjernen (frøet) til de nyreformede nøttefruktene av kasjutre (Anacardium occidentale). <SNL>
Cashews
Kasjunøtter
Chlamydomonas er en liten encellet grønnalgeslekt. Den brukes som modellorganisme. <UiO>
Chlamydomonas
Crypto (Medisin)
Cryptosporidiose er en parasittinfeksjon som angriper slimhinner i tarmen og som kan gi diaré hos mennesker og dyr. <FHI>
Cryptosporidiosis
Cryptosporidiose
Cytokininer er en gruppe plantehormoner som først og fremst karakteriseres ved sin stimulerende virkning på celledelinger (cytokinese = celledeling). <SNL>
Cytokinins
Cytokininer
Cytokinin
CYPs
Cytochrome P450
CYP-enzymer
Cytokrom P450
Proteiner som forekommer meget vidt utbredt i celler hos alle organismer som bruker oksygen i forbrenningen. <SNL>
Cytochromes
Cytokromer
Cytokrom
Spektraeder er en form som kan gjengis som en lineær matriseulikhet <Wikipedia>
Spectahedra
Spektaedre
Messel er en kommune i Kreis Darmstadt-Dieburg i den tyske delstaten Hessen <Wikipedia>
Messel
Star-tup companies
Start-ups
Startup companies
Et pppstartsselskap er et selskap opprettet av en gründer for å utvikle en skalerbar økonomisk modell <wikipedia>
Startups
Oppstartsselskaper
Oppstartsselskap
Cytotaksonomi bruker kromosomenes utseende (størrelse, form og antall) i somatiske celler til identifisering og klassifisering av organismer <Forskningsrådet>
Cytotaxonomy
Cytotaksonomi
PD (Programming language) |
PD (Programmeringsspråk)
Pure Data er et programmeringsspråk beregnet for utvikling av interaktive data-musikk programmer, men kan også ved bruk av en utvidelse (GEM) manipulere bilde og video <Wikipedia>
Pure Data (Programming language) |
Pure Data (Programmeringsspråk)
Kjøpstadar
Kjøpstad er en tidligere betegnelse på byer som hadde såkalte kjøpstadsprivilegier, det vil si rettigheter fremfor bygdene til å drive handel eller andre næringsveier. <SNL>
Market towns
Kjøpsteder
Kjøpstader
Soai reaksjon
Soai-reaksjon er alkylering av en pyrimidin-5-karbaldehyd med diisopropylsink. Reaksjonen virker autokatalytisk og leder til en rask økning av samme enantiomer av produktet. Reaksjonen er oppkalt etter den japanske kjemikeren Kensõ Soai. <Wikipedia>
Soai reaction
Soai-reaksjon
Hawaiifinker
Hawaiifinkar
Hawaiifinker er en gruppe fugler i finkefamilien, i ordenen spurvefugler. <SNL>
Hawaiian honeycreepers
Drepanididae
Draktfugler
Draktfuglar
ULV (Voltage)
Ultra-low voltage
Ultralav spenning
Ultralåg spenning
Cisalpine sparrow
Romerspurv (Passer italiae) er en hybrid av middelhavsspurv og gråspurv. <SNL>
Italian sparrow
Passer italiae
Romerspurv
Romarspurv
Lutheranism
Lutherdom er en kirkelære grunnlagt av Martin Luther, 1483–1546, som vektlegger Bibelen som autoritet og frelse ved tro alene <bokmålsordboka>
Lukket bemerkning: lå tidligere som henvisning til Protestantisme. Splittet 4/7-24 vsl
Lutheran Church
Lutherdom
Microquasars
Mikrokvasarer
Mikrokvasarar
Temnospondyli
Temnospondyler er en utdødd amfibieorden som levde i karbon, perm og trias. De regnes som forfedrene til dagens amfibier. <SNL>
Temnospondyls
Temnospondyler
Temnospondylar
Stan (Programming language)
Stan (Programmeringsspråk)
Ecological indicators
Environmental indicators
Biologisk kvalitetselement
Indikatorarter
Indikatorer (Biologi)
Miljøindikatorer
Signalarter
Økologiske indikatorer
Indikatorar (Biologi)
Indikatorartar
Miljøindikatorar
Signalartar
Økologiske indikatorar
Bioindikatorer er organismer eller artsgrupper som viser resultat av miljøpåvirkning eller forteller om habitattypen i området. <SNL>
Bioindicators
Bioindikatorer
Bioindikatorar
Genomisk imprinting
Genomisk preging (eller genomisk imprinting) er når en kromosomregion, enten i kromosometfra mor (X-kromosom) eller fra far (Y-kromosom), er epigenetisk modifisert slik at genene der ikke kommer til uttrykk. <SNL>
Genomic imprinting
Genomisk preging
Neutrino astrophysics
Nøytrinoastronomi er en gren av astronomien hvor man observerer nøytrinoer fra himmelske objekter. <SNL>
Neutrino astronomy
Nøytrinoastronomi
V. infernalis
Vampyrblekksprut er en art i slekten vampyrblekkspruter (Vampyroteuthis). <Artsdatabanken>
Vampire squid
Vampyroteuthis infernalis
Vampyrblekksprut
En digital tvilling er en digital, virtuell representasjon av et fysisk, virkelig system med tilhørende prosesser. <SNL>
Digital twins
Digitale tvillinger
Digitale tvillingar
Triceratops var en stor, planteetende dinosaur med to horn over øynene, ett på snuta og en stor beinkam bak på hodet. Den levde i sen kritt-tid i Nord-Amerika. <SNL>
Triceratops
Pulsårebrokk
En aneurisme er en avgrenset utposning på en pulsåre <SML>
Aneurysm
Aneurisme
Crozet archipelago
Crozetarkipelet
Crozetøyene
Crozetøyene en fransk øygruppe (Îles Crozet) i den sørlige delen av Det indiske hav <SNL>
Crozet Islands
Crozetøyane
Kerguelen er fransk øygruppe i sørlige del av Det indiske hav <SNL>
Kerguelen Islands
Kerguelen
Permittivitet forteller hvor lett et materiale lar seg polarisere, det vil si hvor stort det elektriske feltet må være for å få en gitt polarisering. <SNL>
Permittivity
Permittivitet
Strålesensitivitet er følsomheten til celler, vev, organer eller organismer overfor skadevirkningene av ioniserende stråling. <Wikipedia>
Radiosensitivity
Strålesensitivitet
TGF-β3
Transforming growth factor-beta 3
Transformerende vekstfaktor-beta 3
Transformerande vekstfaktor-beta 3
Transformerende vekstfaktor-β3 (TGF-β3) er et signalmolekyl som finnes i alle typer vev, og er involvert i ulike fysiologiske og patologiske prosesser innen vekstregulering, immunologi og utvikling av fibrose. <UiO>
Transforming growth factor-β3
Transformerende vekstfaktor-β3
Transformerande vekstfaktor-β3
Declarative programming languages
Deklarative programmeringsspråk
Deklarative programspråk
Declarative programming
Deklarativ programmering
Bukkehorn
Bukkehorn er en ettårig plante i erteblomstfamilien som trolig stammer fra Sørvest-Asia og middelhavsområdet og er funnet forvillet i Østfold. <SNL>
Fenugreek
Trigonella foenum-graecum
Bukkehornkløver
Eurasian field mice
South China field mouse
Yellow-necked field mouse
Yellow-necked mouse
Yellow-necked wood mouse
Skogmyser
Skogmus (Apodemus) er en slekt av musefamilien, som er vidt utbredt i Europa og Nord-Asia. De lever ikke bare i skog, men også på stepper og dyrket mark. <Wikipedia>
Wood mice
Apodemus
Skogmus
Graskar
Gresskar er en slekt i gresskarfamilien med 15 arter. <SNL>
Pumpkins
Cucurbita
Gresskar
Husmyser
Husmus er en smågnagerart i musefamilien. I byer er dette den vanligste musa å få inn i hus og bygninger i Norge. Husmusa er et vanlig og populært kjæledyr og har bidratt enormt til medisinsk og annen forskning. <SNL>
House mouse
Mus musculus
Husmus
CAT scanning
CT imaging
CT scanning
Computed axial tomography
CT-avbilding
CT-avbildning
CT-skanning
CT-undersøkelse
Røntgentomografi
CAT-avbilding
CT-undersøking
CT, computertomografi, er en radiologisk undersøkelsesmetode for snittfotografering. <SNL>
Computer tomography
Computertomografi
Lemen er en smågnagerart i hamsterfamilien. <SNL>
Lemmings
Lemmus lemmus
Lemen
Klatremyser
Klatremus er en smågnagerart i hamsterfamilien. Dette er en av de vanligste korthalemusene i Norge og, som navnet antyder, er den en flink klatrer. <SNL>
Bank voles
Myodes glareolus
Klatremus
Common weasel
Snømyser
Snømus er en rovdyrart i mårfamilien. Den er verdens minste rovpattedyr. <SNL>
Least weasel
Mustela nivalis
Snømus
Wolfram language
Wolfram-språk
Wolfram (Programming language)
Wolfram (Programmeringsspråk)
Gramnegative bakterier
Gramnegative bakteriar
En klasse bakterier som kjennetegnes ved at de, i motsetning til gram-positive bakterier, ikke lar seg farge blå ved gramfarging. De farges i stedet røde eller rosa. <Wikipedia>
Gram-negative bacteria
Gram-negative bakterier
Gram-negative bakteriar
Grampositive bakterier
Grampositive bakteriar
En klasse bakterier som kjennetegnes ved at de lar seg farge av krystallfiolett ved gramfarging <Wikipedia>
Gram-positive bacteria
Gram-positive bakterier
Gram-positive bakteriar
Kvite hòl
Hvitt hull er innenfor den generelle relativitetsteorien en hypotetisk enhet innenfor rom-tid-kontinuumet som lys og materie er istand til å slippe ut av, men som det ikke er mulig å trenge inn i utenfra. I denne forstand er det det motsatte av et sort hull. <wikipedia>
White holes
Hvite hull
Kvite hol
Transkripsjonsregulering er prosessen der celler styrer hvilke deler av DNA-et som skal transkriberes i en bestemt celletype og tilstand. <UiO>
Transcriptional regulation
Transkripsjonsregulering
Energy systems engineering
Energiteknikk omhandler bla. energieffektivisering, styring og alternative energikilder. <uio>
Energy engineering
Energiteknikk
Admittance spectroscopy
Capacitance-voltage profiling
Deep-level transient spectroscopy
Depletion capacitance spectroscopy
Drive-level capacitance profiling
Impedance spectroscopy
Impedansspektrosko
Impedansspektroskop
Kapasitansspektroskopi er ulike teknikker for å karakterisere elektriske egenskaper til halvledermaterialer. <Capacitance Spectroscopy of Semiconductors (CRC Press 2018)>
Capacitance spectroscopy
Kapasitansspektroskopi
E-waste
E-avfall
Elektrisk avfall
Elektrisk og elektronisk avfall
Elektronikkavfall
Elektronisk avfall
Electronic waste
EE-avfall
Flow in porous materials
Fluid flow through porous media
Strømning i porøse materialer
Strøyming i porøse materiale
Flow in porous media
Strømning i porøse medier
Strøyming i porøse medium
Humanfysiologi
Human physiology
Menneskets fysiologi
Nanogeovitenskap er studiet av nanoskalafenomener i geologiske systemer. <wikipedia>
Nanogeoscience
Nanogeovitenskap
Nanogeovitskap
Denitrifikasjon er en biologisk nedbrytningsprosess, som især foregår i jordbunnen ved hjelp av spesielle bakterier (Pseudomonas-arter). Ved denitrifikasjon frigjøres nitrogen til atmosfæren som gass. <SNL>
Denitrification
Denitrifikasjon
Digital botany
Digital botanikk
Fog computing
Kantenheter
Tåkedatabehandling
Kanteiningar
Kantdatabehandling er desentralisert databehandling langs kanten av et nettverk. <UBO>
Edge computing
Kantdatabehandling
BCMA
SALA
Strekkodeassistert lækjemiddeladministrering
Barcode Medication Administration
Strekkodeassistert legemiddeladministrering
Computational astronomy
Beregningsastronomi
Berekningsastronomi
Utviklinga til solsystemet
Solar system formation
Solsystemets utvikling
Solsystemet si utvikling
Stellar magnetism
Stjernemagnetisme
Aminosyresyntese er prosessen der aminosyrer blir produsert i kroppen gjennom ulike biokjemiske reaksjoner og metabolske veier. <uio>
Amino acid synthesis
Aminosyresyntese
Fyllesyke
Fyllesjuke
Bakrus er en tilstand med ubehag som inntrer i den tidsperioden som følger umiddelbart etter en enkelt rusperiode. Alle rusmidler kan gi bakrus, men begrepet er først og fremst knyttet til alkohol. <SNL>
Hangover
Bakrus
Atlantic cod populations
Atlantic cod stock
Cod stocks
Populations of Atlantic cod
Populations of cod
Skreibestand
Skreibestander
Skreipopulasjon
Skreipopulasjoner
Torskebestand
Torskepopulasjon
Torskepopulasjoner
Skreibestandar
Torskepopulasjonar
Cod populations
Torskebestander
Torskebestandar
Controlled synthesis
Kontrollert syntese
Electroconvulsive therapy
Electrocution therapy
Electroshock therapy
Shock therapy
Elektrokonvulsiv behandling
Elektrosjokkbehandling
Elektrokonvulsiv behandling (ECT) er en behandling mot enkelte psykiske lidelser hvor det brukes en lav dose strøm. <SNL>
ECT
Textile chemistry
Tekstilkjemi
Coffee production
Kaffeproduksjon
Kaffiproduksjon
Arsenic poisoning
Arsenikkforgiftning
Arsenikkforgifting
Chinampas
Chinampasdyrking
Chinampaer er øyer i sjøer eller våtmarker som det dyrkes på. <wikipedia>
Chinampaer
Chinampaar
Terrassering er å anlegge eller forme (et område) som en rekke trappeformede terrasser <naob.no>
Terracing
Terrassering
3-manifolds
3-mangfoldigheter
3-mangfald
Tre-mangfoldigheter er et matematisk begrep som refererer til en type mangfoldighet som har nøyaktig tre dimensjoner. <uio>
Three-manifolds
Tre-mangfoldigheter
Tre-mangfald
Trichaptum Murrill
Fiolkjuker er en poresoppslekt <Artsdatabanken>
Trichaptum
Fiolkjuker
En verdi eller et objekt som er veldefinert på en birasjonal ekvivalensklasse av algebraiske varieteter <wikipedia>
Birational invariants
Birasjonale invarianter
Birasjonale invariantar
Vertebrate palaeontology
Vertebratpaleontologi
Virveldyrpaleontologi er studiet av utdødde virveldyr, ved hjelp av fossiler. <SNL>
Vertebrate paleontology
Virveldyrpaleontologi
Intravenous administration
Intravenøs administrering
Intravenøs legemiddeltilførsel
Intravenøs medikamentadministrering
Intravenøs legemiddeltilførsle
Intravenous drug administration
Intravenøs legemiddeladministrering
Protonledere er elektrisk ledende materiale der transporten av elektrisk strøm helt eller delvis skjer med protoner som ladningsbærere <SNL>
Proton conductors
Protonledere
Protonleiarar
Seismometri er et fagområde som omhandler instrumenter for registrering av seismiske bølger forårsaket av jordskjelv eller eksplosjoner <wikipedia>
Seismometry
Seismometri
Harvest mouse
Dvergmyser
Dvergmus er en smågnagerart i musefamilien. Den er den eneste arten i sin slekt. Dette er vår minste gnager og en av de minste i verden. <SNL>
Eurasian harvest mouse
Micromys minutus
Dvergmus
IBS
Irritabel tarm
Irritabel tarmsyndrom
Irritabel tarm-syndrom er et samlebegrep for udefinerte plager og lidelser i fordøyelseskanalen, som vanskelig lar seg diagnostisere nøyaktig <wikipedia>
Irritable bowel byndrome
Irritabel tarm-syndrom
Binomialkoeffisienter er en grunnleggende matematisk funksjon i det matematiske delområdet kombinatorikk <wikipedia>
Binomial coefficients
Binomialkoeffisienter
Binomialkoeffisientar
Counterfactual thoughts
Kontrafaktisk tenkning er mentale representasjoner av alternativer til tidligere faktiske hendelser. <Wikipedia>
Counterfactual thinking
Kontrafaktisk tenkning
Kontrafaktisk tenking
Shareware er programvare som kan distribueres fritt, men som ikke er gratis <SNL>
Shareware
Eulers formel er en matematisk ligning som gir en fundamental forbindelse mellom den naturlige eksponentialfunksjonen og de trigonometriske funksjonene. <wikipedia>
Euler's formula
Eulers formel
Eulerformelen
Glycolylurea
Hydantoiner refererer til en gruppe kjemiske forbindelser som inneholder en heterosyklisk ringstruktur med fire karbonatomer, to nitrogenatomer og en oksygenatom. <uio>
Hydantoins
Hydantoiner
Hydantoin
Simien fox
Simien jackal
Etiopiaulv
Etiopiaulv er en art i hundefamilien. Lenge trodde man at den var en rev, deretter sjakal, før molekylær-genetiske undersøkelser fastslo at dens nærmeste slektninger er ulv og coyote (prærieulv). <SNL>
Ethiopian wolf
Canis simensis
Etiopisk ulv
African wolf
Golden wolf
Afrikansk gullulv
Afrikansk ulv
Gullulv eller afrikansk gullulv er en nyoppdaget art i hundefamilien (Canidae), som ennå ikke har rukket å bli navngitt, verken vitenskapelig eller i daglig tale. Arten finnes i Vest-Afrika, Nord-Afrika og det nordlige Øst-Afrika, sør til Tanzania.<wikipedia>
African golden wolf
Canis lupaster
Gullulv
Brain Perivascular Space
Brain Perivascular Spaces
Glymphatic Clearance System
Glymphatic Pathway
Glymphatic Pathways
Meningeal Lymphatic Vessel
Meningeal Lymphatic Vessels
Virchow-Robin Spaces
Det glymfatiske system
Virchow-Robinske rom
Det glymfatiske systemet er et relativt nyoppdaget system i hjernen som er ansvarlig for fjerning av avfallsstoffer og overflødig væske fra hjernen. <uio>
Glymphatic System
Det glymfatiske systemet
IRI
Ischemia-reperfusion injury
Iskemisk-reperfusjonsskade
Reperfusjonsskade er skade på vev eller organer, som oppstår når blod og/eller oksygen igjen tilføres til områder som har vært uten oksygentilførsel så lenge at det har oppstått begynnende celleskade. <SNL>
Reperfusion injury
Reperfusjonsskade
Marin plankton
Marint plankton
Marine plankton inkluderer bakterier, arker, alger, protozoer, mikroskopiske sopp, og drivende eller flytende dyr som lever i saltvannet i havene og brakkvannet i elvemunningene.<Wikipedia>
Marine plankton
NVP
Nausea and vomiting during pregnancy
Morgenkvalme
Morgonkvalme
Morgenkvalme er kvalme som opptrer i og som følge av svangerskap. Omtrent 80 prosent av alle gravide opplever kvalme i løpet av de første tre månedene av svangerskapet <SNL>
Morning sickness
Svangerskapskvalme
Meat production
Kjøttproduksjon
Kjøtproduksjon
Kjøttindustri
Meat industry
Kjøtindustri
Intervertebral disc displacement
Slipped disc
Diskusprolaps
Nukleusprolaps
Prolaps av mellomvirvelskive
Prolapsus disci intervertebralis
Diskusprolaps, eller skiveprolaps, er punktering eller fremfall av en mellomvirvelskive i ryggsøylen. <SNL>
Spinal disc herniation
Skiveprolaps
Zooplankton
Dyreplankton er en type plankton som omfatter alle former for vannlevende dyr som driver fritt omkring i vannmassene. <SNL>
Dyreplankton
CZTSSe
CZTSe
Copper zinc tin selenide
Copper zinc tin sulfide
Copper zinc tin sulfur-selenium
Kobber-sink-tinnsulfid
Kopar-sink-tinnsulfid
CZTS står for kobber-zink-tin-sulfid, en halvledermateriale som brukes i solcelleteknologi. CZTS er en type tynnfilmssolcellemateriale som består av kobber, sink, tinn og svovel. <uio>
CZTS
DNA-polymerase er et enzym som katalyserer syntesen av en ny DNA-tråd med den komplementære DNA-tråden som templat (mønster). <SNL>
DNA polymerases
DNA-polymeraser
DNA-polymerasar
Sialinsyrer er bestanddeler i glykoproteiner i sekreter i luftveiene, i fordøyelseskanalen og i kjønnsorganene. Kjemisk regnes de som substituerte nevraminsyrer, det vil si mannose med en aminogruppe og pyruvat påhektet. <SNL>
Sialic acids
Sialinsyrer
Syre er en type kjemiske stoffer. Før definerte man syre som et stoff som gir sur smak. For eksempel er det sitronsyre i sitroner som gjør at de smaker surt. Nå definerer man syre ut fra hva slags kjemiske reaksjoner som kan foregå. En syre er et stoff som har mange ioner av hydrogen som kan gå over til et annet stoff.<SNL>
Acids
Syrer
Røntgenoptikk er studiet og anvendelsen av røntgenstråler for å undersøke struktur, sammensetning og egenskaper til materialer. <uio>
X-ray optics
Røntgenoptikk
Landskapsfoto
Landskapsfotografering
Landscape photography
Landskapsfotografi
Organoider er komplekse tredimensjonale strukturer som er laboratoriegenererte og modellerer viktige egenskaper og funksjoner til bestemte organer eller vev i kroppen. De er laget ved å dyrke og dyrke spesialiserte celler som organeller i en kontrollert miljøet. <uio>
Organoids
Organoider
Organoidar
Floer-homologi er en teoretisk konstruksjon fra matematikkfeltet topologi, spesielt knyttet til symplektisk geometri og Hamiltonske systemer. Den ble utviklet av den tyske matematikeren Andreas Floer på 80-tallet.<uio>
Floer homology
Floer-homologi
Sitkagran er ein art i granslekta og kjem frå det vestlege Nord-Amerika. <SNL>
Sitka spruce
Picea sitchensis
Sitkagran
Mueller's bristle-mouth fish
Silvery lightfish
Laksesild er en fiskeart i perlemorsfiskfamilien. <SNL>
Mueller's pearlside
Maurolicus muelleri
Laksesild
Morus
Morbær
Morbær er en slekt med trær i morbærfamilien. Slekten er kjent for sine spiselige frukter og som vertsplante for silkespinner. <SNL>
Mulberries
Morbærtrær
Morbærtre
Oumuamua
ʻOumuamua er det første interstellare objektet som er oppdaget som passerer gjennom solsystemet <wikipedia>
ʻOumuamua
Code refactoring
Software refactoring
Omstrukturering av kode
Refaktorisering
Refaktorering eller omstrukturering av kode eller er en teknikk for å trinnvis forbedre kvaliteten på programkode. <wikipedia>
Refactoring
Refaktorering
Ice accretion
Icing (Meteorology)
Isdannelse
Isdanning
Ising er dannelse av is på en gjenstand, bakken eller lignende ved at vanndråper eller våt snø fryser fast, eller ved at vanndamp sublimerer. <SNL>
Atmospheric icing
Ising
Værderivater er finansielle instrumenter som er avledet av eller knyttet til værforhold eller klimatologiske variabler <uio>
Weather derivatives
Værderivater
Vêrderivat
Medisinsk overvåkning er systematisk observasjon av livsviktige kroppsfunksjoner hos syke, skadde eller opererte personer. <SNL>
Medical monitoring
Medisinsk overvåkning
Medisinsk overvåking
Rekonstruksjon (Geometri)
Geometry reconstruction
Formrekonstruksjon
Stata er en generell statistisk programvarepakke <wikipedia>
Stata
Symmetric tensors
Symmetriske tensorer
Symmetriske tensorar
Meridian circle
Meridiansirkel
Meridiansirkler
Meridiansirklar
Meridiansirkel er et passasjeinstrument med en øst-vest-rettet omdreiningsakse langs meridianen og utstyrt med nøyaktig avlesningssirkel for måling av et himmellegemes høyde. <SNL>
Meridian circles
Meridianinstrumenter
Meridianinstrument
Bulbs (Botany)
Blomsterløker
Løk
Løkvekster
Blomelaukar
Blomeløkar
Lauk
Laukplantar
Laukvekstar
Laukvokstrar
Løkplantar
Løkplanter
Løkvekstar
Løkvokstrar
Løkplantene er ingen naturlig gruppe, men finnes innenfor ulike familier av karplanter. De mest kjente er løkfamilien og liljefamilien. <Wikipedia>
Bulbous plants
Laukplanter
Leadwort family
Plumbago family
Fjærekollfamilien
Hinnebegerfamilien
Fjørekollfamilien er en tofrøbladet plantefamilie med samkronede femtallsblomster og stivt, hinneaktig beger. <SNL>
Leadworts
Plumbaginaceae
Fjørekollfamilien
Snylterotfamilien er ein plantefamilie innan klassen tofrøblada planter. <SNL>
Broomrapes
Orobanchaceae
Snylterotfamilien
Common hyacinth
Dutch hyacinth
Garden hyacinth
Hyasinter
Hyasintar
Svibel er et annet navn på planteslekten hyasint. Hyasint er en planteslekt i aspargesfamilien som tidligere var regnet som en egen familie, hyasintfamilien (Hyacinthaceae) <SNL>
Hyacinths
Hyacinthus
Svibler
Sviblar
Hippophaë rhamnoides
Havtorn
Tinnved
Tindved er en art i sølvbuskfamilien som danner busker eller små trær. <SNL>
Seabuckthorn
Hippophae
Tindved
Sphagnum moss
Sphagnum
Torvmose er en av tre slekter i bladmoseordenen Sphagnales. Bruk Torvmoser for slekt, famile og orden. <SNL og UiO>
Peat moss
Sphagnales
Torvmoser
Torvmosar
Tulipan er en planteslekt i liljefamilien. <SNL>
Tulips
Tulipa
Tulipaner
Tulipanar
Tyr (Biokjemi)
Tyrosin er en av de 20 aminosyrene som kroppen bruker til å lage proteiner. Den er en ikke-essensiell aminosyre som kan produseres av kroppen dersom den ikke får tilført nok gjennom kosten. Dette skjer ved omdanning fra aminosyren fenylalanin. <SNL>
Tyrosine
Tyrosin
Duck hawk
Peregrine
Vandrefalk, til dels kalt pilegrimsfalk (svensk) og ferdafalk, er en fugleart i falkefamilien. Vandrefalken er vår største falk etter jaktfalk. <SNL>
Peregrine falcon
Falco peregrinus
Vandrefalk
Kepler laws
Kepler's laws of planetary motion
Keplers lover
Keplers lover er tre lover som beskriver planetenes bevegelse omkring Solen. <SNL>
Kepler’s laws
Keplers lovar
Common eelgrass
Seawrack
Ålegras er ei blomeplante som veks i havet og som dannar tette bestandar, kalla ålegrasengar. <SNL>
Zostera marina
Ålegress
Ålegras
Keplers likning
Kepler's equation
Keplers ligning
Spoon worms
Skeiormer
Skjeormer
Skeiormar
Skjeormer (latin Echiura) er en gruppe flerbørstemark. De er marine dyr som lever på stein- eller sandbunn. <SNL>
Echiurians
Echiurider
Echiurid
Enchytraeidae
Enkytreer
Enkytrear
Enchytraeider er en familie av fåbørstemark (Oligochaeta). Familien som er i slekt med meitemark, omfatter arter i 0,2-30 millimeters lengde. <SNL>
Pot worms
Enchytraeida
Enchytraeider
Enchytraeidar
Cepheid variables
Cepheider
Cepheid
Cepheidar
Kefeid
Kefeider er en gruppe pulserende stjerner som trekker seg sammen og ekspanderer mer eller mindre regelmessig. <SNL>
Cepheids variables
Kefeider
Kefeidar
Fagocytose er at encellede organismer og en del dyreceller tar opp faste, ofte forholdsvis store, partikler som – avhengig av hva de består av – eventuelt blir brutt ned og fordøyd inne i cellen. <SML>
Phagocytosis
Fagocytose
Cold plasmas
Low temperature plasmas
Et ikke-termisk plasma, også kalt kald plasma eller ikke-likevekt plasma, er et plasma som ikke er i termodynamisk balanse, fordi elektrontemperaturen er mye høyere enn temperaturen til ioner og nøytrale elementer. <Wikipedia>
Cold plasma
Kald plasma
Figs
Fikenslekten
Fikenslekta
Fikenslekten (Ficus) er en slekt i morbærfamilien. <Wikipedia>
Fig trees
Ficus
Fikentrær
Fikentre
Root voles
Alexandromys oeconomus
Fjellmarkmus
Fjellmarkmus er en smågnagerart i hamsterfamilien. Den har vært plassert i markmusslekten (Microtus), men i Handbook of the Mammals of the World, Vol. 7: Rodents 2, plasseres den i slekten Alexandromys. <SNL>
Tundra voles
Microtus oeconomus
Fjellrotter
Fjæreplytt
Fjæreplytt er en fugleart i snipefamilien. Den er en vadefugl på størrelse med en stær. <SNL>
Purple sandpiper
Calidris maritima
Fjøreplytt
Fosfolipider er en gruppe fettstoffer (lipider) som inneholder fosforsyre. <SNL>
Phospholipids
Fosfolipider
Fosfolipid
En Frøbank er et lager av uspirte levedyktige frø, vanligvis i jord. <UiO>
Seed banks
Frøbanker
Frøbankar
Seed hibernation
Hvile (Botanikk)
Kvile (Botanikk)
Frøhvile er en tilstand hos friske frø som gjør at de ikke spirer. <SNL>
Seed dormancy
Frøhvile
Frøkvile
Seed production
Frøproduksjon
Furunkulose er en tilstand med flere hudbyller (furunkler) samtidig. <SML>
Furunculosis
Furunkulose
Apocynaceae
Vinca minor
Gravmyrtfamilien
Gravmyrt er en art i gravmyrtslekten i gravmyrtfamilien. <SNL>
Dogbane family
Gravmyrt
CDM
Kald mørk materie er en hypotetisk form for materie som vekselvirker svært svakt med elektromagnetisk stråling (mørk) og de fleste av partiklene beveger seg sakte sammenlignet med lysets hastighet (kald). <Wikipedia>
Cold dark matter
Kald mørk materie
Sjøedderkopper
Sjøedderkoppar
Havedderkopper er en klasse av leddyr i underrekken Chelicerata. <SNL>
Sea spiders
Pycnogonidae
Havedderkopper
Havedderkoppar
Mørk energi er en type energi som ikke sender ut stråling, derav betegnelsen «mørk». Den mørke energien forårsaker frastøtende gravitasjon. Mørk energi er jevnt fordelt og fyller universet. <SNL>
Dark energy
Mørk energi
Hyaenas
Hyener er en familie av pattedyr som består av fire arter som finnes i Afrika og deler av Asia. <SNL>
Hyenas
Hyaenidae
Hyener
Hyenar
Gyr
Rypefalk
Jaktfalk er en fugleart og den største falken i Norge. <SNL>
Gyrfalcon
Falco rusticolus
Jaktfalk
Kantarellene er en slekt av hattsopper i ordenen Cantharellales i rekke stilksporesopper. <SNL>
Chanterelles
Cantharellus cibarius
Kantareller
Kantarellar
Karotenoider er naturlig forekommende fargestoffer. <SNL>
Carotenoids
Karotenoider
Karotenoid
Planetbanar
Planetary orbits
Planetbaner
Carcinogenese
Karsinogenese er opprinnelsen til eller dannelsen av kreft. Begrepet brukes også om den prosessen eller de mekanismene som forandrer en normal celle til en kreftcelle. <SNL>
Carcinogenesis
Karsinogenese
Chemical taxonomy
Kjemisk taksonomi
Kjemotaksonomi er en type biokjemisk systematikk, det feltet i biologisk forskning som bruker forekomst av kjemiske stoffer i organismen som hjelpemiddel i klassifisering av slekter og arter. Kjemotaksonomi brukes særlig på planter, men også mikroorganismer. <SNL>
Chemotaxonomy
Kjemotaksonomi
Klatreplantar
Klatreplanter er planter med så lang og tynn stengel at de må ha støtte for å holde seg opprette. De har gjerne slyngtråder, kroker, hefteskiver eller liknende. <SNL>
Vines
Klatreplanter
Hyrax
Klippegrevlinger er en orden og familie av pattedyr med fem arter i tre slekter. De er temmelig små og kompakte dyr som er dyktige klatrere. Deres forvirrende navn gjenspeiler en lang forvirring omkring deres slektskap, men det viser seg at de faktisk er fjerne slektninger av elefanten: klippegrevlinger er plassert i gruppen Paenungulata sammen med elefanter og sjøkuer. <SNL>
Dassies
Hyracoidea
Klippegrevlinger
Klippegrevlingar
Praying mantis
Knelere er en orden av insekter, beryktet som glupske rovdyr. <SNL>
"Praying mantis" er betegnelsen på en art, Mantis religiosa, men brukes ofte for hele ordenen. Vurdere oppsplitting ved stort belegg.
Mantises
Mantodea
Knelere
Knelarar
Multilingual literature
Flerspråklig litteratur
Fleirspråkleg litteratur
Multikulturell litteratur
Multicultural literature
Flerkulturell litteratur
Fleirkulturell litteratur
Rovbiller
Kortvengar
Kortvengjer
Kortvinger er en insektfamilie i ordenen biller. <SNL>
Rove beetles
Staphylinidae
Kortvinger
Kortvenger
Kremler er en artsrik slekt av skivesopper, med om lag 95 kjente arter i Norge. De kan lett kjennes på kjøttets osteaktige eller eplelignende konsistens. <SNL>
Brittlegills
Russula
Kremler
Kromatin er komplekset av DNA og proteiner i cellekjernen. Man skiller hovedsakelig mellom to typer kromatin, eukromatin og heterokromatin, alt etter hvor tett sammenpakket (kondensert) DNAet er. <SML>
Chromatin
Kromatin
Kryobiologi er læren om nedfrysing og oppbevaring av levende celler og vev. <SML>
Cryobiology
Kryobiologi
Testudinidae
Landskilpadder er en reptilfamilie i ordenen skilpadder, som omfatter omkring 56 nålevende arter fordelt på 18 slekter. <SNL>
Tortoises
Landskilpadder
Landskjelpadder
Binary white dwarfs
Binære hvite dobbeltstjerner
Binære kvite dvergstjernar
Binary white dwarf stars
Binære hvite dverger
Binære kvite dvergar
Lamarckian inheritance
Lamarckismen er en teori som hevder at en viktig del av evolusjonen kan forklares ved at ervervede egenskaper nedarves på tvers av generasjoner. I dag anses lamarckismen for å være en motbevist teori. <SNL>
Lamarckism
Lamarckisme
Dykkere
Dukkarar
Dykkarar
Lappedukkarar
Dykkere, også kalt lappedykkere, Podicipediformes, er en orden av fugler. Omfatter én familie (dykkerfamilien) med i alt 22 arter hvorav 3 utdødde, som opptrer i alle verdensdeler. <SNL>
Grebes
Podicipediformes
Lappedykkere
Lappedykkarar
Lavenders
Lavendelslekta
Lavendler
Lavendlar
Lavendel er en slekt i leppeblomstfamilien. Det finnes 28 arter, hvorav de fleste stammer fra området rundt Middelhavet. <SNL>
Lavender
Lavandula
Lavendel
Lækjevendelrot
Legevendelrot er en flerårig urt i kaprifolfamilien. <SNL>
Valerian
Legevendelrot
Lectin
Lektiner er proteiner som binder karbohydrater. Det er mange forskjellige undergrupper av dem, klassifisert etter evolusjonært slektskap og hva slags karbohydrater de binder. <SML>
Lectins
Lektiner
Lektin
Makier
Makiar
Lemurer er en gruppe primater. De finnes naturlig bare på Madagaskar, der de har utviklet seg i isolasjon i 65 millioner år. <SNL>
Lemurs
Lemuriformes
Lemurer
Lemurar
Leopard er et rovpattedyr i kattefamilien. Den finnes i store deler av Afrika og Asia. <SNL>
Leopards
Panthera pardus
Leoparder
Leopardar
Ligaser er enzym som brukes til å skjøte sammen (ligere) fragmenter med DNA som har komplementære utstikkende (overhengende) ender eller rette ender. <UiO>
Ligases
Ligaser
Ligasar
Lommar
Lommer er en orden av fugler. Den omfatter bare én familie, lomfamilien (Gaviidae), med fem arter i slekten Gavia. <SNL>
Loons
Lommer
Lomar
Løvskognonne er en sommerfuglart i familien børstespinnere. <SNL>
Gypsy moth
Lymantria dispar
Løvskognonne
Lauvskognonne
Mastology
Theriology
Therology
Mammalogi er læren om pattedyr (Mammalia), og utgjør dermed en gren av zoologien. <Wikipedia>
Mammalogy
Mammalogi
En radiokilde er en kosmisk kilde til radiobølger som kan måles med et radioteleskop. Ekstragalaktisk betyr utenfor vår galakse, det vil si utenfor Melkeveien.<UBO>
Extragalactic radio sources
Ekstragalaktiske radiokilder
Ekstragalaktiske radiokjelder
Gåsefugler er en underfamilie i Andefamilien som omfatter svaner og gjess. <UiO>
Swans and geese
Anserinae
Gåsefugler
Gåsefuglar
Havoter er et rovpattedyr i mårfamilien som tilbringer nesten all sin tid i havet. <SNL>
Sea otter
Enhydra lutris
Havoter
Schwarzschild metric
Schwarzschilds løsning
Schwarzschilds løsning betegner en løsning av Albert Einsteins feltligninger i den generelle relativitetsteorien, først oppdaget av Karl Schwarzschild. <Wikipedia>
Schwarzschild solution
Schwarzhildløsningen
Schwarzhildløysinga
Marine turtles
Egentlige havskilpadder
Havskilpaddefamilien
Eigentlege havskjelpadder
Havskjelpaddefamilien
Havskilpaddefamilien er en familie reptiler i ordenen skilpadder. <SNL>
Sea turtles
Cheloniidae
Havskilpadder
Havskjelpadder
Coral reef snakes
Havslanger er en betegnelse på flere slekter i familien giftsnoker. Tidligere ble de betraktet som egen familie eller underfamile. <SNL>
Sea snakes
Hydrophiinae
Havslanger
Havslangar
Hemichordater
Hemikordater
Hemichordatar
Hemikordatar
Hemichordater er en rekke i dyreriket, som omfatter cirka 100 marine arter på verdensbasis, og 6 – 10 arter i norske farvann. Hemichordater representerer en overgang mellom virvelløse dyr og ryggstrengdyr. <SNL>
Hemichordates
Hemichordata
Snabelormer
Snabelormar
Histoner er en gruppe proteiner som bindes til DNA i cellekjernen i eukaroyte celler. Histonene bidrar til å forme DNA-tråden og beskytte den mot mekanisk skade, og påvirker reguleringen av gener. <SML>
Histones
Histoner
Histon
Matrem er en ettårig eller flerårig urt i kurvplantefamilien. <SNL>
Feverfew
Tanacetum parthenium
Matrem
Spiselige sopper
Etande soppar
Etelege soppar
Matsopp er en generell betegnelse på sopp som brukes til mat. <SNL>
Edible mushrooms
Matsopper
Matsoppar
Melanin er en gruppe svart-brune/røde pigmenter (fargestoffer) som hos menneskene gir mørkfarging av huden, håret og årehinnen i øyet (choroidea). <SML>
Melanin
Acrididae
Markgresshopper er den største av alle gresshoppe-familiene, med cirka 9000 arter i verden. <SNL>
Short-horned grasshoppers
Markgresshopper
Markgrashopper
Bush-crickets
Long-horned grasshoppers
Katydider
Katydidar
Løvgresshopper er en gresshoppefamilie. <SNL>
Katydids
Tettigoniidae
Løvgresshopper
Lauvgrashopper
Sirisser er en gresshoppefamilie. <SNL>
Crickets
Grylloidea
Sirisser
Sirissar
Mitose er deling av cellekjernen slik at det dannes to nye kjerner med samme kromosomsett som den opprinnelige kjernen. Mitose foregår i kroppsceller når flercellende organismer vokser, og når celler må erstattes. <SNL>
Mitosis
Mitose
Hawk moth family
Sphingidae
Svermere
Svermarar
Tussmørkesvermere er en familie av flyvende insekter som hører til ordenen sommerfugler. <SNL>
Hawk-moth family
Tussmørkesvermere
Tussmørkesvermarar
Overfamilie av sommefugler, omfatter svermere og spinnere. <UiO>
Hawk-moths
Bombycoidea
Spinnere (Bombycoidea)
Spinnarar (Bombycoidea)
Necton
Nekton er de organismene som lever i de frie vannmassene og kan svømme aktivt mot strømmen, for eksempel fisk og blekksprut. Nekton kan skilles fra plankton som ikke kan svømme mot strømmen og bentos som er bunnlevende organismer. <SNL>
Nekton
Cephalaspidomorphi
Hyperoartia
Lampretter
Niaugo
Niøyer er en klasse av rundmunner (kjeveløse fisk). I Norge forekommer fire arter av niøyer. De voksne niøyene suger blod av andre fisker, og spiser død fisk. <SNL>
Lampreys
Petromyzontida
Niøyer
Niauge
Lykelbiotopar
Nøkkelbiotopar
Nøkkelbiotop er et område som er særlig viktig for bevaring av det biologiske mangfoldet, fordi det inneholder naturtyper eller plante- og dyrearter, signalarter, som er sjeldne i landskapet. <SNL>
Key habitats
Nøkkelbiotoper
Nykelbiotopar
Oksidaser er enzymer som fremmer oksidasjonen (forbrenningsprosessene) i en organisme med molekylært oksygen som elektronakseptor. <SML>
Oxidases
Oksidaser
Oksidasar
Didelphidae
Opossum
Opossumer
Opossumar
Opossumer er en familie pungdyr i ordenen Didelphimorphia. Det finnes 124 arter i 18 slekter som alle lever i Amerika. De regnes som de mest opprinnelige pungdyrene, med flere mer primitive karakterer. <SNL>
Opossums
Pungrotter
Narrativ struktur
Narrative structure
Fortellerstruktur
Forteljarstruktur
Nonsens literature
Nonsens (Litteratur)
Nonsensdiktning
Nonsensdikting
Nonsensbøker er humoristisk litteratur, oftest på vers, som bygger på absurde ordsammensetninger og forestillinger, men ikke på det fullstendig meningsløse. <SNL>
Nonsense literature
Nonsenslitteratur
Kosmisk materie
Kosmisk støv, også kalt ekstraterrestrisk støv, romstøv eller stjernestøv, er støv som finnes i verdensrommet eller har falt ned på jorda. <Wikipedia>
Cosmic dust
Kosmisk støv
Kuiperbeltet er en sverm av isholdige objekter som beveger seg rundt Solen utenfor Neptuns bane. <SNL>
Kuiper belt
Kuiperbeltet
Kulehoper er tette kuleformede ansamlinger av stjerner. <Wikipedia>
Globular clusters
Kulehoper
Kulehopar
Lagrangian equilibrium points
Lagrangepunktet
Lagrangepunkt er namnet på posisjonar i rommet der tyngdekrafta mellom to store objekt (til dømes Sola og Jorda, eller mellom Jorda og Månen) er omtrent lik. <SNL>
Lagrangian points
Lagrange-punkter
Lagrange-punkt
M83
NGC 5236
Southern Pinwheel Galaxy
Sydlige hjulgalaksen
Sydlige hjulgalaksen (også kjent som Messier 83, M83 eller NGC 5236) er en stavspiralgalakse beliggende omtrent 15 millioner lysår unna i stjernebildet Vannslangen. <Wikipedia>
Messier 83
Photospheric granulation
Solar granulation
Solar granules
Granulering (Sola)
Granulasjon er små lysere områder på soloverflaten som forårsaker av konveksjoner, det vil si varme som stiger opp fra solens indre. <Wikipedia>
Granules (Solar)
Granulasjon (Sola)
Galaksedannelse betegner prosessen eller prosessene som ledet til dannelsen av galaksene. <A Dictionary of Astronomy : OUP>
Galaxy formation
Galaksedannelse
Galaksedanning
Fraunhoferske linjer
Fraunhoferske linjer er skarpe mørke linjer på tvers av fargespekteret i lyset fra Sola. Linjene forklares som absorpsjonslinjer som skyldes at lys med bestemte bølgelengder absorberes sterkt i enkelte atomer i den ytre solatmosfæren. <SNL>
Fraunhofer lines
Fraunhoferlinjer
Fraunhoferliner
Lysmåling
Ljosmåling
Fotometri er måling av elektromagnetisk strålingsenergi og bygger på de samme størrelsene som ved radiometrisk måling (energi, effekt og annet), men måleenhetene er her tilpasset øyets følsomhetsskala for synlig lys, lys med bølgelengde 380–780 nm. <SNL>
Photometry
Fotometri
Kombinatorisk lappverk
Lappeteppe av kombinatorikk
Combinatorial patchwork
Kombinatorisk lappeteppe
Sosial manipulering er innen informasjonssikkerhet det å manipulere mennesker til å utføre handlinger eller utlevere konfidensiell informasjon <uio>
Social engineering
Sosial manipulering
Numerisk nevrovitenskap
Numerisk nevrovitskap
Computational neuroscience
Beregningsorientert nevrovitenskap
Beregningsorientert nevrovitskap
Continuous delivery
Continuous integration
CI/CD
Kontinuerlig distribusjon
Kontinuerlig integrasjon
Kontinuerlig levering
Kontinuerleg distribusjon
Kontinuerleg integrasjon
Kontinuerleg levering
Innen programvareutvikling er CI/CD eller CICD er kombinasjonen av kontinuerlig integrasjon (CI) og (oftest:) kontinuerlig leveranse eller (mindre vanlig:) kontinuerlig utrulling <wikipedia>
Continuous integration and delivery
Kontinuerlig integrasjon og distribusjon
Kontinuerleg integrasjon og distribusjon
Artsflokker
Artssvermer
Søskenflokker
Syskenflokkar
Søskenflokkar
En kryptisk art er i biologien betegnelsen på et medlem av en gruppe arter, som tilfredsstiller definisjonen på en art ved at de er reproduktivt adskilt. <wikipedia>
Cryptic species
Kryptiske arter
Kryptiske artar
Stropharia
Kragesoppfamilien
Kragesopp, slekt av skivesopper. <SNL>
Strophariaceae
Kragesopper
Kragesoppear
Reddiksopp er en slekt skivesopper med blekbrun hatt og grålige til brunlige skiver. <SNL>
Hebeloma
Reddiksopper
Reddiksoppar
Bylgjekinematikk
Bølgekinematikk
Bølgekinematikk beskriver hvordan bølgepartikler eller dråper i en bølge beveger seg. <wikipedia>
Wave kinematics
Bølgjekinematikk
Kermack-McKendrick-modellen
Kermack-McKendrick-teorien
SEIIR-modellen
SEIR-modellen
SEIS-modellen
SIR-modellen
SIRD-modellen
SIR-modellen er en enkel, matematisk modell for å beskrive hvordan en epidemi kan utbre seg. <wikipedia>
SIR-model
Environmental DNA
eDNA
Miljø-DNA
Environmental sequencing
Miljøsekvensering
PCI
Fotokjemisk internalisering er en unik fotokjemisk metode for frigjøring av molekyler eller virus fra endosomer og/eller lysosomer til cellens cytosol. Slike molekyler/virus (som regel makromolekyler) tas opp i celler ved endocytose og er for store til å transporteres eller diffunderes direkte gjennom plasmamembranen eller membranen til den endocytiske vesikkelen (endosom/lysosom). Dette fører til enzymatisk degradering av molekylene i sene endosomer og lysosomer, noe som medfører til at en rekke terapeutiske molekyler blir hindret i å utføre sin biologiske funksjon. Ved hjelp av PCI kan man derfor fotokjemisk ødelegge membranen til endocytiske vesikler som resulterer i at medikamentet frigjøres til cytosol eller cellekjernen hvor det kan virke. <wikipedia>
Photochemical internalization
Fotokjemisk internalisering
Real algebraic geometry
Reell algebraisk geometri
I matematikk er en del Pezzo-flate eller Fano-flate en to-dimensjonal Fano-variant, med andre ord en ikke-singulær projektiv algebraisk flate med en rikholdig antikanonisk divisorklasse. <wikipedia>
del Pezzo surfaces
del Pezzo-flater
EUV
XUV
Ekstrem UV
Høgenergi ultrafiolett
Ekstrem ultrafiolett stråling er ultrafiolett elektromagnetisk stråling med høg energi, med bølgjelengd på mellom 124 nm og 10 nm. <Wikipedia>
Extreme ultraviolet radiation
Ekstrem ultrafiolett stråling
Menstruasjonssyklusen omfatter periodiske forandringer som skjer i livmorslimhinnen og eggstokkene på grunn av hormonpåvirkning. Syklusen innebærer et samspill mellom ulike hormoner som dannes i eggstokkene, i hypofysen og hypothalamus i hjernen. Menstruasjonssyklusen varer fra menstruasjonens første dag til første dag av neste menstruasjo <SNL>
Menstrual cycles
Menstruasjonssykluser
Menstruasjonssyklusar
Behandlingsgrunnlag er rettslig grunnlag for å behandle personopplysninger. Dette kan for eksempel være samtykke. <openscience.no>
Legal basis
Behandlingsgrunnlag
Behandlingsansvarlig er den som bestemmer formålet med behandlingen av personopplysninger og hvilke hjelpemidler som skal brukes. Dette er vanligvis en virksomhet. <openscience.no>
Data controller
Behandlingsansvarlig
Behandlingsansvarleg
Konfidensialitet består i at informasjon begrenses til dem som er autorisert til å ha tilgang til den. <openscience.no>
Confidentiality
Konfidensialitet
Langtidsbevaring innebærer å ta hensyn til endringer og skiftende teknologier, nye (oppbevarings)medier og nye formater, og å holde data og tilhørende informasjon tilgjengelig og forståelig for relevante brukergrupper uavhengig av disse endringene. <openscience.no>
Long-term storage
Langtidsbevaring
Menneskelesbar betegner data som kan leses/håndteres av mennesker.<openscience.no>
Human-readable data
Menneskelesbare data
Maskinhåndterbare data
Maskinhandterbare data
Maskinlesbare data har en form som kan leses og forstås av datamaskiner.<openscience.no>
Machine-readable data
Maskinlesbare data
Pålitelig digitalt arkiv
Pålitelige digitale arkiv
Påliteleg digitalt arkiv
Et pålitelig digitalt arkiv er en infrastrukturkomponent som forvalter og gir pålitelig og langsiktig tilgang til digitale ressurser <openscience.no>
Reliable digital archives
Pålitelige digitale arkiver
Pålitelege digitale arkiv
Discipline-specific
Fagspesifikk er noe som er spesifikt for et fagområde.<openscience.no>
Subject-specific
Fagspesifikk
Jorddegradering refererer til prosessen hvor jordens kvalitet forverres, både fysisk, kjemisk og biologisk, ofte som følge av menneskelig aktivitet. <uio>
Soil degradation
Jorddegradering
Trout farming
Ørretoppdrett
Aureoppdrett
Soluble polymers
Hydrofile polymere
Løselige polymerer
Polymere løsninger
Hydrofile polymerar
Polymere løysningar
Vassløyselege polymerar
Løselige polymerer, også kjent som vannløselige polymerer, er polymere forbindelser som kan løses opp i vann. <UiO>
Water-soluble polymers
Vannløselige polymerer
Løyselege polymerar
Løselighet er et ord for hvor lett et stoff kan løses i en væske <SNL>
Solubility
Løselighet
Løysingsevne
Organomagnesiumforbindelser
Organomagnesium
Magnesiumorganiske forbindelser, også kjent som organomagnesiumforbindelser, er en klasse av forbindelser som inneholder en binding mellom karbon og magnesium. <UiO>
Organopotassium compounds
Magnesiumorganiske forbindelser
Magnesiumorganiske sambindingar
Bitter salt
English salt
Epsom salt
Magnesium sulphate
MgSO4
Magnesiumsulfat er en kjemisk forbindelse av magnesium, svovel og oksygen. <SNL>
Magnesium sulfate
Magnesiumsulfat
XML Query
XQuery er et spørrespråk med enkel programmeringsfunksjonalitet beregnet for å gjøre spørringer mot XML-data. <Wikipedia>
XQuery
Magnetokjemi er en gren innen kjemi som studerer de magnetiske egenskapene til kjemiske forbindelser. <UiO>
Magnetochemistry
Magnetokjemi
MnAs
Manganarsenid (MnAs) er en intermetallisk forbindelse som inneholder mangan (Mn) og arsen (As). <UiO>
Manganese arsenide
Manganarsenid
Manganlegeringer er legert metall hvor mangan er en betydelig komponent. <UiO>
Manganese alloys
Manganlegeringer
Manganlegeringar
Massetransport
Masseoverføring, fellesbetegnelse for den grunnleggende mekanismen i mange kjemiske enhetsoperasjoner hvor en eller flere komponenter «masseoverføres» fra én fase til en annen. <SNL>
Mass transfer
Masseoverføring
Massespektra
Et massespektrum er et diskontinuerlig spektrum som viser hyppigheten av partikler (elementærpartikler, atomer, ioner) som funksjon av massen. <SNL>
Mass spectra
Massespektrum
Massespekter
Massevirkningsloven er en naturlov som beskriver sammensetningen av stoffer i en reaksjonsblanding ved likevekt og hvordan reaksjonsfarten er avhengig av stoffenes konsentrasjoner. <SNL>
Law of mass action
Massevirkningsloven
Masseverknadslova
Materials analysis methods
Materialanalyse er prosessen med å undersøke og karakterisere materialers kjemiske, fysiske, mekaniske og strukturelle egenskaper. <UiO>
Materials analysis
Materialanalyser
Material mechanics
Materialmekanikk er et felt innen mekanikk og ingeniørvitenskap som studerer oppførselen til materialer under påvirkning av ytre krefter, belastninger, og deformasjoner. <SNL>
Materialmekanikk
Intermediates
Reactive intermediate products
Reactive intermediates
Intermediater
Reaksjonsintermediater
Intermediat
Reaksjonsintermediat
Reaktive mellomprodukter
Mellomprodukter er produkt som dannes mens en kjemisk reaksjon forløper, også kalt intermediat. <SNL>
Reaction intermediates
Mellomprodukter
Mellomprodukt
Metallelektroder fungerer som ledere som tillater strøm å overføres mellom elektriske kretser og en elektrolytt. <UiO>
Metal electrodes
Metallelektroder
Metallelektrodar
Xylology
Dendrologi betyr læren om trær og busker. <SNL>
Dendrology
Dendrologi
Ebolavirus er et virus som forårsaker ebola, eller ebolavirussykdom (EVD), en type viral blødningsfeber. Ebola forekommer i Sentral- og Vest-Afrika. <SNL>
Ebola virus
Ebolavirus
Ekstremiteter er lemmer, fremspring på legemet som først og fremst står i bevegelsens tjeneste. Egentlige ekstremiteter finnes bare hos leddyr og virveldyr. <SNL>
Extremities
Ekstremiteter
Ekstremitetar
Elektrokommunikasjon er en type kommunikasjon som elektriske fisk kan bruke til å kommunisere med andre elektriske fisk. <UiO>
Electrocommunication
Elektrokommunikasjon
Elektroresepsjon er evnen dyr har til å sanse elektriske kilder. <Wikipedia>
Electroreception
Elektroresepsjon
E. Coli
Colibakterier
E coli
E-coli
E. coli
E.coli
Kolibakterier
Colibakteriar
Kolibakteriar
Escherichia coli (E. coli) er en bakterie som utgjør en viktig del av normalfloraen i tykktarmen hos mennesker og andre varmblodige dyr. E. coli forårsaker vanligvis ikke sykdom, men det finnes varianter av bakterien som produserer giftstoffer (toksiner). Disse kan forårsake kraftig diaré hos både barn og voksne. Mennesker kan smittes gjennom forurenset drikkevann eller mat som ikke er varmebehandlet. <SNL>
Escherichia coli
Photic zone
Eufotiske sonen
Lyssonen
Ljossona
Lyssona
Eufotisk, lysrik et ord som brukes om den vertikale sonen i havet hvor det er lys nok for algenes fotosyntese. <SNL>
Euphotic zone
Eufotisk sone
Ferritin er et jernholdig protein som blant annet finnes i cellene i tarmslimhinnen, leveren, milten og i blodet. Proteinet finnes også hos dyr, planter og bakterier. <SML>
Ferritin
Fitness er en betegnelse for et individs evne til å få avkom, sett i forhold til hvor mange avkom andre individer får. Fitness avhenger altså både av individets overlevelses- og formeringsevne. <SNL>
Fitness (Evolution)
Fitness (Evolusjon)
Flekkskivesopp er en skivesoppslekt med mørkt purpurbrune sporer. <SNL>
Mottlegill fungi
Panaeolus
Flekkskivesopper
Flekkskivesoppar
Fylogeografi er en gren av biologien der man forsøker å utlede dannelse og utvikling av arter (planter, dyr) ut fra studier av arveanleggene innen og mellom nært beslektede arter, fortrinnsvis ved molekylærgenetiske metoder. <SNL>
Phylogeography
Fylogeografi
CRISPR-Cas9
Clustered Regularly Interspaced Short Palindromic Repeats
Crispr technology
Genome editing
CRISPR
Crispr-teknologi
Geneditering
Genomredigering
Genomredigering, eller genredigering er metoder for å endre arvestoffet (genomet) mens det befinner seg i celler i laboratoriet (in vitro) eller i kroppen (in vivo). Metoden kan brukes til å "reparere" gener med mutasjoner som gir sykdom, til å tilføre kunstige gener med bestemte egenskaper eller til å "slå ut" gener som har en uønsket funksjon i bestemte situasjoner. <SML>
Gene editing
Genredigering
Metalliske hydrider
Metalliske hydrider dannes mellom hydrogen og flere av grunnstoffene i gruppe 13 til 17 i periodesystemet. <SNL>
Metal hydrides
Metallhydrider
Metallhydrid
Metallioner er atomer av metall som har mistet eller fått ett eller flere elektroner. <UiO>
Metal ions
Metallioner
Metallion
Metalliske materialer refererer til stoffer som består av ett eller flere metalliske elementer og egenskaper som høy elektrisk og termisk ledningsevne, duktilitet, høy tetthet og evne til å reagere med andre elementer. <UiO>
Metallic materials
Metalliske materialer
Metalliske materiale
Metal clusters
Metalliske klynger
Metallklyngjer
Metallklynger refererer til små aggregater av metallatomer, vanligvis bestående av mellom noen få til flere hundre atomer. <UiO>
Metallic clusters
Metallklynger
Metalloproteases
Metalloproteinaser
Metalloproteinasar
Metalloproteaser, også kjent som metalloproteinaser, er en klasse av enzymer som bruker metallioner i deres aktive sete for å katalysere hydrolysen av proteiner. <UiO>
Metalloproteinases
Metalloproteaser
Metalloproteasar
Metal sulphides
Metallsulfider er en fellesbetegnelse for kjemiske forbindelser mellom metaller og svovel. <SNL>
Metal sulfides
Metallsulfider
Metallsulfid
Metylalkohol
Tresprit
Metanol er en fargeløs, lettantennelig og svært giftig væske. Den kalles også metylalkohol eller tresprit. <SNL>
Methanol
Metanol
Metatese-reaksjoner
Metateser
Metatesar
Metatesereaksjoner er kjemiske reaksjoner der to hydrokarboner omdannes til to nye hydrokarboner ved utveksling av karbon-karbon enkelt-, dobbelt- eller trippelbindinger. <UiO>
Metathesis reactions
Metatesereaksjoner
Metatesereaksjonar
Micelle er en partikkel dannet ved kobling eller sammenpakking (aggregering) av like molekyler. <SNL>
Micelles
Miceller
Mikroanalyse er kjemisk analyse som utføres på små prøvemengder (1–10 milligram). <SNL>
Microanalyses
Mikroanalyser
Mikroanalysar
Mikrobylgjespektroskopi
Mikrobølgespektroskopi
Mikrobølgespektroskopi er spektroskopi basert på vekselvirkning mellom mikrobølger og materie. <SNL>
Microwave spectroscopy
Mikrobølgjespektroskopi
Mikroelektroder er svært små elektroder med typisk diameter i mikro- til nanometerskala, som brukes til å måle elektriske signaler i elektrolytiske løsninger eller biologiske systemer. <UiO>
Microelectrodes
Mikroelektroder
Mikroelektrodar
Juvenilization
Neoteni er når larver eller ungdyr oppnår kjønnsmodenhet, eller at voksne, kjønnsmodne individer har beholdt visse karaktertrekk som ellers kjennetegner larve- eller ungestadiet. <SNL>
Neoteny
Neoteni
Inorganic salts
Mineralsalts
Mineralsalter, også kjent som mineraler, er uorganiske forbindelser som er viktige for en rekke biologiske funksjoner i kroppen. <UiO>
Mineral salts
Mineralsalter
Mineralsalt
MNDO
Modified Intermediate Neglect of Differential Overlap
Modified Neglect of Differential Overlap (MNDO) er en semi-empirisk metode brukt i kvantekjemi og beregning av molekylstruktur. <UiO>
Modified Neglect of Differential Overlap
Molekylær design refererer til prosessen og teknikkene som brukes til å konstruere molekyler med spesifikke, ønskede egenskaper og funksjoner. <UiO>
Molecular design
Molekyldesign
Molekylære klynger
Molekylklyngjer
Molekylklynger refererer til samlinger av molekyler som danner en distinkt enhet ved hjelp av intermolekylære krefter. <UiO>
Molecular clusters
Molekylklynger
Molekylære krystaller
Molekylkrystall
I molekylære krystaller er veldefinerte, isolerte, nøytrale molekyler bundet sammen med svake krefter (van der Waalske bindinger, hydrogenbindinger, med mer). <SNL>
Molecular crystals
Molekylkrystaller
Molekylkrystallar
Molekylsil
Molekylære filtre
Molekylsilar
Molekylære filter
Molekylsil, adsorbenter som zeolitter og aktivkull, med veldefinert og ensartet porestørrelse. <SNL>
Molecular sieves
Molekylsiler
I kjemi beskriver molekylær symmetri symmetrien som er tilstede i molekyler og klassifiseringen av disse molekylene i henhold til deres symmetri. <Wikipedia>
Molecular symmetry
Molekylsymmetri
Molecularism
Moleylarisme
Molekylarisme
Teori om stoffenes oppbygning av atomer. <UiO>
Molecular theory
Molekylteori
Molekylær attkjenning
Begrepet molekylær gjenkjennelse refererer til den spesifikke interaksjonen mellom to eller flere molekyler gjennom ikke-kovalent binding. <Wikipedia>
Molecular recognition
Molekylær gjenkjennelse
Molekylær gjenkjenning
En monomer er en kjemisk forbindelse hvor molekylene under egnede betingelser reagerer innbyrdes og derved bindes sammen til større molekyler. <SNL>
Monomers
Monomerer
Monomerar
Simple sugars
Enkle sukkerarter
Enkle sukkerartar
Monosakkaridene er karbohydrater som består av ett sukkermolekyl. <SNL>
Monosaccharides
Monosakkarider
Monosakkarid
MCR
Multi-component assembly processes
Flerkomponentreaksjoner
Fleirkomponentreaksjonar
Multikomponentreaksjoner (MCRs) er kjemiske reaksjoner der tre eller flere startmaterialer (reaktanter) kombineres i én enkelt reaksjonsblanding for å danne et produkt som inneholder komponenter fra alle de opprinnelige reaktantene. <UiO>
Multi component reactions
Multikomponentreaksjoner
Multikomponentreaksjonar
Soft condensed matter
Myke materialer
Mjuke materiale
Bløt materiale eller mykt kondensert materiale er en type materie som kan deformeres eller strukturelt endres av termisk eller mekanisk påkjenning av størrelsen på termiske svingninger. <Wikipedia>
Soft matter
Myk materie
Mjuk materie
Nevrofibromatose er en arvelig lidelse som viser seg som tallrike, små, myke svulster under huden (nevrinomer, nevrofibromer). Svulstene, som utgår fra de perifere nervenes margskjeder (myelin), kan forekomme hvor som helst på kroppen, og de kan bli så store at de poser seg frem som hengende hudfolder. <SML>
Neurofibromatosis
Nevrofibromatose
Nanokrystallografi er en spesialisert gren av krystallografi som fokuserer på å studere krystallstrukturer og egenskapene til materialer på nanoskala. <UiO>
Nanocrystallography
Nanokrystallografi
Navnereaksjoner er reaksjoner oppkalt etter sine oppdagere. <UiO>
Named reactions
Navnereaksjoner
Namnereaksjonar
Neurosekresjon
Nevroplastisitet er hjernen sin evne til å omorganisere seg og å kompensere for skadar eller sjukdomar. <SNL>
Neurosecretion
Nevrosekresjon
Nitrater er en fellesbetegnelse for kjemiske forbindelser som er salter eller estere av salpetersyre (som har kjemisk formel HNO3). <SNL>
Nitrates
Nitrater
Nitrat
Nordkaper er en stor bardehval i familien retthvaler. Arten er i dag sterkt truet av utrydding, og det er bare litt over 400 dyr igjen. <SNL>
North Atlantic right whale
Nordkaper
Neon er et grunnstoff som er en gass uten farge, lukt eller smak. Det er en av edelgassene. <SNL>
Neon
Action potentials
Aksjonspotensialer
Aksjonspotensial
Nerveimpuls er et kortvarig elektrisk signal (aksjonspotensial) som kommer i stand ved strøm av elektrisk ladede ioner over overflatemembranen i nervecellenes aksonutløpere. <SNL>
Nerve impulses
Nerveimpulser
Nerveimpulsar
Organonickel chemistry
Organiske nikkelforbindelser
Organiske nikkelsambindingar
Nikkelorganiske forbindelser er kjemiske forbindelser som inneholder karbon-nikkelbindinger. <UiO>
Organonickel compounds
Nikkelorganiske forbindelser
Nikkelorganiske sambindingar
Osmoreguleringer
Osmoreguleringar
Osmoregulering er den prosessen i en organisme som dreier seg om å opprettholde et bestemt osmotisk trykk i kroppsvæskene, uavhengig av forandringer i vann- og saltinnholdet i maten, fordampning av vann gjennom hud og lunger, svetting og så videre. <SML>
Osmoregulation
Osmoregulering
NIRS
Near infrared spectroscopy
NIR-spektroskopi
Nær-infrarød spektroskopi er en analytisk teknikk som bruker det nær-infrarøde området av det elektromagnetiske spekteret for å identifisere og kvantifisere ulike stoffer. <UiO>
Near-infrared absorption spectroscopy
Nær-infrarød spektroskopi
Nær infrarød spektroskopi
Nitrering, metode for overflateherding av stål. <SNL>
Nitration
Nitrering
Nitrider er kjemiske forbindelser som nitrogen danner med andre grunnstoffer, først og fremst med metallene. <SNL>
Nitrides
Nitrider
Ammoniumnitrifikasjon
Nitrifikasjon er den biologiske omdannelse av ammoniakk, ammonium og enkle organiske N-forbindelser til nitrat. <SNL>
Nitrification
Nitrifikasjon
Nitroorganiske forbindelser
Nitroorganiske sambindingar
Nitroforbindelser er organiske forbindelser hvor et karbonatom er direkte bundet til en nitrogruppe, som har kjemisk formel –NO2. <SNL>
Nitro compounds
Nitroforbindelser
Nitrosambindingar
Pasjonsblomstfamilien
Pasjonsblomefamilien
Pasjonsblomsterfamilien
Pasjonsblomstfamilien er en plantefamilie innen klassen tofrøbladete planter som blant annet omfatter nytteplanter som pasjonsfrukt og grenadill. <SNL>
Passifloraceae
Pasjonsblomster
Pasjonsblomar
Patogenese er læren om hvordan en sykdom oppstår og utvikles. <SML>
Pathogenesis
Patogenese
Plasmider er små ringformede DNA-molekyler som finnes hos bakterier i tillegg til det vanlige arvematerialet bakteriene har. <SNL>
Plasmids
Plasmider
Plasmid
Polypeptider er kjeder av aminosyrer som er bundet sammen gjennom peptidbindinger. <SML>
Polypeptides
Polypeptider
Polypeptid
Polyploid betyr at en organisme har flere enn to sett kromosomer i cellekjernen. Antall sett kromosomer en organisme har kalles ploidinivå eller bare ploidi. Det er ikke antallet ulike kromosomer som angir ploidinivået til en organisme, men antallet kopier av hvert kromosom. <SNL>
Polyploidy
Polyploidi
Porfyriner er en gruppe pigmenter som spiller en grunnleggende rolle i stoffskiftet hos dyr og planter. Porfyrinene er organiske forbindelser som har en kjerne består av fire pyrrolringer, som er bundet sammen ved hjelp av karbonatomer. <SML>
Porphyrins
Porfyriner
Porfyrin
Practical biochemistry
Praktisk biokjemi
Primatologi er læren om primatene, en gruppe dyr som også omfatter mennesket. <SNL>
Primatology
Primatologi
Proteaceae
Proteafamilien (Proteaceae) er en plantefamilie i ordenen Proteales som er egentlige tofrøbladete planter. <Wikipedia>
Protea family
Proteafamilien
Pyrimidiner er en gruppe av organiske forbindelser som inneholder en seksleddet karbonring. <SML>
Pyrimidines
Pyrimidiner
Pyrimidin
Interplanetary magnetic fields
Interplanetariske magnetfelt
Rødåte
Raudåte er en art hoppekreps. <SNL>
Calanus finmarchicus
Raudåte
Fermi paradox
Fermis paradoks
Fermis paradoks er paradokset om at man ikke har sett spor av vesener fra andre kloder i Melkeveien, til tross for at den består av 200 milliarder stjerner og at kanskje 20 milliarder av dem har planetsystemer. <SNL>
Fermi’s paradox
Fermi-paradokset
H-R diagram
HR diagram
HR-diagrammet
Hertzsprung-Russell-diagrammet er et diagram hvor stjernenes størrelsesklasse (eller luminositet) er tegnet mot deres spektralklasse (temperatur eller fargeindeks). <SNL>
Hertzsprung–Russell diagram
Hertzsprung-Russell-diagrammet
Reduktase er et enzym som katalyserer en reduksjon. I en reduksjon blir en forbindelse tilført ett eller flere elektroner (redusert). Elektronene til reduksjonen blir samtidig avgitt fra en annen forbindelse, som dermed blir oksidert. <SNL>
Reductase
Reduktase
Regnbueaure
Regnbueørret er en fiskeart i laksefamilien. Den tilhører en slekt som kalles stillehavslaks (Oncorhynchus), og har en biologi som likner mye på vår mer kjente ørret. <SNL>
Rainbow trout
Oncorhynchus mykiss
Regnbueørret
Regnbogeaure
Mysida
Mysids
Mysider
Mysidar
Rekebarn
Rekebarn er en gruppe rekelignende storkreps. <SNL>
Opossum shrimps
Rekeborn
Risker er skivesopper som utmerker seg ved å ha melkesaft, oftest hvit, men også oransje, fiolett, gul, eller (sjelden) vannklar, som pipler frem i brudd. <SNL>
Milk-caps
Lactarius
Risker
Lumpsucker
Rognkall
Rognkjølse
Rognkylsa
Rognkjeks er en benfiskart i rognkjeksfamilien som er vanlig langs norskekysten. <SNL>
Lumpfish
Cyclopterus lumpus
Rognkjeks
Rugder (Scolopax) er en slekt av vadefugler i snipefamilien. <Wikipedia>
Woodcocks
Scolopax
Rugder
Urediniomycetes
Rustsopper er en stor gruppe sopp som gjerne angriper blad og stengler og andre deler av planten over jorda. (...) I soppsystematikk utgjør rustsoppene en egen klasse i rekken stilksporesopper. <SNL>
Pucciniomycetes
Rustsopper
Rustsoppar
Rødvingetrupial er en stor spurvefugl i trupialfamilien som har sin naturlige utbredelse i Mellom- og Nord-Amerika. <SNL>
Red-winged blackbird
Agelaius phoeniceus
Rødvingetrupial
Raudvengtrupial
Classical novas
Novas
Nova er en stjerne som i løpet av kort tid (ofte bare noen timer) uventet vokser enormt i lysstyrke og siden avtar igjen. <SNL>
Novae
Novaer
Doliolids
Pyrosomes
Thaliaceans
Ildpølser
Salper er en klasse av kappedyr (Tunicata). Salper har spesiell bygning og spesielt levevis. Alle artene er marine og lever planktonisk. <SNL>
Salps
Thaliacea
Salper
Salpar
Zebrafisk
Sebrafisk er en fiskeart i familien Danionidae. Arten ble tidligere klassifisert innen karpefamilien. <SNL>
Zebrafish
Danio rerio
Sebrafisk
Coalfish
Coley
Saithe
Sei er en fiskeart i torskefamilien. <SNL>
Pollock
Sei
Lateral line organs
Lateral line system
Lateral organs
Lateral system
Sidelinjeorgan
Sidelinjeorgan er en samling av små sanseorganer i huden hos fisk og vannlevende amfibier. Sanseorganene registrerer bevegelser og lavfrekvente vibrasjoner i vannet. <SNL>
Lateral line
Sidelinjeorganer
Sidelineorgan
Agaricus
Champignoner
Champignonar
Sjampinjong er en soppslekt i gruppen skivesopper med minst 40–50 viltvoksende arter i Norge, heriblant mange gode matsopper. <SNL>
Sjampinjonger
Sjampinjongar
Skrukketroll er en krepsdyr-underorden (Oniscoidea) i ordenen isopoder. Dette er de eneste krepsdyrene som har tilpasset seg liv på land. <SNL>
Woodlouse
Oniscidea
Skrukketroll
Basket stars
Brittle stars
Slangestjerner er en gruppe som hører til pigghudene. Slangestjerner har som sjøstjerner fem armer, men armene er lengre, noe som gjør dem mer bevegelige. <SNL>
Brittlestars
Ophiuroidea
Slangestjerner
Mycetozoa
Slimsopper er organismer i som tilhører protistene og settes i samme rike som en del encellete amøber («slimriket»). <SNL>
Slime molds
Slimsopper
Slimsoppar
Piråler
Pirålar
Slimåler er en klasse av virveldyr som omfatter én nålevende orden, slimåler (Myxiniformes). Navnet har de fått på grunn av den store mengden slimproduserende kjertler de har i huden. <SNL>
Hagfish
Myxini
Slimåler
Slimålar
Smellere er en insektfamilie i ordenen biller, med 69 norske arter. <SNL>
Click beetles
Smellere
Smellarar
Solsikke
Solvendel er en planteslekt i kurvplantefamilien med 110 arter som alle vokser i Amerika. Den omtales også som solsikkeslekta. Mest kjent er den flerårige jordskokk og den ettårige solsikke. <SNL>
Sunflowers
Helianthus
Solvendel
Soricidae
Spissmyser
Spissmus er en familie av pattedyr i ordenen insektetere. <SNL>
Shrew
Spissmus
Spore-forming animals
Sporozoa
Sporedyr er en rekke av encellede mikroorganismer i riket Protoctista (protoktister). Sporedyr er parasitter i celler og vev hos dyr og enkelte arter kan blant annet fremkalle malaria. Rekken omfatter mange former som trolig har utviklet seg fra frittlevende slimdyr og dyreflagellater. <SNL>
Apicomplexa
Sporedyr
Blomsterløse planter
Kryptogamer
Blomelause plantar
Blomelause planter
Blomeløse planter
Kryptogamar
Sporeplantar
Sporeplanter er landplanter som formerer seg ved sporer, ikke ved frø som frøplantene. Sporeplantene omfatter moser og karsporeplanter (sneller, kråkefotplanter og bregner). <SNL>
Cryptogams
Cryptogamae
Sporeplanter
Non-migratory birds
Winter birds
Wintering birds
Vinterfugler
Vinterfuglar
Standfugler er fugler som holder til i samme område sommer og vinter, i motsetning til trekkfugler som trekker ut av landet om høsten. <SNL>
Resident birds
Standfugler
Standfuglar
Starr er ei slekt i halvgrasfamilien. <UiO>
Sedges (Carex)
Carex
Starr
Storr
Bonxie
Storjo er en sjøfugl i jofamilien. <SNL>
Great skua
Stercorarius skua
Storjoer
Storjoar
Ciconiidae
Ciconiiformes
Storker
Storkar
Storker er en orden av fugler. Den omfatter én familie, storkefamilien, med 19 arter, hvorav to i Europa (stork og svartstork). <SNL>
Storks
Storkefugler
Storkefuglar
Big mushrooms
Storsopper, vanlig samlebetegnelse for sopper med relativt store og kjøttfulle fruktlegemer, f.eks. hattsopper, kjuker, morkler, uten hensyn til nærmere slektskap. <SNL>
Large mushrooms
Storsopper
Storsoppar
Cuvie
Hestetare
Kurvtare
Palmetare
Stokktare
Stolpetare
Trolltare
Stortare er en brunalge i ordenen Laminariales. <SNL>
Tangle
Laminaria hyperborea
Stortare
Acipenseridae
Sturgeon family
Stører
Størar
Stører er en fiskefamilie med 27 arter innen klassen strålefinnefisker. <SNL>
Sturgeons
Størfamilien
Succulents
Sukkulenter (latin succus som betyr saftig) er planter som kan lagre vann i blader eller stengler, noe som gjør at de tåler noe tørke. <SNL>
Succulent plants
Sukkulenter
Sukkulentar
Gordian worms
Nematomorpha
Hårormer
Hårormar
Taglormer er en rekke i dyreriket. Omfatter noen trådformede dyr, ofte ca. 1 millimeter tykke og kanskje 30–40 cm eller enda lengre. De fleste lever i ferskvann, og en art kan dukke opp i brønner. <SNL>
Horsehair worms
Gordiacea
Taglormer
Taglormar
Amphipoda
Amfipoder
Amfipodar
Tanglopper er en orden av krepsdyr i klassen storkreps. <SNL>
Amphipods
Tanglopper
Tanglus er en slekt av krepsdyr i gruppen isopoder. Det finnes en håndfull arter tanglus langs Norgeskysten. <SNL>
Idotea
Tanglus
Tannkarper er en orden av strålefinnefisk. De hører ikke til karpefiskene. <SNL>
Toothcarps
Cyprinodontiformes
Tannkarper
Taskekrabbe er en art krabbe som lever i havet og som finnes i betydelige mengder langs norskeskysten. De har stort ryggskjold og fem beinpar. Det forreste beinparet har store klosakser som er sorte i spissen. <SNL>
Brown crab
Cancer pagurus
Taskekrabbe
Telomerer er endene på kromosomarmene. <SNL>
Telomeres
Telomerer
Telomerar
Teratologi er læren om misdannelser hos fostre. <SML>
Teratology
Teratologi
Termitter er en orden av insekter. De fleste spiser trevirke, røtter eller annet plantemateriale, og mange er alvorlige skadedyr på bygninger. <SNL>
Termites
Termitter
Termittar
Tilapia er et navn som brukes ganske upresist om en rekke ulike arter fisk i familien ciklider. <SNL>
Tilapia
Capercaillie
Capericaillie
Cock-of-the-woods
Eurasian capercaillie
Heather cock
Western capercaillie
Røy
Tiur
Storfugl er en fugleart i fasanfamilien. Navnene tiur (hann) og røy (hunn) brukes ofte i stedet for det felles artsnavnet storfugl. <SNL>
Wood grouse
Tetrao urogallus
Storfugl
Gruidae
Tranefamilien
Traner er en fuglefamilie i ordenen tranefugler. <SNL>
Cranes
Traner
Genetic elements
Jumping genes
MGE
Mobile DNA
Mobile genes
Mobile genetic elements
Transposable elements
Transposable genetic elements
Frie gener
Genetiske elementer
Mobile gener
Frie gen
Genetiske element
Mobile gen
Transposon er korte DNA-sekvenser som kan forflytte seg innenfor genomet til organismer som bakterier, planter, dyr og mennesker. De kan både forflytte seg innen samme kromosom eller over til andre kromosomer. De to hovedtypene transposoner som finnes er DNA-transposon og retrotransposon. <SNL>
Transposons
Transposoner
Transposon
Flukes
Digenea
Trematoder
Trematodar
Ikter er en klasse flatormer. De har en løvbladlignende form og er noen millimeter eller centimeter lange. De kan gi sykdom hos både mennesker og dyr. <SNL>
Trematodes
Trematoda
Ikter
Iktar
Trepigget stingsild, Gasterosteus aculeatus, er en fiskeart i stingsildfamilien. <SNL>
Three-spined stickleback
Gasterosteus aculeatus
Trepigget stingsild
Trepigga stingsild
Thunderbugs
Thysanoptera
Blæreføtter
Frynsevinger
Thrips
Blæreføter
Frynsevengar
Frynsevenger
Frynsevengjer
Trips er en orden av insekter. De alle fleste artene og stadiene lever av plantesaft, det er bare noen få som er rovinsekter. <SNL>
Trips
Truffles
Trøfler er knollformede, underjordiske sopper som er knudrete og uregelmessige i formen. <SNL>
Tuber
Trøfler
Trøflar
Barn owl-family
Common barn owl
Sløruglefamilien
Slørugler
Tårnuglefamilien
Tårnugler er en familie fugler i ordenen ugler. Den eneste europeiske representant for familien er arten tårnugle. <SNL>
Barn owls
Tytonidae
Tårnugler
Ubiquitin
Ubikvitin er et lite protein som er til stede i alle kroppens celler. <SML>
Ubikvitin
Ulkar
Ulker er en fiskefamilie i orden piggfinnefisker (tidligere plassert i ordenen ulkefisker). <SNL>
Sculpins
Cottidae
Ulker
Coons
Vaskebjørner er en rovdyrslekt i halvbjørnfamilien. Den omfatter seks arter. <SNL>
Raccoons
Procyon
Vaskebjørner
Vaskebjørnar
Chemical water quality
Kjemisk vannkvalitet
Kjemisk vasskvalitet
Vannkvalitet er et mål for kjemisk og biologisk innhold i vann, knyttet til vannbehov til f.eks. drikkevann, badevann, vanningsvann, industrivann, næringsfiske og rekreasjon. <Wikipedia>
Water quality
Vannkvalitet
Vasskvalitet
Hydrophytes
Macrophytes
Akvatisk botanikk
Akvatisk vegetasjon
Akvatiske planter
Hydrofytter
Limnofytter
Makrofytter
Akvatiske plantar
Hydrofyttar
Limnofyttar
Makrofyttar
Vassplantar
Vannplanter er planter som normalt vokser i eller nær ved vann eller sumpig miljø. <SNL>
Aquatic plants
Vannplanter
Vassplanter
Argentines
Argentinidae
Vassild
Vassildfamilien er en familie av fisker i ordenen vassildfisker (Argentiniformes). Fiskene i denne familien likner mye på krøklefisker og ble tidligere plassert i denne ordenen. <SNL>
Herring smelts
Vassildfamilien
Daddy longlegs
Harvesters (Opiliones)
Harvestmen (Opiliones)
Langbein (Opiliones)
Vevkjerringer er edderkoppdyr som kjennes på sin eggformete kropp og lange bein. <SNL>
Opiliones
Vevkjerringer
Vevkjerringar
Anaerobe organismer er organismer som ikke trenger oksygen i stoffskiftet. <SNL>
Anaerobic organisms
Anaerobe organismer
Anaerobe organismar
i biologi/havforskning
Acoustic methods
Akustiske metoder
Akustiske metodar
Planetteorier er vitenskapelige teorier og modeller som forklarer dannelsen, bevegelsene og egenskapene til planeter i solsystemet og andre stjernesystemer. <UBO>
Planetary theories
Planetteorier
Planetteoriar
Akvatisk mikrobiologi tar for seg akvatiske mikrober, deres unike metaboliske funksjon, og deres rolle i storskala biogeokjemiske prosesser. <Nord Universitet>
Aquatic microbiology
Akvatisk mikrobiologi
Arktisk forvaltningsbiologi
Arctic management biology
Arktisk forvaltingsbiologi
Planetary ring systems
Ring systems of planets
Planetære ringer
Ringsystemer
Planetære ringar
Ringsystem
En planetring er en skive av materie som omgir en planet, bestående av partikler i bane. <A Dictionary of Astronomy : OUP>
Planetary rings
Planetringer
Planetringar
Planetarium betegnet opprinnelig en mekanisk modell av solsystemet. Nå brukes begrepet vanligvis om et instrument, eller bygningen hvor instrumentet er oppstilt, som viser himmelens utseende og himmellegemenes bevegelse over himmelen ved hjelp av projeksjonsapparater som kaster bilder på innsiden av en stor, halvkuleformet hvelving over tilskuerne. <SNL>
Planetariums
Planetarier
Planetarium
Particle collisions
Partikkelkollisjoner
Partikkelkollisjonar
Opposition effect
Opposition spike
Seeliger effect
Opposisjonseffekt
Opposisjonseffekten
Seeliger-effekten
Opposisjonseffekt (også kalt Seeliger-effekten) er opplysingen av en ru overflate, eller et objekt med mange partikler, når det blir opplyst fra rett bak observatøren. <Wikipedia>
Opposition surge
Opposisjoneffekten
Sap stain fungi
Blåvedsopp
Blåvedsopper (Soppslekten Ophiostoma) kan forårsake alvorlige tresjukdommer som almesjuke. De hjelper skadeinsekter som barkbiller med å drepe angrepne trær og misfarger angrepet tømmer ved å forårsake «blåved». <Artsdatabanken>
Blue stain fungi
Blåvedsopper
Blåvedsoppar
Philippsburg er ein by i Baden-Württemberg i Tyskland med om lag 12 000 innbyggjarar. <wikipedia>
Philippsburg
Informasjonskrigføring er bruken og håndteringen av informasjon og kommunikasjonsteknologi (IKT) i kampområdet for å oppnå en konkurransefordel over en motstander. <wikipedia>
Information warfare
Informasjonskrigføring
Brødkurvsopper
Brødkurvsopper er en fellesbetegnelse for to soppslekter hvor fruktlegemene ser ut som små kurver med brød i. Brødkurvsopp omfatter slektene Crucibulum og Cyathus. <SNL>
Bird's nest fungi
Nidulariaceae
Brødkorgsopper
Brødkorgsoppar
Entolomas
Rødskivesopper
Raudskivesoppar
Rødsporesopp er en artsrik slekt skivesopper. <SNL>
Pink-gilled mushrooms
Entoloma
Rødsporesopper
Raudsporesoppar
Lycoperdon
Røyksopper er en familie av sopp som systematisk hører til skivesoppene (orden Agaricales). <SNL>
Puffballs
Lycoperdaceae
Røyksopper
Røyksoppar
Golgikomplekset
Golgiapparatet er en del av kjerneholdige celler som består av flatklemte blærer stablet oppå hverandre. Golgiapparatet mottar proteiner som er laget på ru endoplasmatisk retikulum og som enten skal transporteres videre ut av cellen (eksocytose) eller overføres til lysosomer for nedbrytning. Golgiapparatet er en organelle. <SNL>
Golgi apparatus
Golgiapparatet
Selleforandringer
Selleforandringar
Cell changes
Celleforandringer
Celleforandringar
Food composition analysis
Matanalyser
Matanalysar
Næringsmiddelanalyse er en prosess som innebærer å undersøke og måle forskjellige komponenter i mat og drikke for å vurdere deres næringsverdi, sikkerhet, kvalitet og samsvar med relevante forskrifter og standarder. <UiO>
Food analysis
Næringsmiddelanalyse
Co-chaperoner er proteiner som hjeper chaperoner med proteinfolding og andre funksjoner. <Wikipedia>
Co-chaperones
Co-chaperoner
Co-chaperon
Oksidasjonsmekanismer refererer til de kjemiske reaksjonene hvor et stoff mister elektroner, ofte ledsaget av forandringer i kjemisk struktur og funksjon. <UiO>
Oxidation mechanisms
Oksidasjonsmekanismer
Oksidasjonsmekanismar
Dcb
Diklorbenzen er navn på tre forskjellige kjemiske forbindelser som er isomere. Alle kan lages ved klorering av benzen under bestemte betingelser. <SNL>
Dichlorobenzene
Diklorbenzen
Oksygen har tre stabile isotoper: oksygen-16 (¹⁶O), oksygen-17 (¹⁷O), og oksygen-18 (¹⁸O). <UiO>
Oxygen isotopes
Oksygenisotoper
Oksygenisotopar
DNA-addukter er stoffer som er bundet til DNA-molekylet og som hindrer at DNA-molekylet kan kopiere seg selv nøyaktig gjennom DNA-replikasjon. <SML>
DNA adducts
DNA-addukter
DNA-addukt
En oligomer er en kjemisk forbindelse dannet ved kjemisk sammenbinding av noen få molekyler, vanligvis mindre enn ti, av en annen forbindelse (en monomer). <SNL>
Oligomers
Oligomerer
Oligomerar
Isomerisasjonsreaksjoner
Isomerisasjonsreaksjonar
Omleiringsreaksjoner er kjemiske reaksjoner der atomene eller grupper av atomer i et molekyl omorganiseres for å danne en strukturisomer av det opprinnelige molekylet. <UiO>
Rearrangement reactions
Omleiringsreaksjoner
Omleiringsreaksjonar
Edellauvskau
Edellauvskog
Edelløvskau
Edelløvskog er skog dominert av varmekjære og oftest næringskrevende arter av lauvtrær. Som edle lauvtrær regnes alm, lind, lønn, ask, hassel, eikeartene, bøk og svartor. <SNL>
Temperate deciduous forest
Edelløvskog
Dyphavsmarulker er en underorden av marulker. <UiO>
Sea devils
Dyphavsmarulker
Djuphavsmarulkar
Micro satellites
Minisatellitt er ein liten og lett satellitt med masse mellom omtrent 50–250 kg bygd ved hjelp av miniatyrisering, mikroteknologi og nye material. <SNL>
Small satellites
Minisatellitter
Minisatellittar
MSP
En millisekundpulsar er en pulsar med rotasjonstid på under 10 millisekund. <Wikipedia>
Millisecond pulsars
Millisekundpulsarer
Millisekundpulsarar
Deep layer biology
Dyphavsbiologi
Djuphavsbiologi
Deep sea biology
Dypvannsbiologi
Djupvassbiologi
Gravitational microlensing
Mikrolinsing er en linseeffekt som opptrer når en stjerne med en planet passerer foran en fjern lyskilde. Effekten skyldes gravitasjon. <SNL>
Microlensing
Mikrolinsing
Deep sea fishing
Dypvannsfiske
Djupvassfiske
CD spectrometry
Circular dichroism spectroscopy
CD-spektrometri
CD-spektroskopi
CD spectroscopy
Cd-spektroskopi
Circular dichroism-spektroskopi
Circular dichrosim spectrometry
Direct transmittance circular dichroism
Sirkulær dikroisme er en form for spektroskopi der forskjellen i absorbsjon mellom høyre- og venstre-sirkulært polarisert lys måles. <UiT>
Circular dichroism
Sirkulær dikroisme
Sjeldsynte arter
Sjeldne arter
Sjeldsynte artar
Rare species
Sjeldne artar
Havfugler
Marine fugler
Sjøfugl
Havfuglar
Marine fuglar
Sjøfugler er fugler som er tilpasset å leve i det marine miljø hele eller deler av sin årssyklus. Fugler som kun lever i strandsonen eller kystnært regnes normalt ikke som sjøfugler. <SNL>
Seabirds
Sjøfugler
Sjøfuglar
Glatt muskulatur er muskelvev som er underlagt det autonome nervesystemet og er derfor ikke viljestyrt, og mangler skjelettmuskulaturens mikroskopiske tverrstriper. Vi finner glatt muskulatur spesielt i innvollsorganene, slik som fordøyelseskanalen, urinveiene, luftveiene, blodårene og lymfeårene, de indre kjønnsorganene, i øyet og forbundet til hårene i huden. <SML>
Smooth muscle
Glatt muskulatur
Picea abies
Granskog
Skogsgran
Vanlig gran
Vanleg gran
Gran, eigentleg vanleg gran, er ein art i granslekta, som er ei slekt i furufamilien, den største familien med bartre. Vanleg gran er den einaste opphavleg viltveksande grantypen i Noreg. <SNL>
Norway spruce
Gran (Furufamilien)
Halofile planter
Halofile plantar
Halofytter er det samme som saltplanter, planter som er tilpasset vekstforhold med høyt saltinnhold i jorden. <SNL>
Halophytes
Halofytter
Halofyttar
Hals
Halsen er den delen av legemet som forbinder hodet med kroppen, med et skjelett som er dannet av halsvirvelsøylen. <SML>
Neck
Halsen
Ecdysis
Molting
Fjærfelling
Hudskifte
Myting
Skallskifte
Fjørfelling
Skalskifte
Hamskifte er det at enkelte dyr stryker av overhudens ytre lag («hammen») i store flak eller, som slanger og insektsnymfer, i sin helhet på én gang. <SNL>
Moulting
Hamskifte (Zoologi)
Extensive sea farming
Ekstensivt havbruk
Havbeite er en form for havbruk der havbeitedyra lever fritt i sjøen. <UiO>
Sea ranching
Havbeite
Havplantar
Havplanter
Marin flora
Marinbotanikk
Marine plantar
Marine planter
Sjøplantar
Sjøplanter
Havflora er planteliv i havet. <ordbøkene.no>
Marine botany
Havflora
Hekk er rekkeplanting av trær eller busker som årlig klippes (beskjæres). <SNL>
Hedges
Hekker
Hekkar
Bird nests
Nests
Fuglereir
Rede
Redebygging
Reir
Nesting
Reirbygging
Medical effects
Helseplager
Helsevirkninger
Helseverknader
Health effects
Helseeffekter
Helseeffektar
Haematology
Hematologi er læren om blodet og dets sykdommer. <SML>
Hematology
Hematologi
Haemoglobin
Hemoglobin transporterer oksygen fra lungene og ut i vevene, og karbondioksid motsatt vei. Hemoglobinet er pakket inn i røde blodceller, som nesten utelukkende består av hemoglobin. <SML>
Hemoglobin
Planteetere
Planteetarar
Herbivorer er planteetende dyr. <SNL>
Herbivores
Herbivorer
Herbivorar
Herpetofauna
Herptiles
Herptiler
Herptil
Herpetologi er en gren av zoologien som omfatter læren om herptiler, det vil si amfibier og reptiler (krypdyr). <SNL>
Herpetology
Herpetologi
Reversed phase HPLC
Reversed-phase liquid chromatography
Omvendt fase væskekromatografi
RP-HPLC
RPLC
Omvendt-fase-kromatografi er en type væskekromatografi som benyttes for å skille og analysere komponenter i en blanding. <UiO>
Reversed-phase chromatography
Omvendt-fase-kromatografi
Cortex cerebralis
Storhjernebarken
Storhjerneborken
Hjernebarken er storehjernens ytre lag. <SML>
Cerebral cortex
Cortex cerebri
Hjernebarken
Hjerneborken
Oniumioner er en gruppe av positivt ladede ioner (kationer) som dannes når en organisk forbindelse tar opp et proton (H⁺) eller en annen positiv ladd del, og derved får en positiv ladning. <UiO>
Onium ions
Oniumioner
Oniumion
Orbitalsymmetri refererer til symmetrien av molekylære orbitaler, og spiller en avgjørende rolle i å bestemme både strukturen av molekyler og mekanismene for kjemiske reaksjoner. <UiO>
Orbital symmetry
Orbitalsymmetri
Organisk analyse omfatter et bredt spekter av teknikker og metoder som brukes for å identifisere, kvalifisere og kvantifisere organiske forbindelser i prøver. <UiO>
Organic analysis
Organisk analyse
Organisk fotokjemi er et spesialisert felt innen organisk kjemi som fokuserer på kjemiske reaksjoner drevet av lysabsorpsjon. <UiO>
Organic photochemistry
Organisk fotokjemi
Uorganisk strukturkjemi
Strukturkjemi er den delen av kjemi som omfatter bestemmelse av struktur og dynamikk av molekyler, væsker og faste stoffer. <SNL>
Structural chemistry
Strukturkjemi
Organisk strukturkjemi er en gren av kjemi som fokuserer på å forstå strukturen, konfigurasjonen, og konformasjonen av organiske molekyler. <UiO>
Organic structural chemistry
Organisk strukturkjemi
Organiske katalysatorer er organiske molekyler som øker hastigheten på kjemiske reaksjoner uten å bli konsumert i prosessen. <UiO>
Organocatalysts
Organiske katalysatorer
Organiske katalysatorar
Metal-organic complexes
Organometalliske komplekser
Organometalliske kompleks
Organiske kompleksforbindelser, også kjent som organometalliske komplekser, er kjemiske forbindelser som inneholder minst én bond mellom et karbonatom i en organisk gruppe og et metall. <UiO>
Organometallic complex
Organiske kompleksforbindelser
Organiske komplekssambindingar
OLED
Organisk lysemitterende diode
Organiske lysdiodar
Organisk lysemitterende diode (OLED) er en type videoskjerm der bildet produseres av en variant av lysemitterende diode (LED) der det øverste laget er organisk, altså en karbonforbindelse. <Wikipedia>
Organic light-emitting diodes
Organiske lysdioder
Organiske ljosdiodar
Plantesugere
Plantesugarar
Plantesugere (Homoptera) er en tidligere betegnelse på en stor gruppe insekter innenfor ordenen nebbmunner (Hemiptera). <SNL>
Homoptera
POPs
Persistent organic compounds
Persistente organiske forbindelser
Persistente organiske forurensninger
Persistente organiske miljøgifter
Persistente organiske sambindingar
Persistente organiske forurensninger er organiske forbindelser som ikke brytes ned i naturen og opphopes gjennom næringskjeden til dyr og mennesker, og hvor de således har mulige skadelige effekter på miljø, og dyr og menneskers helse. <Wikipedia>
Persistent organic pollutants
POP-er
Organiske peroksider fremstilles ved å erstatte ett eller begge hydrogenatomene i hydrogenperoksid (H–O–O–H) med karbongrupper. <SNL>
Organic peroxides
Organiske peroksider
Organiske peroksid
Organic radicals
Organiske radikaler
Organiske radikal
Organopalladium
Palladiumorganiske forbindelser er kjemiske forbindelser som inneholder en binding mellom karbon og palladium. <UiO>
Palladiumorganiske forbindelser
Palladiumorganiske sambindingar
Organometallisk syntese refererer til prosessen med å lage organometalliske forbindelser. <UiO>
Organometallic synthesis
Organometallisk syntese
Mushroom cultivation
Soppdyrking
ICC
Immunocytokjemi
Immuncytokjemi er en immunologisk teknikk som brukes på celleutstryk. <SML>
Immunocytochemistry
Immuncytokjemi
Immunolog er en lege som er spesialist i immunologi, altså hvordan immunsystemet fungerer. <SML>
Immunologists
Immunologer
Immunologar
Bars of gold
Gold bullions
Gullbarre er en blokk (barre) av raffinert gull, støpt for oppbevaring eller for fremtidig bearbeidelse til smykker og lignende. <SNL>
Gold bars
Gullbarrer
Gullbarrar
Indre sekresjon
Indre sekresjon er produksjon og utskillelse av hormoner fra de endokrine kjertlene. <SML>
Internal secretion
Indresekresjon
Insektbestøvning
Insektsbestøvning
Insektmjøling
Insektpollinering er pollinering ved hjelp av insekter. Ved insektpollinering er pollenet grovere og gjerne noe klebrig (pollenkitt), og dessuten ofte utstyrt med pigger og andre utvekster, som får kornene til å klumpe seg sammen og henge fast på insektkroppen. Arrene er ofte klebrige. <SNL>
Entomophily
Insektpollinering
Corallinales
Kalkalger er alger med kalk i celleveggene. <SNL>
Coralline algae
Kalkalger
Kalkalgar
Kalklågurtskog
Kalklågurtskog er en sjelden skogtype som finnes på kalkgrunn med hovedtyngde i Oslofeltet fra Langesund til Mjøsa og spredt fra Trondheimsfjorden til Troms. Tresjiktet er furu, gran eller dunbjørk, lengst i sør også med innblanding av edelløvtrær. <SNL>
Calcareous pine forests
Kalkfuruskog
Kalksvamper er i klassen Calcarea i rekken svamper. <SNL>
Calcareous sponges
Calcarea
Kalksvamper
Kalksvampar
Ctenophora
Kammaneter
Ribbemaneter, en rekke innen dyreriket. Ribbemaneter (Ctenophora) kalles også kammaneter, står nær nesledyrene (Cnidaria), og ble tidligere regnet som en klasse av disse. <SNL>
Comb jellies
Ribbemaneter
Dyrekretslyset
Zodiakallys
Zodiakallyset
Zodiakalljoset
Zodiakallyset er en svak lysning (lyskjegle) på himmelen langs ekliptikken, som er den tilsynelatende banen som Sola synes å følge på himmelen gjennom årets løp. Zodiakallyset er hovedsakelig sollys reflektert fra støv i solsystemet. <SNL>
Zodiacal light
Zodiaklys
Zodiakalljos
Det ytre solsystemet
Outer solar system
Ytre solsystem
Flagellum
Flagell
Piskehår
Svingtråder
Svømmetråder
Svingtrådar
Svømmetrådar
Symjetrådar
En flagell er en trådformet utstikker av protein som kommer ut fra overflaten av en celle. Flageller fungerer som organelle for bevegelse hos bakterier, flagellater, svømmende alger og gameter. <SNL>
Flagella
Flageller
Flagellar
Et virtuelt observatorium (VO) er en samling interoperable dataarkiv og programvareverktøy som bruker internett for å danne et vitenskapelig forskningsmiljø der forskningsprogrammer kan gjennomføres. Historisk sett har det vært rettet mot temaer innen astronomi, men romfysikk og geovitenskap har også vært fokusområder for utviklingen av VO. <Wikipedia>
Virtual observatories
Virtuelle observatorier
Virtuelle observatorium
Virgo cluster of galaxies
Virgo galactic cluster
Virgo star cluster
Virgo-hopen
Virgohopen er en irregulær galaksehop som ligger i stjernebildet Jomfruen (Virgo på latin). <SNL>
Virgo cluster
Virgohopen
VLBI (Radio astronomy)
VLBI (Radioastronomi)
VLBI er en romgeodetisk metode for å bestemme blant annet retninger og lange avstander på Jorden og i verdensrommet. Elektromagnetiske signaler som sendes ut fra ulike radiokilder (for eksempel kvasarer og pulsarer) i fjerne galakser, registreres av store radioteleskop ved observatorier ulike steder i verden. <SNL>
Very long baseline interferometry
Ekstragalaktisk astronomi
Utenomgalaktisk astronomi er den grenen av astronomien som omhandler objekter utenfor vår egen galakse, Melkeveien. <Wikipedia>
Extragalactic astronomy
Utenomgalaktisk astronomi
Floristikk er et systematisk-geografisk studium av plantene i et floraområde. <SNL>
Floristics
Floristikk
Overflateegenskaper for overflateaktive polymerer er viktige fordi de påvirker hvordan disse materialene interagerer med andre materialer og miljøer. <UiO>
Surface properties
Overflateegenskaper
Overflateeigenskapar
Reaksjoner på overflater er kjemiske prosesser som foregår ved grenseflaten mellom ulike faser, og de spiller en avgjørende rolle i mange industrielle og naturlige systemer. <UiO>
Surface reactions
Overflatereaksjoner
Overflatereaksjonar
Overflatespenning er en virkning som oppstår i overflaten av en væske, og som blant annet fører til at det dannes overflatehinne. <SNL>
Surface tension
Overflatespenning
Cola trees
Colas
Kolatre er arter av trær i kattostfamilien som hører naturlig hjemme i tropisk regnskog i Vest-Afrika, men som også dyrkes andre steder på grunn av de verdifulle fruktene. Frøene som kalles kolanøtter inneholder koffein og ble tidligere brukt i coladrikker. <SNL>
Kola trees
Cola acuminata
Kolatrær
Kolatre
Palladiumforbindelser er kjemiske forbindelser som inneholder palladium (Pd). <SNL>
Palladium compounds
Palladiumforbindelser
Palladiumsambindingar
Kollagen er en gruppe proteiner som utgjør hovedbestanddelen av det nettverket av fiberdannende proteiner og polysakkarider som finnes i vevet rundt cellene (den ekstracellulære matriks). <SML>
Collagen
Kollagen
CPK
Creatine phosphokinase
Phospho-creatine kinase
Kreatin kinase
Kreatinkinase er et enzym som finnes i muskelvev og som spalter kreatinfosfat. <SML>
Creatine kinase
Kreatinkinase
Biological rhythms
Biorythms
Circadian rhythms
Internal rythms
Biologiske klokker
Biologiske rytmer
Cirkadiske rytmer
Døgnaktivitet
Døgnrytme
Interne rytmer
Biologiske rytmar
Cirkadiske rytmar
Kronobiologi er vitenskapen om livsrytmer eller periodiske variasjoner i en organismes liv. <SML>
Chronobiology
Kronobiologi
Kutikula er en hinne som dekker plantenes overhud, epidermis, på alle stengler og blad. Fordi kutikula er svært lite gjennomtrengelig for vanndamp, beskytter den planten mot for sterk transpirasjon. <SNL>
Cuticle (Botany)
Kutikula (Botanikk)
Hepatocytter
Leverseller
Hepatocyttar
Levercelle er cellene som danner det spesifikke vevet i leveren (leverparenkymet), og som produserer galle. De kalles også hepatocytter. <SML>
Hepatocytes
Leverceller
15-lipoxygenase
15-lipoksygenase
Lipoksygenase er en gruppe enzymer som katalyser dioksygenering av umettede fettsyrer med oksygen og gir hydroperoksid (-OOH) av fettsyren. <UiO>
Lipoxygenases
Lipoksygenaser
Lipoksygenasar
Luftalger er en betegnelse på alger som lever på fuktige klipper, trestammer, tak og murvegger, uavhengig av innsjøer, bekker og hav. <SNL>
Airborne algae
Luftalger
Luftalgar
Dipnoi
Lungefisker er en klasse av virveldyr. Sammen med de to artene i klassen kvastfinnefisker blir de ofte slått sammen og kalt kjøttfinnefisker. <SNL>
Lungfish
Dipneusti
Lungefisker
Lungefiskar
Lung tissue
Lungevev
Lyngheier
Lynghei er treløse områder dominert av lyngaktige dvergbusker. I Norge finnes de i to hovedutforminger: i fjellet, og som atlantisk lynghei langs kysten. <SNL>
Moorlands
Lyngheiar
Romkapplaup
Space race
Romkappløp
Malakologi (gresk μαλακός (malakos) = «myk») er læren om bløtdyr, og utgjør dermed en gren av zoologien. <Wikipedia>
Malacology
Malakologi
Reduksjonsdeling
Meiose er den celledelingen som fører til dannelse av kjønnsceller. <SNL>
Meiosis (Biology)
Meiose
Melanisme er økt dannelse av svart pigment i hud, hår, fjær, skjell eller øyne, som gir individer som er tydelig mørkere enn normalt. <SNL>
Melanism
Melanisme
Et terrestrisk gammaglimt (TGF), også kjent som "mørkt lyn", er et utbrudd av gammastråler i jordas atmosfære. <Wikipedia>
Terrestrial gamma ray flashes
Terrestriske gammaglimt
Terristriske gammaglimt
Diencefalon
Mellomhjernen, diencephalon, er et område på undersiden av storhjernen. Mellomhjernen er den delen av hjernen som omfatter thalamus, hypothalamus og hypofysens baklapp, og regnes som regel som den øverste delen av hjernestammen. <SML>
Diencephalon
Mellomhjernen
Plant defence substances
Secondary metabolism
Secondary plant substances
Forsvarsstoffer
Sekundær metabolisme
Sekundære plantestoffer
Forsvarsstoff
Sekundære plantestoff
Sekundære metabolitter er stoffer i sekundærmetabolismen som har en økologisk funksjon i kjemisk interaksjon og kommunikasjon med andre organismer. <SNL>
Secondary metabolites
Sekundære metabolitter
Sekundære metabolittar
Sentrosom er en organelle i dyrecellers cytoplasma lokalisert nært cellekjernen. Sentrosomet består av et par med sentrioler. <SML>
Centrosomes
Sentrosomer
Sentrosom
Strølys
Strølys er lys i et optisk system som ikke er ment å være der i henhold til designet. <Wikipedia>
Stray light
Strøljos
Fathead (Pimephales promelas)
Tuffy (Pimephales promelas)
Knölskallelöja
Storhodet ørekyt
Storhovda ørekyt
Storhovda ørekyt(e) (Pimephales promelas) er ein ferskvassfisk i slekta Pimephales. Den naturleg utbreiinga til arten er i Nord-Amerika. <Wikipedia>
Fathead minnow
Pimephales promelas
Storhodet ørekyte
Storhovda ørekyte
Storvilt er en fellesbetegnelse for større vilt. <SNL>
Big game
Storvilt
Småvilt er en fellesbetegnelse for alt fjærvilt samt hårvilt som rev, mink, mår og hare (virveldyr med kroppsstørrelse mindre enn rådyr). Dette omfatter alle fugleartene, alle pattedyr som det ikke kreves spesiell fellingstillatelse for, alle amfibier og alle reptiler. <SNL>
Small game
Småvilt
Sneglehuset er del av det indre øret. Det ligger i et hulrom i tinningbeinet (os temporale, pars petrosa) og inneholder sanseorganet for hørselen. <SML>
Cochlea
Sneglehuset
Sniglehuset
Chancel screens
Choir screens
Jubés
Rod screen
Lektorium
Et lektorium er en oppbygging i middelalderens kirker som skiller skip og kor. <wikipedia>
Rood screens
Lektorier
Lektoriar
Physiology of fungi
Fungal physiology
Soppfysiologi
Soppsporer er sporene fra soppens fruktlegemer <SNL>
Fungal spores
Soppsporer
Soppsporar
Amnionvæske
Fostervannet, eller amnionvæsken, er væsken som omgir fosteret og fyller amnionhulen, det væskefylte hulrommet fosteret ligger i under graviditeten. <SML>
Amniotic fluid
Liquor amnii
Fostervann
Fostervatn
Fotobiologi er læren om lysets virkning i biologien. Den omfatter både medisinsk behandling, diagnostikk og lyseffekter i miljøet. Forstavelsen foto- betyr lys (av gr. fos), men man bruker begrepet om hele det optiske spektrum; fra ultrafiolett til infrarødt. <Wikipedia>
Photobiology
Fotobiologi
Fototropisme er vekstbevegelser hos planter som settes i gang av lys, og som retter seg mot eller vekk fra lyset. <SNL>
Phototropism
Fototropisme (Botanikk)
Cichoborz
Cichobórz (Lublin County)
Cichobórz (Lublin fylke)
Ocean salmon fishing
Sjølaksefiske
Eurypterids
Eurypterider
Eurypteridar
Eurypterider, også kalt sjøskorpioner, er en gruppe utdødde leddyr som er kjent fra fossiler blant annet i Norge. <SNL>
Sea scorpions
Eurypterida
Sjøskorpioner
Sjøskorpionar
Sjøtenner er en klasse av bløtdyr. Sjøtenner skiller seg fra andre bløtdyr ved sin karakteristiske bygning, og måten de vokser på. De har et hvitt kalkskall som ligner en tann, og som smalner av mot den ene enden, men har åpning i begge ender. Det er som regel svakt krumbøyd, og vokser gradvis i lengderetningen. <SNL>
Tusk shells
Scaphopoda
Sjøtenner
Chitons
Coat-of-mail shells
Leddsnegler
Leddsniglar
Leddsnegler, som også kalles skallus, er små dyr med en oval, tosidig symmetrisk, hvelvet kropp. De er vanlige på grunt vann langs hele kysten av Norge. De fleste artene er bare noen få centimeter lange. Leddsnegler hører til klassen Polyplacophora innen bløtdyr (Mollusca). <SNL>
Sea cradles
Skallus
Nemertinea
Nemertini
Rhyncocoela
Nemertiner
Slimmark
Slimmarker
Nemertinar
Slimmakk
Slimmakkar
Slimmarkar
Slimormer er en egen rekke i dyreriket. Dette er en eiendommelig dyregruppe av langstrakte, uleddete ormer. <SNL>
Ribbon worms
Nemertea
Slimormer
Slimormar
Stomates
Leppeceller
Lukkeceller
Stomata
Spalteåpninger, også kalt stomata, er små åpninger som finnes i stort antall i planters overhud. <SNL>
Spalteåpninger
Spalteopningar
Spinal fluid
Cerebrospinalvæske
Cerebrospinalvæske er en fargeløs, vannklar væske som fyller hjerneventriklene og ryggmargskanalen. I tillegg fyller væsken rommet mellom de to hjernehinnene arachnoidea og pia mater. Hele sentralnervesystemet (hjernen og ryggmargen) er omgitt av cerebrospinalvæske. <SML>
Cerebrospinal fluid
Liquor cerebrospinalis
Spinalvæske
Edible seaweeds
Sea vegetables
Matalger
Spiselige makroalger
Etelege algar
Edible macroalgae
Spiselige alger
Etande algar
Dyrespor
Spor (Zoologi)
Spor og sportegn er merker som dyr etterlater seg. Spor er fotmerker etter dyr, mens sportegn er alle andre typer av merker som dyr lager. <SNL>
Animal tracks
Sportegn
Sporteikn
Large mammals
Store pattedyr
Large carnivores
Large predators
Store rovdyr
Sulfur bacteria
Svovelbakterier er en fellesbetegnelse på bakterier som spiller en svært viktig rolle i naturen ved omsetning av svovelforbindelser. <SNL>
Sulphur bacteria
Svovelbakterier
Svovelbakteriar
Svømmeblæra
Symjeblæra
Svømmeblære er et hydrostatisk organ hos fisk. Svømmeblæren har form som en gassfylt sekk, som ligger øverst i kroppshulen mot virvelsøylen. <SNL>
Swim bladder
Svømmeblæren
Synapse er et kontaktsted mellom en nervecelle og en annen nervecelle, en muskelcelle eller en kjertelcelle. <SML>
Synapses
Synapser
Synapsar
Sympatiske nervesystemet
Det sympatiske nervesystemet er en del av det autonome (ikke viljestyrte) nervesystemet. <SML>
Sympathetic nervous system
Sympatiske nervesystem
Taurin er en krystallinsk organisk forbindelse som er lett løselig i vann. Kjemisk sett er taurin en aminosulfonsyre med kjemisk formel H2NCH2CH2SO3H. Stoffet dannes i organismen ved oksidasjon og dekarboksylering av cystein.Taurin finnes i gallen i kombinasjon med gallesyrer. <SNL>
Taurine
Taurin
Egentlige benfisker
Ekte beinfisker
Ekte benfisker
Teleoster
Teleostar
Teleoster er en underklasse av beinfisker. <UiO>
Teleosts
Teleostei
Egentlige beinfisker
Ekte beinfiskar
Termoregulering
Varmeregulering
Varmereguleringer
Varmereguleringar
Temperaturregulering, omfatter de prosessene som sammen søker å holde kroppstemperaturen konstant. <SML>
Thermoregulation
Temperaturregulering
Cod liver
Torskelever
Traditional fishing
Tradisjonelt fiske
Small bowel
Tynntarmen er den delen av fordøyelseskanalen som strekker seg fra mageporten (pylorus) til tykktarmen. <SML>
Small intestine
Intestinum tenue
Tynntarmen
Tørst
Torste
Tørst er en subjektiv fornemmelse av vannmangel, som oppheves ved at man drikker. Tørst inngår derfor i regulering av væskebalansen. <SML>
Thirst
Tørste
Shoe-billed stork
Whalehead
Balaeniceps rex
Treskonebb
Treskonebb er en særpreget fugl som forekommer i Afrika sør for Sahara. Treskonebb er den eneste arten i familien treskonebber (Balaenicipitidae), som tilhører ordenen pelikan- og hegrefugler. <SNL>
Shoebill
Balaenicipitidae
Treskonebber
Treskonebbar
Old-growth forests
Primeval forests
Naturskoger
Utskog
Naturskogar
Urskog
Urskog er naturskog som ikke er påvirket av menneskelig aktivitet. <SNL>
Virgin forests
Urskoger
Urskogar
Fjellbeite er en beitestrekning som for en vesentlig del ligger over skoggrensen. <SNL>
Mountain pastures
Fjellbeiter
Fjellbeite
Ærfugl (Somateria mollissima) er en stor kystbunden overflatebeitende sjøfugl i slekten Somateria og inngår i delgruppen fiskender (Mergini), som tilhører i andefamilien (Anatidae). Ærfugl er den fysisk største dykkanden i Norge. Seks underarter blir normalt anerkjent. <Wikipedia>
Common eider
Somateria mollissima
Ærfugl
Øglefisker er en familie av grunntvannslevende rovfisker, tilhørende de egentlige beinfiskene. <UiO>
Lizardfishes
Synodontidae
Øglefisker
Øglefiskar
Ecological modeling
Ecological modelling
Ecosystem models
Økologisk modellering
Ecological models
Økologiske modeller
Økologiske modellar
En økologisk nisje er hvordan en organisme og dens populasjon utnytter og bruker de tilgjengelige ressursene i sameksistens med andre arter. <UiO>
Ecological niche
Økologiske nisjer
Økologiske nisjar
Ekotoner
Randsoner (Økologi)
Ekotonar
Ekoton, økoton eller randsone er et grenseområde mellom to biomer. <Wikipedia>
Ecotones
Økotoner
Økotonar
Eel catching
Eel fishing
Ålefiske
Et akvatisk økosystem er et økosystem i eller rundt en vannmasse. <Wikipedia>
Aquatic ecosystems
Akvatiske økosystemer
Akvatiske økosystem
Analytical biotechnology
Analytisk bioteknologi
Population evolution (Biology)
Bestandsutvikling
Eksempler på biologiske makromolekyler er proteiner, nukleinsyrer, eller polysakkarider. <UiO>
Biological macromolecules
Biologiske makromolekyler
Biologiske makromolekyl
Biomonitoring
Biologisk overvåking
Bioovervåkning
Biologisk overvaking
Biologisk overvåking: måling av forandringer i den biologiske status til et habitat, basert på vurdering av antall og utbredelse av organismer eller arter før og etter en forandring. <UiO>
Biological monitoring
Bioovervåking
Bioovervaking
Bonitet betyr godhet, og i skogbruket benyttes begrepet for å klassifisere voksesteder med ulikt vekstpotensial for trær. <SNL>
Site index (Ecology)
Boniteter
Bonitetar
Dvergtrær
Dvergtre
Bonsai er trær som har vokst opp som en forminsket utgave fordi miljøet har begrenset veksten. Dette kan skyldes naturlige begrensninger eller inngrep for å få et dekorativt miniatyrtre. <SNL>
Bonsai
Messenger pigeons
Brevdue er tamme former av arten klippedue som tradisjonelt ble brukt til å sende meldinger. Nå drives avl av brevduer til brevduesport, kappflyvning mellom dresserte duer. Brevduer og andre rømte tamduer er opphav til byduer. <SNL>
Homing pigeons
Brevduer
CD4-molekylet
CD4-reseptor
I molekylærbiologi er CD4 et glykoprotein som fungerer som en koreseptor for T-cellereseptoren. <Wikipedia>
CD4
Selleevolusjon
Cell evolution
Celleevolusjon
Cellular metabolism
Sellemetabolisme
Cellemetabolisme er summen av prosessene som foregår i en celle og som opprettholder liv i cellen. <UiO>
Cell metabolism
Cellemetabolisme
Cytotoksiner er toksiner som på ulike måter skader og dreper vertens celler <SML>
Cytotoxins
Cytotoksiner
Cytotoksin
Desmider er en orden av grønnalger <Wikipedia>
Desmids
Desmidiales
Desmider
Desmidar
Statistisk samspill
Statistisk interaksjon er en betegnelse for en bestemt sammenheng mellom variabler i multivariat analyse. Statistisk interaksjon innebærer at effekten av en uavhengig variabel (for eksempel sigarettrøyking) på en avhengig variabel (for eksempel helsetilstand) varierer med verdiene på en annen uavhengig variabel (for eksempel å være utsatt for asbest). <SNL>
Statistical interactions
Statistiske interaksjoner
Statistiske interaksjonar
Nellikrevolusjonen er et mye brukt navn på Portugals innføring av demokrati i årene 1974–1976. <SNL>
Lukket bemerkning: nobel24
Carnation Revolution
Nellikrevolusjonen
Immunreseptorer er strukturer som ligger utenpå immuncellene. De er komplekse mønstre av informasjon om alle sykdommene og infeksjonene du har eller har hatt. <UiO>
Immune receptors
Immunreseptorer
Immunreseptorar
Diaspor er den delen av en plante som løsner, spres og danner en ny plante. Dette kan være sporer, frø med eller uten vedheng, hele frukter, yngleknopper eller fragmenter av planten. <SNL>
Diaspores (Botany)
Diasporer (Botanikk)
Diasporar (Botanikk)
DNA editing
DNA-modifisering
DNA-reparasjon er cellenes egne mekanismer for å gjenopprette og reparere DNA som er blitt skadet av stoffer eller annen påvirkning. <SML>
DNA repair
DNA-reparasjon
Deep water ecology
Deep-water ecology
Deepwater ecology
Deep sea ecology
Dypvannsøkologi
Djupvassøkologi
Dyreparasittologi er vitenskapen som omhandler parasitter som lever på eller inne i dyr <UiO>
Animal parasitology
Dyreparasittologi
Diel migration
Diurnal migrations
Vertical migration
Daglige migrasjoner
Vertikal migrasjon
Vertikalmigrasjon
Daglege migrasjonar
Døgervandringar
Daglige migrasjoner (diurnal migrations) omfatter vandringer over døgnet i det fysiske miljø, f.eks.planktonet i havet langs en dybdegradient <UiO>
Daily migration
Døgnvandringer
Døgnvandringar
Ovarier
Ovarium
Eggstokkene er kvinnelige kjønnskjertler. <SML>
Ovaries
Eggstokker
Eggstokkar
Exocytose
Eksocytose er en mekanisme for utskillelse av store molekyler, spesielt proteiner, fra celler. <SML>
Exocytosis
Eksocytose
Dry rot
Ekte hussopp, Serpula lacrymans (tidligere Merulius lacrymans), er den arten som er årsak til de fleste større soppskader i hus. <SNL>
Serpula lacrymans
Ekte hussopp
Elektroporering er en metode for å lage porer i cellemembranen for innføring av DNA eller annet medium <UiO>
Electroporation
Elektroporering
Elgpåkøyrsler
Collision with moose
Elgpåkjørsler
Elgpåkøyrslar
River flora
Elveflora
Elveplantar
River plants
Elveplanter
Embryo er en betegnelse på et foster i tidlig stadium av svangerskapet. <SML>
Embryos
Embryoer
Embryo
Second-hand shops
Second-hand trade
Brukthandel
Brukthandel er handel med brukte eller kasserte ting, herunder antikviteter og kunstgjenstander. <SNL>
Second-hand stores
Brukthandler
Brukt­handlar
Embryonal development
Embryonalutvikling
Scalar field theory
Scalars
Scalar fields
Skalarfelt
Energetikk er læren om energi. Ordet energetikk brukes også om den naturfilosofiske læren om at naturprosessene ikke kan beskrives som mer enn energiomsetninger. <SNL>
Energetics
Energetikk
Orbital debris
Space junk
Space litter
Space trash
Space waste
Romskrot
Rombos
Romboss
Romsøppel er ikke-fungerende, menneskeskapte objekter, eller fragmenter av disse, som går i bane rundt Jorden eller som beveger seg gjennom Jordens atmosfære. <SNL>
Space debris
Romsøppel
Enzymhemmere er molekyler som binder seg til enzymer og svekker deres aktivitet. <Wikipedia>
Enzyme inhibitors
Enzyminhibitorer
Enzyminhibitorar
Epiphytic lichens
Epifyttiske lav
Epigenomikk er studiet av alle epigenetiske endringer i genomet. <UiO>
Epigenomics
Epigenomikk
Tramp trade
Trampshipping
Trampfart er at skip frakter last uten faste ruteplaner, men ut fra hvor de er, og etterspørselen som finnes. Dette i motsetning til linjefart. <SNL>
Tramp shipping
Trampfart
Avtalelovgiing
Avtalelovgiving
Avtalelovgivning
Avtalelover
Avtalelovgjeving
Contract acts
Avtalelovar
I biokjemi er en esterase en enzymklasse som deler estere i en syre og en alkohol i en kjemisk reaksjon med vann kalt hydrolyse (og er som sådan en type hydrolase). <Wikipedia>
Esterases
Esteraser
Esterasar
Etnomycology er studiet av sopps historiske bruk og sosiologiske virkning, og kan betraktes som et underfelt av etnobotanikk eller etnobiologi. <Wikipedia>
Ethnomycology
Etnomykologi
Evolutionary history
Evolusjonshistorie
Fagocytter er celler med stor evne til fagocytose. Fagocytose innebærer at en celle tar opp for eksempel virus, bakterier eller cellerester fra utenfor cellen. Fagocytose er den viktigste måten immunsystemet fjerner bakterier som har kommet inn i kroppens vev på. <SNL>
Phagocytes
Fagocytter
Fagocyttar
Fasaner er ei gruppe av fugler i fasanfamilien. De utgjør ikke en naturlig gruppe innenfor taksonomien. <Wikipedia>
Pheasants
Fasaner
Fasanar
Studiet av faunaen i et område kalles faunistikk. <Wikipedia>
Faunistics
Faunistikk
Fc-reseptor er et mottakermolekyl (reseptor) på overflaten av immunceller. <SML>
Fc receptors
Fc-reseptorer
Fc-reseptorar
Fekunditet beskriver en biologisk egenskap: evnen til å få barn. <SML>
Fecundity
Fekunditet
Vergemålslovgiing
Vergemålslovgiving
Verjemålslover
Verjemålslovgiving
Verjemålslovgjeving
Guardianship acts
Vergemålslover
Verjemålslovar
Veglover
Veglovgiing
Veglovgiving
Veilovgiing
Veilovgiving
Veilovlivning
Veglovgjeving
Road acts
Veilover
Veglovar
Feminisering er utvikling av kvinnelige særtrekk på kroppen. Ordet brukes også for å beskrive endring i kvinnelig retning hos en mann, for eksempel når det gjelder behåring, stemmeleie og fordeling av fettvev. <SML>
Feminization
Feminisering
Årstidsvariasjoner
Årstidsvariasjonar
Fenologi er vitenskapen om klimaets innflytelse på de periodiske forandringene hos planter og dyr. Fenologi omfatter også selve beskrivelsen av utviklingen av både flora og fauna på en lokalitet (for eksempel fuglenes ankomsttider). <SNL>
Phenology
Fenologi
Fleksible trekk
Plastisitet (Evolusjonsbiologi)
Fenotypisk plastisitet er en organismes evne til å modifisere (forandre) deler av sin fenotype på bakgrunn av det miljøet organismer opplever. Plastisitet kan også gjelde genotyper, det vil si evnen til identiske genotyper å produsere ulike fenotyper på bakgrunn av det miljøet genotypen befinner seg i. <SNL>
Phenotypic plasticity
Fenotypisk plastisitet
Freshwater algae
Ferskvannsalger
Ferskvassalgar
Ferskvannsfisk
Ferskvassfisk
Ferskvannsfisk i Norge er de 44 artene av fisk som gyter i ferskvann (elver og innsjøer), og som lever sitt første yngelstadium i ferskvann her i landet. <SNL>
Freshwater fish
Ferskvannsfisker
Ferskvassfiskar
Waterways acts
Vassdragslovgiing
Vassdragslovgiving
Vassdragslovgivning
Vassdragslover
Vassdragslovgjeving
Watercourse acts
Vassdragslovar
Verdipapirfondlovgiing
Verdipapirfondlovgiving
Verdipapirfondlovgivning
Verdipapirfondlover
Verdipapirfondlovgjeving
Securities fund acts
Verdipapirfondlovar
Universitetslovgiing
Universitetslovgiving
Universitetslovgivning
Universitetslover
Universitetslovgjeving
Universities acts
Universitetslovar
Freshwater plankton
Ferskvannsplankton
Ferskvassplankton
Victim compensation acts
Voldsoffererstatningslovgiing
Voldsoffererstatningslovgiving
Voldsoffererstatningslovgivning
Valdsoffererstatningslovar
Valdsoffererstatningslovgiving
Valdsoffererstatningslovgjeving
Criminal injuries compensation acts
Voldsoffererstatningslover
Valdsoffererstatningslover
Ferskvannssamfunn
Ferskvassamfunn
Freshwater ecology
Ferskvannsøkologi
Ferskvassøkologi
Ferskvannsåler
Ålefamilien
Ålefamilien er en fiskefamilie i ordenen ålefisker. Familien omfatter 19 arter som hovedsakelig er utbredt i alle varme og tempererte hav, unntatt i det østlige Stillehavet og det sørlige Atlanterhavet. I Norge finnes én art, ål. <SNL>
Freshwater eel
Anguillidae
Ferskvannsål
Ferskvassål
Trygdelovgiing
Trygdelovgiving
Trygdelovgivning
Trygdelover
Trygdelovgjeving
Social securitiy acts
Trygdelovar
Fattiglovgiing
Fattiglovgiving
Fattiglovgivning
Fattiglover
Fattiglovgjeving
Poor laws
Fattiglovar
Council tax laws
Real estate tax laws
Eiendomsskattelovgiing
Eiendomsskattelovgiving
Eiendomsskattelovgivning
Eigedomsskattelovar
Eigedomsskattelovgiving
Eigedomsskattelovgjeving
Property tax laws
Eiendomsskattelover
Eigedomsskattelover
Sparebanklovgiing
Sparebanklovgiving
Sparebanklovgivning
Sparebanklover
Sparebanklovgjeving
Savings banks acts
Sparebanklovar
Fettvev er en av kroppens vevssorter, og består av celler (adipocytter) som danner og lagrer fett av fettsyrer (olje-, palmitin- og stearinsyre). <SML>
Adipose tissue
Fettvev
Feittvev
Power supply acts
Energiforsyningslovgiing
Energiforsyningslovgiving
Energiforsyningslovgivning
Energiforsyningslovar
Energiforsyningslovgjeving
Energy supply acts
Energiforsyningslover
Fiber crops
Fiberplantar
Fiberplanter er planter som danner fibre, som er langstrakte, tykkveggede celler sammensatt av cellulosefibriller, ofte med innebygd lignin. <Wikipedia>
Fiber plants
Fiberplanter
Fiksering er innen laboratoriemedisin en behandling av en biologisk prøve på en slik måte at prøven ikke lenger kan endre seg. <SNL>
Fixation (Histology)
Fiksering (Histologi)
Konnossementslovgiing
Konnossementslovgiving
Konnossementslovgivning
Konnossementslover
Konnossementslovgjeving
Bill of lading acts
Konnossementslovar
Maritime pilotage acts
Loslovgiing
Loslovgiving
Loslovgivning
Loslover
Loslovgjeving
Pilotage acts
Loslovar
Ligningslovgiing
Ligningslovgiving
Ligningslovgivning
Likningslover
Likningslovgiving
Likningslovgjeving
Tax assessment acts
Ligningslover
Likningslovar
Naturskadeforsikringslovgiing
Naturskadeforsikringslovgiving
Naturskadeforsikringslovgivning
Naturskadeforsikringslover
Naturskadeforsikringslovgjeving
Natural disaster insurance acts
Naturskadeforsikringslovar
Fish brain
Fiskehjernen
Fiskelus
Lakselus
Lakseparasitter
Lakseparasittar
Fish parasites
Fiskeparasitter
Fiskeparasittar
Jondalen er et dalføre i Kongsberg kommune i Buskerud fylke. <SNL>
Jondalen (Kongsberg)
Sterilization acts
Steriliseringslovgiing
Steriliseringslovgiving
Steriliseringslovgivning
Steriliseringslovar
Steriliseringslovgjeving
Sterilisation acts
Steriliseringslover
Skadeserstatningslovgiing
Skadeserstatningslovgiving
Skadeserstatningslovgivning
Skadebotslovar
Skadebotslover
Skadebotslovgiving
Skadebotslovgjeving
Skadeerstatningslover
Skadeerstatningslovgiving
Skadeerstatningslovgjeving
Skadeserstatningslovar
Skadeserstatningslover
Skadeserstatningslovgjeving
Damages acts
Skadeerstatningslovar
Fiskekort er legitimasjon av tillatelse til å fiske anadrom laksefisk eller innlandsfisk for fritidsfisker fra en som disponerer fiskerettigheter, for eksempel fjellstyre, skogforvaltningen for statseiendom, grunneierforening, sportsfiskerforening eller privat grunneier. <SNL>
Fishing license
Fiskekort
Sjølovgiing
Sjølovgiving
Sjølovgivning
Sjølover
Sjølovgjeving
Maritime acts
Sjølovar
Sjømannslovgiing
Sjømannslovgiving
Sjømannslovgivning
Sjømannslover
Sjømannslovgjeving
Seafarers acts
Sjømannslovar
Check acts
Sjekklovar
Cheque acts
Sjekklover
Fotografilovgiing
Fotografilovgiving
Fotografilovgivning
Fotografilover
Fotografilovgjeving
Photography acts
Fotografilovar
Fiskeribiologi
Fiskeriundersøkelser
Fiskeriundersøkingar
Fisheries science
Fiskeriforskning
Fiskeriforsking
Debt certificate acts
Gjeldsbrevlovgiing
Gjeldsbrevlovgiving
Gjeldsbrevlovgivning
Gjeldsbrevlovar
Gjeldsbrevlovgjeving
Bills of exchange acts
Gjeldsbrevlover
History of fisheries
History of fishing
Fiskerihistorie
Jordlovgiing
Jordlovgiving
Jordlovgivning
Jordlover
Jordlovgjeving
Land acts
Jordlovar
Fiskeriteknologi omhandler alt som har med fiskeri i praksis å gjøre, redskapsmateriale til utvikling og testing av redskapsdesign til analyser av fiskeridata. <SINTEF>
Fishery technology
Fiskeriteknologi
Land reallocation acts
Jordskiftelovgiing
Jordskiftelovgiving
Jordskiftelovgivning
Jordskiftelover
Jordskiftelovgjeving
Land consolidation acts
Jordskiftelovar
Hevdslovgiing
Hevdslovgiving
Hevdslovgivning
Hevdslover
Hevdslovgjeving
Adverse posession acts
Hevdslovar
Alpine birds
Mountain birds
Fjellfugler
Fjellfuglar
Menoponidae
Fjærlus (Menoponidae) er en hudparasitt som lever på fugler. <Wikipedia>
Chicken body lice
Fjærlus
Fjørlus
Forsikringsformidlingslovgiing
Forsikringsformidlingslovgiving
Forsikringsformidlingslovgivning
Forsikringsformidlingslover
Forsikringsformidlingslovgjeving
Insurance mediation acts
Forsikringsformidlingslovar
Medical practitioners acts
Legelovar
Physicians acts
Legelover
Consumer credit acts
Kredittkjøpslovgiing
Kredittkjøpslovgiving
Kredittkjøpslovgivning
Kredittkjøpslover
Kredittkjøpslovgjeving
Credit purchase acts
Kredittkjøpslovar
Odelslovgiing
Odelslovgiving
Odelslovgivning
Odelslover
Odelslovgjeving
Allodial rights acts
Odelslovar
Perennials
Perenne planter
Stauder
Fleirårige plantar
Perenne plantar
Staudar
Flerårige planter er planter som lever over flere vegetasjonsperioder og som oftest blomstrer flere ganger. Flerårige planter står i motsetning til for eksempel ettårige planter og toårige planter. <SNL>
Perennial plants
Flerårige planter
Fleirårige planter
Offentlighetslovgiing
Offentlighetslovgiving
Offentlighetslovgivning
Offentlegheitslovar
Offentlegheitslover
Offentleglovar
Offentlighetslovgjeving
Freedom of Information acts
Offentlighetslover
Offentleglover
Charter tours acts
Charter trips acts
Pakkereiselovgiing
Pakkereiselovgiving
Pakkereiselovgivning
Pakkereiselover
Pakkereiselovgjeving
Package holiday acts
Pakkereiselovar
Company tax acts
Corporate tax acts
Selskapsskattelovgiing
Selskapsskattelovgiving
Selskapsskattelovgivning
Selskapsskattelovar
Selskapsskattelovgjeving
Corporation tax acts
Selskapsskattelover
Judicial registrations acts
Tinglysingslivgiing
Tinglysingslivgiving
Tinglysingslovgivning
Tinglysningslivgiving
Tinglysningslover
Tinglysningslovgiing
Tinglysningslovgivning
Tinglysingslover
Tinglysingslovgiving
Tinglysingslovgjeving
Property rights registration acts
Tinglysingslovar
Tjenestelovgiing
Tjenestelovgiving
Tjenestelovgivning
Tenestelover
Tenestelovgiving
Tenestelovgjeving
Service acts
Tjenestelover
Tenestelovar
Tvangsfullbyrdelseslovgiing
Tvangsfullbyrdelseslovgiving
Tvangsfullbyrdelseslovgivning
Tvangsfullføringslover
Tvangsfullføringslovgiving
Tvangsfullføringslovgjeving
Enforcement acts
Tvangsfullbyrdelseslover
Tvangsfullføringslovar
Minerallovgiing
Minerallovgiving
Minerallovgivning
Minerallover
Minerallovgjeving
Mineral acts
Minerallovar
Phytochorions
Floristisk plantegeografi har til oppgave å skaffe lister over de planter som finnes i et bestemt område og som til sammen utgjør stedets flora. På grunnlag av dette materiale har man delt Jorden i «florariker» eller «floraregioner». <SNL>
Floristic regions
Floraregioner
Floraregionar
GFP
Green fluorescent protein
Fluoriserende proteiner
Grønt fluorescerende protein
Fluoriserande protein
Grønt fluoriserande protein
Grønt fluorescerende protein (GFP) er et protein i en liten gruppe proteiner som sender ut lys (fluorescerer) i det synlige området, uten hjelp av andre kjemiske grupper. <SNL>
Fluorescent proteins
Fluorescerende proteiner
Fluorescerande protein
Foronider
Phoronider
Foronider er en rekke i dyreriket <UiO>
Phoronids
Phoronida
Hesteskomark
Fotomorfogenese er lysets virkning på plantenes vekst, utvikling og form. Dette er prosesser som ikke har noen direkte sammenheng med fotosyntesen, og det er svært små lysintensiteter som skal til for å gi en effekt. <SNL>
Photomorphogenesis
Fotomorfogenese
Daglengde
Dagslengde
Fotoperiodisme
Daglengd
Fotoperiodisme er plantenes reaksjon på daglengden, eller mer eksakt på varigheten av lys- og mørkeperiodene. <SNL>
Photoperiodism
Fotoperiodisitet
Fragmentering er oppspalting i mindre deler. <SNL>
Fragmentation
Fragmentering
Food contaminants
Xenobiotic
Xenobiotics
Xenobiotika
Xenobiotikum
Fremmedstoffer er stoffer som finnes i mat, og som opprinnelig ikke skal være der. <Wikipedia>
Undesirable substances
Fremmedstoffer
Framandstoff
Functional genes
Funksjonell genomforskning
Funksjonelle gener
Funksjonell genomforsking
Funksjonelle gen
Funksjonell genomikk er et fagområde innen molekylærbiologi som tar for seg funksjonen til gener og de tilsvarende proteiner som de koder for i proteinsyntesen. <UiO>
Functional genomics
Funksjonell genomikk
Marine phytoflagellates
Marine fytoflagellater
Marine fytoflagellatar
Fytoflagellater (gr. phyton - plante; l. flagellum - pisk, svepe) er autotrofe og heterotrofe alger som er utstyrt med en eller to flageller. <UiO>
Phytoflagellates
Fytoflagellater
Fytoflagellatar
Skipssikkerhetslovgiing
Skipssikkerhetslovgiving
Skipssikkerhetslovgivning
Skipssikkerheitslover
Skipssikkerheitslovgiving
Skipssikkerheitslovgjeving
Skipstryggleikslovar
Skipstryggleikslover
Skipstryggleikslovgiving
Skipstryggleikslovgjeving
Ship safety acts
Skipssikkerhetslover
Skipssikkerheitslovar
Sikkerhetslovgiing
Sikkerhetslovgiving
Sikkerhetslovgivning
Sikkerheitslover
Sikkerhetslovgjeving
Security acts
Sikkerhetslover
Sikkerheitslovar
Skiftelovgiing
Skiftelovgiving
Skiftelovgivning
Skiftelover
Skiftelovgjeving
Administration of estates acts
Skiftelovar
Tillitsmannslovgiing
Tillitsmannslovgiving
Tillitsmannslovgivning
Tillitsmannslover
Tillitsmannslovgjeving
Union officials acts
Tillitsmannslovar
Fullmaktslovgiing(Personrett)
Fullmaktslovgiving (Personrett)
Fullmaktslovgivning (Personrett)
Fullmaktslover (Personrett)
Fullmaktslovgjeving (Personrett)
Enabling acts (Law of persons)
Fullmaktslovar (Personrett)
Acts relating to artisan services to consumers
Håndverkertjenestelovgiving
Håndverkertjenestelovgivning
Handverkartenestelover
Handverkartenestelovgiving
Handverkartenestelovgjeving
Håndverkertjenestelovgiing
Contractor services acts
Håndverkertjenestelover
Handverkartenestelovar
Evangeliske kyrkjelover
Evangelical church acts
Evangeliske kirkelover
Evangeliske kyrkjelovar
Canon acts
Kanoniske lovar
Canonical acts
Kanoniske lover
Media responsibility acts
Medieansvarslovgiing
Medieansvarslovgiving
Medieansvarslovgivning
Medieansvarslovar
Medieansvarslovgjeving
Media accountability acts
Medieansvarslover
Euro er valutaen innenfor EUs økonomiske og monetære union.<SNL>
Euro
Uniforme lover
Uniform acts
Uniforme lovar
Salt water fishing acts
Saltwater angling acts
Sea fishing acts
Saltvannsfiskelovgiing
Saltvannsfiskelovgiving
Saltvannsfiskelovgivning
Saltvannsfiskelover
Saltvannsfiskelovgjeving
Saltwater fishing acts
Saltvannsfiskelovar
Modellover
Model acts
Modellovar
Omsette lover
Translated acts
Oversatte lover
Omsette lovar
Sivilbeskyttelseslovgiing
Sivilbeskyttelseslovgiving
Sivilbeskyttelseslovgivning
Sivilvernlover
Sivilvernlovgiving
Sivilvernlovgjeving
Civil protection acts
Sivilbeskyttelseslover
Sivilvernlovar
Conditional sentences (Law)
Deferred sentences
Vilkårlege domar
Vilkårlege dommar
Vilkårsdomar
Suspended sentences
Betingede dommer
Vilkårsdommar
Domar utan vilkår
Dommar utan vilkår
Vilkårslause domar
Immediate sentences
Ubetingede dommer
Vilkårslause dommar
Financial services acts
Finansieringsvirksomhetslovgiing
Finansieringsvirksomhetslovgiving
Finansieringsvirksomhetslovgivning
Finansieringsverksemdslover
Finansieringsverksemdslovgiving
Finansieringsverksemdslovgjeving
Financial activities acts
Finansieringsvirksomhetslover
Finansieringsverksemdslovar
Konsesjonslovgiing
Konsesjonslovgiving
Konsesjonslovgivning
Konsesjonslover
Konsesjonslovgjeving
Concession acts
Konsesjonslovar
Grannelover
Nabolovgiing
Nabolovgiving
Nabolovgivning
Grannelovar
Nabolover
Nabolovgjeving
Neighbor acts
Nabolovar
Travel bureau acts
Reisebyrålovgiing
Reisebyrålovgiving
Reisebyrålovgivning
Reisebyrålover
Reisebyrålovgjeving
Travel agency acts
Reisebyrålovar
Revisorlovgiing
Revisorlovgiving
Revisorlovgivning
Revisorlover
Revisorlovgjeving
Auditor acts
Revisorlovar
Corporate acts
Selskapslovgiing
Selskapslovgiving
Selskapslovgivning
Selskapslover
Selskapslovgjeving
Company acts
Selskapslovar
Maritime police
Sjøpoliti
Skipsarbeidslovgiing
Skipsarbeidslovgiving
Skipsarbeidslovgivning
Skipsarbeidslover
Skipsarbeidslovgjeving
Maritime work acts
Skipsarbeidslovar
Sykehuslovgiing
Sykehuslovgiving
Sykehuslovgivning
Sjukehuslover
Sykehuslovgjeving
Hospital acts
Sykehuslover
Sjukehuslovar
Protected positions
Protected employment status
Vernede stillinger
Verna stillingar
Årsregnskapslovgiing
Årsregnskapslovgiving
Årsregnskapslovgivning
Årsregnskapslovgjeving
Årsrekneskapslovar
Annual accounts acts
Årsregnskapslover
Årsrekneskapslover
Pemba er en øy i Det indiske hav, og en del av Zanzibar, som igjen er en selvstendig del av Tanzania. <SNL>
Pemba
Mirror optics
Speiloptikk
Spegeloptikk
Plasma lasers
Plasmalasere
Plasmalaserar
Der Struwwelpeter
Shock-headed Peter
Slovenly Peter
Strewelpeter
Struwelpeter
Busteper
Den store Bastian
Store Bastian
Struwwelpeter er en karakter fra den tyske barneboka "Der Struwwelpeter" (1845). <UBO>
Struwwelpeter
Dil Ulenspiegel
Dyll Ulnspiegel
Eulenspiegel
Thil Ulspegel
Tile Eulenspiegel
Till Uglspeil
Till Uglspil
Tyll Eulenspiegel
Ulenspegel
Till Eulenspiegel er en litterær skikkelse som går igjen i en rekke bøker fra 1500-tallet på flere europeiske språk. <SNL>
Till Eulenspiegel
Drawing books
Malebøker
Tegne-, male- og fargeleggingsbøker
Tegnebøker
Tellebøker
Målarbøker
Målebøker
Teikne-, måle- og fargeleggingsbøker
Teiknebøker
Teljebøker
Bøker som skal aktivisere barn eller voksne, f.eks. der de kan løse oppgaver med tall, bokstaver, tegn og bilder. Omfatter også bøker til å skrive, tegne eller male i. <NTSF>
Activity books
Aktivitetsbøker
Boarding school stories
School fiction
Pensjonatskolefortellinger
Skolefortellinger
Pensjonatskoleforteljingar
Pensjonatskuleforteljinar
Skoleforteljingar
Skolehistorier (Barnelitteratur)
Skuleforteljingar
Skolehistorien er en sjanger innenfor barnelitteraturen som oppstod i Storbritannia på 1800-tallet. <UBO>
School stories
Skulehistorier (Barnelitteratur)
Biological homology
Biologisk homologi
Homologi er et samsvar mellom karakterer (egenskaper, organer osv.) hos forskjellige arter som skyldes at en tilsvarende karakter har blitt ervervet én gang i løpet av artenes evolusjonære historie som de aktuelle artene har til felles med hverandre. <Wikipedia>
Homology (Biology)
Homologi (Biologi)
Hormese (fra gresk hórmēsis «rask bevegelse») er en samlebetegnelse for en rekke biologiske prosesser som starter når en organisme utsettes for ett eller flere skadelige stoffer i lav konsentrasjon som toksiner, giftstoffer og radioaktive stoffer. <Wikipedia>
Hormesis
Hormese
Endocrine disruptors
Hormone mimickers
Hormonhermere er kjemiske stoffer som har større eller mindre grad av hormoneffekt uten å være naturlige hormoner. De har utilsiktet effekt på menneskers og dyrs hormonbalanse. <SNL>
Xenohormones
Hormonhermere
Hormonhermarar
Alcyonacea
Gorgonians
Sea whips
Sjøtrær
Sjøtre
Hornkoraller, også kalt sjøtrær, er en orden av koraller i gruppen åttetallskoraller. <SNL>
Sea fans
Gorgonacea
Hornkoraller
Hornkorallar
Humus sphere
Humusjord
Humussfæren
Humus er en bestanddel i jord, en blanding av organiske forbindelser som blir igjen etter mikrobiell nedbrytning av planterester. <SNL>
Humus
Historical-biographical criticism
Historical-biographical theory
Historisk-biografisk teori
Historical-biographical method
Historisk-biografisk metode
Pixi-bøker er en serie med små, kvadratiske barnebøker kjennetegnet ved sitt format på 10x10 cm og 24 sider. <UBO>
Pixi books
Pixi-bøker
DNA-metabarcoding
DNA-metastrekkodning
DNA-metastrekkoding (metabarcoding) er en teknikk der en ved hjelp av korte DNA-sekvenser kan identifisere artene i en miljø- eller bulkprøve (usortert samleprøve). <NTNU>
DNA metabarcoding
DNA-metastrekkoding
Solar chromosphere
Kromosfæren er den innerste delen av Solens atmosfære mellom fotosfæren og koronaen. <SNL>
Chromosphere
Kromosfæren
Leonid meteor storms
Leonid meteors
Leonides
Leonidene er en meteorsverm med radiasjonspunkt i stjernebildet Løven (Leo på latin). Leonidene forekommer årlig i perioden 10.–23. november, med maksimum 17. november. <SNL>
Leonids
Leonidene
Leonidane
Interstellar amino acids
Interstellare aminosyrer
Cosmic inflation
Cosmological inflation
Inflation (Cosmology)
Inflationary cosmology
Inflationary universe
Inflasjon (Kosmologi)
Inflasjonskosmologi
Inflasjonskosmologi er en teori for utviklingen av det tidlige universet. <SNL>
Inflation theory
Inflasjonsteori
Romalderen er en betegnelse som er brukt om tiden etter 4. oktober 1957, da Sovjetunionen skjøt opp Sputnik 1, den første kunstige satellitten. Romalderen fortsetter den dag i dag. <SNL>
Space Age
Romalderen
Particle size measurement
Particle sizing
Optisk partikkelanalyse
Partikkelstørrelsesanalyse
Partikkelstorleiksanalyse
Partikkelanalyse refererer til prosessen med å undersøke og karakterisere partikler i en prøve. <UiO>
Particle size analysis
Partikkelanalyse
Patulin er et mykotoksin fra Penicillum-arter <SNL>
Patulin
Pektinase er en gruppe enzymer som hydrolyserer pektin, en polysakkarid som finnes i celleveggene til planter. <UiO>
Pectinase
Pektinase
En perisyklisk reaksjon er en kjemisk reaksjon som går via en syklisk overgangstilstand. <Språkrådet>
Pericyclic reactions
Perisykliske reaksjoner
Perisykliske reaksjonar
Peroksider er en gruppe kjemiske forbindelser hvor to oksygenatomer er direkte bundet til hverandre. Det finnes både uorganiske og organiske peroksider. <SNL>
Peroxides
Peroksider
Peroksid
Perovskitter er en gruppe kjemiske forbindelser med molekylformel ABO3 hvor A er et stort, toverdig metallkation (A2+) og B et lite, treverdig metallkation (B3+). <SNL>
Perovskites
Perovskitter
Perovskittar
Augmentative and alternative communication
Alternativ og supplerende kommunikasjon
Alternativ og supplerande kommunikasjon
Alternativ og supplerende kommunikasjon er en samlebetegnelse for alle kommunikasjonsmåter som brukes i tillegg til eller i stedet for vanlig tale hos personer som ikke kan uttrykke seg tilfredsstillende gjennom tale alene. <SNL>
Augmentative and alternative communication (AAC)
Alternativ og supplerende kommunikasjon (ASK)
Alternativ og supplerande kommunikasjon (ASK)
Heksahydropyridin
Piperidin er en kjemisk forbindelse av karbon, hydrogen og nitrogen. <SNL>
Piperidine
Piperidin
Glow discharge polymerization
Plasma polymerization
Plasmapolymerisasjon
Platinaforbindelser er kjemiske forbindelser som inneholder platina. <SNL>
Platinum compounds
Platinaforbindelser
Platinasambindingar
Hyperaccumulation
Hyperakkumulasjon
En hyperakkumulator er en plante som kan vokse i jord med svært høye nivåer av metaller, og som absorberer disse gjennom røttene og konsentrerer ekstremt høye nivåer av metaller i vevet. <Wikipedia>
Hyperaccumulators
Hyperakkumulatorer
Hyperakkumulatorar
Polarografi er en elektrokjemisk analysemetode for å bestemme uorganiske eller organiske stoffer. <SNL>
Polarography
Polarografi
Polyakrylamid er en vannløselig polymer fremstilt av akrylamid. <SNL>
Polyacrylamides
Polyakrylamider
Polyakrylamid
Det kalles innavl når individer som er nært beslektet får avkom. <SNL>
Inbreeding
Innavl
Intracellulær trafikk
Intrasellulær trafikk
Intrasellulær transportv
Intracellular transport
Intracellulær transport
Klimasensitivitet
Klimafølsomhet er hvor følsomt klimaet er for utslipp av drivhusgasser. <UiO>
Climate sensitivity
Klimafølsomhet
Klimafølsemd
Gridded climate input
Gridded climate projections
Et grid er et rutenett. Griddet klimainformasjon er klimavariabler som oppgis for hver rute (eller hvert kryssingspunkt) i et geografisk rutenett. <NOU>
Gridded climate data
Griddet klimainformasjon
Gridda klimainformasjon
Autonomous vehicles
Self-driving cars
Autonome biler
Autonome kjøretøy
Selvkjørende kjøretøy
Autonome bilar
Sjølvkøyrande bilar
Sjølvkøyrande køyretøy
Selvkjørende kjøretøy er et begrep som benyttes om både kjøretøy der fører kan overlate kjøringen til teknologi som automatisk fører motorvognen, og om kjøretøy som er konstruert for å kjøre uten fører. <SNL>
Autonomous cars
Selvkjørende biler
Et ikke-kodende RNA er et funksjonelt RNA-molekyl som ikke oversettes til protein. <Wikipedia>
Non-coding RNA
Ikke-kodende RNA
Ikkje-kodande RNA
Intrasellulære patogener
Intrasellulære patogen
Intracellular pathogens
Intracellulære patogener
Intracellulære patogen
Utvidet avskrekking betegner avskrekking mot angrep på tredjepart. <UBO>
Extended deterrence
Utvidet avskrekking
Utvida avskrekking
Krypter
Krypt er et mer eller mindre underjordisk rom; en underjordisk grotte eller gang. I dag brukes krypt ofte i betydningen gravkjeller, men fra gammelt var krypt et rom for kirkelige handlinger. <SNL>
Crypts
Kryptar
Lukket bemerkning: nord24
Community policing
Nærpoliti
Det ridende politi i Norge bruker hest som arbeidsverktøy i operativ tjeneste. <SNL>
Mounted police
Ridende politi
Ridande politi
Tear gas
Tåregass
Tåregass er en stridsgass som virker sterkt irriterende spesielt på slimhinner og som fremkaller tåreflod og rennende nese. <SNL>
Tear gases
Tåregasser
Tåregassar
Petty theft
Pilfering
Pinching
Butikktjuveri
Nasking
Butikktyveri er tyveri av varer fra butikk eller utsalgssted. Butikktyveri påfører handelsnæringen og forsikringsselskapene store økonomiske tap. <SNL>
Shoplifting
Butikktyveri
Mafia activity
Mafia operations
Mafiavirksomhet
Mafiaverksemd
Early years (Education)
Tidlig innsats (Undervisning)
Tidleg innsats (Undervising)
Minimum security prison
Åpen soning
Open soning
Stakeout
Spaning er arbeid som politiet utfører ved på offentlig sted å observere og innhente opplysninger av betydning for oppklaring eller forhindring av straffbare handlinger <SNL>
Stake-out
Spaning
Patrol duty
Ordenstjeneste
Ordensteneste
Triages (Medicine)
Pasientprioritering
Skadeklassifisering
Triage er en prosess hvor man sorterer pasienter i grupper basert på deres behov for øyeblikkelig helsehjelp. <SNL>
Triage (Medicine)
Triage (Medisin)
Frail elders
Frail older adults
Skrøpelige gamle
Skrøpelege gamle
Eldre voksne eller gamle personer som har nedsatt generell styrke eller som er svært lett mottakelige for sykdom eller annen svakelighet. <MeSH>
Frail elderly
Skrøpelige eldre
Skrøpelege eldre
Atmosfæriske elver
Atmosfæriske elver er lange transportårer for vanndamp i luften over oss. <SNL>
Atmospheric rivers
Atmosfæriske elvar
Marine bevaringsbiologi er vitenskapen om bevaring av mangfold og variasjon i marine økosystemer. <UiA>
Marine conservation biology
Marin bevaringsbiologi
Marine microbiology
Marin mikrobiologi
Microbiological techniques
Mikrobiologisk teknikk
Mikrobiologiske teknikker
Mikrobiologiske teknikkar
Microbiological methods
Mikrobiologiske metoder
Mikrobiologiske metodar
Molekylær sellebiologi
Molekyær sellebiologi
Molecular cell biology
Molekylær cellebiologi
Molecular neurobiology
Molekylær nevrobiologi
Spredningsøkologi
Spreiingsøkologi
Spredningsbiologi handler om hvordan planter og dyr sprer seg, noe som har betydning for utbredelse over tid. <SNL>
Biological dispersal
Spredningsbiologi
Spreiingsbiologi
Strukturbiologi er studiet av den molekylære strukturen og dynamikken til biologiske makromolekyler, spesielt proteiner og nukleinsyrer, og hvordan endringer i strukturene påvirker deres funksjon. Strukturbiologi inkorporerer prinsippene fra molekylærbiologi, biokjemi og biofysikk. <Nature>
Structural biology
Strukturbiologi
Theoretical biology
Teoretisk biologi
Termobiologi er studiet av effekten av varme på levende organismer og de biologiske prosessene. <UiO>
Thermal biology
Termobiologi
Wildlife research
Viltforskning
Viltforsking
Wildlife biology
Viltbiologi
Island biology
Øybiologi
Comparative neurobiology
Komparativ nevrobiologi
Saint Francois Mountains
St. Francis Mountains
St. Francois-fjellene i Sørøst-Missouri er en fjellkjede av prekambriske, magmatiske fjell som rager opp over Ozarkplatået. <Wikipedia>
St. Francois Mountains
Diatomes
Diatomeer
Diatomear
Diatoméar
Kiselalger er en gruppe (rekke) med oftest brunfargede mikroskopiske, encellete alger med en særegen cellevegg av kiselsyre (glass). <SNL>
Diatoms
Bacillariophyceae
Kiselalger
Kiselalgar
Kjemisk forsvar er en strategi som mange organismer bruker for å unngå å bli spist. De produserer giftige eller frastøtende metabolitter. <Wikipedia>
Chemical defense (Biology)
Kjemisk forsvar (Biologi)
En planetoverflate er der fast eller flytende materiale på astronomiske objekter med planetmasse, som terrestriske planeter, dvergplaneter, naturlige satellitter og små solsystemlegemer, møter atmosfæren eller verdensrommet. <UBO>
Planetary surfaces
Planetoverflater
BPT (Family therapy)
Behavioral parent training (Family therapy)
PMT (Family therapy)
PMTO (Family therapy)
Oregonmodellen (Familieterapi)
PMT (Familieterapi)
Parent management training er en veiledningsmetode for foreldre med barn mellom 4 og 12 år som har atferdsproblemer. <SNL>
Parent management training (Family therapy)
Parent management training (Familieterapi)
En nanobærer er nanomateriale som brukes som transportmodul for et annet stoff, for eksempel et medikament. Vanlige nanobærere inkluderer miceller, polymerer, karbonbaserte materialer, liposomer og andre stoffer. <Wikipedia>
Nanocarriers
Nanobærere
Nanoberarar
Lofthus revolt
Lofthusopprøret i 1786–1787 var den til da største bondereisningen i Norge i unionstiden med Danmark. Opprøret ble ledet av Kristian Lofthus, en bonde fra Lofthus i Lillesand. Han ledet en stor gruppe bønder som protesterte mot kornmonopolet borgerne i Arendal by hadde – bøndene så det som maktmisbruk av embedsmenn. <wikipedia>
Lofthus uprising
Lofthusopprøret
Kikuyu
Kikuyuer
Kikuyuar
Kikuyu er en bantutalende folkegruppe i Kenya og er landets største og politisk mest fremtredende. <SNL>
Kikuyu people
Kikuyu (Folk)
CGM
SGM
Det sircumgalaktiske mediet (SGM) defineres som den diffuse gasshaloen rundt galakser. <UiO>
Circumgalactic medium
Sirkumgalaktiske mediet
Madi
Medinet Madi
Narmouti
Narmuda
Medinet Madi er i dag en tempelruin og en arkeologisk funnsted i den sørvestlige Fayumregionen i Egypt. <wikipedia>
Narmouthis
Gamma Tau (Star)
Gammatauri (Star)
y Tau (Star)
y Tauri (Star)
Gammatauri (Stjerne)
y Tauri (Stjerne)
Gamma Tauri er en stjerne i stjernebildet Tyren (Taurus). <UBO>
Gamma tauri (Star)
Gamma Tauri (Stjerne)
Gamma tauri (Stjerne)
JFC (Comets)
Jupiter-family comets
Jupiter-familien er en gruppe kometer med korte omløpstider påvirket av Jupiters gravitasjon, med omløpstider vanligvis under 20 år. <UBO>
Jupiter family comets
Jupiter-familien (Kometer)
Jupiter-familien (Kometar)
Langperiodiske kometer bruker mer enn 200 år på en runde rundt Sola eller har bare blitt observert én gang. <SNL>
Long-period comets
Langperiodiske kometer
Langperiodiske kometar
Environmental impact assessments
Miljøkonsekvensutgreiinger
Environmental impact studies
Miljøkonsekvensutredninger
Miljøkonsekvensutgreiingar
Solranda
Solranden er kanten av solens synlige skive sett fra jorden. <UBO>
Solar limb
Solranden
Social problem novels
Social protest novels
Sosiale romaner
Sosiale romanar
Ein samfunnsroman eller sosial roman er eit verk som tek opp rådande problem i samfunnet, som kjønn, rase eller klasseskilnader, ved å visa effekten av dei på figurane i romanen <wikipedia>
Social novels
Samfunnsromaner
Samfunnsromanar
Tematisk analyse er en kvalitativ forskningsmetode som brukes for å identifisere mønstre (temaer) i datasett. <UBO>
Thematic analysis
Tematisk analyse
Absolutt konstruksjon er en uttrykksmåte hvor en del av en setning er grammatisk løst knyttet til resten av setningen og kan erstattes av en leddsetning. <SNL>
Absolute constructions
Absolutte konstruksjoner
Absolutte konstruksjonar
ABC (Lesebøker)
ABC'er
ABC-bok
ABC-bok, eller bare ABC (også skrevet abc), er en grunnleggende skole- eller lærebok i staving og lesing. <NTSF>
ABC books
ABC-bøker
Prison law
Fengselsrett
Fengselsret
Prisoner law
Fangerett
Apomixis
Budding
Clonal growth
Fission
Fragmentation (Biology)
Parthenogenesis
Sporogenesis
Vegetative propagation
Apomiksis
Aseksuell reproduksjon
Klonal vekst
Knoppskyting
Partenogenese
Sporedannelse
Vegetativ formering
Klonal vokster
Ukjønna øksling
Vegetativ formeiring
Vegetativ øksling
Ukjønnet formering er formering som skjer uten befruktning, og kalles også vegetativ formering. <SNL>
Asexual reproduction
Ukjønnet formering
Ukjønna formeiring
Satellittbanar
Satellittbane beskriver hvordan en satellitt går i bane rundt et legeme, slik som en kunstig satellitt i bane rundt Jorden. <SNL>
Satellite orbits
Satellittbaner
Mandel
En mandel er frøet i frukten til mandeltreet, et lite tre i kirsebærslekta. <UBO>
Almonds
Mandler
Mandlar
Photospheric faculae
Solar facula
Fakler (Solaktivitet)
Fotosfæriske fakler
Solfakkel
Faklar (Solaktivitet)
En solfakkel er et lysere, og dermed varmere, område på Solens overflate. <Wikipedia>
Solar faculae
Solfakler
Solfaklar
Agroøkologi (l. agro fl.t. agri – aker (l. acer), jordstykke) er anvendt bruk av vitenskapelig kunnskap om økologi og økologisk prosesser innen landbruk og skogbruk. <UiO>
Agroecology
Agroøkologi
Global økologi dreier seg om jordens økosystem. <Wikipedia>
Global ecology
Global økologi
Coastal ecology
Kystøkologi
Innen kjemisk økologi studeres kjemiske stoffer i kommunikasjon, alarmstoffer, forsvarsstoffer, hormoner, orientering, partnergjenfinning og metabolittmarkører. <UiO>
Chemical ecology
Kjemisk økologi
Chemical sensing
Kjemisk sansning
Kjemisk sansing
Population control (Biology)
Populasjonskontroll (Biologi)
Population regulation (Biology)
Populasjonsregulering (Biologi)
Population structure
Populasjonsstruktur
Populasjonstetthet angis som antall individer per areal eller volumenhet ved et gitt tidspunkt. Populasjonstettheten er sesongavhengig og varierer fra år til år på samme habitat, og det skjer endringer i populasjonsstørrelsene. <UiO>
Population density (Ecology)
Populasjonstetthet (Økologi)
Populasjonstettleik (Økologi)
Makroøkologi er et felt innenfor økologi som omhandler forholdet mellom forskjellige arter på en stor skala, som prøver å karakterisere og forklare statistiske mønstre i mengde, distribusjon og mangfold av arter. <Wikipedia>
Macroecology
Makroøkologi
International commercial law
International trade law
Internasjonal handelsrett
International law of sales
International law of the sale of goods
International sale of goods law
Internasjonal kjøpsrett
Trophic ecology
Næringsøkologi
Ecology of reproduction
Forplantningsøkologi
Forplantingsøkologi
Økslingsøkologi
Reproductive ecology
Reproduksjonsøkologi
Tropiske økosystemer
Tropiske økosystem
Tropical ecology
Tropisk økologi
Hypernova
Hypernovae
Superluminous supernovae
Superluminous supernovas
Hypernova er eksplosjonen av en supermassiv stjerne. En hypernova kan frigjøre så mye som hundre ganger mer energi enn en supernova, og er forbundet med produksjon av gammaglimt. <SNL>
Hypernovas
Hypernovaer
Feromon er et kjemisk stoff som avgis av en organisme til omgivelsene og som påvirker andre individer av samme art. <SML>
Pheromones
Feromoner
Feromon
Fiskeørnar
Fiskeørn er eneste art i fiskeørnfamilien (Pandionidae) i ordenen haukefugler (Accipitriformes). <SNL>
Osprey
Pandionidae
Fiskeørner
Mountain lion
Puma
Puma er en art av rovdyr i kattefamilien som finnes i både Nord- og Sør-Amerika. Den er nærmere beslektet med de små enn de andre store kattedyrene. <SNL>
Cougar
Puma concolor
Fjelløve
Flerbruk av skog vil si at skogarealene blir brukt til flere formål samtidig <NMBU>
Multiple use (Forestry)
Flerbruk (Skogbruk)
Fleirbruk (Skogbruk)
Trophic gradient
Trophic levels
Trophic relations
Trophic systems
Trofinivåer
Trofisk gradient
Trofiske nivåer
Trofiske relasjoner
Trofiske systemer
Trofinivå
Trofiske nivå
Trofiske relasjonar
Trofiske system
Dyr som spiser eller blir spist er en samhandling omtalt som en trofisk interaksjon. Ofte er entrofisk interaksjon knyttet til byttedyr og rovdyr interaksjoner, men begrepet omhandler all overføring av organiske energi fra en organisme til en annen i næringsnettet. Et dyr som spiser en primærprodusent (f.eks. en plante) er også en trofisk interaksjon. <UiB>
Trophic interactions
Trofiske interaksjoner
Trofiske interaksjonar
Fiskeforedling: tillaging av fisk til ferdige salgsvarer <NAOB>
Fish processing
Fiskeforedling
Polymer properties
Polymere egenskaper
Polymere eigenskapar
Polymere kolloider er dispersjoner hvor polymerpartikler (store molekylkjeder) er jevnt fordelt i en kontinuerlig flytende fase. <UiO>
Polymer colloids
Polymere kolloider
Polymere kolloid
Fish raw materials
Fiskeråstoffer
Fiskeråstoff
Polymerisation
Polymerisering
Polymersyntese
Polymerisasjon er kjemiske reaksjoner og prosesser der relativt små molekyler (monomerer) reagerer ved å binde seg sammen til mye større molekyler. <SNL>
Polymerization
Polymerisasjon
Forvaltningsbiologi
Management biology
Forvaltingsbiologi
Foryngelse i skogbruket er å få opp ny skog etter hogst. <SNL>
Rejuvenation (Forestry)
Foryngelse (Skogbruk)
Forynging (Skogbruk)
Cold hardening (Botany)
Frost hardening (Botany)
Frostherdighet (Botanikk)
Frostherdigheit (Botanikk)
Frøspredning er fjerning og spredning av frø eller frukt fra morplanten ved plantens egen hjelp eller ved ytre krefter som vind, vann, dyr og mennesker. <SNL>
Seed dispersal
Frøspredning
Frøspreiing
Polyaromatic hydrocarbons
PAH
Polyaromatiske hydrokarboner
Polyaromatiske sambindingar
Polysykliske aromatiske hydrokarboner, PAH, er en stor gruppe kjemiske stoffer som dannes ved forbrenning av organisk materiale og vanligvis foreligger i blanding. <SNL>
Polycyclic aromatic hydrocarbons
Polysykliske aromatiske hydrokarboner
Polysykliske aromatiske hydrokarbon
Polysykliske forbindelser er organiske forbindelser som inneholder to eller flere sammenhengende eller kondensere flerringsystemer (sykluser). <UiO>
Polycyclic compounds
Polysykliske forbindelser
Polysykliske sambindingar
PVAI
PVOH
Polyvinylalkohol er en vannløselig, syntetisk polymer som ofte brukes som tykningsmiddel, kunstig slim, i noen typer lim, i papir og tekstilproduksjon, og i vannløselige beholdere. <SNL>
Polyvinyl alcohol
Polyvinylalkohol
Potensiometri er innen kjemi det å måle potensialet til en indikatorelektrode i forhold til en referanseelektrode når det ikke går strøm gjennom. <SNL>
Potentiometry
Potensiometri
Propan er en fargeløs, brennbar gass uten lukt. <SNL>
Propane
Propan
Nest boxes
Fuglekasser
En fuglekasse er en kasse eller lignende som henges opp for å gi fugler et sted å hekke. <SNL>
Birdhouses
Fuglekassar
Ornithological reserves
Fuglereservat er et område hvor alle fugler, reir, egg og unger er fredet og beskyttet <UiO>
Bird reserves
Fuglereservater
Fuglereservat
Internasjonal åndsrett
Internasjonale immateriale retter
Internasjonale immaterielle rettigheter
Internasjonale intellektuelle retter
Internasjonale intellektuelle rettigheter
Internasjonale immateriale rettar
Internasjonale intellektuelle rettar
International intellectual property rights
Internasjonal immaterialrett
Bird counting
Bird censuses
Fugletellinger
Fugleteljingar
Migratory birds
Trekkfugler
Trekkfuglar
Fugletrekk, det at et stort antall fugler forflytter seg, trekker, fra ett område til et annet i sammenheng med bestemte årstider. <SNL>
Bird migration
Fugletrekk
International investment law
Internasjonal investeringsrett
Cecidier
Cecidium
Galle er unormal utvikling og misdannelser av levende plantedeler, som oftest blir fremkalt av parasittære organismer, snyltere, som lever av plantens vev. <SNL>
Galls (Botany)
Galler (Botanikk)
Gallar (Botanikk)
Ganglag: måte å gå på <Bokmålsordboka>
Gaits
Ganglag
Ganglion
Ganglie
Ganglion er en ansamling av nerveceller utenfor sentralnervesystemet. Ordet ganglion brukes også om seneknute. <SML>
Ganglia
Ganglier
Gangliar
Gassutveksling er utveksling av gasser mellom luften i lungealveolene og blodet. <SML>
Gas exchange
Gassutveksling
En genbank er et sted hvor genetisk materiale fra planter, dyr og mikroorganismer bevares for framtidig bruk. <SNL>
Gene banks
Genbanker
Genbankar
Genuttrykk
Genuttrykk er når informasjonen som ligger i genene kommer til uttrykk i cellen, det vil si at de produktene genene er oppskrifter for blir produsert og gjør sine oppgaver i cellen. <SNL>
Gene expression
Genekspresjon
DNA fingerprinting
DNA testing
DNA typing
DNA-fingerprinting
DNA-profilering
DNA-testing
DNA-typing
Fingerprinting
Genetisk fingeravtrykk (også kalt DNA-testing, DNA-typing eller DNA-profilering) er en teknikk brukt for å skille mellom individer innen samme art på bakgrunn av DNA. <Wikipedia>
DNA profiling
Genetisk fingeravtrykk
Microsatellites
Molecular markers
Mikrosatellitter
Molekylære markører
Mikrosatellittar
Molekylære markørar
En genetisk markør er et gen eller en DNA-sekvens med kjent posisjon på et kromosom som brukes til å identifisere et individ eller en art. <SNL>
Genetic markers
Genetiske markører
Genetiske markørar
Regulation of gene expression
Genetisk kontroll
Genetisk regulering
Genregulering er når cellene regulerer hvilke gener som er slått av eller på, i hvilke vev og organer de er aktive, og hvor mye genprodukt som lages til enhver tid. <SNL>
Gene regulation
Genregulering
Chair sledges
Crossleds
Sparks
Sparkstøttinger
Spark­styttingar
En spark er et fremkomstmiddel som brukes på is og hardpakket snø. Spark er en kortform av den eldre betegnelsen sparkstøtting, som sier noe om konstruksjon og bruksmåte. <SNL>
Kicksleds
Sparker
Sparkar
Oxide chloride
Oksid-klorider
Oksidklorider er kjemiske forbindelser som inneholder både oksygen (O) og klor (Cl), bundet til metall eller andre elementer. <UiO>
Oxide chlorides
Oksidklorider
Oksidklorid
Venomous spiders
Giftige edderkoppdyr
Giftig fisk er fiskearter som produserer sterke blandinger av giftstoffer som er skadelige for mennesker, og som de bevisst leverer ved hjelp av et bitt eller stikk, noe som resulterer i en forgiftning. <Wikipedia>
Poisonous fish
Giftige fisker
Giftige fiskar
Giftslanger
Giftslangar
Giftslanger er en slanger med giftkjertler og som produserer slangegift. <SNL>
Venomous snakes
Giftige slanger
Giftige slangar
Glykosidering
Glykosylering: Påhekting av sukker (karbohydrat, monosakkarider eller polysakkarider, glukose, galaktose etc.) på proteiner, fett eller andre molekyler. <UiO>
Glycosylation
Glykosylering
Gytebestand er andelen av en bestand som er kjønnsmoden og som gyter, det vil si antallet eller biomassen av all fisk som er over aldersklassen eller størrelsesklassen der 50% av individene er kjønnsmodne. <UiO>
Spawning stock
Gytebestand
Spawning
Spawning areas
Spawning grounds
Gytefelt
Gyteområder
Ytre befruktning
Gyteområde
Ytre befrukting
Gyting er når hunnfisken legger rogn og hannene utsondrer melke (sperm) som befrukter disse eggene, det vil si fiskers reproduksjon. <SNL>
External fertilization
Gyting
Habitatsfragmentering
Økologisk fragmentering
Habitatfragmentering er oppstykkede leveområder. Det kan skyldes barrierer som deler opp leveområdene til dyr, planter eller andre organismer. Oppdeling av habitater kan forekomme naturlig, eller være forårsaket av mennesker gjennom ulike inngrep, påvirkninger og endringer i bruken av et område. <SNL>
Habitat fragmentation
Habitatfragmentering
Jordbunnsdyr
Jordbotndyr
Soil fauna
Jordbunnsfauna
Jordbotnfauna
Ground cover (Ecology)
Ground level flora
Groundcover (Ecology)
Jordbunnsflora
Jordbotnflora
Leaching (Pedology)
Utvasking
I landbruket er jordtap tap av vannløselige plantenæringsstoffer fra jorda, på grunn av regn og vanning. <Wikipedia>
Soil leaching
Jordtap
En kalsiumkanal er en ionekanal som viser selektiv permeabilitet for kalsiumioner. <Wikipedia>
Calcium channels
Kalsiumkanaler
Kalsiumkanalar
Chemical mutagens
Kjemiske mutagener
Kjemiske mutagen
Sex differentation
Kjønnsdifferensiering
Kjønnsbestemmelse er det å fastslå hvilket biologisk kjønn fosteret har før fødselen i forbindelse med fosterdiagnostikk, eller etter fødselen hvis det på grunn av kroppslige utviklingsavvik er tvil om barnets kjønn. <SML>
Sex determination
Kjønnsbestemmelse
Kjønnsbestemming
Kjønnskromosomene er kromosomer som bestemmer det biologiske kjønnet. <SML>
Sex chromosomes
Kjønnskromosomer
Kjønnskromosom
Sexual maturity
Kjønnsmogning
Sexual maturation
Kjønnsmodning
Kjønnsfordelinger
Kjønnsfordelingar
Sex ratio
Kjønnsrater
Kjønnsratar
Kjøtetande plantar
Kjøttetande plantar
Kjøttetande planter
Kjøttetende planter er planter som ved siden av at de assimilerer karbondioksid, kan skaffe seg næring ved opptak av dyrisk føde. <SNL>
Carnivorous plants
Kjøttetende planter
Kjøtetande planter
Klorofyll er et grønt pigment som er nødvendig for fotosyntese. <SNL>
Chlorophylls
Klorofyll
Kloroplaster er små, grønne, velavgrensede strukturer (organeller, plastider) i cellene hos planter og alger. <SNL>
Chloroplasts
Kloroplaster
Kloroplastar
Acetylcholinesterase inhibitors
Cholinesterase-inhibitors
Kolinesterasehemjarar
Kolinesterasehemmere er substanser som hindrer nedbrytning av stoffet acetylkolin i kroppen. Acetylkolin er viktig for signaloverføring fra nerve til muskel både i det sentrale og det perifere nervesystemet. Kolinesterasehemmere virker ved å hemme enzymet kolinesterase. Kolinesterasehemmere brukes som legemiddel og insektmiddel, men er også brukt som våpen i form av nervegass. <SML>
Cholinesterase inhibitors
Kolinesterasehemmere
Kolinesterasehemmarar
Kommensalisme er ei form for samliv mellom to artar, der den eine organismen (kommensalen) har ein fordel av samlivet, medan den andre (verten) ikkje blir påverka (korkje positivt eller negativt). <SNL>
Commensalism
Kommensalisme
Krabbetåken er gass- og støvrester fra en supernova av type II som eksploderte i år 1054. <SNL>
Crab nebula
Krabbetåken
Krabbetåka
Komparativ anatomi er sammenlignende studier av organismenes bygning hos forskjellige dyr. Komparativ anatomi betegner oftest sammenligning mellom grupper av virveldyr. <SNL>
Comparative anatomy
Komparativ anatomi
Comparative biochemistry
Komparativ biokjemi
Comparative evolution
Komparativ evolusjon
Komparativ fysiologi, sammenlignende fysiologi, er studiet av likheter og forskjeller i fysiologiske prosesser hos ulike organismer. <SML>
Comparative physiology
Komparativ fysiologi
Komparativ psykologi er sammenlignende psykologi, der man undersøker atferdsprosesser hos dyr som antas å være tilsvarende hos mennesker. <SNL>
Comparative psychology
Komparativ psykologi
Kongeørner
Kongeørnar
Kongeørn er en fugleart i haukefamilien. <SNL>
Golden eagle
Aquila chrysaetos
Kongeørn
Om to individer av samme eller forskjellig art benytter seg av samme begrensede ressurs, og resultatet for minst en av partene er redusert vekst, overlevelse eller reproduksjon, kalles dette konkurranse. <UiO>
Competition (Biology)
Konkurranse (Biologi)
Konvergent evolusjon er en uavhengig utvikling av like fenotypiske trekk (kroppslige egenskaper eller atferd) i organismer som nedstammer fra forskjellige forfedre. <SNL>
Convergent evolution
Konvergent evolusjon
Grain production
Kornproduksjon
Brush
Bushland
Scrubland
Kjerr
Kratt
Krattskau
Krattskog eller krattskau, i mindre målestokk også kalt kjerr (spesifisert klynge) og kratt (uspesifisert klynge), er tett- og sammenvokst (kronglete/infiltrert) vegetasjon over et visst område som består i en kombinasjon av uspesifiserte småvokste trær (noen steder ofte ungskog), buskas og gress av ulike sorter. <Wikipedia>
Shrubland
Krattskog
Mutasjon er en varig forandring i en organismes arvestoff, altså i DNA-et (eller RNA-et i virus med RNA som arvemateriale). <SNL>
Mutations
Mutasjoner
Mutasjonar
Chromosomal aberrations
Chromosomal changes
Chromosomal errors
Chromosome abnormalities
Kromosomaberrasjoner
Kromosomfeil
Kromosommutasjoner
Kromosomaberrasjonar
Kromosomendringar
Kromosomforandringer er endringer i kromosomstrukturen ved duplikasjoner (duplisering av et kromosomsegment), delesjoner (tap av et kromosomsegment), inversjoner (endring i sekvens av gener) og translokasjoner (en- eller toveis flytting av et kromosomsegment fra et kromosom til et annet ved brudd og skjøting). <UiO>
Chromosomal alterations
Kromosomforandringer
Kromosomforandringar
Chromosome morphology
Kromosommorfologi
Kromosomtall: antall kromosomer i en celle <NAOB>
Chromosome numbers
Kromosomtall
Kromosomtal
Seashore fauna
Seashore wildlife
Coastal fauna
Kystfauna
Populations of salmon
Lakseforekomster
Laksepopulasjoner
Lakseførekomstar
Laksepopulasjonar
Salmon populations
Laksebestander
Laksebestandar
Afrofuturisme er en idestrømning skapt av afroamerikanske miljøer i USA. <wikipedia>
Afrofuturism
Afrofuturisme
Mikrolav er en fellesbetegnelse for skorpelaver og noen grupper av skjellformede og trådformede lavarter samt arter hvor tallus er innleiret i substrat eller finnes innvendig i en vert. <SNL>
Microlichens
Mikrolav
Hydrogen production
Hydrogenproduksjon
GenAI
Generativ AI
Generativ KI
Generativ kunstig intelligens er teknikker innen maskinlæring der målet er å etterligne et datamateriale. <SNL>
Generative artificial intelligence
Generativ kunstig intelligens
Proteinfolding
Proteinfolding er en prosess hvor kjeder av aminosyrer foldes til en tredimensjonal struktur for å bli funksjonelle proteiner. <SNL>
Protein folding
Proteinfalding
Protein fosfatase er enzymer som fjerner fosforylgrupper festet til aminosyrene serin, threonin eller tyrosin i proteiner og enzymer. <UiO>
Protein phosphatases
Proteinfosfataser
Proteinfosfatasar
Proteinkinaser er enzymer som kan endre funksjonen til et annet protein ved å feste på en fosfatgruppe. <SNL>
Protein kinases
Proteinkinaser
Proteinkinasar
Proteinkrystallografi er en vitenskapelig metode brukt for å bestemme den tredimensjonale strukturen til proteiner på atomnivå. <UiO>
Protein crystallography
Proteinkrystallografi
Landscape analysis
Landscape analyses
Landskapsanalyser
Landskapsanalysar
Levende fossiler er enkeltarter eller små grupper av arter som i spesielle nisjer har overlevd til vår tid, selv om alle deres slektninger døde ut for millioner av år siden. <Wikipedia>
Living fossils
Levende fossiler
Levande fossil
Levende fôr
Levande fôr
Live foods
Levende føde
Levande føde
Liabum er en slekt av kurvblomster i Sør-Amerika. <UiO>
Liabum
Balance organs
Likevektsorgan
Likevektsorganet er det samme som balanseorganet. Det består av tre sirkelformede buganger (ductus semicirculares) fylt med endolymfe, koblet vinkelrett til hverandre i det indre øre (auris interna). Dette gangsystemet har to blæreformede utvidelser: sacculus og utriculus, som står i forbindelse med labyrinten og sansecellene der. <SML>
Vestibular system
Likevektsorganer
Jamvektsorgan
Litlehjernen
Lillehjernen er den delen av hjernen som ligger bak og under bakhodelappen på storhjernen. <SML>
Cerebellum
Lillehjernen
Veslehjernen
Liposom er en liten (25 nm – 1µm), kuleformet partikkel, bestående av minst et dobbelt lag med fosfolipider med en kjerne av vann. <SNL>
Liposomes
Liposomer
Liposom
Origin of life
Livets opprinnelse
Opphavet til livet
Livmorhalskreft er en kreftsvulst som utgår fra slimhinnen i livmorhalsen. Den forårsakes av noen spesifikke varianter av det seksuelt overførbare viruset humant papillomavirus (HPV). <SML>
Cervical cancer
Cancer cervicis uteri
Livmorhalskreft
Ombo er en øy i Boknafjorden i Stavanger kommune, Rogaland, <SNL>
Ombo
Livsstilssjukdommar
Livsstilssykdommer er en fellesbetegnelse på sykdommer som har nær sammenheng med livsstil og levevaner. <SML>
Diseases of affluence
Livsstilssykdommer
Livsstilssjukdomar
Lymph
Lymphoid tissue
Lymfe
Lymfesystemet er årenettet som fraktar lymfe rundt i kroppen. <SML>
Lymphatic system
Lymfesystemet
Lysosom er små blærer (vesikler) inni celler som inneholder enzymer, og er en type organelle. <SNL>
Lysosomes
Lysosomer
Lysosom
Rhodophyta
Rødalger er vanligvis fastsittende makroalger som lever i havet på relativt dypt vann og kjennetegnes med en mørk lillarød farge. Det finnes også enkelte arter av encellede, planktonlevende rødalger. <SNL>
Red algae
Rødalger
Raudalgar
Makroevolusjon refererer til evolusjon på tidsskalaer som separerer arter eller grupper av arter. Makroevolusjon brukes også om store evolusjonære endringer som skjer over lange tidsskalaer. <SNL>
Macroevolution
Makroevolusjon
Marine benthos
Marin bentos
Cell receptors
Chemical receptors
Receptor binding proteins
Cellereseptorer
Kjemiske reseptorer
Sellereseptorer
Cellereseptorar
Kjemiske reseptorar
Sellereseptorar
En reseptor er et bindingssted for et signalstoff. Reseptorer er lokalisert på utsiden av cellemembranen eller inne i en celle. <SNL>
Receptors
Reseptorer
Reseptorar
Marine biotechnology
Marin bioteknologi
Marine primary production
Marin primærproduksjon
Marine algae
Marine alger
Marine algar
Marine bacteria
Marine bakterier
Marine bakteriar
Marine cyanobacteria
Marine cyanobakterier
Marine cyanobakteriar
Marine larver
Marine larvae
Marine larvar
Marine microorganisms
Marine mikroorganismer
Marine mikroorganismar
Marine bivalves
Marine clams
Marine muslinger
Marine muslingar
Marine natural resources
Marine naturressurser
Marine naturressursar
Marine protozoans
Marine protozoer
Marine protozoar
Marine communities
Marine samfunn
Marine pests
Marine skadedyr
Marine mycology
Marin mykologi
Marine fungi
Marine sopper
Marine soppar
CDA (Critical discourse analysis)
Kritisk diskursanalyse (forkortelse CDA) er en samfunnskritisk diskursanalyse delvis påvirket av Foucault. <UBO>
Critical discourse analysis
Kritisk diskursanalyse
Extinction events
Masseutryddelser er en rask og massiv nedgang i biodiversitet på Jorden, som ikke skyldes naturlig endring i raten for artsdannelse og evolusjonær ekstinksjon. <UiO>
Mass extinctions
Masseutryddelser
Masseutryddingar
Mathematical genetics
Matematisk genetikk
Mathematical taxonomy
Matematisk taksonomi
Meiobenthos
Meiobentos
Meiobenthos, også kalt meiofauna, er små bunndyr som lever i marine eller ferskvannsmiljøer, eller begge deler. <Wikipedia>
Meiofauna
Melatonin er et hormon som dannes i epifysen og som herfra føres gjennom blodet til mange organer. Det produseres rytmisk, stimuleres av mørke og hemmes av dagslys. <SML>
Melatonin (Hormones)
Melatonin (Hormoner)
Melatonin (Hormon)
Milk proteins
Melkeproteiner
Mjølkeprotein
Membranlipid er et lipid som inngår i cellemembraner. <SML>
Membrane lipids
Membranlipider
Membranlipid
En dobbeltagent er en person som for eksempel jobber for to etterretningstjenester på samme tid. <wikipedia>
Double agents
Dobbeltagenter
Dobbeltagentar
Tollensetal
Hunting culture
Veidekultur, samfunn som i stor grad baserer seg på jakt, fiske og sanking. Benyttes særlig som betegnelse på grupper i forhistorisk tid, og for å karakterisere erverv og særskilte kulturforhold hos urbefolkninger, slik som samer. <SNL>
Hunting and gathering culture
Veidekultur
Pyrolyse er en kjemisk prosess hvor sammensatte stoffer spaltes til enklere forbindelser ved bruk av varme i en inert atmosfære. <SNL>
Pyrolysis
Pyrolyse
Pyrrol er en kjemisk forbindelse av karbon, hydrogen og nitrogen som har kjemisk formel C4H5N. <SNL>
Pyrroles
Pyrroler
Pyrrolar
Radioanalytical methods
Radiochemical analysis
Radioanalytisk kjemi
Radioanalytiske metoder
Radiokjemisk analyse
Radioanalytiske metodar
Betegnelsen radioanalytisk kjemi brukes både om aktiveringsanalyse og om kjemiske metoder som tar sikte på å bestemme små mengder radioaktive forbindelser i ulike prøver. <SNL>
Radioanalytical chemistry
Radiokjemiske analyser
Rate of reactions
Rates of reaction
Reaksjonshastigheter
Reaksjonshastigheiter
Reaksjonsfart er et mål på hvor hurtig en kjemisk reaksjon foregår, det vil si hvordan stoffmengdene til de forbindelsene som inngår i reaksjonen endrer seg med tiden. <SNL>
Reaction rates
Reaksjonsfart
Det menneskelige genom
Menneskegenomet
Menneskets arvestoff
Arvestoffet til mennesket
Human genome
Menneskets genom
Det menneskelege genomet
Evolutionary history of humans
Human evolutionary history
Natural history of humans
Human natural history
Menneskets naturhistorie
Naturhistoria til mennesket
Reflectometry
Reflektometri
Refractometry
Refraktometri
Model systems
Modellsystemer
Modellsystem
Mesopelagialen
Mesopelagisk sone
Skumringssonen
Skumringssona
Mesopelagisk (gr. mesos - midten ; pelagos – hav) er en sone av de frie vannmassene i havet, dybde ca. 200-100 m, som ligger under epipelagisk sone og over batypelagisk sone. <UiO>
Mesopelagic zone
Mesopelagialsonen
Mesopelagialsona
Metalloprotein er en fellesbetegnelse for et protein som inneholder en metallion-kofaktor. <Wikipedia>
Metalloproteins
Metalloproteiner
Metalloprotein
Metallothionein
Metallotionein er en gruppe lette proteiner med et høyt innhold av cystein. <Wikipedia>
Metallotionein
Emerald dragonflies
Green-eyed skimmers
Glanslibeller
Metalløyestikkere
Glanslibellar
Metallaugnestikkarar
Glanslibeller (Corduliidae) er en delgruppe av øyenstikkere, (Odonata). <Wikipedia>
Corduliidae
Metalløyenstikkere
Metallaugestikkarar
Microarthropoda
Microarthropods
Mikroartropoder
Mikroartropodar
Microbial activity
Mikrobiell aktivitet
Microbial biotechnology
Mikrobiell bioteknologi
Microbiological genetics
Mikrobiologisk genetikk
Microbial genetics
Mikrobiell genetikk
Mikrobiell metabolisme er måten en mikrobe får energien og næringsstoffene den trenger for å leve og reprodusere. <Wikipedia>
Microbial metabolism
Mikrobiell metabolisme
Microbial deterioration
Mikrobiell nedbrytning
Mikrobiell nedbryting
Microbial proteomics
Mikrobiell proteomikk
Structural proteomics
Strukturell proteomikk
En mikrobiell matte er et flerlagsark eller biofilm av mikrobielle kolonier, sammensatt hovedsakelig av bakterier og/eller arkea. <Wikipedia>
Microbial mats
Mikrobielle matter
Solar internal structure
Solas indre
Solens indre betegner den delen av solen som ligger under det dypeste synlige laget av fotosfæren. <Dictionary of Astronomy>
Solar interior
Solens indre
Sola sitt indre
Prominences (Solar activity)
Solar filaments
Filamenter (Solaktivitet)
Solfilamenter
Filament (Solaktivitet)
Protuberanser er skyer av relativt tett og kjølig gass oppe i Solens ytre tynne, varme korona. <SNL>
Solar prominences
Protuberanser
Protuberansar
Medication optimization
Medicine optimisation
Medicine optimization
Medisinoptimalisering
Medisinoptimalisering omfatter mange aspekter for å forbedre bruken avmedisiner, og er grunnleggende for å takle de utfordringene som polyfarmasi medfører. Det eren økende bruk av begrepet optimalisert legemiddelbruk. Det har vokst frem frasamlebetegnelsen legemiddel administrering. <HVL>
Medication optimisation
Optimalisert legemiddelbruk
Bioclimate
Microclimate
Bioklima
Lokalklima
Mikroklima
Mikroklimatologi
Mikrohabitat er en betegnelse på forholdene og organismer i umiddelbar nærhet til en plante eller et dyr. <britannica.com>
Microhabitats
Mikrohabitater
Mikrohabitat
Microcalorimetry
Mikrokalorimetri
Mikronæringsstoffer (gr. mikros - liten; l. nutrire - å ernære) - Grunnstoffer som trengs i lave konsentrasjoner for at en plante skal kunne vokse, utvikle og reprodusere seg, og i mye mindre mengder enn makronæringsstoffene som plantene trenger mye av. <UiO>
Micronutrients
Mikronæringsstoffer
Mikronæringsstoff
Mikroplast er små partikler av plast som har størrelse mellom 0,001 og 5 millimeter. Mikrofiber er en undergruppe av mikroplast. <SNL>
Microplastics
Mikroplast
Mikrosirkulasjon er den delen av kretsløpet der næringsstoffer, salter og vann tas opp, og avfallsstoffer skilles ut. <Wikipedia>
Microcirculation
Mikrosirkulasjon
Mikrosom er små biter av ru endoplasmatisk retikulums membraner som oppstår når celler males opp. <SML>
Microsomes
Mikrosomer
Mikrosom
Mikrosopp sikter til sopper som ikke danner fruktlegemer, for eksempel forskjellige muggsopper. <Wikipedia>
Microfungi
Mikrosopper
Mikrosoppar
Mikrotubuli er proteinstrukturer som utgjør en del av celleskjelettet. Mikrotubuli er et av de tre elementene som danner celleskjelettet, sammen med aktin og intermediære filamenter. <SML>
Microtubules
Mikrotubuli
Miljøtilstand
Statusrapport (Miljø)
Environmental status
Miljøstatus
Mineralnæring er grunnstoffer som planter tar opp som ioner fra jorden. <SNL>
Mineral nutrition
Mineralnæring
microRNA
Mi-RNA
MiRNA
mikro-RNA er en gruppe av små RNA-molekyler som deltar i regulering av genaktivitet og proteinsyntese i celler. <SNL>
Micro ribonucleic acid
miRNA
Viscusm er ei slekt i sandeltrefamilien <SNL>
Mistletoe
Viscum
Mistelteiner
Mistelteinar
Mosaikkevolusjon (eller modulær evolusjon) er konseptet, hovedsakelig fra paleontologi, at evolusjonære endringer finner sted i noen kroppsdeler eller systemer uten samtidige endringer i andre deler. <Wikipedia>
Modular evolution
Modulær evolusjon
Dalby er en landsby i Lund kommune i Skåne län i Sverige, omtrent ti kilometer øst-sørøst for Lund, og omtrent 20 kilometer øst-nordøst for Malmö. Landsbyen har den eldste steinkirken i Skandinavia. <wikipedia>
Dalby
Molecular biotechnology
Molekylær bioteknologi
Molecular immunology
Molekylær immunologi
Molekylære klokker er molekyler som brukes til å datere slektskap mellom grupper av organismer, eller tid som er gått fra en gitt hendelse. <SML>
Molecular clocks
Molekylære klokker
Morkaka
Placentaen
Morkaken eller placenta er en del av fosteret som begynner å dannes umiddelbart etter implantasjonen, det vil si etter at det befruktede egget (blastocysten) har slått seg ned i livmorslimhinnen. <SML>
Placenta
Morkaken
S. longipedunculata
Violet tree
Securidaca longipedunculata (...) er en treart i slekten Securidaca.<Wikipedia>
Securidaca longipedunculata
Greek mountain tea
Sideritis scardica
Gresk fjellte, Sideritis scardica, vokser på Balkan og i det østligemiddelhavsområdet. <UiO>
Gresk fjellte
Morphometry
Morfometrisk variasjon
Morfometri (fra gresk μορϕή "morphé", som betyr "form" eller "figur", og μετρία "metri", som betyr "måling") refererer til den kvantitative analysen av form, et konsept som omfatter størrelse og fasong. <Wikipedia>
Morphometrics
Morfometri
Molecular motors
Molekylære motorer
Molekylære motorar
Motorproteiner er proteiner eller komplekser av proteiner som kan bevege seg langs polymere molekyler eller strukturer ved forbruk av ATP. <SML>
Motor proteins
Motorproteiner
Motorprotein
Lysekko
Et lysekko er et fenomen hvor lys reflekteres fra overflater fjernt fra kilden og ankommer observatøren med en forsinkelse. <UBO>
Light echo
Ljosekko
Pyralid moths
Halvmøll
Pyralider
Halvmott
Pyralidar
Mott (Pyralidae) er en artsrik familie av sommerfugler. <Wikipedia>
Snout moths
Pyralidae
Mott (Pyralidae)
Messenger RNA
Budbringer-RNA
m-RNA
Bodberar-RNA
mRNA - Budbringer-RNA , budstikke-RNA, messenger-RNA som overfører og omsetter genetisk informasjon fra DNA til protein. <UiO>
mRNA
Bay mud
Mud bed
Mudflat
Mudderbunner
Mudderbotnar
Muskelarbeid inndeles gjerne i to hovedkategorier: dynamisk og statisk. <SML>
Muscle work
Muskelarbeid
Muskeldystrofier er en gruppe av arvelig betingede primære muskelsykdommer med mer eller mindre uttalt muskelsvinn (muskelatrofi). <SML>
Muscular dystrophy
Muskeldystrofi
Muskeltrekninger
Muskeltrekkingar
Muskeltrekningar
Muscle contractions
Muskelrykninger
Muskelrykkingar
Crepidotus er en soppslekt i familien Crepidotaceae. <Wikipedia>
Crepidotus
Muslingsopper
Muslingsoppar
Mutant (l. mutare - å forandre) - En mutert art hos prokaryoter eller eukaryoter laget ved en mutasjon. <UiO>
Mutants
Mutanter
Mutantar
Mutualisme (l. mutuus - lånt) - Når to eller flere organismer lever sammen i symbiose og hvor begge organismene har en fordel av det. <UiO>
Mutualism
Mutualisme
(M)yelinisering dannes av spesialiserte gliaceller kalt oligodendrocytter, som hver sender ut prosesser (lem-lignende forlengelser fra cellekroppen) for å myelinere flere nærliggende aksoner; mens myelin i det perifere nervesystemet dannes av neurolemmocytter (Schwann-celler), som bare myelinerer en del av ett akson. <Wikipedia>
Myelination
Myelinisering
Mycobakterier
Mycobakteriar
Mykobakterier er den eneste slekten av bakteriefamilien Mycobacteriaceae, stavformede bakterier som er grampositive og syrefaste ved farging (bakterier farges for å kunne studeres og klassifiseres i mikroskop). <SML>
Mycobacteria
Mykobakterier
Mykobakteriar
Consultations (Medicine)
Konsultasjoner (Medisin)
Konsultasjonar (Medisin)
Konsultasjon er i medisinen ei rådspørjing hos ein lege eller anna medisinsk personell <SNL>
Medical consultations
Medisinske konsultasjoner
Rettstoksikologi er læren om rusmidler, legemidler og giftstoffers skadelige virkninger og omsetting i menneskekroppen, der disse kan få rettslige eller tilsvarende konsekvenser. <SNL>
Forensic toxicology
Rettstoksikologi
Cyclization reactions
Ringdannelser
Ringdanning
Risikoavfall er samlebetegnelsen på medisin- og smittefarlig avfall. <UiO>
Hazardous waste
Risikoavfall
Luminositet er den totale energiutstrålingen fra en astronomisk lyskilde, for eksempel en stjerne, per tidsenhet. <SNL>
Luminosity
Luminositet
Kryssidentifikasjonstabeller brukes for å sammenligne og identifisere astronomiske objekter som har forskjellige betegnelser i ulike kataloger eller databaser. <UBO>
Cross-identification tables
Kryssidentifikasjonstabeller
Kryssidentifikasjonstabellar
NEO (Astronomy)
NEOs (Astronomy)
Jordnære objekter
Jordnære objekt (engelsk Near Earth objects eller NEO) er asteroider, kometer og meteoritter hvor omløpsbaner fører dem nær (periheliumsavstand < 1,3 AU) jordens bane, og som derfor utgjør en fremtidig kollisjonsrisiko. <Wikipedia>
Near-Earth objects
Jordnære objekt
Transition region
Solens overgangssone
Solens transisjonssone
Transisjonssonen
Solens overgangssone eller transisjonssone er et grensesjikt i solens atmosfære mellom kromosfæren og koronaen. <Wikipedia>
Solar transition region
Overgangssonen
Transisjonssona
Røntgenkrystallografi, studiet av krystallenes gitterstruktur ved hjelp av røntgendiffraksjon. <SNL>
X-ray crystallography
Røntgenkrystallografi
Røk
Røyk er luftbårne faste og flytende partikler og gasser som oppstår når et materiale gjennomgår pyrolyse eller forbrenning, sammen med innblandet luft. <Wikipedia>
Smoke
Røyk
Saltsmelte
Saltsmelte er betegnelse på en type salt som er i fast form under vanlig temperatur og trykk, men som blir flytende ved en høyere temperatur. <SNL>
Molten salts
Saltsmelter
Saltsmeltar
Sarkom er en gruppe ondartete svulster som vokser ut fra bindevev som bløtvev, ben, brusk, muskulatur og fett. <SNL>
Sarcomas
Sarkomer
Sarkom
Selenforbindelser er en fellesbetegnelse på kjemiske forbindelser som inneholder grunnstoffet selen. <SNL>
Selenium compounds
Selenforbindelser
Selensambindingar
Organiske selenforbindelser
Organoselenium
Selenorganiske forbindelser
Selenorganiske sambindingar
Self-diffusion
Selvdiffusjon
Sjølvdiffusjon
Greenhouse gas footprint
Klimagassavtrykk
Karbonavtrykk (eller klimagassavtrykk) er en beregnet verdi eller indeks som gjør det mulig å sammenligne den totale mengden klimagasser en aktivitet, et produkt, en bedrift eller et land tilfører atmosfæren. <Wikipedia>
Carbon footprint
Karbonavtrykk
Pomoerium
Pomerium eller pomoerium var den hellige grensen rundt byen Roma og byene kontrollert av Roma. I juridiske begreper eksisterte Roma kun innenfor dets pomerium; alt bortenfor var ganske enkelt området Ager Romanus, «Romas marker», tilhørende Roma <wikipedia>
Pomerium
ATMOS
Atmospheric trace molecule spectroscopy er en teknikk for å detektere og måle konsentrasjoner av sporstoffer i atmosfæren ved hjelp av spektroskopi. <UBO>
Atmospheric trace molecule spectroscopy
FGS
Fine guidance sensor (FGS) er et presisjonsinstrument som brukes i astronomiske observatorier for å stabilisere og justere teleskoper og andre observasjonsinstrumenter. <UBO>
Fine Guidance Sensors
Innate immune system
Medfødt immunitet
Naturlig resistens
Medfødd immunitet
Naturleg resistens
Naturlig resistens, eller medfødt motstandskraft mot infeksjoner, er kroppens uspesifikke forsvar mot mikroorganismer. <SML>
Innate immunity
Naturlig immunitet
Naturleg immunitet
NK cells
NK-celler
Naturlige dreperseller
Naturlege dreparseller
NK-celler er en celletype i immunsystemet som dreper spesielle svulstceller uten forutgående immunisering. <SML>
Natural killer cells
Naturlige dreperceller
Naturlege dreparceller
Decoloration
Fargeløshet
Fargelause
Akromasi er frihet for farger <SNL>
Acromacy
Akromasi
Length of service
Tenure
Ansiennitet er et arbeidsrettslig uttrykk for hvor lang tid en arbeidstaker har vært ansatt hos en arbeidsgiver. <SNL>
Lukket bemerkning: arbark
Seniority (Employment)
Ansiennitet
8 hour workday
8-timersdag
Åtte-timersdagen
Åttetimersdag
Åttetimersdagen
8-timarsdag
Åtte-timarsdagen
Åttetimarsdag
Åttetimarsdagen
Eight-hour workday
Åtte-timersdag
Åtte-timarsdag
Piecework
Akkord (Lønn)
Akkordlønner
Prestasjonsløn
Prestasjonslønn
Akkord (Løn)
Akkordløner
Akkordlønn
Akkord er en avtale om utføring av et bestemt arbeid for en bestemt sum. <SNL>
Piece work
Akkordløn
Workers' film
Arbeiderfilm er en betegnelse på et knippe norske filmer fra 1930-tallet som ble støttet av arbeiderbevegelsen. <wikipedia>
Labor fillm
Arbeiderfilm
Arbeidarfilm
Workers' press
A-pressen
Arbeiderpressen
A-pressa
Arbeidarpressa
Arbeiderpressen er et tidligere vanlig navn på norske aviser som var tilknyttet lokale fagforeninger og arbeiderpartilag. <SNL>
Labor press
Arbeiderpresse
Arbeidarpresse
Arbeiderteater er en amatørteaterbevegelse med bakgrunn i Sovjetunionen og Tyskland i mellomkrigstiden. Formålet var dels agitatorisk, dels kulturelt oppdragende. <SNL>
Workers' theater
Arbeiderteater
Arbeidarteater
Job management
Work management
Arbeidsledelse
Arbeidsleiing
Work life policy
Working life policy
Working life politics
Work life politics
Arbeidslivspolitikk
Economic democracy
Økonomisk demokrati
Protective association (Correctional services)
Fengselsselskap
Fengselsselskaper
Vernelag var private foreninger som tidligere hadde hovedansvaret for den norske kriminalomsorgen utenfor institusjon. <SNL>
Protective league (Correctional services)
Vernelag (Kriminalomsorg)
World state
Verdensstaten
Verdsstaten
Left-wing social democracy
Left social democracy
Venstresosialdemokrati
Cleansing agents
Detergent
Washing powder
Vaskemiddel
Vaskemidler er kjemikalier som brukes i klesvask. <SNL>
Detergents
Vaskemidler
Vannmerke er mønster i finere papir som bare er synlig i gjennomfallende lys. <SNL>
Watermarks (Paper)
Vannmerker (Papir)
Vassmerke (Papir)
Meta-galaxy model
Metagalaksemodellen
Utopisk sosialisme er forskjellige tankeretninger som legger vekt på å beskrive et idealsamfunn med liten eller ingen klasseforskjell og mer eller mindre fritt for privat eiendomsrett. <SNL>
Utopian socialism
Utopisk sosialisme
Economics of education
Utdanningsøkonomi er en gren innen samfunnsøkonomi omhandler økonomiske problemstillinger knyttet til utdanning. <wikipedia>
Education economics
Utdanningsøkonomi
Profit-sharing
Utbytedeling
Utbyttedeling er deling av et selskaps overskudd med de ansatte. <SNL>
Profit sharing
Utbyttedeling
Undersysselsetjing
Undersysselsetting er er underutnyttelse av en arbeidstaker fordi jobben deres ikke bruker ferdighetene deres, tilbyr dem for få arbeidstimer, eller gjør at arbeidstakeren blir inaktiv. <wikipedia>
Underemployment
Undersysselsetting
Model houses
Typehus er et standardutformet bolighus som er designet for å kunne bli produsert i et større antall. <SNL>
Standard houses
Typehus
Tolley coaches
Trackless trams
Trackless trolleys
Trolley buses
Strømbusser
Trolley-busser
Strømbussar
Trolley-bussar
Trolley-buss er en elektrisk drevet buss som henter ned strøm fra kjøreledninger opphengt over veibanen via to slepearmer. <SNL>
Trolleybuses
Trolleybusser
Trolleybussar
Knitwear industries
Trikotasjefabrikker
Trikotasjefabrikkar
Knitwear industry
Trikotasjeindustri
Groundwood mills
Wood pulp grinding mill
Tresliperi
Mechanical pulp mills
Tresliperier
Trearbeidere
Trearbeidarar
Curtilages
Tomt er en betegnelse for et grunnstykke hvor det skal bygges eller hvor det har stått et hus. <SNL>
Building grounds
Tomter
Employee housing
Service dwellings
Tjenestebustader
Tenestebustadar
En tjenestebolig er en bolig for innehaver av offentlig stilling <naob.no>
Staff housing
Tjenesteboliger
Tenestebustader
Titoisme var en populær betegnelse for en nasjonalt preget, uavhengig kommunisme; oppkalt etter Jugoslavias president Josip Tito. <SNL>
Titoism
Titoisme
Teknisk fagskole
Teknisk fagskule
Tekniske fagskolar
Teknisk fagskole er yrkesrettet høyere utdanning, normalt fra et halvt til to år, som gir kompetanse som kan brukes i arbeidslivet uten ytterligere generelle opplæringstiltak. <SNL>
Vocational technical colleges
Tekniske fagskoler
Tekniske fagskular
Textile workers
Tekstilarbeidere
Tekstilarbeidarar
Taylorism
Vitenskapelig arbeidsdeling
Vitskapeleg arbeidsdeling
Vitenskapelig arbeidsdeling eller taylorisme er betegnelsen på en metode for planlegging av produksjon under industrialiseringen. <wikipedia>
Scientific management
Taylorisme
Ny-darwinisme
Nydarwinisme
Ny-darwinisme er syntesen av darwinismen og teorien for hvordan gener spres i en bestand (populasjonsgenetikk). <SNL>
Neo-Darwinism
Neodarwinisme
Neotropical rainforests
Neotropiske regnskoger
Neotropiske regnskogar
Nevrogenetikk studerer genetikkens rolle i utviklingen og funksjonen til nervesystemet. <Wikipedia>
Neurogenetics
Nevrogenetikk
Excitotoxicity
Eksitotoksisitet
Neurotoksikologi
Nevrotoksikologi: Toksisk påvirkning av nervesystemet ved forgiftning, rus og medikamenter <Helsedirektoratet.no>
Neurotoxicology
Nevrotoksikologi
Atmospheric nitrogen deposition
Atmosfærisk nitrogenavsetning
Atmosfærisk nitrogenavsetjing
Atmosfærisk nitrogenavsetting
Nitrogenavsetting
Nitrogen deposition
Nitrogenavsetning
Nitrogenavsetjing
Nitrogen compound metabolism
Nitrogen conversion
Nitrogen metabolism
Nitrogenmetabolisme
Nitrogenomsetning
Nitrogen turnover
Nitrogenomsetnad
Nukleoproteiner er komplekser mellom DNA eller RNA og proteiner i cellekjernen og cellens cytoplasma. <SNL>
Nucleoproteins
Nukleoproteiner
Nukleoprotein
Nukleotidsekvens - Basene i DNA og RNA skrevet i en sekvens med deres forbokstaver med start i 5´-enden. <UiO>
Nucleotide sequences
Nukleotidsekvenser
Nukleotidsekvensar
Innen numerisk taksonomi brukes matematiske og statistiske metoder for å kunne gi en objektiv og presis klassifisering. <UiO>
Numerical taxonomy
Numerisk taksonomi
Nymfe er en betegnelse for alle larvestadier hos insekter med ufullstendig forvandling. <SNL>
Nymphs (Larva)
Nymfer (Larver)
Responsinhibisjon
Responshemming, eller responsinhibisjon, refererer til hjernens evne til å undertrykke uhensiktsmessige eller uønskede handlinger eller responser. <uio>
Response inhibition
Responshemming
Responshemmimg
Et næringskretsløp (eller økologisk resirkulering) er bevegelse og utveksling av uorganisk og organisk materiale tilbake til produksjon av materie. <Wikipedia>
Nutrient cycles
Næringssykluser
Næringssyklusar
Structural rationalisation
Structural rationalization
Structural reorganization
Strukturrasjonalisering er tiltak som tar sikte på å effektivisere en bransje ved å fremkalle endringer i bransjens struktur, for eksempel ved sammenslutning av foretak for å oppnå en konsentrasjon av produksjonen, og ved spesialiseringsavtaler som gir en ny fordeling av produktene mellom foretakene. <SNL>
Structural reorganisation
Strukturrasjonalisering
Student economy
Studentøkonomi
Stenindustri
Stone industry
Steinindustri
Storhusholdning er en større husholdning i institusjon, hotell e.l. <naob.no>
Large-scale household
Storhusholdninger
Storhushaldningar
Statsmonopol
Statsmonopol er et statlig drevet monopol – en økonomisk virksomhet som staten i kraft av sin suverenitet har forbeholdt seg enerett til å drive. <SNL>
State monopolies
Statsmonopoler
Flake boards
Particle boards
Sponplater er trebaserte platematerialer som fremstilles av trepartikler (spon, sagflis) som påsprøytes lim, strøs ut til en matte og presses til plater under høyt trykk (1500–3000 kN/m²) og høy temperatur (150–220 °C). <SNL>
Chipboards
Sponplater
Solidarity work
Solidaritetsarbeid
School vacations
Skoleferie
Skoleferien
Skoleferiar
Skuleferie
Skuleferien
School holidays
Skoleferier
Skuleferiar
Scanning
Skanning er en prosess der bilder, fotokopier, negativer eller lysbilder digitaliseres i en optisk avlesningsmaskin, kalt skanner, og overføres til en datamaskin som en digital bildefil, normalt for bildebehandling, lagring, redigering og utskrift. <SNL>
Skanning
Serigraphies
Silk screening
Silketrykk er en grafisk teknikk som ble utarbeidet på begynnelsen av 1900-tallet til mangfoldiggjøring av reklameplakater. <SNL>
Silk screen printings
Silketrykk
Silikose er en lungesykdom forårsaket av innånding av krystallinske former av silisiumdioksid. Den vanligste formen er kvarts.<SNL>
Silicosis
Silikose
Sildolje
Sildolje er olje som fremstilles av forskjellige fiskearter, for eksempel sild, lodde og tobis <SNL>
Herring oils
Sildoljer
Sildoljar
Samvirkebevegelser
Samvirkerørsler
Samvirkebevegelsar
Samvirkebevegelsen
Cooperative movements
Samvirkerørsla
Samorganisasjon er en gammel betegnelse på en sammenslutning av fagforeninger. <SNL>
District trades councils
Samorganisasjoner
Samorganisasjonar
Arbeidsskolar
Arbeidsskole er en pedagogisk retning som oppstod omkring 1900 i Tyskland med sikte på å fremme elevenes egenaktivitet i læreprosessen. <SNL>
Vocational schools (Historical concept)
Arbeidsskoler
Arbeidsskular
Arbeidsstudier er detaljerte og nøyaktige undersøkelser av et arbeids opplegg og gjennomføring i den hensikt å komme frem til enklere, bedre og raskere måter å gjøre det på, og således oppnå å spare tid, krefter og materialer. Arbeidsstudier omfatter tapstidsstudier, metodestudier og tidsstudier. <SNL>
Work studies
Arbeidsstudier
Arbeidsstudium
Work hour reforms
Arbeidstidsreformer
Training for work
Arbeidstrening
Arbeidstvistlovgiing
Arbeidstvistlovgiving
Arbeidstvistlovgivning
Arbeidstvistlover
Arbeidstvistlovgjeving
Labour disputes laws
Arbeidstvistlovar
Arbeidsvurdering er det å vurdere ansatte og stillinger i en virksomhet for å fastsette differensierte lønnssatser <naob.no>
Job evaluations
Arbeidsvurderinger
Arbeidsvurderingar
Austro-marxism
Austromarxisme var en retning innen marxistisk tenkning som forfektet at den sosialistiske bevegelsen skulle erobre den økonomiske og politiske makt med fredelige midler. <SNL>
Austromarxism
Austromarxisme
Basepolitikk er den politikken et land fører for stasjonering av andre lands militære styrker på eget territorium. <SNL>
Base policy
Basepolitikk
Children's associations
Barnelag
Finsk-amerikanere
Finsk-amerikanarar
Finskamerikanere er statsborgere i USA av finsk opprinnelse. <UBO>
Finnish Americans
Finskamerikanere
Finskamerikanarar
Norwegian-Canadians
Norsk-canadiere
Norsk-kanadiere
Norskcanadiere
Norsk-canadiarar
Norsk-kanadiarar
Norskcanadiarar
Norskkanadiere er statsborgere i Canada av norsk opprinnelse. <UBO>
Norwegian Canadians
Norskkanadiere
Norskkanadiarar
Elias Sang er en karakter i Bjørnstjerne Bjørnsons forfatterskap, i «Over ævne II» <NB>
Elias Sang (Literary character)
Elias Sang (Litterær karakter)
Ezra er en karakter i Knut Hamsuns forfatterskap, kjent fra "Landstrykere", "August" og "Men livet lever <NB>
Ezra (Literary character
Ezra (Litterær karakter)
Predatory journal
Rovtidsskrifter
Røvertidskrift
Rovtidsskrift
Røvartidsskrift
Røvertidsskrifter er useriøse tidsskrifter som fremstår som vitenskapelige. De etterlikner virksomheten til seriøse vitenskapelige tidsskrifter, med sikte på å lure penger fra forskere, men har lite eller ingen kvalitetskontroll. <SNL>
Predatory journals
Røvertidskrifter
Røvartidsskrifter
Library politics
Bibliotekpolitikk
Bridge er et kortspill for fire personer hvor to par spiller mot hverandre. <SNL>
Bridge (Card game)
Bridge (Kortspill)
Bridge (Kortspel)
Tax on gross earnings
Bruttoskatt er skatt på inntekt før kostnader til erverv av inntekt er trukket fra. <wikipedia>
Tax on gross income
Bruttoskatt
Steam locomotive
Damplokomotiv
Steam locomotives
Damplokomotiver
Discussion technique
Diskusjonsteknikk
Debate technique
Debatteknikk
Demokratisk sosialisme er et begrep som særlig blir brukt av sosialister som vil markere skillet fra den totalitære tradisjonen i kommunismen, spesielt det som kalles stalinisme. Demokratiske sosialister går inn for sosialisme som grunnlag for økonomien, og demokrati som styringsprinsipp. <wikipedia>
Democratic socialism
Demokratisk sosialisme
Electrochemical industry
Elektrokjemisk industri
Energy workers
Energiarbeidere
Energiarbeidarar
En enhetsfront er et samarbeid mellom to eller flere politiske partier mot en felles motstander. Enhetsfront var en parole som Den kommunistiske internasjonale (Komintern) brukte fra 1921 i kampen for å vinne arbeidermassen for kommunistisk politikk. <SNL>
United front
Enhetsfront
Einingsfront
Factory buildings
Fabrikkbygninger
Fabrikkbygningar
Fabrikktilsynslovgiing
Fabrikktilsynslovgiving
Fabrikktilsynsovgivning
Fabrikktilsynskover
Fabriktilsynslovgjeving
Factory inspection acts
Fabrikktilsynslover
Fabrikktilsynslovar
Factory inspection
Fabrikktilsyn
Labor-political cooperation
Trade union-political cooperation
Faglig politikk
Faglig-politisk samarbeid er det formaliserte samarbeidet mellom Landsorganisasjonen i Norge (LO) og Arbeiderpartiet. <SNL>
Labour-political cooperation
Faglig-politisk samarbeid
Fagleg-politisk samarbeid
Penal reforms
Prison reforms
Fengselsreformer
Company vacation homes
Ferieheimer
Feriehjem: forenings, bedrifts feriested for medlemmene, de ansatte e.l. og deres familier <naob.no>
Union holiday homes
Feriehjem
Ferieheimar
Holiday settlements
Feriekolonier er feriehjem for barn, og har til formål å skaffe barn et sunt og styrkende ferieopphold og anledning til friluftsliv i samvær med andre barn. <SNL>
Children's holiday camps
Feriekolonier
Feriekoloniar
Air travels
Flights
Flyreiser
En folkepark er et offentlig parkanlegg, særlig i byer og tettbygde strøk. Betegnelsen brukes om et forholdsvis stort parkareal hvor det er mulig å drive idrett og lek, og hvor det er plass for folkemøter, friluftsteater, konserter, utstillinger med mer.<SNL>
Public parks
Folkeparker
Folkeparkar
Occupational research
Arbeidslivsforsking
Work life research
Arbeidslivsforskning
Labor relations
Labour relations
Employment relations
Arbeidslivsrelasjoner
Arbeidslivsrelasjonar
Bargaining right
Forhandlingsrett
Foreningsarbeid
Lagsarbeid
Foreiningsarbeid
Association work
Foreningsteknikk
Foreiningsteknikk
Governance reforms
Forvaltningsreformer
Administrative reforms
Forvaltingsreformer
Pro bono legal services
Fri rettshjelp er statlig rettshjelp i form av fri advokathjelp og annen juridisk bistand <SNL>
Free legal aid
Fri rettshjelp
Frontline sisters
Røde Kors-søstre
Frontsystrer
Raude Kross-systrer
Raude Kross-søstrer
Frontsøstre var på norske sykepleiere i tjeneste for tysk Røde Kors på Østfronten under andre verdenskrig. <SNL>
Frontline nurses
Frontsøstre
Frontsøstrer
County heraldry
Fylkesmerker
Fylkesmerke
County coat of arms
Fylkesvåpen
Match industries
Match industry
Fyrstikkindustri
General planning
Generalplaner
Generalplanar
Master planning
Generalplanlegging
Geoism
Single tax movement
Georgeisme
Single-tax-teorien
Georgisme er et filosofisk og økonomisk teorisett som er oppkalt etter Henry George (1839–1897). De økonomiske teoriene går ut på at selv om alle eier det de skaper, så tilhører jordareal og alt annet i naturen alle mennesker. <wikipedia>
Georgeism
Georgisme
Miners' strike
Mining strike
Gruvestreiker
Gruvestreikar
Mariculture rights
Aquaculture rights
Havbruksrett
Freedom of manoeuvre
Freedom of action
Handlefrihet
Handlefridom
Fast boats
Racerbåter
Reserbåter
Speedbåter
Racerbåtar
Reserbåtar
Speedbåtar
Speedboats
Hurtigbåter
Hurtigbåtar
Crofters acts
Sharecroppers acts
Husmannslovgiing
Husmannslovgiving
Husmannslovgivning
Husmannslover
Husmannslovgjeving
Cotters acts
Husmannslovar
Homemakers' association
Husmorlag er et tidligere navn på kvinne- og familielag. <SNL>
Housewives' association
Husmorlag
Plaining mills
Høvleri
International labor union movement
International labour union movement
International trade union movement
Internasjonal fagbevegelse
Internasjonal fagrørsle
International communism
Internasjonal kommunisme
International solidarity
Internasjonal solidaritet
Ishavsfangst er fangst på sjø og land av pattedyr og fugler i arktiske områder, særlig i områdene mellom Novaja Zemlja og Nord-Amerika. <SNL>
Arctic hunting
Ishavsfangst
Railroad accidents
Railroad casualties
Railroad disasters
Railway casualties
Railway disasters
Jernbaneulukker
Railway accidents
Jernbaneulykker
Job action
Kampmidler refererer til de verktøyene og metodene som arbeidere eller fagforeninger benytter for å oppnå forbedringer i arbeidsvilkår, lønn eller andre rettigheter <uio>
Industrial action
Kampmidler
Kampmiddel
Klasseanalyser
Klasseanalysar
Class analysis
Klasseanalyse
Class relations
Klasseforhold
Collective contents insurance
Collective household contents insurance
Kollektiv heimforsikring
Kollektiv innboforsikring
Collective household insurance
Kollektiv hjemforsikring
Collective civil service pension
Collective company pension
Collective public service pension
Group civil service pension
Group company pension
Group occupational pension
Group public service pension
Collective occupational pension
Kollektiv tjenestepensjon
Kollektiv tenestepensjon
Corporate-level labor union cooperation
Corporate-level labour union cooperation
"Konsernfaglig samarbeid" refererer til samarbeid mellom fagforeninger på tvers av ulike selskaper innenfor samme konsern eller bedriftsgruppe. <uio>
Corporate-level trade union cooperation
Konsernfaglig samarbeid
Konsernfagleg samarbeid
Predictive coding
Prediktiv prosessering er en teoretisk tilnærming innen nevrovitenskap, kognisjonsvitenskap, psykologi og sinnsfilosofi som anser at hjernens grunnleggende funksjon er å forutsi sanseinntrykk ved hjelp av statistiske modeller. <SNL>
Predictive processing
Prediktiv prosessering
En kontraktarbeider er en person som utfører et arbeid ifølge kontrakt <naob.no>
Contract workers
Kontraktarbeidere
Kontraktarbeidarar
Warplanes
Krigsfly
Military aircrafts
Militærfly
Wartime profiteers
War profiteers
Krigsprofitører
Krigsprofitørar
Kringkastingslovgiing
Kringkastingslovgiving
Kringkastingslovgivning
Kringkastingslovar
Kringkastingslovgjeving
Broadcasting acts
Kringkastingslover
Crisis theory
Kriseteori
Culture bearers
Culture workers
Persons of culture
Cultural workers
Kulturarbeidere
Kulturarbeidarar
Art displays
Art exhibits
Art exhibition
Kunstutstillinger
Kunstutstillingar
8th of May
May 8th
Women's Day
8. mars
Den internasjonale kvinnedagen
Internasjonale kvinnedagen
Kvinnedagen er en internasjonal demonstrasjonsdag som brukes til å markere kvinners kampsaker og rettigheter. Dagen markeres hvert år den 8. mars. <SNL>
International Women's Day
Kvinnedagen
Kvinnehelse er det fagområdet som handler om helseforhold som spesifikt gjelder kvinner. <wikipedia>
Women's health
Kvinnehelse
Women's sports
Dameidrett
Kvinnesport
Kvinneidrett eller dameidrett viser oftest til kvinners organiserte idrettsutøvelse, som regel i en separat kvinneklasse eller dameklasse. <wikipedia>
Female athletics
Kvinneidrett
Kosmisk tomrom: [et] stort område av verdensrommet som inneholder få eller ingen galakser <sprakradet.no>
Cosmic voids
Kosmiske tomrom
Oxygen consumption
Oksygenforbruk
Oligonukleotid er et kort fragment av enkelttrådet DNA eller RNA. <SML>
Oligonucleotides
Oligonukleotider
Oligonukleotid
Sulfur mustard
Diklordietylsulfid
Sennepsgass
Sennepsgass (diklordietylsulfid) er en oljeaktig væske som er blitt brukt i kjemisk krigføring. <SNL>
Mustard gas
Sennepsgasser
Sennepsgassar
Separering (Kjemi)
Separering innen kjemi er prosessen å skille to stoffer som i utgangspunktet er blandet, fra hverandre. <Wikipedia>
Separation (Chemistry)
Separasjon (Kjemi)
Silaner er en gruppe kjemiske forbindelser. Det er en fellesbetegnelse for silisiums hydrogenforbindelser. <SNL>
Silanes
Silaner
Silanar
Silica
Kiseldioksid
Silika
Silisiumdioksid, tidligere kalt kiseldioksid eller silika, er en naturlig forekommende kjemisk forbindelse med kjemisk formel SiO2. <Wikipedia>
Silicic dioxide
Silisiumdioksid
Organlære
Organlære (organografi) er læren om planteorganenes indre bygning, det vil si hvorledes de forskjellige organer som rot, stengel og blad er sammensatt av flere cellevev. <SNL>
Organography
Organografi
Carborundum
Karborundum
Sika
Silisiumkarbid er et materiale som består av silisium og karbon. <SNL>
Silicon carbide
Silisiumkarbid
PD (Fish diseases)
PD (Fiskesykdommer)
Salmonid alfavirus
PD (Fiskesjukdomar)
Pankreassykdom, forkortet PD er en virussykdom hos laks som rammer fiskens bukspyttkjertel (pankreas). <Wikipedia>
Pancreas disease
Pankreassykdom
Pankreassjukdom
Tøffeldyr
Tøffeldyr er en slekt med infusjonsdyr i ordenen Hymenostomatida. <SNL>
Paramecium
Silicon alloys
Silisiumlegeringer
Silisiumlegeringar
Silisiumnitrid er en kjemisk forbindelse av silisium og nitrogen. <SNL>
Silicon nitride
Silisiumnitrid
Organosilicon compounds
Organosilisium
Organosilisiumforbindelser
Organosilisiumsambindingar
Organosilicon
Silisiumorganiske forbindelser
Silisiumorganiske sambindingar
Sekundærionmassespektrometri
Secondary ion mass spectrometry
SIMS
Zinc oxide
Sinkoksider er kjemiske forbindelser mellom sink og oksygen. <SNL>
Zinc oxides
Sinkoksider
Sinkoksid
Skumglass er et granulat fremstilt av glass som kan benyttes til lette fyllinger i veg og jernbane, sikring av skråninger og som isolasjonsmateriale mot grunnen eller rørgater. <Wikipedia>
Foam glas
Skumglass
Skumglas
Flavors
Flavourings
Smakstilsetninger
Smakstilsetningar
Flavourants
Smaksstoffer
Smaksstoff
Sol-gel-prosessen
Sol-gel-prosessen en metode for å produsere faste materialer fra små molekyler. <Wikipedia>
Sol–gel process
Sol-gel
Spektrofotometri er en kjemisk analysemetode basert på måling av absorpsjon eller svekking av monokromatisk, elektromagnetisk stråling som går gjennom en stoffprøve. <Wikipedia>
Spectrophotometry
Spektrofotometri
Vitskapleg sosialisme
Vitenskapelig sosialisme er termen Friedrich Engels brukte for å beskrive den sosiopolitiske teorien som ble presentert av Karl Marx. <wikipedia>
Scientific socialism
Vitenskapelig sosialisme
Vitskapeleg sosialisme
Rådssystem
Styreform som baserer seg på råd som er valgt av nokså små grupper, for eksempel i bedrifter, yrkesgrupper eller lignende <naob.no>
Council systems
Rådssystemer
Shrimp fishing
Rekefiske
Reform politics
Reformpolitikk
Produksjonsutvalg er et rådgivende utvalg ved industribedrifter, med representanter for arbeiderne, funksjonærene og arbeidsgiverne for «å fremme den mest effektive produksjon, en god bedriftshygiene og yrkesopplæring». <SNL>
Production committees
Produksjonsutvalg
Produksjonsutval
Production cooperatives
Produksjonssamvirke
Et produksjonssamvirke er et samvirke mellom produsenter innen samme råvaresegment <naob.no>
Produksjonssamvirker
Prislovgiing
Prislovgiving
Prislovgivning
Prislover
Prislovgjeving
Price acts
Prislovar
Press censorship
Pressesensur
Transport of oxygen
Oksygentransport i blodet: Oksygen transporteres fra luften i lungene til alle kroppens celler ved hjelp av blodet. <SML>
Oxygen transport
Oksygentransport
Beetle mites
Hornmidder
Pansermidder
Hornmiddar
Pansermiddar
Hornmidder er en underorden av edderkoppdyr i middordenen Acariformes. <SNL>
Moss mites
Oribatida
Oribatider
Oribatid
Orientation behaviour
Orientering (Persepsjon)
Orienteringsevne: evne til å orientere seg <ordbøkene.no>
Orientation ability
Orienteringsevne
International criminal procedure
Internasjonal straffeprosess
Vinter-OL
Vinterolympiader
Vinterolympiadar
Olympic winter games
Olympiske vinterleker
Olympiske vinterleikar
Sommer-OL
Sommar-OL
Sumar-OL
Olympic summer games
Olympiske sommerleker
Olympiske sommerleikar
Hippocampi
Ammonshorn
Hippocampus er betegnelsen på et område i bunnen av storhjernen, basalt i hver av tinninglappene. <SNL>
Hippocampus
Osmose er den spontane vandringen av løsemiddel gjennom en membran. <SNL>
Osmosis
Osmose
Relief works
Nødsarbeid
Nødsarbeid er arbeid igangsatt av stat eller kommune for å motarbeide arbeidsledighet, og ble mye brukt i Norge i mellomkrigstiden (mellom første verdenskrig og andre verdenskrig) istedenfor direkte bidrag til arbeidsledige. <SNL>
Relief work
Naudsarbeid
Nitrogen industries
Nitrogen industry
Nitrogenindustri
Elaeolite
Elæolitt
Nefelin er et vanligvis grått til rødlig mineral med glass- til fettaktig glans, uten spalteretninger. <SNL>
Nepheline
Nefelin
Nattarbeid er arbeid som utføres om natten, etter arbeidsmiljøloven § 10-11 definert som mellom klokken 21.00 og klokken 06.00. <SNL>
Night work
Nattarbeid
Millwright industries
Millwright industry
Mølleindustri
Furniture making
Møbelsnekkerhandverk
Møbelsnekkerhåndverk
Møbelsnikkarhandverk
Møbelsnikring
Cabinet making
Møbelsnekring
Temporary staff
Midlertidig tilsatte
Temporary employees
Midlertidig ansatte
Midlertidig tilsette
Parietal eye
Parietalorgan er en uparet struktur i hjernen hos virveldyr som på tvers av arter har ulike funksjoner, fra å være en form for primitivt øye til å virke som hormonutskillende kjertel. <SNL>
Parietal organ
Parietalorganet
Pelecanidae
Pelikanfamilien
Pelikaner er en familie i ordenen pelikan- og hegrefugler. <SNL>
Pelicans
Pelikaner
Pelikanar
Trichodectidae
Trichodectidae – lever på pattedyr som hund, katt, storfe, sau, hjortedyr, mår og grevling <SNL>
Chewing lice
Pelslus
Paeonies
Paeony
Peony
Peonslekta
Peonslekten
Pieoner
Pionslekta
Pionslekten
Pionar
Peon- eller pionslekta er den einaste slekta i pionfamilien. <SNL>
Peonies
Peoner
Peonar
Chaetognatha
Chaetognater
Chaetognatar
Pilormer er en rekke i dyreriket. <SNL>
Arrow worms
Pilormer
Pilormar
Planktonic foraminifera
Planktoniske foraminiferer
Planktoniske foraminiferar
Planteseller
Planteceller er den minste bestanddelen i vev hos organismer i planteriket. Planteceller skiller seg i hovedsak fra dyreceller ved at plantecellene inneholder kloroplaster og at de er omgitt en cellevegg. <SNL>
Plant cells
Planteceller
Phytopathogens
Fytopatogener
Fytopatogen
Mikroorganismer som gir sykdom på planter kalles fytopatogener (plantepatogener), og omfatter bakterier, sopp, fytoplasma, viroider, og nematoder. <UiO>
Plant pathogens
Plantepatogener
Plantepatogen
Plant proteins
Planteproteiner
Planteprotein
Plant sociology
Vegetation types
Vegetation zones
Fytocønose
Fytososiologi
Plantesosiologi
Vegetasjonssoner
Vegetasjonstyper
Vegetasjonstypar
Plantesamfunn, eller fytocønose, er de plantene som lever sammen i et mer eller mindre fast innbyrdes mengdeforhold på et gitt sted i naturen, underforstått innenfor en biotop, det vil si under et gitt sett av miljøforhold. <SNL>
Phytosociology
Plantesamfunn
Polar fauna
Polarfauna
PCR
Polymerases
PCR er en metode innen molekylærbiologi som brukes til å øke mengden DNA eller RNA. Den brukes blant annet til å identifisere bakterier og virus, og regnes som gullstandarden for blant annet diagnostisering av bakterie– og virusinfeksjoner. <SML>
Polymerase chain reaction
Polymerasekjedereaksjon
Genetic polymorphism
Genetisk polymorfisme
Polymorfi (Genetikk)
Genetisk polymorfisme er en generell betegnelse på variasjon i genetiske egenskaper eller i arvestoffet. <SML>
Polymorphism
Polymorfisme
PFT
Pore-forming proteins
Poredannende proteiner
Poredannande protein
Et poredannende toksin (PFT) er et protein som danner en pore i visse biomembraner og fungerer som et toksin. <Wikipedia>
Pore-forming toxins
Poredannende toksiner
Poredannande toksin
Primitiv fisk
Primitive fishes
Primitive fisker
Primitive fiskar
Ido er et internasjonalt hjelpespråk utviklet på grunnlag av esperanto i 1907 av franskmannen Louis Couturat og den franske esperantistlederen Louis de Beaufront (1855–1935). Ido ligner esperanto i grammatikk og ordavledning. Esperantos grunnlegger, Ludwig Lejzer Zamenhof, nektet enhver befatning med ido. Novial er et kunstspråk som er utgått fra ido. Ido spiller ingen rolle i dag. <SNL>
Språkkode: ido
Ido language
Ido språk
Sellepatologi
Cell pathology
Cellepatologi
Apoptosis
Apoptose
Programmert selledød
Programmert celledaude
Programmert selledaude
Apoptose, også kalt programmert celledød, er en prosess hvor en celle setter igang mekanismer som gjør at cellen selv dør. <SML>
Programmed cell death
Programmert celledød
Proteinrensing er en serie prosesser beregnet på å isolere ett eller noen få proteiner fra en kompleks blanding, vanligvis celler, vev eller hele organismer. <Wikipedia>
Protein purification
Proteinrensing
Proteinreinsing
Proteinsekvensering vil si å finne ut hvilken rekkefølge av aminosyrer som kjennetegner et bestemt protein. <SNL>
Protein sequencing
Proteinsekvensering
Protein separation
Proteinseparasjon
Proteintransport er transport og distribusjon av proteiner etter at de er dannet i cellen, slik at de kommer til riktig bestemmelsested (adresse) i eller utenfor cellen. <SML>
Protein transport
Proteintransport
Proteolyse er en oppspalting av proteiner til kortere kjeder eller frie aminosyrer ved hjelp av spesielle enzymer (proteaser). <SML>
Proteolysis
Proteolyse
Medarbeidereide bedrifter betyr at ansatte som arbeider i en bedrift, besitter en del av egenkapitalen <uio>
Co-worker owned businesses
Medarbeidereide bedrifter
Medarbeidareigde bedrifter
Margarin er et smørlignende produkt som fremstilles av plantefett eller en blanding av plantefett og marint fett. <SNL>
Margarine
Margarin
Marxist economy
Marxistisk økonomi
Lukket bemerkning: Nasjonalmuseet24
Pittsburgh
Marxistisk filosofi er en samlebetegnelse på filosofien til teoretikere som er tydelig inspirert av Karl Marx' tekster. <SNL>
Marxist philosophy
Marxistisk filosofi
Makrell er en fiskeart i makrellfamilien. <SNL>
Mackerel
Scomber scombrus
Makrell
Wage Earner funds
Lønnstakerfond
Lønnstakarfond
Lønnstagerfond er et fond som foreslås opprettet ved pengeoverføringer fra overskuddsbedrifter for å holde oppe arbeidslønninger i vanskeligstilte bedrifter <naob.no>
Employee funds
Lønnstagerfond
Lønstakarfond
Stereoselectivity
Stereoselektivitet
Stokes' lov er i fysikken et uttrykk som beskriver den motstandskraften en kule møter når den beveger seg gjennom en væske, og strømmen er laminær. <SNL>
Stokes' law
Stokes' lov
Stokes lov
Støypejern
Støpejern er en gruppe jern-karbon-legeringer som inneholder mer enn to vektprosent karbon, og som med ett unntak ikke er smibare. <SNL>
Cast iron
Støpejern
Støypejarn
Size exclusion chromatography
SEC
Størrelsesseparasjonskromatografi
Kolonnekromatografisk metode som separerer molekyler i væske etter størrelse. <WIkipedia>
Size-exclusion chromatography
Størrelseseksklusjonskromatografi
Storleikseksklusjonskromatografi
Protoplast er i planter en betegnelse for den enkelte celles protoplasma, det vil si plantecellens levende innhold. <SNL>
Protoplasts
Protoplaster
Protoplastar
Sulfonsyrer er organiske forbindelser som inneholder atomgruppen med kjemisk formel –SO2OH. <SNL>
Sulfonic acids
Sulfonsyrer
Supercritical fluid chromatography
SFC
Superkritisk fluidkromatografi er en teknikk innen analytisk kjemi som bruker utstyr som ligner HPLC til kromatografi. <SNL>
Supercritical-fluid chromatography
Superkritisk væskekromatografi
Suspensjon er en væske som inneholder et finfordelt fast stoff hvor partikkelstørrelse er større enn 1 mikrometer (μm). <SNL>
Suspensions
Suspensjoner
Suspensjonar
Man made climate change
Man made climate changes
Man made climatic changes
Man-made climate change
Man-made climatic changes
Menneskeskapt klimaendring
Menneskeskapt klimaforandring
Menneskeskapte klimaforandringer
Menneskeskapa klimaforandringar
Menneskeskapte klimaendringar
Menneskeskapte klimaforandringar
Man-made climate changes
Menneskeskapte klimaendringer
Menneskeskapa klimaendringar
International breach of the law
Lukket bemerkning: uno24
International breach of justice
Internasjonale rettsbrudd
Internasjonale rettsbrot
Kraljevska Sutjeska
Sutiska
Sutjeska
Kraljeva Sutjeska
Coyote
Prærieulv, eller coyoter, en art i hundefamilien som er tallrik i Nord- og Mellom-Amerika. <SNL>
Canis latrans
Prærieulv
Lofotfisket er det årlige sesongfisket etter gytemoden torsk (skrei) i Lofoten i tiden februar–april. <SNL>
Lofot fishing
Lofotfisket
Literature politics
Litteraturpolitikk
Guild-sosialisme
Laugsosialisme var en retning i britisk sosialisme som spilte en betydelig rolle, særlig for den teoretiske diskusjonen i arbeiderbevegelsen, i årene under og umiddelbart etter første verdenskrig.<SNL>
Guild socialism
Laugsosialisme
Politics concerning women
Politics of women's issues
Women's politics
Kvinnepolitikk
Radiolaria
Radiozoa
Stråledyr
Radiolarier er en artsrik underklasse av encellede protoktister i rekken slimdyr. <SNL>
Radiolarians
Radiolarier
Radiolariar
Mesopausen er et område i jordas atmosfære som markerer overgangen mellom mesosfæren og termosfæren, omtrent 80 kilometer over jordoverflaten. <SNL>
Mesopause
Mesopausen
Messier Catalogue
Messier-objeker
Messierkatalogen
Messierkatalogen er en astronomisk katalog som består av 110 diffuse objekter som alltid kan sees på himmelen på den nordlige himmelhalvkule, slik som stjernehoper, tåker og galakser. <SNL>
Messier objects
Messierobjekter
Messierobjekt
Rauvolfia
Rauwolfia tilhører gravmyrtfamilien. <SNL>
Rauwolfia
Early spectral class
Early spectral type
Early spectral types
Early-type stars
Tidlig spektralklasse
Tidlig spektraltype
Tidlige spektraltyper
Tidleg spektralklasse
Tidleg spektraltype
Tidlege spektralklasser
Tidlege spektraltypar
Tidlige spektralklasser omfatter stjerner i de varme og blå kategoriene som O- og B-type stjerner, preget av høy temperatur og sterk lysstyrke. <UBO>
Early spectral classes
Tidlige spektralklasser
Tidlege spektralklassar
Caribou pasture
Reindeer pasture
Reinbeiter
Reinbeite
rDNA
Rekombinant DNA er gener eller biter av DNA (arvestoff) fra to forskjellige kilder som er kunstig føyd sammen med genspleising. <SNL>
Recombinant DNA
Rekombinant DNA
Recombinant proteins
Rekombinante proteiner
Rekombinante protein
RNR
Ribonucleoside diphosphate reductase
Ribonukleotid-reduktase
Ribonukleotidreduktase (RNR), også kjent som ribonukleosid-difosfatreduktase, er et enzym som katalyserer dannelsen av deoksyribonukleotider fra ribonukleotider. <Wikipedia>
Ribonucleotide reductase
Ribonukleotidreduktase
Ribosom er små cellestrukturer som er viktige for proteinsyntesen og som finnes i alle typer celler. <SML>
Ribosomes
Ribosomer
Ribosom
Ringmerking er merking av fugler og andre dyr for å undersøke blant annet dyrenes vandringer (også kjent som trekk og migrasjon) og alder. <SNL>
Bird ringing
Ringmerking
DNA-directed RNA polymerase
RNAP
RNApol
DNA-rettet RNA-polymerase
DNA-retta RNA-polymerase
RNA-polymerase er et enzym som deltar i transkripsjonen av DNA til RNA. <SML>
RNA polymerase
RNA-polymerase
Ribonukleinsyre-interferens
Rna-interferens
SiRNA
RNA-interferens (RNAi) er en måte å redusere aktiviteten til gener på ved bruk av spesielle RNA-tråder. Disse RNA-trådene binder seg til mRNA – et mellomprodukt mellom gen og egenskap – som så blir blokkert eller spaltet opp for deretter å bli brutt ned i cellen. <SNL>
RNA interference
RNAi
Kreševo
Carnivore wildlife management
Rovviltforvaltning
Rovdyrforvaltning
Rovviltforvalting
Rovviltforvaltning er i Norge offentlig forvaltning av de fire store rovpattedyrene, ulv, bjørn, jerv og gaupe, samt kongeørn. <SNL>
Carnivore management
Rovdyrforvalting
Rovfisk er fisk som spiser andre dyr og helst annen fisk. <LNL>
Predatory fish
Rovfisk
Incubation
Ruging kalles fosterutviklingen hos eggleggende virveldyrearter utenom fisk. Prosessen starter med at en hunn legger et befruktet egg (ofte legges flere) og slutter når skallet åpnes (klekking). <Wikipedia>
Egg incubation
Ruging
Brush-footed butterflies
Checkerspots
Crescentspots
Fritillaries
Melitaeinae
Melitaeini
Rutevengar
Rutevengjer
Rutevinger er en slekt og stamme av dagsommerfugler i flikvingefamilien <UiO>
Melitaea
Rutevinger
Rutevenger
Salmonella er en slekt av bakterier som hovedsakelig lever i tarmen hos mennesker og dyr. <SML>
Salmonella
Salt tolerance
Salinity tolerance
Salttoleranse
Sensory physiology
Sansefysiologi
Sensory gardens
Sansehager
Sansehagar
Sensory impressions
Sanseinntrykk: innvirkning på sanseorganene <ordbøkene.no>
Sensations
Sanseinntrykk
Seksuell seleksjon refererer til all seleksjon som foregår på egenskaper som påvirker individers evne til å pare seg og reprodusere. <SNL>
Sexual selection
Seksuell seleksjon
Sekundærproduksjonen er energiomsetningen hos konsumentene, altså de som spiser planter (primære konsumenter) og de som spiser dyr (sekundære- og tertiære konsumenter). <Wikipedia>
Secondary production
Sekundærproduksjon
Self incompatibility
Selfincompatibility
Selvsterilitet
Selvuforenelighet
Selvuforenlighet
Sjølvsterilitet
Selvsterile planter med tokjønnete blomster lager ikke eget frø hvis de vokser isolert eller hvis de er selvpollinert. Selvsterilitet hindrer selvbefruktning og opprettholder genetisk variasjon i populasjonen, hvor naturlig utvalg selekterer de plantene som er best tilpasset voksestedet. <UiO>
Self-incompatibility
Selvinkompatibilitet
Sjølvinkompatibilitet
Halvgjennomtrengelige membraner
Halvgjennomtrengelege membranar
Halvgjennomtrengjelege membranar
Semipermeable membraner er naturlige eller syntetiske hinner med så fine porer at bare små molekyler går igjennom. <SNL>
Semipermeable membranes
Semipermeable membraner
Semipermeable membranar
Sensorikk er læren om hvordan sansene våre stimuleres av syn, lukt, smak, berøring eller hørsel. <nofima.no>
Organoleptic
Sensorikk
Investment disputes
Investeringstvister
Investeringstvistar
PPNe (Astrophysics)
Post-AGB objects (Astrophysics)
Post-asymptotic giant branch objects (Astrophysics)
Proto-planetary nebulae
Preplanetariske tåker
Protoplanetarisk tåke er gass som er sendt ut av en rød kjempestjerne i sin siste livsfase. En protoplanetarisk tåke er den tidligste fasen i utviklingen av en planetarisk tåke. <SNL>
Protoplanetary nebulae
Protoplanetariske tåker
Interest (Psychology)
Interests (Psychology)
Interesser
Platetektoniske rekonstruksjoner er modeller eller metoder for å beskrive fortidens platebevegelser. <UBO>
Plate reconstructions
Platetektoniske rekonstruksjoner
Platetektoniske rekonstruksjonar
Forest fauna
Skogfauna
Forest research
Skogforskning
Skogforsking
Forest resources
Skogressurser
Skogressursar
Skogssamfunn
Forests communities
Skogsamfunn
Forest insects
Skogsinsekter
Skogsinsekt
Forest floor
Skogbunn
Skogbotn
Forest soils
Skogsjord
Slim
Slim er en seig, fargeløs, organisk væske som dannes av egne kjertler i slimhinnene, for eksempel i urinrøret, skjeden, luftveiene, magesekken og tarmkanalen. Slimet dekker slimhinneepitelet som en tynn 'film', vanligvis 200-500 μm tykk, avhengig av vedkommende organs art og tilstanden det befinner seg i. <SML>
Mucus
Slimlag
Semi-natural meadows
Slåtteenger
Naturtypen slåttenger (slåttemark) er en naturtype som tilhører kulturlandskapet, og er et resultat av landbruk, ofte på husmannsplasser, hvor graset på enga i gamle dager ble slått med jevne mellomrom, med ljå eller slåmaskin trukket av hest, og høyet ble tørket på hesjer. <UiO>
Hay meadows
Slåttemarker
Kjerringrokk
Snellefamilien
Sneller en underklasse av karsporeplanter. (...) Tidligere ble ofte snellene regnet for å være søstergruppe til alle de andre karsporeplantene, men basert på nye DNA-baserte metoder mener man nå at sneller er en av fire underklasser innen klassen Polypodiidae (bregner og slektninger). <SNL>
Horsetail
Equisetaceae
Sneller (Bregner)
Communites of social animals
Social communities
Sosiale samfunn
Social animal communities
Sosiale dyresamfunn
Orca
Spekkhugger
Staurhenning
Staurhval
Staurhynning
Staurhyrning
Staurkval
Staurvagn
Vagn
Vagnhogg
Vagnhund
Spekkhogger, også kalt staurkval, er en tannhval som hører til delfinfamilien. <SNL>
Killer whale
Orcinus orca
Spekkhogger
Spekkhoggar
Spormetaller er metallundergruppen av sporstoffer; det vil si metaller som normalt finnes i små, men målbare mengder i dyre- og planteceller og -vev. <Wikipedia>
Trace metals
Spormetaller
Spormetall
Beach fauna
Strandfauna
HSP
HSPs
Heat shock proteins
Heat shock-proteiner
Hetesjokkproteiner
Varmesjokkproteiner
Heat shock-protein
Hetesjokkprotein
Varmesjokkprotein
Stress proteins
Stressproteiner
Stressprotein
Subalpine flora
Subalpine zone
Subalpin, betegner de strøkene som danner overgangen mellom skogene og snaufjellet, eller om planter som vokser i fjellskogene. <SNL>
Subalpine vegetation
Subalpin vegetasjon
Filter feeders
Filteretere
Filterspisende
Filterspisere
Filtrerere
Filteretande
Filteretarar
Filtrerarar
En filterspiser eller filtereter er et dyr som henter partikulære næringsemner fra vannmassene eller sedimentene rundt seg gjennom å filtrere ut næringspartikler. <Wikipedia>
Suspension feeders
Suspensjonsetere
Suspensjonsetarar
Hierakion
Sveveslekta
Sveveslekten
Svæveslekta
Sveve er en planteslekt i kurvplantefamilien. <SNL>
Hawkweeds
Hieracium
Svever (Hieracium)
Svæver
Cyclic population dynamics
Cyclic population variations
Cyclic population fluctuations
Sykliske bestandssvingninger
Sykliske bestandssvingingar
Endosymbiosis
Endosymbiotic theory
Serial endosymbiotic theory
Endosymbiose
Endosymbioseteorien
Endosymbioseteorien er en teori som går ut på at eukaryote celler oppsto ved at prokaryote celler inngikk i symbiose innenfor samme celle. <SML>
Symbiogenesis
Symbiogenese
Lobster pots
Lobster traps
Fisketeiner
Hummerteiner
Ruser
Hummarteiner
Teine er betegnelse for en rekke nokså forskjellige fiskeredskaper. De har det til felles at fisken (krepsdyret) gjennom en kjegle-, pyramide- eller kileformet inngang (kalv) kommer inn i et rom som den vanskelig kommer ut fra igjen. <SNL>
Fish pots
Teiner (Feller)
Terrarium er en beholder, vanligvis med glassvegger, hvor mindre landdyr holdes levende i så naturlige omgivelser som mulig. <SNL>
Terrariums
Terrarier
Terrarium
Ustilaginales er en orden av sopp innenfor klassen Ustilaginomycetes. <Wikipedia>
Smut fungi
Ustilaginales
Transpirasjon er fordamping av vann fra en plantes overflate. <SNL>
Transpiration (Plant physiology)
Transpirasjon (Plantefysiologi)
Transportproteiner er proteiner som flytter stoffer inn og ut av celler eller gjennom andre biologiske membraner. <SNL>
Transport proteins
Transportproteiner
Transportprotein
Trapper er en orden av fugler. <SNL>
Bustards
Otidiformes
Trapper (Otidiformes)
Wood chemistry
Trekjemi
Triticeae er en botanisk stamme i underfamilien Pooideae som inkluderer slekter med mange tamme arter. <Wikipedia>
Triticeae
Tropical mycology
Tropisk mykologi
Tropical grazing lands
Tropical pastures
Tropiske beiteland
Tropical fishes
Tropical fish
Tropiske fisker
Tropiske fiskar
Ultrasentrifugering er utskilling av faste fra flytende stoffer, eller tyngre væske fra lettere væske, ved hjelp av ultrasentrifuge. <SML>
Ultracentrifugation
Ultrasentrifugering
Nanostrukturer til biologisk materie som celler, vev, organismer, etc., for små til å sees med et lysmikroskop <UiO>
Ultrastructure
Ultrastrukturer
Ultrastrukturar
Bioinorganic chemistry
Uorganisk biokjemi
Vesica urinaria
Urinblæren er en hul muskel fortil i bunnen av bukhulen, som tjener som reservoar for urinen fra de to urinlederne, inntil den tømmes vilkårlig (miksjon) gjennom urinrøret. <SML>
Urinary bladder
Urinblæren
Urinblæra
Morphogenesis
Morfogenese
Morfogenese er utvikling av form og struktur hos en organisme eller deler av en organisme i løpet av organismens livshistorie eller ved regenerasjon. <SNL>
Developmental physiology
Utviklingsfysiologi
Uventet slørsopp er en art av slørsopp som danner fruktlegeme tidlig på sommeren <UiO>
Cortinarius inexspectatus
Cortinarius inexspectatus Brandrud
Uventet slørsopp
Uventa slørsopp
I etikken brukes formalisme om en teori som gjør formen i visse påstått allmenngyldige og nødvendige moralske prinsipper til grunnlag for all etikk og moral. <SNL>
Formalism (Philosophy)
Formalisme (Filosofi)
CN X
Cranial nerve X
Tenth cranial nerve
Innvollsnerven
Vagusnerven
Vidvankende nerve
Vidvankande nerve
Nervus vagus er den tiende hjernenerven. Den inneholder tilførende, sansende (sensoriske) nervefibre fra innvollene til hjernen. <SML>
Vagus nerve
Nervus vagus
Vagus
Vakuole er et væskefylt rom i planteceller som ofte utgjør en stor del av cellens totale volum. <SNL>
Vacuoles
Vakuoler
Vakuolar
Water research
Vannforskning
Vassforsking
Vannrensing, betegnelse for rensing av drikkevann, kloakkvann og andre mer spesielle vanntyper som sigevann fra søppelfyllplasser, industrielt avløpsvann og forurenset regnvann. <SNL>
Water purification
Vannrensing
Vassreinsing
Sulfur emissions
Svovelutslipp
Svovelutslepp
Cyclization
Syklisering
Cycloadditions
Cycloaddition reactions
Sykloaddisjonsreaksjoner
Sykloaddisjonsreaksjonar
Naphthenes
Naftener
Naften
Sykloalkaner eller Naftener er en gruppe organiske forbindelser hvor karbonatomene danner en eller flere ringer. <Wikipedia>
Cycloalkanes
Sykloalkaner
Sykloalkan
Cycloalkene
Sykloalkener
Sykloalken
Cyclobutadienes
Syklobutadiener
Syklobutadien
Vegetasjonsanalyse - Brukes til å beskrive plantesamfunn ved å ta utsnitt av vegetasjonen i form av analyseflater eller transekter med veldefinert størrelse, beliggenhet og egenskaper. <UiO>
Vegetation analyses
Vegetasjonsanalyser
Vegetasjonsanalysar
Vegetation dynamics
Vegetasjonsdynamikk
Cold blooded animals
Cold-blooded animals
Ektoterme dyr
Kaldblodige dyr
Poikiloterme dyr
Vekselvarme dyr er dyr som er avhengig av varme utenfra for å regulere kroppstemperaturen, og hvor kroppstemperaturen da veksler i overensstemmelse med temperaturen i omgivelsene. <SNL>
Poikilotherm
Vekselvarme dyr
Vert er en organisme som gir levested og vanligvis næring til en annen organisme (gjesten). <SML>
Hosts (Biology)
Verter (Biologi)
Vertar (Biologi)
Veterinary anatomy
Veterinæranatomi
Callus cultures
Kalluskulturer
Kalluskulturar
Vevskultur er en teknikk for å holde celler eller små vevsbiter fra planter, dyr og menneske i live utover det første døgn etter at de er tatt ut av den levende organismen. <SNL>
Tissue cultures
Vevskulturer
Vevskulturar
Osiers
Sallows
Salix
Vier er busker i vierslekta, i vierfamilien. <SNL>
Willows
Vier
Vierar
Wildflowers
Markblomster
Ville blomster
Markblomar
Ville blomar
Markblomster eller villblomster er en fellesbetegnelse på blomster som ikke er plantet, men vokser fritt i naturen, til forskjell fra hageblomster. <Wikipedia>
Wild flowers
Villblomster
Villblomar
Predator damages
Predator injuries
Wildlife injuries
Rovviltskader
Rovviltskadar
Viltskade: skade som vilt gjer på skog, åker, eng og buskap <ordbøkene.no>
Wildlife damages
Viltskader
Viltskadar
Vengar (Dyreanatomi)
Vengjer (Dyreanatomi)
Vinger er i videste forstand sidestilte, lette, flate, parete bevegelige organer for flukt hos dyr. <SNL>
Wings (Animal anatomy)
Vinger (Dyreanatomi)
Venger (Dyreanatomi)
Virusgenetikk er studiet av gener og genomer hos virus, hvordan egenskaper hos virus arves, og genetiske endringer (mutasjoner) hos virus. <SNL>
Viral genetics
Virusgenetikk
Vitskapelege namn
Vitenskapelige navn er navn som brukes i biologien på planter, dyr, sopp og andre organismer, til forskjell fra populærnavn. <SNL>
Scientific names
Vitenskapelige navn
Vitskaplege namn
Jacobsons organ
VNO
Vomeronasale organ
Vomeronasalorganet er et sanseorgan for kjemiske forbindelser, plassert i neseskilleveggen. <SML>
Vomeronasal organ
Vomeronasalorganet
FCM
Flowcytometri
Flowcytometri er en metode som kan brukes til å analysere og sortere ulike partikler løst i en væske. <SML>
Flow cytometry
Væskestrømscytometri
Væskestraumscytometri
Parental investment
Morsomsorg (Etologi)
Morsomsut (Etologi)
Yngelpleie er forberedende tiltak som foreldreorganismene gjør, både før fødsel eller egglegging og under avkommets videre utvikling, for å sikre ungenes oppvekst. <SNL>
Maternal care (Ethology)
Yngelpleie
Economic botany
Økonomisk botanikk
Economic zoology
Økonomisk zoologi
Ørkendyr: dyr som lever, kan leve i ørken(strøk) <naob.no>
Desert animals
Ørkendyr
Koronahol
Koronahull er mørke, noe kjøligere områder i den ellers 1–2 million grader varme solkoronaen. <SNL>
Coronal holes
Koronahull
Koronahòl
Corona loops
Koronasløyfer
Koronaløkker
Koronaløkker danner grunnstrukturen i den nedre koronaen og overgangsregionen til solen. <Wikipedia>
Coronal loops
Koronalykkjer
CMEs (Coronal mass ejections)
CME (Koronamasseutbrudd)
Koronautbrudd (Solaktivitet)
Masseutbrudd (Solaktivitet)
Koronamasseutbrott
Koronautbrot (Solaktivitet)
Koronautbrott (Solaktivitet)
Masseutbrot (Solaktivitet)
Masseutbrott (Solaktivitet)
Koronamasseutbrudd er kraftig utstøting av plasma og magnetiske felter fra solenskoronaen. <UBO>
Coronal mass ejections
Koronamasseutbrudd
Koronamasseutbrot
ADP-ribosyltransferases
ADP-ribosyltransferaser
ADP-ribosyltransferasar
Landbrukslære
Agronomi er landbruksfaglig kunnskap om jordbruk og jordkultur. <SNL>
Agronomy
Agronomi
Cuna (People)
Kuna (People)
Cuna (Folk)
Kuna er et urfolk i Panama og Colombia. <Wikipedia>
Guna (People)
Kuna (Folk)
Synthesis gas
Syngass
Syntesegass eller syngas er det viktigste mellomproduktet i konverteringsprosesser av naturgass til mer foredlede produkter som ammoniakk, metanol, olefiner (MTO)) og syntetisk bensin og diesel. <Wikipedia>
Syngas
Syntesegass
Synthesis methods
Syntesemetoder
Syntesemetodar
Kunstharpiks
Syntetisk harpiks
Resin er det samme som kvae eller harpiks. Ordet brukes mest om syntetiske harpikser og polymerer som brukes i lakk- og plastindustrien. <SNL>
Synthetic resin
Syntetisk resin
Syntetiske fargestoffer, også kjent som kunstige eller syntetiske farger, er kjemisk framstilte stoffer som brukes til å farge matvarer, medisiner, kosmetikk, tekstiler, og andre produkter. <UiO>
Synthetic dyes
Syntetiske fargestoffer
Syntetiske fargestoff
Vannlevende organismer
Vasslevande organismar
Aquatic organisms
Akvatiske organismer
Akvatiske organismar
Anaerobic metabolism
Anaerob metabolisme
En syre-base-reaksjon er en kjemisk reaksjon mellom syrer og baser. <wikipedia>
Acid-base reactions
Syre-base-reaksjoner
Syre-base-reaksjonar
Anaerobic eukaryotes
Anaerobe eukaryoter
Anaerobe eukaryotar
Anaerobic fungi
Anaerobe sopper
Anaerobe soppar
Devaparvata
Moinamoti
Mainamati er et isolert, lavt, småkupert område med over 50 gamle buddhistiske bosetninger som daterer seg mellom det 8. og 12. århundre e.Kr. <wikipedia>
Mainamati
Tekstilkonservering er fagområdet som bevarer og vedlikeholder tekstilbaserte gjenstander, som klær, tepper, gobeliner, broderier og andre historisk verdifulle tekstiler. <UiO>
Textile conservation
Tekstilkonservering
Tellurium compounds
Tellurforbindelser
Tellursambindingar
Termisk ekspansjon er tendensen materie har til å endre volum ved endring i temperatur. <Wikipedia>
Thermal expansion
Termisk ekspansjon
Terpener er en klasse av organiske forbindelser som lages i en rekke planter, særlig bartrær.<Wikipedia>
Terpenes
Terpener
Terpen
Organotinn
Tinnorganiske forbindelser er en fellesbetegnelse for kjemiske forbindelser som har én eller flere tinn–karbonbindinger. <SNL>
Organotin compounds
Tinnorganiske forbindelser
Tinnorganiske sambindingar
Harki
Harkier: den generiske betegnelsen for innfødte muslimske algeriere som tjenestegjorde som hjelpetropper sammen med den franske hæren under Algeriekrigen fra 1954 til 1962 <wikipedia>
Harkis
Harkier
Harkiar
Tiofen er en aromatisk hetrosyklisk forbindelse som består av fire karbonatomer og et svovelatom i en fem-atomig ring. <Wikipedia>
Thiophenes
Tiofener
Tiofen
Trelektronbindinger refererer til en type kjemisk binding der tre elektroner deles mellom to atomer.<UiO>
Three-electron bonds
Treelektronbindinger
Treelektronbindingar
Dynabeads
Ugelstadkuler
Ugelstad-kuler er plastkuler (polymerpartikler) som er fremstilt på en slik måte at alle kulene er praktisk talt like store (monodisperse). <SNL>
Ugelstad beads
Ugelstad-kuler
Inorganic membranes
Uorganiske membraner
Uorganiske membranar
Valensbåndteori
Valensbindingsteorien (VB) fokuserer på hvordan atomorbitalene til de dissosierte atomene kombineres for å gi individuelle kjemiske bindinger når et molekyl dannes. <Wikipedia>
Valence bond theory
Valensbindingsteori
Image cytometry
Bildecytometri
Biletcytometri
Boklus er en slekt av insekter i ordenen støvlus. <SNL>
Book lice
Liposcelididae
Boklus
En vandig løsning er en løsning der løsningsmidlet er vann. <Wikipedia>
Aqueous solutions
Vandige løsninger
Vasshaldige løysingar
Water analysis
Vannanalyser
Vassanalysar
Varmekapasitet er et mål på hvor stor økning i temperatur et stoff kan få ved å tilføre det en viss mengde energi. <SNL>
Heat capicity
Varmekapasitet
Varmeveksler er en innretning som gjør det mulig å overføre varme mellom to væske- eller gasstrømmer med forskjellig temperatur. <SNL>
Lukket bemerkning: uvo24
Heat exchanger
Varmeveksler
Varmevekslar
Vibrasjonsspektra
Vibrasjonsspektrum
Vibrational spectroscopy
Vibrasjonsspektroskopi
Morphological differentiation
Morfologisk differensiering
Sellekinetikk
Cell kinetics
Cellekinetikk
Sellemorfologi
Cell morphology
Cellemorfologi
Sellepolaritet
Cellepolaritet: Ved asymmetrisk celledeling skjer det en polarisering av cellen med intern forflytning og ulik fordeling av celleinnholdet i to deler av cellen. <UiO>
Cell polarity
Cellepolaritet
Guatemalans
Guatemalanere
Guatemalanarar
Cellulose er en organisk forbindelse som utgjør hovedbestanddelen av plantenes cellevegg og er den vanligste organiske forbindelsen i naturen. <SNL>
Cellulose
Kosmiske strengar
Kosmisk streng, endimensjonal, uendelig lang eller lukket "defekt" i universet, som ifølge enkelte astrofysiske teorier kan ha oppstått ved faseoverganger i de første brøkdelene av et sekund etter big bang. <lex.dk>
Cosmic strings
Kosmiske strenger
Cell regulation
Cellulær kontroll
Selleregulering
Cellular control
Celleregulering
Cell stress
Cellulært stress
Sellestress
Cellular stress
Cellestress
Sellevekst
Cellevokster
Cellevekst refererer til en økning i den totale massen til en celle <Wikipedia>
Cell growth
Cellevekst
Sellevolum
Volumregulering
Cell volume
Cellevolum
Piliocolobus
Procolobus
Kolobusaper
Colobusaper
Kolobusapar
Kolobusaper består av arter fra slektene Kolobus (seks arter), rødkolobus (17 arter) og olivenkolobus (èn art) i dyreapefamilien. <SNL>
Black-and-white colobus
Colobus
Colobusapar
Dehydrering er tap av vann fra kroppen. Årsaken er en for dårlig tilførsel av vann i forhold til vanntapet. <SML>
Dehydration
Dehydrering
Trelleborg er Sveriges sørligste by. <SNL>
Trelleborg
Trelleborg var i vikingtiden et befestet anlegg sørvest for Slagelse på Sjælland, Danmark. <SNL>
Trelleborg (Slagelse)
Deep-water reefs
Deep sea reefs
Dypvannsrev
Djupvassrev
Animal homes
Dyrebustadar
Animal burrows
Dyreboliger
Dyrebustader
Cobwebs
Spiderwebs
Edderkoppspinn
Spindelvev
Spindelvever
Kongrovevar
Kongrovever
Spindelvevar
Edderkoppnett også kalt spindelvev eller edderkoppspinn er fangstnett laget av klebrig silkeprotein fibroin med spesifikk form og konstruksjon på nettet for de forskjellige artene edderkoppene: hjulspinn, mattespinn, traktspinn og volumspinn. <UiO>
Spider webs
Edderkoppnett
Egg-laying
Egglegging
Biosonar
Ekkolokalisering er en måte enkelte dyr kan orientere seg på, ved at de sender ut lyder som, når de treffer en gjenstand, gir ekko som igjen kan oppfanges gjennom øret. <SNL>
Echolocation
Ekkolokalisering
Ektoskjelett
Ytre skjelett
Eit eksoskjelett er eit skjelett som sit på utsida av eit dyr, til skilnad frå endoskjeletta me finn hjå dei fleste virveldyr. <Wikipedia>
Exoskeletons
Eksoskjelett
Moose migration
Elgtrekk
Endemiske plantar
Endemic plants
Endemiske planter
Aleksi er manglende evne til å forstå det man leser, selv om synssansen fungerer. Aleksi skyldes at funksjonen i enkelte språkområder i hjernebarken er forstyrret. <SNL>
Alexia
Aleksi
Female farmers
Kvinner i landbruket
Lukket bemerkning: Opprettet som egen term. Var generell se-henvisning. 17/12-24 vsl
Farm women
Bondekvinner
Eldre arbeidstagere
Eldre i arbeidslivet
Elderly employees
Eldre arbeidstakere
Eldre arbeidstakarar
Klaipieda
Memel
Memelburg
Klaipėda er Litauens eneste havneby, den ligger ved Østersjøen ved munningen av Nemunas-elven. <Wikipedia>
Klaipėda
Fabian socialism
Fabiansk sosialisme
Fabian Society, som ble etablert i London i 1884, tok sitt navn fra Fabius Cunctator, den romerske generalen som anvendte nøye gjennomtenkte taktikker for forberedelse, utholdenhet og klok tidsbestemmelse av angrep i å beseire Hannibal. Fabianisme refererer spesielt til en bestemt posisjon innen britisk sosialisme, opprinnelig forfektet av Sidney og Beatrice Webb og George Bernard Shaw, tre av de mest fremtredende tidlige Fabianerne.<Oxford dictionary of politics>
Fabianism
Fabianisme
Intergenerational equity
Intergenerasjonell solidaritet
Rettferdighet mellom generasjonene
Rettferd mellom generasjonane
Intergenerasjonell rettferdighet, også omtalt som intergenerasjonell solidaritet eller rettferdighet mellom generasjonene, er et relativt nytt begrep. Begrepet anvendes for å belyse vår generasjons etiske forpliktelse til å forvalte jordens miljø og naturressurser på en slik måte at kommende generasjoner har like forutsetninger til å leve i velferd som vår generasjon har. <wikpedia>
Intergenerational justice
Intergenerasjonell rettferdighet
Intergenerasjonell rettferd
Viscometer
Viskosimeter er et apparat til å måle viskositeten i væsker og gasser. <SNL>
Viscosimeter
Viskosimeter
Voltameters
Voltameter
Voltametri
Voltammetri er en kategori av elektroanalytiske metoder som brukes i analytisk kjemi og ulike industrielle prosesser. I voltammetri oppnås informasjon om en analytt ved å måle strømmen ettersom potensialet varieres. <Wikipedia>
Voltammetry
Voltammetri
Væsketilstanden
Væskefase er en fase hvor en kjemisk forbindelse er i væskeform. <NAOB>
Liquid phase
Væskefase
Liquid interfaces
Væskeoverflater
Zeta-potensial
ζ-potensial
Zetapotensialet eller ζ-potensial er det elektrokinetiske potensialet ved grensa mellom sternlaget og det diffuse laget rundt ein partikkel i ein suspensjon. <Wikipedia>
Zeta potential
Zetapotensial
Zirconium grid
Zirkoniumgitter
Alcohol production
Alkoholproduksjon
Beregningskjemi er et område innen kjemien der kjemiske reaksjoner og prosesser blir modellert og simulert i datamaskiner i stedet for at de gjennomføres i et laboratorium. <SNL>
Computational chemistry
Beregningskjemi
Berekningskjemi
Bifunctionality
Bifunksjonelle forbindelser er molekyler som inneholder to forskjellige funksjonelle grupper. <UiO>
Bifunctional compounds
Bifunksjonelle forbindelser
Bifunksjonelle sambindingar
Binary phase diagrams
Binære fasediagrammer
Binære fasediagram
Lead poisioning
Blyforurensning er et alvorlig miljø- og helseproblem som oppstår når bly, et tungmetall, slippes ut i luft, jord eller vann, ofte som følge av menneskelig aktivitet. <UiO>
Lead pollution
Blyforurensning
Blyforureining
Grohemmende maling
Kobberstoff
Bunnstoff er undervannsmaling til skroget på båter og skip for å hindre at marint liv får feste til å gro på skroget. <SNL>
Anti-fouling paints
Bunnstoff
Botnstoff
Elektrisk dipolmoment er i elektromagnetisme et mål på separasjonen av positive og negative ladninger i et system av elektriske ladninger. <Wikipedia>
Electric dipole moments
Elektriske dipolmomenter
Elektriske dipolmoment
Fiskefiletkvalitet
Fiskefiletkvalitet refererer til de egenskaper og attributter som definerer kvaliteten på fiskefileter, og det er viktig for både forbrukere og produsenter. <UiO>
Filet quality
Filetkvalitet
Fluidization
Fluidisering, prosess hvor væske eller gass passerer opp gjennom et partikkelsjikt med tilstrekkelig stor hastighet til at partiklene svever, men ikke så stor at de rives med av strømmen. <SNL>
Fluidisation
Fluidisering
Fluorescens er lysutsendelse fra kalde (ikke glødende) stoffer, det vil si former for luminescens, som opphører øyeblikkelig når energitilførselen som frembringer luminescensen, stanser. <SNL>
Fluorescence
Fluorescens
Fosforescens er en prosess hvor et stoff som absorberer energi, i en annen form enn varme, frigjør denne energien over tid i form av lys. <SNL>
Phosphorescence
Fosforescens
Forgrenede makromolekyler er store molekyler som består av en sentral kjede med forgrenede sidegrener. <UiO>
Branched macromolecules
Forgrenede makromolekyler
Forgreina makromolekyl
Boraner er fellesnavnet på kjemiske forbindelser mellom bor og hydrogen. <SNL>
Boranes
Boraner
Boran
Borater er en gruppe kjemiske forbindelser som inneholder bor og oksygen. <SNL>
Borates
Borater
Borat
Calixarener er en klasse av makrosykliske forbindelser kjent for sin evne til å binde seg til forskjellige molekyler og ioner. <UiO>
Calixarenes
Calixarener
Calixaren
Dichlorodiphenyltrichloroethane
Diklor-difenyl-trikloretan
Diklordifenyltrikloretan
DDT er et insektmiddel som nå stort sett er forbudt i den vestlige verden. <SNL>
DDT
Dinitramides
Dinitramider
Dinitramid
En diol er en type organisk kjemisk forbindelse som inneholder to hydroksylgrupper (-OH). <UiO>
Diols
Diol
Dispergering (Kjemi)
Dispersjon er et tofase-system der den ene fasen består av meget små partikler som er fordelt: dispergert) i den andre fasen, som vanligvis utgjør hovedmengden av systemet. <SNL>
Dispersions (Chemistry)
Dispersjoner (Kjemi)
Dispersjonar (Kjemi)
Dissipative structures
Dissipative strukturer
Et dissipativt system er et termodynamisk åpent system som opererer utenfor, og ofte langt unna, termodynamisk likevekt i et miljø som det utveksler energi og materie med. <Wikipedia>
Dissipative systems
Dissipative systemer
Dissipative strukturar
DHA
Docosaheksaensyre
DHA er en langkjedet omega-3-fettsyre, som i likhet med eikosapentaensyre (EPA), kun finnes i produkter fra havet. <SNL>
Docosahexaenoic acid
Dokosaheksaensyre
Rubi
Yomigana
Furigana er en form for lesehjelp som er til hjelp å lese japansk kanji. De består av hiragana eller annen kana som skrives med en mindre størrelse ved siden av kanji-tegnene, og indikerer hvordan kanji-tegnet skal uttales <wikipedia>
Furigana
Valle de Ixtlahuaca
Ixtlahuaca Valley
Ordainments
Dekret
Dekret er en bestemmelse eller en beslutning, særlig om vedtak som blir gjort av et forvaltningsorgan. <SNL>
Decrees
Dekreter
Fotokjemisk overflatebehandling
Photochemical surface treatment
Fotokjemisk overflatehandsaming
Fyrverkeri er lys- og knalleffekter som man oppnår ved å forbrenne lett brennbare og eksplosive stoffer. <SNL>
Fireworks
Fyrverkeri
Hydroxides
Hydroksyforbindelser
Hydroksysambindingar
Hydroksyl er atomgruppen OH, altså ett oksygenatom og ett hydrogenatom, når gruppen er en del av et molekyl. <SNL>
Hydroxy compounds
Hydroksylforbindelser
Hydroksylsambindingar
"Chaîne opératoire" er et begrep som brukes i antropologisk diskurs, mest vanlig i arkeologi og sosiokulturell antropologi. Begrepet beskriver stadiene i produksjonen av materiell kultur—spesielt keramikk og steinverktøy laget gjennom reduksjon av stein—fra anskaffelse av råmateriale til produksjon av verktøy, til bruk og til slutt forlattelse. <wikipedia>
Chaîne opératoire
Stoikometry
Støkiometri er beregninger basert på en balansert kjemisk reaksjonsligning. <SNL>
Stoichiometry
Støkiometri
En ikke-støkiometrisk kjemisk forbindelse har en bruttoformel XnYm hvor n og m ikke er hele tall. <SNL>
Non-stoichiometry
Ikke-støkiometri
Ikkje-støkiometri
Ildfaste materialer, materialer som tåler høye temperaturer uten å bli ødelagt. <SNL>
Refractory materials
Ildfaste materialer
Eldfaste materiale
Ion properties
Ioneegenskaper
Ioneeigenskapar
Ionekilde
Ionekilde er en innretning som brukes for å fremstille en stråle av ioner av en bestemt type. <SNL>
Ion sources
Ionekilder
Ionekjelder
Ioneledere
Ionisk ledningsevne
Ioneledning refererer til prosessen hvor elektrisk strøm transporteres gjennom et materiale via bevegelsen av ioner. <UiO>
Electrolytic conduction
Ioneledning
Ioneleidning
Ionetransporten er dels ledd i cellens pH- og volumregulering, dels bidrar den til skjevfordeling av ioner som ledd i opprettholdelsen av membranpotensial. <SNL>
Ion transport
Ionetransport
Isotopeffekter refererer til de endringene i fysiske eller kjemiske egenskaper som oppstår når et atom i en molekyl blir erstattet med en av sin isotoper. <UiO>
Isotope effects
Isotopeffekter
Isotopeffektar
Jordbunnskjemi
Jordbotnkjemi
Jordkjemi er studiet av de kjemiske egenskapene til jord. Jordkjemi påvirkes av mineralinnhold, organisk materiale og miljøfaktorer. <UiO>
Soil chemistry
Jordkjemi
Karbonyl er en funksjonell gruppe i et organisk molekyl. Karbonylgruppen består av et karbonatom og et oksygenatom som er bundet sammen av en dobbeltbinding. <Wikipedia>
Carbonyl compounds
Karbonylforbindelser
Karbonylsambindingar
Kjemifaget
Kjemifag
Chemistry (Educational discipline)
Kjemi (Faget)
Epistasis
Epistasis er en situasjon der effekten av et gen på organismens karaktertrekk (fenotype) er avhengig av hvilke andre gener som er til stede i organismen. <SNL>
Epistase
Alltidgrøne tre
Evergreen trees
Eviggrønne trær
Eviggrøne tre
Alpine garden plants
Fjellhageplanter
Fjellhageplantar
Fjellhage, alpinhage, er en hage eller del av en hage med stein, fjell og fjellplanter som hovedingredienser. Det kan være naturlig terreng, eller det kan være en kunstig oppbygd del av hagen. <SNL>
Alpine gardens
Fjellhager
Fjellhagar
Floravern
Flora preservation
Florabevaring
Osteogenesis
Forbening
Ossifisering
Forbeining er dannelsen og utvikling av beinvev i skjelettsystemet. <SML>
Ossification
Forbeining
Fotoinhibering er redusert fotosyntese (fotohemming) som oppstår i blågrønnbakterier, alger og planter som får for mye lys (lys-stress). <SNL>
Photoinhibition
Fotoinhibering
Luksefjell er et område i Skien kommune.<wikipedia>
Luksefjell
Photosensory receptors
Lysreseptorer
Ljosreseptorar
Lysreseptorar
Photoreceptors
Fotoreseptorer
Fotoreseptorar
Fotosystemer
Fotosystemer - Funksjonelt lyshøstende enheter. <UiO>
Photosystems
Fotosystem
Bird feeding
Fuglemating
Translation (Molecular biology)
Translasjon (Molekylærbiologi)
Translasjon er ein prosess i cella, der protein blir bygd opp ved hjelp av eit mRNA-templat. <SML>
Genetic translation
Genetisk translasjon
Jehol
Rehe
Chengde er en kinesisk storby i provinsen Hebei ved Kinas kyst mot Gulehavet. <wikipedia>
Chengde
Shishmaref er en amerikansk by som ligger i Nome Census Area i Alaska. <wikipedia>
Shishmaref
Genoverføring
Lateral genoverføring
Horisontal genoverføring er overføring av genmateriale og genetisk informasjon mellom encellete organismer eller mellom encellete og flercellete organismer som skjer på en annen måte enn vertikal genoverføring fra en generasjon til den neste (fra foreldre til avkom) via vanlige seksuelle arvemekanismer. <SNL>
Horizontal gene transfer
Horisontal genoverføring
Insect damages
Insektskader
Insektskadar
Insect viruses
Insektvirus
Comparative ecology
Komparativ økologi
Hybridregime er et begrep brukt for å klassifisere politiske systemer, bl.a. i demokrati-indeksen, som hverken er demokratier eller rene diktaturer. <Wikipedia>
Hybrid regimes
Hybridregimer
Hybridregime
Vest-Australia er Australias største delstat. <SNL>
Western Australia
Vest-Australia
Sør-Australia er en delstat i Australia, i de sørlige, sentrale deler av kontinentet. <SNL>
South Australia
Sør-Australia
Darwin er hovedstad i delstaten Nordterritoriet, lengst nord i Australia, ved en bukt av Timorsjøen. <SNL>
Darwin (Australia)
Mitochondrial function
Mitokondriell funksjon
Food access
Mattilgang
Moss spores
Mosesporer
Mosesporar
Gymnosperm fossils
Nakenfrøete plantefossiler
Nakenfrøa plantefossil
Overbeiting skjer når dyr beiter så lenge på et sted at plantene de spiser, ikke lenger kan fornye seg. <Wikipedia>
Overgrazing
Overbeiting
Pathogenic fungi
Parasittiske sopper
Patogene sopper
Parasittiske soppar
Parasitic fungi
Parasittsopper
Parasittsoppar
Plant succession
Plantesuksesjon
Proporsjonalitetsgrunnsetningen (Strafferett)
Proporsjonalitetsprinsippet (Strafferett)
Proporsjonalitetsgrunnsetninga (Strafferett)
Samhøveprinsippet (Strafferett)
I strafferetten går forholdsmessighetsprinsippet ut på at det skal være et rimelig forhold mellom straffen, gjerningspersonens skyld, og grovheten av den begåtte handlingen. <wikipedia>
Proportionality (Criminal law)
Forholdsmessighetsprinsippet (Strafferett)
Forholdsmessigheitsprinsippet (Strafferett)
Lukket bemerkning:nord25
Emergency nursing
Akuttsykepleie
Akuttsjukepleie
Alternative samfunn
Alternativsamfunn er et samfunn eller en samfunnsgruppe som representerer et alternativ til det bestående og allment anerkjente. <SNL>
Lukket bemerkning: nord25
Alternative societies
Alternativsamfunn
Stenocardia
Angina pectoris
Angina pektoris
Hjertekrampe, angina pectoris, er en betegnelse på den smertefølelsen som forårsakes av for liten blodtilførsel til en del av hjertemuskelen. <SNL>
Angina Pectoris
Hjertekrampe
Hjartekrampe
Applikasjonssøm er en type søm hvor et motiv klippes ut av et stoff og sys fast på et annet stoff, ofte med dekorative sting som kastesting, knapphullssting eller leggsøm. <SNL>
Appliqué (Textile art)
Applikasjonssøm
Applikasjonssaum
C. leadbeateri
C. leadbeaterii
Chrysochromulina leadbeaterii
Chrysochromulina leadbeaterii er et planteplankton som flyter fritt i vannmassene. Arten er relativt vanlig og kan observeres om våren, men da som oftest bare i lavt antall. I slike tilfeller er den bare en del av det store mangfoldet av mikroalger som finnes i vårt kystvann. En sjelden gang forekommer algene i mengder som kan omtales som oppblomstringer og som kan resultere i at fisk dør. <hi.no>
Chrysochromulina leadbeateri
Invitation cards
Invitation scripts
Innbydelsesskrifter
Invitasjonar
Invitasjoner
Invitasjonskort
Innbydingar
Innbydingsskrift
Innbydelse til en spesiell begivenhet, for eksempel til en eksamen, eller en feiring eller annen spesiell begivenhet <NB>
Lukket bemerkning: nb25
Invitations
Innbydelsesskrift
Pelvic pain
Pubic symphysis diastasis
Symphysis pubis dysfunction
Bekkenleddsmerter
Bekkenleddssyndrom
Bekkenløsning er en vagt definert smertetilstand som er vanlig i svangerskapet. <SNL>
Pelvic girdle pain
Bekkenløsning
Bekkenløysing
Children's choir
Barnekor
Operating capital
Omløpskapital
Driftskapital er den kapitalen som trengst for å halde ei bedrift i gang. <SNL>
Working capital
Driftskapital
Benhelse
Bone health
Beinhelse
Affinitet (Kjemi)
Affinitet betyr slektskap. I kjemien trodde man på 1800-tallet at når en forbindelse AB reagerer med C og danner AC, skyldes det at A har større affinitet til C enn til B. Denne forklaringen ble forlatt for mer enn hundre år siden. <SNL>
Chemical affinity
Kjemisk affinitet
Bolero er en spansk nasjonaldans som ble skapt rundt 1780 av Sebastian Zerezo. <SNL>
Bolero (Dance)
Bolero (Dans)
BPD (Personality disorder)
Emotionally unstable personality disorder
Emosjonelt ustabil personlighetsforstyrrelse
Emosjonelt ustabil personlegdomsforstyrring
Borderline personlighetsforstyrrelse er en diagnostisk kategori innenfor det amerikanske diagnosesystemet DSM-5 som er kjennetegnet ved intense og ustabile følelser, identitetsproblemer, ustabile mellommenneskelige relasjoner, impulsivitet og selvdestruktive tanker og handlinger. I ICD-10-diagnosesystemet kalles borderline for emosjonelt ustabil personlighetsforstyrrelse. I praksis brukes begrepene om hverandre. <SNL>
Borderline personality disorder
Borderline personlighetsforstyrrelse
Borderline personlegdomsforstyrring
Shapley-verdier er optimaliserte løsninger på et sett med likninger innen spillteori. <Wikipedia>
Shapley values
Shapley-verdier
Shapley-verdiar
IPO (Corporate finance)
IPOs (Corporate finance)
Børsintroduksjon
Børsnotering er notering av verdipapirer på en børs, som vil si at en aksje kan omsettes på børsen til en oppgitt (notert) pris. <Wikipedia>
Initial public offering
Børsnotering
Diesel engine
Diesel motor
Diesel motors
Dieselmotor
Dieselmotor er en selvtennende forbrenningsmotor, oppkalt etter den tyske ingeniøren Rudolf Diesel. <SNL>
Diesel engines
Dieselmotorer
Dieselmotorar
Falling accidents
Fall (Ulykker)
Fall (Ulukker)
Fallulukker
Falls (Accidents)
Fallulykker
Sorte bokser (Systemteori)
I vitenskap, informatikk og ingeniørvitenskap er en svart boks et system hvor man kan observere inngang og utgang (eller overføringskarakteristikkene), uten at man kjenner den interne virkemåten. <Wikipedia>
Black boxes (Systems theory)
Svarte bokser (Systemteori)
Svarte boksar (Systemteori)
The Earth-moon system
Jord-måne-systemet refererer til det dynamiske samspillet mellom Jorden og dens naturlige satellitt, Månen, preget av deres gravitasjonelle påvirkning på hverandre, inkludert fenomener som tidevann og månebanen. <UBO>
Earth-moon system
Jord-måne-systemet
Lysforurensing
Ljosforureining
Lysforurensning er uønsket eller overflødig kunstig lys. Dette medfører en sløsing av energi, men har også konsekvenser for astronomi, økologi og helse ved at nattehimmelen blir lysere. <SNL>
Light pollution
Lysforurensning
Lysforureining
Explainable AI
XAI
Forklarbar KI
(F)orklarbar kunstig intelligens (...) tar for seg hva den kunstige intelligensen egentlig har skjønt, og hvor denne kunnskapen kommer fra. <Gemini.no>
Explainable artificial intelligence
Forklarbar kunstig intelligens
Coupling reactions
Koblingsreaksjoner
Koplingsreaksjonar
Moon phases
Phases of the moon
En månefase er den delen av den solbelyste siden av Månen som er synlig fra Jorden. <SNL>
Lunar phases
Månefasene
Månefasane
Kombinatorisk kjemi er en framgangsmåte for omsetning av et lite antall kjemikalier til å lage et meget stort antall forbindelser, kalt biblioteker, som så undersøkes for å identifisere brukbare produkter slik som legemiddelkandidater. <Termportalen>
Combinatorial chemistry
Kombinatorisk kjemi
Space labs
Romlaboratorium
Et romlaboratorium er en spesialisert forskningsfasilitet i verdensrommet der vitenskapelige eksperimenter og teknologiutvikling utføres utenfor jordens atmosfære. <UBO>
Space laboratories
Romlaboratorier
Kondensasjonsreaksjon en kjemisk reaksjon mellom to molekyler slik at de bindes sammen, samtidig med at et nytt molekyl dannes. Det nye molekylet er vanligvis et vannmolekyl eller et annet lite molekyl. <SNL>
Condensation reaction
Kondensasjonsreaksjoner
Kondensasjonsreaksjonar
Cryptand
I kjemi er kryptander en familie av syntetiske, bicykliske og polysykliske, multidentate ligander for en rekke kationer. <Wikipedia>
Cryptands
Kryptander
Kryptand
Light of the night sky
Night airglow
Nightglow
Natthimmellys
Natthimmellys er et et meget svakt lys som sendes ut fra Jordens øvre atmosfære om natten. <SNL>
Airglow
Natthimmelljos
Primær suksesjon
Primærsuksesjon er eit uttrykk frå glasiologi og økologi for flora og fauna etter at ein isbre har trekt seg tilbake. <Wikipedia>
Primary succession
Primærsuksesjon
Chemoton
Protoseller
Protoceller er en utrolig enkel organisme som ikke har DNA. De etterligner levende celler, men mangelen på DNA gjør at de ikke muterer. <forskning.no>
Protocells
Protoceller
Magnesiumfremstilling
Magnesium production
Magnesiumframstilling
Karatsu er en japansk by som ligger i prefekturet Saga. <wikipedia>
Karatsu
Rif mountains
Riffjellene
Riffjella
Rif er en fjellkjede langs Marokkos middelhavskyst. <SNL>
Rif
Flertallsvalg er en valgordning hvor mandatet eller mandatene i en valgkrets går til den kandidaten eller den lista som har enten får simpelt eller absolutt flertall, altså henholdsvis flest stemmer eller et flertall av de avgitte stemmene. <SNL>
Majority votes
Flertallsvalg
Fleirtalsval
Pikeville
Lampefeber
Lampefeber er engstelse eller nervøsitet før en offentlig opptreden, eksamen eller lignende; sceneskrekk. <SNL>
Stage fright
Sceneskrekk
Endoplasmatisk retikulum er et omfattende nettverk av membranavgrensede hulrom som utgjør flate blærer og kanaler i dyre- og planteceller. <SNL>
Endoplasmic reticulum
Endoplasmatisk retikulum
Fishnet
Garn (Fiske)
Et fiskegarn er et fiskeredskap som fanger fisk etter snareprinsippet. Fisken går seg fast i maskene i nettet og blir stående der til garnet trekkes. <SNL>
Fishing net
Fiskegarn
Fiskeliner
Bakker (Fiske)
Liner (Fiske)
Line er et fiskeredskap som består av et langt snøre (kalt grunnslo) der det med jevne mellomrom er festet fortommer (forsyner) med kroker (angler). <SNL>
Fishing lines
AFFF
AFFFs
Aqueous film forming foams
Skum (Brannslukningsutstyr)
Skum (Brannsløkkingsutstyr)
Brannskum er et skum som brukes til brannslukking. <Wikipedia>
Firefighting foam
Brannskum
Part-time studies
Deltidsstudier
Deltidsstudiar
Dance therapy
Movement therapy
Bevegelsesterapi
Danseterapi
Danse- og bevegelsesterapi er terapeutisk bruk av dans og bevegelse for å integrere det emosjonelle, det kognitive, det fysiske, det spirituelle og det sosiale i mennesket, for å fremme helse og livskvalitet. <NODAK>
Dance movement therapy
Danse- og bevegelsesterapi
Danaini
Milkweeds (Danaus)
Monarchs (Danaus)
Queens (Danaus)
Tigers (Danaus)
Wanderers (Danaus)
Danaus
Monarker (Danaus)
Monarkar (Danaus)
Monarksommarfuglar
Monarksumarfuglar
Monarksommerfugler (Danaus spp.) er en gruppe av sommerfugler som tilhører den store familien flikvinger (Nymphalidae). <Wikipedia>
Monarksommerfugler
Monarkfivreld
Challawa language
Run language
Challawa språk
Run språk
Språkkode: cla
Ron language
Ron språk
PFAS
Polyfluoroalkyl substances
Perfluorerte stoffer er syntetiske perfluoro- og poly-fluoralkylkjemikalier (PFAS), flere enn >9000 forskjellige syntetiske stoffer med en rekke bruksområder. <UiO>
Perfluorinated substances
Perfluorerte stoffer
Perfluorerte stoff
AVM
AVMs
Automatiserte verdsettingsmodeller
Automatiserte verdsettingsmodellar
En automatisert verdsettelsesmodell (AVM) er et system for verdsettelse av fast eiendom som gir en verdi av en spesifisert eiendom på en spesifisert dato, ved bruk av matematiske modelleringsteknikker på en automatisert måte. <Wikipedia>
Automated valuation models
Automatiserte verdsettelsesmodeller
Automatiserte verdsetjingsmodellar
Mesterlære handler om ulike måter kunnskaper og ferdigheter overføres fra en mester til en lærling eller svenn. <SNL>
Apprenticeship
Mesterlære
Meisterlære
Cell intercalations
Cell-intercalations
T1-transitions
Celleinterkalasjoner
Celleinterkalasjonar
Innen konteksten av epiteliale monolag er T1-overganger, også kjent som celleinterkalasjoner, topologiske omorganiseringer av celler som bidrar til fluiditet av epitelmonolagene. <UiO>
T1 transitions
T1-overganger
T1-overgangar
Transductio
Transduksjon er et begrep som brukes i ulike fag med vidt forskjellige betydninger. I biomedisin er de tre viktigst betydningene: - overføring av arvestoff mellom celler ved hjelp av virus signaltransduksjon; - omforming av signaler fra én fysisk og kjemisk form til en annen; - omforming av fysiske eller kjemiske signaler til elektriske impulser i sanseceller <SML>
Transduction (Cell biology)
Transduksjon (Cellebiologi)
Transfectio
Transfeksjon er innføring av fremmed DNA (arvestoff) inn i en eukaryot celle uten bruk av virus (det kalles transduksjon). <SML>
Transfection
Transfeksjon
Gray wolf
Grey wolf
Gråulv
Varg (Canis lupus)
Ulv eller gråulv er et rovpattedyr i hundefamilien, og den største arten i familien. <SNL>
Lukket bemerkning: ubbo25
Wolf (Canis lupus)
Canis lupus
Ulv (Canis lupus)
Coastal water darkening
Formørkning av kystvannet
Kystformørkning
Kystvannformørkning
Formørking av kystvatnet
Kystformørking
Kystvassformørking
Kystvassmørking
Vassmørking
Vannformørkning er en langvarig økning av lyssvekking i kystfarvann. <miljodirektoratet.no>
Water darkening
Vannformørkning
Vassformørking
Verneverdi: 1 (naturmessig eller kulturell) verdi ved noe som gjør at det bør vernes, bevares; 2 noe som har så høy (naturmessig eller kulturell) verdi at det bør vernes, bevares <NAOB>
Conservation value
Verneverdi
Vertsplanter
Vertsplante er ei plante som ein annan organisme snyltar på, sjå parasittisme. <SNL>
Host plants
Vertsplantar
Wildlife refugees
Wildlife refuges
Wildlife reserves
Viltreservat: 1 jakt, om utenlandske forhold reservat, område lagt ut til jaktfelt; jaktreservat; 2 reservat, område hvor viltlevende dyr er særlig beskyttet (gjennom regulering av menneskers aktivitet og ferdsel) <NAOB>
Widlife sanctuaries
Viltreservater
Viltreservat
Antifluorite structure
Antifluoritt struktur
Antifluorittstruktur
I antifluorittstruktur er plasseringen av anionene og kationene reversert i forhold til fluoritt, anionene okkuperer FCCs vanlige steder, mens kationene okkuperer de tetraedriske interstitielle stedene.<Wikipedia>
Antifluorite structures
Antifluorittstrukturer
Antifluorittstrukturar
Aiki langugage
Rounga language
Aiki språk
Rounga språk
Språkkode: run
Runga language
Runga språk
Abundance (Cosmochemistry)
Abundance of the elements
Abundances of the chemical elements
Chemical abundance
Cosmic abundance
Cosmic abundances
Element abundance
Elementenes fordeling
Fordeling av kjemiske grunnstoffer i universet. <UBO>
Abundance of the chemical elements
Grunnstoffenes fordeling
Elementfordelinga
Arktiske tundraar
Den arktiske tundraen strekker seg rundt den nordlige halvkulen, og i Norge finner vi den på Svalbard og i Finnmark. I dette landskapet vokser ingen trær på grunn av lave temperaturer. <npolar.no>
Arctic tundras
Arktiske tundraer
c-Myb er en transkripsjonsfaktor som er involvert i proliferasjon, differensiering og apoptose, hovedsakelig av hematopoetiske celler. <UiO>
C-myb
Forhistoriske patogen
Prehistoric pathogens
Forhistoriske patogener
Førhistoriske patogen
Feed manufacturing
Fordyrking
Forproduksjon
Fôrproduksjon
Fodder production
Fôrdyrking
Skogplanteforedling er å forbedre egenskaper hos skogstrær beregnet på virkeproduksjon. <SNL>
Forest tree breeding
Skogplanteforedling
Transgenic plants
Transgene planter
Genmodifiserte plantar
Transgene plantar
Genmodifiserte planter er planter som har fått endret arvestoffet sitt ved at det er brukt genteknologiske metoder. Formålet med å endre arvestoffet er som regel å forbedre en eller flere av plantens egenskaper. <SNL>
Genetically modified plants
Genmodifiserte planter
Decentralised education
Decentralized education
Desentralisert utdanning
Rockets (Astronautics)
Bæreraketter
Romraketter
Bererakettar
Romrakettar
Bererakettar vert brukt til skyte opp og plassere satellittar, romsondar eller bemanna romfartøy i bane rundt jorda, eller på romferder vidare ut i verdsrommet. Andre typar rakettar vert brukt til manøvrering, stillingskontroll og oppbremsing ved tilbakevending og landing av romfartøy. <SNL>
Space rockets
Raketter (Romfart)
Rakettar (Romfart)
Dokumentarjournalistikk
Documentary journalism
Dokumentarisk journalistikk
LH2
Flytande hydrogen er hydrogen i flytande form. <Wikipedia>
Liquid hydrogen
Flytende hydrogen
Flytande hydrogen
Barpak
Common housefly
House fly
House-fly
Stor husflue
Vanlig husflue
Stor husfluge
Vanleg husfluge
Stor husfluge er ein insektart i ordenen tovingar og familien møkfluger (Muscidae). <SNL>
Housefly
Musca domestica
Husflue
Husfluge
Hybrids (Biology)
Hybridsation (Biology)
Hybrider (Biologi)
Hybridar (Biologi)
Hybridisering kan betegne krysning av to organismer, hybridisering i kjemi som handler om orbitaler, eller DNA-hybridisering som er paring mellom enkelttrådete nukleinsyrer. <SML>
Hybridization (Biology)
Hybridisering (Biologi)
Fungi imperfecti
Deuteromycetes
Imperfekte sopper
Imperfekte soppar
Imperfekte sopper betegner et ukjønnet trinn i en sopparts livssyklus med ukjønnete sporer (konidier). <SNL>
Hyphomycetes
Barseltid
Etter fødselen
Barsel er de første seks ukene etter fødselen. <SNL>
Postnatal period
Barsel
Lipid-binding proteins
Lipid binding proteins
Lipidbindende proteiner
Lipidbindande protein
Polarization spectroscopy
Spektropolarisasjon
Spektropolarimetri er en teknikk som kombinerer spektroskopi og polarimetri for å måle og analysere polarisert lys fra himmellegemer. <UBO>
Spectropolarimetry
Spektropolarimetri
Jomon culture
Jomonkulturen
Jōmon var en steinalderkultur i Japan som oppsto ved slutten av den siste istiden for ca. 12 000 år siden. <wikipedia>
Jômon culture
Jômonkulturen
Yamanashi er et prefektur og geografisk område i Chuburegionen på øya Honshu, Japan. <wikipedia>
Yamanashi
Blang (People)
Bulang (Folk)
Blang eller Bulang er ett av de 55 offentlig anerkjente minoritetsfolkene i Folkerepublikken Kina. <wikipedia>
Bulang (People)
Blang (Folk)
Snettisham
Rood crosses
Triumphal crosses
Triumfkrusifiks er et stort krusifiks i koråpningen i mange middelalderkirker; de stod på en tverrbjelke. På begge sider av den korsfestede var gjerne Maria og Johannes fremstilt. <SNL>
Roods
Triumfkrusifikser
Triumfkrusifiks
Offset
Offsettrykk, offset er en indirekte litografisk trykkmetode, særlig for trykksaker i store opplag. <wikipedia>
Offset printing
Offsettrykk
Nordic economic cooperation
Nordisk økonomisk samarbeid
Fødehjem
Mødreheimer
Fødeheimar
Mødrehjem er en fellesbetegnelse for ulike botilbud hvor gravide og mødre med nyfødte barn gis opphold. <SNL>
Maternity homes
Mødrehjem
Mødreheimar
Association newsletters
Club newsletters
Lagaviser
Busstransport
Bus transport
Busstrafikk
Sound motion pictures
Talkies
Talking films
Talking pictures
Lydfilm
Ljodfilmar
Lydfilm er film hvor lyden er tatt opp og synkronisert med de levende bildene, til forskjell fra stumfilm hvor lyden (primært musikk) ble skapt av musikere ved hver enkelt visning og hvor tale ble gjengitt i form av mellomtekster. <SNL>
Sound films
Lydfilmer
Lydfilmar
Mutual tuition
Vekselsundervisning
Vekselsundervisning er en undervisningsmåte (institusjonalisert eller som nødløsning) hvor eldre og dyktige elever under lærernes tilsyn er med og underviser yngre <naob.no>
Mutual instruction
Vekselsundervising
MMPI (Personality test)
Minnesota Personality Scale
MMPI (Personlegdomstesting)
MMPI (Personlighetstesting)
Minnesota Multiphasic Personality Inventory
Contraceptive sheathes
Prophylactics (Contraception)
Rubber (Contraception)
Donger (Prevensjon)
Gummi (Prevensjon)
Kordonger
Dongar (Prevensjon)
Kondom
Kordongar
Kondom er en tynn hylse av gummi eller lateks som tres på en erigert penis. Den hindrer at sædceller havner i skjeden ved vaginalt samleie, og hindrer smitte av seksuelt overførbare infeksjoner. <SNL>
Lukket bemerkning: uia25
Condoms
Kondomer
Kondomar
Bodø controversy
Bodøsaken var opprinnelig en smuglersak fra 1818, som utviklet seg til å bli en diplomatisk konflikt mellom Storbritannia og Sverige–Norge. <SNL>
Bodø affair
Bodøsaken
Bodøsaka
Talisman
En talisman er en gjenstand, et bilde, et smykke eller lignende som antas å gi eieren enestående, magiske evner og ferdigheter. <SNL>
Talismans
Talismaner
Talismanar
Forbannelse er å fremkalle overnaturlige krefter som i den hensikt å bringe død, ulykke eller skader på en eller flere personer. <wikipedia>
Curses
Forbannelser
Forbanningar
Fukting er en prosess der en gass, væske eller et fast stoff tar seg opp i en annen væske eller dampen av en annen væske. Fukting av luft med vanndamp spiller stor rolle i luftkondisjonering. Fukting betyr også det at en væske trekker seg utover en flate av et fast stoff. <SNL>
Wetting
Fukting
Kulturell appropriasjon
Kulturell misappropriering
Kulturelt identitetstjuveri
Kulturelt identitetstyveri
Kulturell appropriering er at medlemmer av én folkegruppe tar over den kulturelle produksjonen til en annen folkegruppe, for eksempel symboler, klesdrakt, musikk eller ritualer. Kulturuttrykkene som overtas kan enten kopieres eller integreres i eksisterende kulturelle uttrykk. <SNL>
Cultural appropriation
Kulturell appropriering
Indre Sogn er en betegnelse på kommunene og landområdet rundt indre del av Sognefjorden. <wikipedia>
Indre Sogn
Mikrotjenestearkitektur
Mikrotenestearkitektur
Innen informasjonsteknologi er mikrotjenester en variant av tjenesteorientert arkitektur hvor en applikasjon består av en samling av løst koblede tjenester. <Wikipedia>
Microservices
Mikrotjenester
Mikrotenester
I programvareutvikling er teknisk gjeld fremtidige ekstrakostnader som følge av å velge lettvinte kortsiktige løsninger i stedet for å velge gode og langsiktige. <Wikipedia>
Technical debt
Teknisk gjeld
Methane derivatives
Metanderivater
Metanderivat
Microdiffusion analysis
Mikrodiffusjonsanalyser
Mikrodiffusjonsanalyse
Lukket bemerkning: MuseumStavanger25
Stokka (Stavanger)
Analytic psychology
Jungian analysis
Jungiansk psykologi
Analytisk psykologi er ei djupnepsykologisk retning utforma av Carl Gustav Jung mellom 1913 og 1916, etter at han braut med Sigmund Freud. Retninga var meint som eit alternativ til psykoanalysen. <SNL>
Analytical psychology
Analytisk psykologi
Sandliljeslekta
Sandlilje er en slekt i aspargesfamilien med åtte arter som vokser i Europa og Afrika. <SNL>
Anthericum
Sandliljer
Spider plants
Chlorophytum
Ampellilje, Chlorophytum, er en afrikansk planteslekt i aspargesfamilien (Asparagaceae). <SNL>
Ampelliljer
CDOM
Colored dissolved organic matter
Farget løst organisk materiale (CDOM) er den optisk målbare bestanddelen av løst organisk materiale i vann. <Wikipedia>
Coloured dissolved organic matter
Farget løst organisk materiale
Farga løyst organisk materiale
Aplacophora
Chaetodermomorpha
Caudofoveata
Ormebløtdyr
Ufurede ormebløtdyr
Ormeblautdyr
Ufura ormeblautdyr
Pelsmollusker eller ormebløtdyr er små og ormelignende bløtdyr på 5 mm til 5 cm som lever på havbunnen. <Artsdatabanken>
github:#1314. SLN og Wikipedia held på termen Aplacophora, men denne er iflg ITIS ikkje valid, og truleg ikkje monofyletisk
Pelsmollusker
Pelsmolluskar
Animal fur
Dyrehår: hår av eller på dyr <ordbøkene.no>
Animal hair
Dyrehår
Archpresbyters
Erkepresbytere
Erkepresbyterar
Erkeprest eller erkepresbyter er en kirkelig tittel som i middelalderen betegnet en av de høyere kanniker ved et domkapittel, og ved enkelte domkirker fungerte som kapitlets formann og biskopens stedfortreder. Erkeprester, hvis innflytelse var stor i middelalderen, er i dag en ærestittel i den katolske og ortodokse kirke. I den ortodokse kirke er dessuten erkeprest den høyeste rang en gift prest kan oppnå <wikipedia>
Archpriests
Erkeprester
Erkeprestar
Dekanen var i middelalderen katolsk kirkelig embetsmann på nivået mellom biskop og sogneprest. <uio>
Deans (Religious leaders)
Dekaner (Religiøse ledere)
Dekanar (Religiøse leiarar)
Dermatitis
Eczemas
Dermatitt
Eksem er ei samlenemning for betennelse i øvre del av huda. Ein slik betennelse blir òg kalla dermatitt. <SNL>
Lukket bemerkning: 'Dermatitt' og 'eksem' brukes gjerne om hverandre, selv om dermatitt er et noe videre begrep enn eksem i fagspråket. <SNL> https://sml.snl.no/dermatitt
Eczema
Eksem
Sky surveys
Survey astronomy
Astronomiske kartlegginger
En astronomisk undersøkelse er et generelt kart eller bilde av et område på himmelen (eller av hele himmelen) uten et spesifikt observasjonsmål. Alternativt kan en astronomisk undersøkelse best av et sett med bilder, spektra eller andre observasjoner av objekter som deler en felles type eller egenskap. <Wikipedia>
Astronomical surveys
Astronomiske surveys
Astronomiske kartleggingar
Small seaports
Losse- og ladesteder
Ladestader
Losse- og ladestadar
Losse- og ladestader
Ladested var et tettsted, vanligvis av bymessig karakter, hvor borgerne hadde privilegium til å drive handel, vareinnførsel (lossing) og -utførsel (lading), særlig med trelast. <wikipedia>
Staple ports
Ladesteder
Ladestadar
Evenes er en kommune i Nordland fylke, på nordsiden av Ofotfjorden, vest for Narvik. <SNL>
Evenes
Evenášši
Flakstad er en kommune i Lofoten i Nordland fylke. <SNL>
Flakstad
Endocrine systems
Endokrine system
Endokrine systemet
Hormonsystemet består av kjertler som skiller ut hormoner i blodet. <SNL>
Endocrine system
Hormonsystemet
DVT
Blodpropp i bena
Blodpropp i dype vener
Dyp venøs trombose
Blodpropp i beina
Blodpropp i djupe venar
Blodpropp i djupe vener
Djup venøs trombose
Dyp venetrombose (DVT) er når det dannes en blodpropp (trombe) i en av kroppens dype vener i bekken, lår, legg, arm eller skulderregion. <SML>
Deep vein thrombosis
Dyp venetrombose
Djup venetrombose
Kalmarkrigen var krigen mellom Danmark-Norge og Sverige fra 1611 til 1613. Krigen fikk navnet Kalmarkrigen fordi striden lenge dreide seg om byen Kalmar med Kalmar slott, som ble erobret av danskene. Kalmarkrigen ble hovedsakelig utkjempet i Småland og Blekinge. <SNL>
Kalmar war
Kalmarkrigen
Newsreel
Filmavis
Filmavis er et regelmessig (oftest ukentlig) nyhetsmagasin på film for visning på kino. <SNL>
Newsreels
Filmaviser
Forks
Gafler
Gaflar
Meta populations
En metapopulasjon er en samling av nærliggende populasjoner, løst sammenknyttet ved sporadisk spredning. <SNL>
Metapopulations
Metapopulasjoner
Metapopulasjonar
Habilitet er det å kunne treffe avgjørelse i en sak fordi man er habil, det vil si at man ikke rammes av regler om inhabilitet. <SNL>
Impartiality
Habilitet
Molecular systematics
Molekylær systematikk
Fagott er et stort og dypt stemt treblåseinstrument med dobbelt rørblad som tilhører familien med oboinstrumenter. <SNL>
Bassoons
Fagotter
Fagottar
Electricity prices
Strømpriser
Straumprisar
Lukket bemerkning: endret fra generell se-henvisning 8/4-25 /vsl
Power politics
Stormaktspolitikk
Sivil tjenesteplikt
Siviltjeneste
Sivil tenesteplikt
Sivilteneste
Sivil verneplikt, eller siviltjeneste var tidligere en arbeidsplikt for vernepliktige som var fritatt for militærtjeneste av overbevisningsgrunner. <SNL>
Compulsory civilian national service
Sivil verneplikt
Civil air defence
Sivilt luftvern
Elective abortion
Selvbestemt abort
Sjølvbestemt abort
Public health associations
Health association
Sanitetsforeninger
Sanitetsforeiningar
Reconstruction (Building and construction)
Innen boligbygging og byplanlegging betyr sanere å fjerne noe for å gi plass til noe nytt, særlig å rive forfallen bebyggelse for å gi plass til nybygg. Man kan sanere både bygg og områder. <SNL>
Sanitation (Building and construction)
Sanering (Bygg og anlegg)
Samvelde kan være betegnelse på en nasjon, stat, delstat, republikk, føderasjon eller konføderasjon <wikipedia>
Commonwealth
Samvelder
Samvelde
English sparrow
Gråspurv er en fugleart i spurvefamilien. <SNL>
House sparrows
Passer domesticus
Gråspurver
Gråsporvar
Situasjonsbasert ledelse
Situasjonsbetinga leiing
Situasjonsbetinget ledelse
Situasjonsbasert leiing
Situasjonsbestemt leiing
Situasjonsbestemt ledelse, også kalt situasjonsbetinget ledelse, beskriver ledelse som noe situasjonsavhengig, altså at ulike former for lederatferd vil passe til ulike situasjoner. <SNl>
Situational leadership
Situasjonsbestemt ledelse
Situasjonsbestemd leiing
Giant panda
Panda bear
Bambusbjørn
Kjempepanda
Pandabjørn
Stor panda
Panda er et pattedyr i bjørnefamilien. <SNL>
Panda
Ailuropoda melanoleuca
Parasitter (Planter)
Parasitter (Plantar)
Parasittiske plantar
Parasittiske planter kan deles i holoparasitter som mangler klorofyll og er helt avhengig av vertsplanten og hemiparasitter som har klorofyll, men er avhengig av vann og næringssalter fra vertsplanten. Hemiparasittene må ha konstant åpne spalteåpninger for å kunne trekke på vannet fra vertsplanten best mulig. <UiO>
Parasitic plants
Parasittiske planter
Vigeland er et tettsted i Lindesnes kommune i Agder. <SNL>
Vigeland
Ribe amt var et dansk amt som eksisterte fra 1. april 1970 til og med 31. desember 2006 <wikipedia>
Ribe (County)
Ribe (Amt)
Polygoner
Polygonar
Mangekant er en geometrisk figur som er satt sammen av rette linjestykker. Trekanter, firkanter og femkanter er noen eksempler på mangekanter. Mangekanter kalles også polygoner. <SNL>
Polygons
Mangekanter
Mangekantar
Presbyterianisme er en form av protestantisk kristendom såvel som en form for kirkestyre <wikipedia>
Presbyterianism
Presbyterianisme
Beading
Perling
Great Plains er en naturgeografisk region i det indre av Nord-Amerika. <SNL>
Great Plains
Supported employment
Tilrettelagt arbeid
Tilrettelagd arbeid
Lausanne er en by i Sveits, hovedstad i kanton Vaud, på nordbredden av Genfersjøen. <SNL>
Lausanne
Art robbery
Artnapping
Kunsttjuveri
Art theft
Kunsttyveri
En eksklave er en del av stat eller et område som er geografisk adskilt fra mesteparten av denne statens hovedterritorium. <SNL>
Exclaves
Eksklaver
Eksklavar
Violence against older people
Vold mot eldre
Vald mot eldre
Elder abuse
Eldremishandling
Linotype
Linotype er en metode for (mekanisk) fremstilling av blysats der bokstavene ble satt sammen og støpt i hele linjer. <SNL>
Linotypes
Linotyper
Linotypar
Mylasa
Splittet. Lå tidligere som henvisning til Møller. 15/5-25 vsl
Water mills
Vannmøller
Vassmøller
Karuss er en fiskeart i karpefamilien og en nær slektning av gullfisk. <SNL>
Crucian carp
Carassius carassius
Karuss
CTPs
Climate tipping points
Klimasystemets vippepunkter
Klimavippepunkter
Klimasystemets vippepunkt
Klimavippepunkt
Et vippepunkt i jordens klimasystem er en mekanisme som fører til at klimaet endres fra én stabil tilstand til en annen, om visse terskelverdier overskrides ved klimaendring. <Wikipedia>
Tipping points (Climate)
Vippepunkter (Klima)
Vippepunkt (Klima)
Regenerering
Regenerasjon er en naturlig fornyelse av tapt eller ødelagt vev. Hos mennesket er regenerasjonsevne begrenset til fornyelse av vev etter naturlig tap av vev, samt etter sykdom, sår og skader. Hos planter og mange dyrearter (utenom fugler og pattedyr) kan hele lemmer og organer gjendannes. <SNL>
Regeneration
Regenerasjon
Aura
Auraar
Aura er ulike sansefornemmelser (begrepet brukes særlig om syn- og hudfornemmelser) som kan melde seg forut for et anfall ved visse anfallspregede sykdommer, spesielt epilepsi eller migrene. <SNL>
Lukket bemerkning: nasjonalmuseet 25
Auras
Auraer
Velferdspermisjon
Velferdspermisjon er fravær fra arbeidet som en arbeidstaker har rett til av en velferdsgrunn, som regel uten å bli trukket i lønn. <SNL>
Compassionate leave
Velferdspermisjoner
Velferdspermisjonar
I biologi, særlig marinbiologi, når en ung organisme knytter seg til en populasjon <UiO>
Recruitment (Population dynamics)
Rekruttering (Populasjonsdynamikk)
Replication (DNA)
DNA-kopiering
DNA-syntese
Replikasjon (DNA)
DNA-replikasjon betyr at DNA blir kopiert slik at man får to helt like DNA-tråder. <SNL>
DNA replication
DNA-replikasjon
Reproductive strategies
Reproduksjonsstrategier
Reproduksjonsstrategiar
Endringspunkt-analyse
Endringspunkt-analyse har som må å identifisere punkter i en datasekvens der fordelingen til dataene endrer seg <UiO>
Changepoint analysis
Endringspunktanalyse
Buprenorfin er et legemiddel med morfinlignende virkning. Buprenorfin virker på opioidreseptoren, som er den samme reseptoren som morfin virker på. <SML>
Buprenorphine
Buprenorfin
Early Romanticism
Jena Romantics
Den tyske tidligromantikken
Jenaromantikken
Tidligromantikken
Tyske tidligromantikken
Den tyske tidlegromantikken
Tidlegromantikken
Tyske tidlegromantikken
Jena-romantikken er et navn på den tidlige romantiske perioden (1796–1806) i tysk litteratur med universitetsbyen Jena som midtpunkt. <SNL>
Jena Romanticism
Jena-romantikken
Germanism
Germanisme
Germanisme er et ord eller en uttrykksmåte som er lånt fra eller skyldes påvirkning av tysk. <SNL>
Germanisms
Germanismer
Germanismar
Verktøymaskiner
Verktøymaskiner, fellesbetegnelse for arbeidsmaskiner som brukes til bearbeiding av metalliske materialer. <SNL>
Machine tools
Verktøymaskinar
Crusher
Valseverk, brukes som betegnelse både for hele anlegget hvor valsing utføres og for valsemaskinen. <SNL>
Crushing rolls
Valseverk
Glass (Drikkeglass)
Glas (Drikkeglas)
Drikkeglass er en gjenstand i glass til å drikke av. <SNL>
Drinking glasses
Drikkeglass
Drikkeglas
Stokmarknes
Njárga
Resipient brukes (...) om luft, vann eller lignende, som mottaker av forurensning. <SNL>
Recipients (Pollution)
Resipienter (Forurensning)
Resipientar (Forureining)
Digitalis
Revebjelleslekta
Revebjelleslekten
Revebjelleslekta hører til maskeblomstfamilien og består av drøyt tjue arter hovedsakelig utbredt i Europa og Nord-Afrika. I Norge finnes en viltvoksende art, revebjelle. <SNL>
Foxgloves
Revebjeller
Revebjøller
Jaktområder
Revirer (Etologi)
Territorier (Etologi)
Territorium (Etologi)
Jaktområde
Revir, eller territorium, er et område som et dyr oppfatter som sitt eget og som det forsvarer. <SNL>
Territory (Ethology)
Revir (Etologi)
Romlig orientering
Romsans
Spatial evne
Romleg erkjenning
Romleg orientering
Spatial evne er et individs evne til å kunne skape et mentalt bilde, en forestilling, om romlige forhold, og det å kunne operere med romlige relasjoner. <SNL>
Spatial cognition
Romlig erkjennelse
Romleg sannkjenning
Rotenone exposure
Rotenone implementation
Rotenone treatment
Rotenon er et vegetabilsk insektmiddel som utvinnes fra røttene av planteslekten Derris. (...) I dag brukes rotenon hovedsakelig ved forsøk på utrydding av lakseparasitten Gyrodactylus salaris og regionalt eller nasjonalt fremmede fiskearter. <SNL>
Rotenone administration
Rotenonbehandling
Small talk
Småprat
Småsnakk
Tørrprat
Turrprat
Small talk er småprat eller småsnakk; høflig konversering. <SNL>
Småprating
Plant roots
Rhizosphere
Root conditions
Root systems
Rootzone
Planterøtter
Rhizosfæren
Rotforhold
Røtter (Planteanatomi)
Planterøter
Rottilhøve
Røter (Planteanatomi)
Rot er ein del av planten, eit planteorgan. <SNL>
Roots (Plant anatomy)
Rotsystemer
Rotsystem
Fellesprogrammet, et felles politisk program som ble utarbeidet av de politiske partiene sommeren 1945. Grunntanken bak Fellesprogrammet var at det samarbeidet over partigrensene som hadde eksistert under krigen, skulle fortsette i den gjenoppbygningsperioden som fulgte freden. <SNL>
Lukket bemerkning: NIFU25
Fellesprogrammet (Policy making)
Fellesprogrammet
Coastal salt marshes
Saltmarshes
Saltsumper
Saltsumpar
Våtmarksområde som oversvømmes av havet ved flo eller av andre grunner har høy salinitet <UiO>
Salt marshes
Saltmarsker
Saltmarskar
Coexistence (Community ecology)
Sameksistens (Samfunnsøkologi)
Larix sibirica
Russian larch
Sibirlerk
Sibirlerk (Larix sibirica) er et bartre i lerkeslekta innenfor furufamilien (Pinaceae). <Wikipedia>
Siberian larch
Sibirsk lerk
Skipsarrest er en rettslig prosess der et skip kan bli pågrepet eller holdt tilbake av myndighetene eller ved en domstol. Dette skjer vanligvis for å sikre krav mot skipets eier, for eksempel i tilfeller av ubetalte gjeld, kontraktsbrudd eller andre rettslige tvister. <uio>
Ship arrest
Skipsarrest
Preparativ syntese involverer ofte optimalisering av reaksjonsbetingelsene, oppskalering av prosedyrer og rensing av produkter for å oppnå høy avkastning og renhet. <UiO>
Preparative synthesis
Preparativ syntese
Reaction dynamics
Reaksjonsdynamikk
Preeschool directors
Kindergarten leaders
Barnehageledere
Barnehageleiarar
LK20
Fagfornyelsen
Læreplanverket for Kunnskapsløftet (LK20)
Fagfornyinga
Kunnskapslyftet 2020
Kunnskapsløftet 2020 (forkortes LK20) er en revisjon av skolereformen Kunnskapsløftet 2006. <Wikipedia>
Knowledge Promotion Reform 2020
Kunnskapsløftet 2020
Effects processors (Music)
Effects units (Music)
Effekt-pedaler (Musikk)
Effekt-pedalar (Musikk)
En effektpedal er er en elektronisk enhet som endrer lyden fra et musikkinstrument eller en annen lydkilde ved hjelp av lydsignalerbehandling. <wikipedia>
Effects pedals (Music)
Effektpedaler (Musikk)
Effektpedalar (Musikk)
Relativistic effects
Relativistiske effekter
Relativistiske effektar
Spektrokjemisk analyse
Spectrochemical analysis
Spektrokjemiske analyser
Spektrokjemiske analysar
Spectroscopic methods
Spektroskopiske metoder
Spektroskopiske metodar
Spiranes
I organisk kjemi er spiroforbindelser forbindelser som har minst to molekylære ringer som deler ett felles atom. <Wikipedia>
Spiro compounds
Spiraner
Incel
Incel identifiserer nokon, som oftast ein mann, som ikkje har hatt sex på lenge eller i det heile teke, og som opplever dette som sentralt for kven dei er. Omgrepet er ei samantrekking av det engelske involuntary celibate, det vil seie ufriviljug sølibat. <SNL>
Incels
Palm oil industry
Palmeoljeindustri
Research systems
The research system
Forskningssystemer
Forskingssystem
Forskningssystemet omfatter først og fremst forskerne selv, institusjonene eller virksomhetene der de arbeider, og infrastrukturene de benytter. Systemet omfatter dessuten myndigheter og virkemiddelaktører, både nasjonale og internasjonale. Alle som bruker forskning er også en viktig del av systemet.<Kunnskapsdepartementet>
Research system
Forskningssystemet
Forskingssystemet
Tidlausfamilien (Colchicaceae) er ein plantefamilie i liljeordenen. <Wikipedia>
Colchicaceae
Tidløsfamilien
Tidlausfamilien
Sulphonium compounds
Sulfonium compounds
Sulfoniumforbindelser
Sulfoniumsambindingar
Khams
Kham er en av de tre regioner som sammen utgjorde det tradisjonelle Tibet <wikipedia>
Kham
Tsang-Ü
Utsang
Ü-Tsang eller omvendt Tsang-Ü, eller Utsang, er sammen med Kham og Amdo en av de tre historiske regioner i Tibet <wikipedia>
Ü-Tsang
LOC
Lab on a chip
Lab-on-a-chip devices
Lab på en brikke
Lab-on-a-chip
Lab på ei brikke
En lab-on-a-chip (LOC) er en enhet som integrerer en eller flere laboratoriefunksjoner på et enkelt integrert kretskort (ofte kalt en "brikke") på bare noen få millimeter til noen få kvadratcentimeter for å oppnå automatisering og høyhastighets screening.<wikipedia>
Laboratorium på en brikke
Laboratorium på ei brikke
Sjøsonen
Sjøsona
Sjøsonen også kalt sublittoralsonen er avgrenset øverst av midlere lavvannsmerke. Biologisk er sjøsonen avgrenset øverst av øvre grense for sagtang (Fucus serratus). <UiO>
Sublittoral zone
Sublittoralen
Diklinisk
Diøci
Særbu (Botanikk)
Særkjønnet (Botanikk)
Særkjønna (Botanikk)
Tvebo (Botanikk)
Tvibu (Botanikk)
Særbu betegner plantearter som har hannblomster på én plante og hunnblomster på en annen av samme art. Arter som er særbu er for eksempel osp, selje, molte og rød jonsokblom. <SNL>
Dioecy (Botany)
Særbo (Botanikk)
Chemotaxes
Geotaxes
Phototaxes
Thermotaxes
Fototaksier
Geotaksier
Kjemotaksier
Termotaksier
Fototaksiar
Geotaksiar
Kjemotaksiar
Termotaksiar
Taksis er frie bevegelser av celler eller organeller, indusert av en ytre faktor. <SNL>
Taxes (Etologi)
Taksier
Taksiar
Thermoreception
I fysiologi er temperatursansning følelsen og oppfattelsen av temperatur, eller mer presist, temperaturforskjeller utledet fra varmefluks. <Wikipedia>
Thermoception
Temperatursansning
Temperatursansing
Thermophiles
Thermophilic bacteria
Thermophilic microorganisms
Termofile bakterier
Termofile mikroorganismer
Termofile bakteriar
Termofile mikroorganismar
Termofile organismer er en (mikro)organisme som trives best ved svært høye temperaturer, over 45 °C. <Wikipedia>
Thermophile organisms
Termofile organismer
Termofile organismar
Critical load exceedances
Naturens tålegrenser
Planetens tålegrenser
Økologisk tålegrense
Naturen si tolegrense
Planeten si tolegrense
Økologisk tolegrense
Planetens tålegrenser er et forskningsbasert rammeverk som angir hvor mye intakt natur vi trenger for at mennesker fortsatt skal ha muligheten til å leve trygt på Jorda. <SNL>
Planetary boundaries
Tålegrenser
Tolegrenser
#metoo
MeToo movement
metoo
MeToo
Metoo er en kampanje i sosiale medier som startet i oktober 2017 med at kvinner delte historier om overgrep og seksuell trakassering og brukte emneknaggen #metoo. <SNL>
MeToo-bevegelsen
Me-Too-rørsla
MPA
Mykofenolat er et immundempende legemiddel som brukes for å forhindre avstøtning av et organ ved organtransplantasjon. <SML>
Mycophenolic acid
Mykofenolat
Elementary algebra
Elementær algebra
Grunnleggande algebra
Grunnleggende algebra handler om å regne med tall og variabler, bokstavregning og det å løse ligninger. <SNL>
Basic algebra
Grunnleggende algebra
Grunnleggjande algebra
Lebesgue spaces
Lp-spaces
Lp-rom er ei viktig klasse vektorrom av ei type avgrensa funksjonar i funksjonalanalysen. <SNL>
Lp spaces
Lp-rom
Innen kjemi er studiet av sonokjemi opptatt av å forstå effekten av ultralyd på dannelsen av akustisk kavitasjon i væsker, noe som resulterer i initiert eller forbedret kjemisk aktivitet i løsningen. <Wikipedia>
Sonochemistry
Sonokjemi
Kjemisk ionisering (forkortet CI fra engelsk Chemical ionization) er en myk ioniseringsteknikk som brukes i massespektrometri. <Wikipedia>
Chemical ionization
Kjemisk ionisering
Svovel foreligger i naturen som fire stabile isotoper. <SNL>
Sulfur isotopes
Svovelisotoper
Svovelisotopar
Astrophysical research
Astrofysisk forskning
Astrofysisk forsking
Astrophysical space research
Astrofysisk romforskning
Astrofysisk romforsking
Business transfers
Virksomhetsoverdragelser
Verksemdoverdraging
Verksemdoverdragingar
Verksemdsoverdragingar
Virksomhetsoverdragelse er innen arbeidsrett overføring av en virksomhet eller en del av virksomhet til en annen innehaver. <SNL>
Business transfer
Virksomhetsoverdragelse
Verksemdsoverdraging
B12
Cobalamin
Cobalamine
Cyanocobalamin
B12-vitaminer
Kobalamin
Kobalaminer
B12-vitamin
Kobalamin er det samme som vitamin B12. <SNL>
Vitamin B12
Elgin marbles
Elgin-marmorskulpturene
Elgin-marmorskulpturane
Parthenonskulpturene, også kalt Elgin-marmorskulpturene (Elgin Marbles), er en stor samling marmorskulpturer som ble skipet til Storbritannia mellom 1801 og 1805 av Thomas Bruce, 7. jarl av Elgin, britisk ambassadør i det osmanske Aten etter at han hadde tatt dem fra Parthenon. <Wikipedia>
Parthenon sculptures
Parthenonskulpturene
Parthenonskulpturane
Distribuert ledelse er en ledelsesmodell der ansvar og beslutningsmyndighet deles mellom flere personer i en organisasjon. <UBO>
Distributed leadership
Distribuert ledelse
Distribuert leiing
Cysteinproteinaser
Cysteinproteinasar
Cysteine proteinases
Cysteinproteaser
Cysteinproteasar
Trust-based leadership
Tillitsbasert ledelse
Tillitsbasert leiing
Arboga er en by i Västmanland i Sverige, mellom Örebro og Eskilstuna. <SNL>
Arboga
Dair al-Baḥrī
Dayr al Balaḥ
Dayr al-Bahri
Deir el-Bahri
Deir el-Bahari
Deyr el-Bahri
Deir el-Bahri er en fjelldal på vestbredden av det moderne Luxor i Egypt. I oldtiden utgjorde den en viktig del av Tebens kongelige nekropolis. <SNL>
Ricinus oil
Ricinusolje
Ricinusolje er olje av frøet fra lakséroljeplante (Ricinus communis). <SNL>
Castor oil
Lakserolje
CFA (Confirmatory factor analysis)
Bekreftende faktoranalyse (CFA) er en spesiell form for faktoranalyse, mest brukt innen samfunnsvitenskapelig forskning. <Wikipedia>
Confirmatory factor analysis
Bekreftende faktoranalyse
Bekreftande faktoranalyse
Correctional health care physician
Correctional health care physicians
Prison doctor
Fengselslege
Prison doctors
Fengselsleger
I.E.L.T.S.
IELTS
International English Language Testing System (IELTS) er en internasjonal standardisert test for engelskkunnskaper for personer som ikke har engelsk som morsmål. <Wikipedia>
International English Language Testing System
Fiskerikriminalitet er en samlebetegnelse for ulike former for økonomisk motiverte straffbare lovbrudd mot fiskerinæringen. Kriminalitet kan forekomme gjennom hele verdikjeden fra hav til bord. <Økokrim>
Fisheries crime
Fiskerikriminalitet
Ledningsanestesi er en bedøvelsesmetode hvor nerver som samler nervefibre fra et større kroppsområde midlertidig lammes ved innsprøyting av et lokalanestesimiddel i nervenes umiddelbare nærhet. <SNL>
Conduction anesthesia
Ledningsanestesi
Leidningsanestesi
Woke er betegnelsen på en tilstand av kritisk årvåkenhet og motstand mot særlig rasisme og diskriminering av minoriteter. <SNL>
Woke
Acyl halide
Acyl-halider
Acyl-halid
Acyl halides
Acyl-halogenider
Acyl-halogenid
Evaporasjon
Fordamping
Fordampning eller evaporasjon er den prosessen hvorved et stoff i væskeform mottar nok energi til å gå over i gassform. <Wikipedia>
Evaporation
Fordampning
Kondensasjon er en faseovergang fra gass (eller damp) til en væske. <Wikipedia>
Condensation
Kondensasjon
Classic distillation
Destillasjon er en metode til å rense en væske for uønskede stoffer, eller til å skille ulike stoffer fra hverandre. I en destillasjon overføres en væske til damp som deretter kondenseres. <SNL>
Distillation
Destillasjon
Biocontrol
Biologisk bekjempelse
Biologisk regulering
Biologisk kontroll er bekjempelse av skadegjørere uten bruk av giftige kjemikalier. <Wikipedia>
Biological control
Biologisk kontroll
Elektrokromatisme
Electrochromism
Elektrokromisme
Color chemistry
Colour chemistry
Fargekjemi
Solid-phase chemistry
Faste stoffers kjemi
Faststoff-kjemi
Faststoff-kjemi er et fagfelt som omfatter fremstillingsmåter og egenskaper av faste stoffer. <SNL>
Solid phase chemistry
Faststoffkjemi
Gas reactions
Gassreaksjoner
Gassreaksjonar
Harmful substances
Helsefarlige kjemikalier
Helsefarlege kjemikalium
Ek­sponering for helsefarlige kjemikalier kan føre til økt hyppighet av sykdommer som normalt forekommer i befolkningen, eller helseskader som vanligvis ikke forekommer. <FHI>
Hazardous substances
Helsefarlige stoffer
Helsefarlege stoff
Essensielle lækjemiddel
Essensielle legemidler er legemidler som tilfredsstiller de prioriterte helsebehov i befolkningen. <WHO>
Essential drugs
Essensielle legemidler
Essensielle legemiddel
Operating room nursing
Operasjonssykepleie
Operasjonssjukepleie
Fabrikerte data
Fabricated data
Oppdiktede data
Oppdikta data
Solforsking
Solforskning er et tverrfaglig forskningsområde med sola som forskningsobjekt. <UBO>
Solar research
Solforskning
Kvantitativ analyse er bestemmelse av mengden eller konsentrasjonen av kjemiske stoffer (grunnstoffer, isotoper, kjemiske forbindelser, og så videre) som finnes i en prøve. <SNL>
Quantitative analysis
Kvantitativ analyse
Layered structures
Lagstrukturer
Lagstrukturar
Air-sensitive compounds
Luftfølsomme forbindelser
Luftkjenslege sambindingar
Luftfølsomhet er et begrep som brukes, spesielt i kjemi, for å angi reaktiviteten til kjemiske forbindelser med noen av bestanddelene i luft. <Wikipedia>
Air sensitivity
Luftfølsomhet
Luftkjenslegheit
Materials chemistry
Materialkjemi
Molekylgrafikk er disiplinen og filosofien for å studere molekyler og deres egenskaper gjennom grafisk representasjon. <Wikipedia>
Molecular graphics
Molekylgrafikk
Molekylær mekanikk
Molekylær mekanikk kan brukes til å studere molekylære systemer som spenner i størrelse og kompleksitet fra små til store biologiske systemer eller materialemonteringer med mange tusen til millioner av atomer. <Wikipedia>
Molecular mechanics
Molekylmekanikk
Førskoleklasser
Førskuleklassar
Førskuleklasser
Preschool classes
Førskoleklassar
Unmanned lunar flights
Ubemannede måneferder
Ubemanna måneferder
Yōkai er en klasse av overnaturlige skapninger og ånder i japansk folklore. <Wikipedia>
Yōkai (Supernatural creatures)
Yōkai (Overnaturlige vesener)
Yōkai (Overnaturlege vesen)
Strongman er en konkurransesport som tester utøveres fysiske styrke og utholdenhet gjennom en rekke tunge løft og øvelser.<Wikipedia>
Strongman (Sport)
En molekylvibrasjon er en periodisk bevegelse av atomene i et molekyl i forhold til hverandre, slik at massens tyngdepunkt for molekylet forblir uendret. <Wikipedia>
Molecular vibrations
Molekylvibrasjoner
Molekylvibrasjonar
Omvendt osmose er en filtreringsmetode som ligner på membranfiltrering. I omvendt osmose skjer separasjonen av ulike stoffer ved diffusjon gjennom en halvgjennomtrengelig membran. <Wikipedia>
Reverse osmosis
Omvendt osmose
Omvend osmose
Organiske reagens
Organic reagents
Organiske reagenser
Organiske reagensar
Organic reaction mechanisms
Organiske reaksjonsmekanismer
Organiske reaksjonsmekanismar
Organokloriner
Klororganiske forbindelser er organiske forbindelser der ett eller flere atomer, som oftest hydrogenatomer, er erstattet med klor. Et eksempel på slike forbindelser er klorerte hydrokarboner. <SNL>
Organochlorine compound
Klororganiske forbindelser
Klororganiske sambindingar
Hylestad var en kommune i tidligere Aust-Agder, nå Agder fylke. <SNL>
Hylestad
Stockholms blodbad var massehenrettelsene som foregikk i Stockholm 8. og 9. november 1520. <SNL>
Stockholm bloodbath
Stockholms blodbad
Fog bells
Fog signals
Tåkehorn
Tåkeklokker
Tåkesignal
Tåkesignaler
En tåkelur, et tåkehorn eller et tåkesignal er et apparat som lager lyd for å advare fartøy om farer når det er fare for skipstrafikken. <>
Fog horns
Tåkelurer
Tåkelurar
Diskografi er en fortegnelse over lagret lyd, som oftest musikk .<SNL>
Discographies
Diskografier
Diskografiar
En stubbe er en kort (munter, humoristisk) historie, skrøne, regle e.l.<naob.no>
Stubs (Short stories)
Stubber (Noveller)
Stubbar (Noveller)
PS (Propensity score)
PSM (Propensity score matching)
Propensity score
Innenfor statistisk analyse av observasjonsdata er Propensity score matching (PSM) en statistisk matchingteknikk med mål om å estimere effekten av en behandling, politikk eller annen intervensjon, gjennom å hensynta kovariater som predikerer mottak av behandlingen. <Wikipedia>
Propensity score matching
Tilbøyelighetsscore
Tilbøyelegheitsscore
Quasi-experimental study
Kvasieksperimentell studie
Kvasieksperimentelle studier er undersøkelsesopplegg som bygger på logikken og prinsippene for klassiske eksperimenter, men som er modifisert og mer tilpasset de vanlige forholdene i samfunnet. <SNL>
Quasi-experimental studies
Kvasieksperimentelle studier
Kvasieksperimentelle studiar
Speckled alder
Tag alder
Gråor
Gråor er en art i bjørkefamilien som danner store busker eller trær. <SNL>
Grey alder
Alnus incana
Gråolder
Client-centered counseling (Psychotherapy)
Client-centered therapy
Nondirective counseling (Psychotherapy)
Nondirective psychotherapy
Nondirective therapy
Person-centered counseling (Psychotherapy)
Person-centered psychotherapy
Rogerian psychotherapy
Ikke-dirigerende terapi
Ikkje-dirigerande terapi
Klientsentrert terapi er en terapiform utviklet av den amerikanske psykologen Carl Rogers (1902–1987). <SNL>
Client-centered psychotherapy
Klientsentrert terapi
Diagnostic Classification of Mental Health and Developmental Disorders of Infancy and Early Childhood (DC:0-5)
Diagnostisk klassifisering av psykisk helse og utviklingsforstyrrelser i sped- og småbarnsalderen (DC:0-5)
Diagnostisk klassifisering av psykisk helse og utviklingsforstyrringar i sped- og småbarnsalderen (CD:0-5)
Diagnostisk klassifisering av psykisk helse og utviklingsforstyrringar i sped- og småbornsalderen (CD:0-5)
DC:0-5 er en diagnosemanual som gir kliniske kriterier for å kategorisere psykiske helse- og utviklingsforstyrrelser hos spedbarn og småbarn. <Wikipedia>
Generational trauma
Intergenerational trauma
Transgenerasjonelt traume
Transgenerasjonelle trauma
Begrepet transgenerasjonelt traume betegner de psykologiske og fysiologiske effekter et traume opplevd av mennesker kan ha på kommende generasjoner i gruppen. <Wikiepedia>
Transgenerational trauma
Transgenerasjonelle traumer
Transgenerasjonelle traume
Olivin, gruppe silikatmineraler, der den viktigste er et magnesium-jernsilikat som utgjør en blandkrystallserie mellom magnesiumholdig forsteritt (Mg2SiO4) og jernholdig fayalitt (Fe2SiO4). Fargen er grønn til brunlig. <SNL>
Olivine
Olivin
Blood albumin
Plasma albumin
Seralbumin
Blodalbumin
Serum albumin
Serum albumin, ofte kalt blodalbumin, er et albumin (en type globulært protein) som finnes i blodet hos virveldyr. <Wikipedia>
Serum-albumin
Atlantisk kveite
Hellefisk
Helleflyndre
Kveite (Hippoglossus hippoglossus)
Kveitebarn
Storkveite
Østlandsk hellefisk
Austlandsk hellefisk
Kveite er en fiskeart i flyndrefamilien. Kveita er den største av flyndrefiskene og Norges største strålefinnefisk. <SNL>
Atlantic halibut
Hippoglossus hippoglossus
Atlanterhavskveite
Aquatic chemistry
Vannkjemi
Vasskjemi
Oscillerende reaksjon er en reaksjon som synes å oscillere (svinge). Konsentrasjonen av utgangsstoffene avtar jevnt med tiden, og konsentrasjonen av produktene øker jevnt. Konsentrasjonen av noen av mellomproduktene øker og synker (oscillerer) derimot. <SNL>
Oscillating reactions
Oscillerende reaksjoner
Oscillerande reaksjonar
Trivial name
Trivialnavn er vanlig brukte daglignavn på kjemisk forbindelser. <SNL>
Trivial names
Trivialnavn
Trivialnamn
ART (Atraumatic Restorative Treatment)
Atraumatic restorative treatment (Dental treatment)
ART (Atraumatisk restaureringsteknikk)
Dental atraumatisk restaureringsteknikk
Atraumatisk restaureringsteknikk (ART) er en metode for å rense ut tannråte (karies) fra tenner kun ved hjelp av håndinstrumenter og legge en fylling. <Wikipedia>
Dental atraumatic restorative treatment
Atraumatisk restaureringsteknikk (Tannbehandling)
Systematic name
Systematisk navn
Systematisk namn
Systematisk navn er et navn på en kjemisk forbindelse som er bestemt etter visse regler. <SNL>
Systematic names
Systematiske navn
Systematiske namn
Super-heavy elements
Transactinide elements
Transaktinoider
Grunnstoffer som følger etter actinoidene (atomnumre 89–103), kalles også transactinoider. Av transactinoider mener man (2022) med sikkerhet å ha fremstilt og identifisert isotoper av grunnstoffene med atomnummer 104–118. <SNL>
Transactinides
Transactinider
Transactinid
Totalsyntese
Totalsyntese, et spesialisert område innen organisk kjemi, fokuserer på å konstruere komplekse organiske forbindelser, spesielt de som finnes i naturen, ved hjelp av laboratoriemetoder. <Wikipedia>
Total synthesis
Totalsynteser
Totalsyntesar
Luba-Hemba (People)
Luba-Hemba (Folk)
Hemba-folket eller Luba-Hemba-folket en bantu-etnisk gruppe i Den demokratiske republikken Kongo.<eikipedia>
Hemba (People)
Hemba (Folk)
Frøland (Indre Østfold)
Future participle
Futurum partisipp
Endringsverkstadar
Endringsverkstedet er en arena for kollektivt samarbeid og har som hensikt å løse utfordringer og ta tak i muligheter for å fremme kunnskapsutvikling, læring og endring <uit.no>
Change laboratories
Endringsverksteder
Endringsverkstader
Management of the ocean
Ocean management
Havforvaltning
Marine management
Havforvalting
Vetosaken
Vetosaka
Vetostriden var debatten om kongens vetorett i lovsaker, som foregikk i Norge i periodene 1814–1824 og 1880–1884. <SNL>
Veto conflict (Norway)
Vetostriden
Heggen (Eidsberg)
Outdoor play
Utelek
Uteleik
Tramadol er et sterkt smertestillende legemiddel i gruppen opioider. <SNL>
Tramadol
Solum
Vaterlandsparken er en park langs Akerselva på Vaterland i Oslo, anlagt i 1994 og mye brukt til arrangementer. <Wikipedia>
Vaterland Park (Oslo)
Vaterlandsparken
Mobilisation (Politics)
Mobilization (Politics)
Political mobilisation
Mobilisering (Politikk)
Political mobilization
Politisk mobilisering
Gum disease
Tannløsningssykdom
Periodontitt er en sykdom som medfører at vevet som omgir tennene irreversibelt brytes ned. Dette skjer som følge av betennelse i tannkjøttet. <SNL>
Periodontal disease
Periodontitt
Pneumology
Pneumonology
Pulmonology
Respiratory medicine
Lungemedisin
Pulmonologi eller pneumologi er den grenen av klinisk medisin som omhandler sykdommer i de nedre luftveiene — det vil si lungene og luftrøret. <Wikipedia>
Pulmonary medicine
Pulmonologi
Osteopathic medicine
Osteopati er en behandlingsform som arbeider med muskel- og skjelettplager. Osteopati baserer seg på manuell undersøkelse og behandling, hvor man vektlegger sammenhengen mellom menneskets funksjoner, og hvor samspillet mellom kropp og psyke har stor betydning for helse. <SNL>
Osteopathy
Osteopati
Sykliske dekstriner
Syklodekstriner er en familie av sykliske oligosakkarider, som består av en makrosyklisk ring av glukose-subenheter forbundet med α-1,4 glykosidbindinger. <Wikipedia>
Cyclodextrins
Syklodekstriner
Cyclodextrin
Organosulfur
Organiske svovelforbindelser
Organosvovel
Organiske svovelsambindingar
Organosulfur compounds
Svovelorganiske forbindelser
Svovelorganiske sambindingar
Strukturanalyse er et fagområde innen kjemi som har som mål å bestemme strukturen til molekyler og faste stoffer. <SNL>
Structural analysis (Kjemi)
Strukturanalyser (Kjemi)
Strukturanalysar (Kjemi)
Structure determination
Strukturbestemmelse
Strukturbestemmingar
Crystal structure determination
Krystallstrukturbestemmelse
Krystallstrukturbestemmingar
Blodgasser betegner blodets innhold av gasser. Begrepet brukes vanligvis om en analysemetode som måler blodets innhold av oksygen, karbondioksid og andre gasser. <SNL>
Blood gases
Blodgasser
Blodgassar
Multiple myeloma (MM)
Myeloma
Plasma cell myeloma
Beinmargskreft
Benmargskreft
Kahlers sykdom
Beinmergskreft
Kahlers sjukdom
Myelomatose er en kreftsykdom i beinmargen. <SNL>
Myelomatosis
Myelomatose
Rakettblomst
Rakettblom
Rakettblome
Rakettblomst er en slekt enfrøbladete planter i gresstrefamilien. Det er kjent ca. 70 arter, som er utbredt i fjellene i tropisk Afrika og Sør-Afrika samt på Madagaskar. <Lex.dk>
Kniphofia
Chestnut Revolution
Oransjerevolusjonen i 2004 var et folkelig opprør i Ukraina utløst av presidentvalget dette året. <Wikipedia>
Orange Revolution
Oransjerevolusjonen
Perilymfefistel er en medisinsk tilstand i det indre i øret. <UBO>
Perilymphatic fistula
Perilymfefistel
Hol er en tidligere kommune i Lofoten i Nordland. <SNL>
Hol (Vestvågøy)
Former jeopardy (Criminal prosecution)
Ne bis in idem
Dobbeltstraff
Gjentatt straffeforfølging
Gjentatt straffeforfylging
Gjentatt strafforfylging
Gjentatt strafforfølging
Gjenteke straffeforfylging
Gjenteke straffeforfølging
Gjenteke strafforfylging
Gjenteke strafforfølging
Gjentatt straffeforfølgning (latin ne bis in idem) eller dobbeltstraff betegner at en straffesak blir tatt opp på ny etter at den først er blitt endelig avgjort. <Wikipedia>
Double jeopardy (Criminal prosecution)
Non bis in idem
Skulefritidspedagogikk
After-school pedagogy
Skolefritidspedagogikk
Chain sampling
Chain-referral sampling
Referral sampling
Nettverksutvalg
Sneballutvalg
Nettverksutval
I sosiologi og statistikkforskning er snøballutvalg en ikke-sannsynlighetsbasert utvalgsmetode der eksisterende studiedeltakere rekrutterer fremtidige deltakere blant sine bekjente. <Wikipedia>
Snowball sampling
Snøballutvalg
Snøballutval
Socially engaged Buddhism
Sosialt engasjert buddhisme
Engasjert buddhisme, også kjent som sosialt engasjert buddhisme, refererer til en sosial bevegelse innen buddhismen som oppstod i Asia på 1900-tallet. <Wikipedia>
Engaged Buddhism
Engasjert buddhisme
HRV (Heart rate variability)
HRV (Hjertefrekvensvariabilitet)
Hjerterytmevariabilitet
HRV (Hjarterytmevariabilitet)
Hjartefrekvensvariabilitet
Hjertefrekvensvariabilitet (HRV) er et objektivt mål på variasjonen i varigheten mellom påfølgende hjerteslag. <SNL>
Heart rate variability
Hjertefrekvensvariabilitet
Hjarterytmevariabilitet
Legal counseling
Juridisk rådgiing
Juridisk rådgiving
Juridisk rådgjeving
Legal counselling
Juridisk rådgivning
Female imams
Women imams
Kvinnelige imamer
Kvinnelege imamar
Griskhet
Griskheit
Griskleik
Grådigskap
Grådugheit
Grådugskap
Griskhet eller grådighet innebærer et overdrevet egoistisk begjær etter, eller trang til å samle eiendeler kombinert med overdreven sparsomhet, ønske om vinning og gjerrighet. <Wikipedia>
Greed
Grådighet
Grådigheit
Esophageal Atresias
Oesophagusatresi
Spiserørsatresi
Øsofageal atresi
Spiserøyrsatresi
Øsofagusatresi er en medfødt misdannelse hvor deler av spiserøret (øsofagus) mangler eller er tett. <SNL>
Esophageal Atresia
Øsofagusatresi
Gjenoppretting av blodtilførselen til hjertemuskelen. <MeSH>
Myocardial Revascularization
Myokardrevaskularisering
CIT (Critical incident technique)
Critical incident technique
Critical incidents technique
Kritisk-hendelse-teknikk
Oppgaveutførelse
Kritisk-hending-analyse
Oppgåveutføring
Detaljert undersøkelse av observerbar aktivitet eller atferd som er forbundet med utføringen eller ferdigstillelsen av en funksjon eller et stykke arbeid. <MeSH>
Task performance analysis
Arbeidsprestasjonsanalyse
BPSM (Biopsychosocial models)
Biopsychosocial models
Biopsykososiale modeller
Biopsykososial modell er en forståelsesmodell for et helhetsperspektiv på menneskelig fungering som skal vise hvordan biologiske, psykologiske og sosiale forhold spiller sammen i utviklingen og opprettholdelsen av sykdom. <SNL>
Biopsychosocial model
Biopsykososial modell
Beers Criteria (Medication)
De Beers criteria (Medication)
Medication appropriateness Indices
Medication appropriateness index
PIM (Potentially inappropriate medication)
PIM list (Medication)
PIM lists (Medication)
Potentially inappropriate medications
START (Screening tool to alert to right treatment)
STOPP ((Screening tool of older persons' prescriptions)
STOPP START criteria (Medication)
STOPP START criterias (Medication)
Beers kriterier (Legemiddelbruk)
De Beers kriterier (Legemiddelbruk)
Liste over potensielt uheldige legemidler
Potensielt uhensiktsmessig legemiddelbruk
Beers kriterium (Lækjemiddelbruk)
De Beers kriterium (Lækjemiddelbruk)
Liste over potensielt uheldige lækjemiddel
Potensielt uheldig lækjemiddelbruk
En liste, kriterier eller screeningsverktøy utviklet for å forbedre pasientsikkerheten ved å bestemme personens eksponering for potensielt uheldige legemidler. Den er utformet for å forhindre feilmedisinering ved uheldig forskrivning. Analyse for en liste inkluderer faktorer som dose-respons-forhold, legemiddel, legemiddelrelaterte bivirkninger, aldersfaktorer; kjønn og eksisterende medisinske forhold. <MeSH>
Potentially inappropriate medication
Potensielt uheldig legemiddelbruk
Circulant matrix
I lineær algebra er en sirkulerende matrise en kvadratisk matrise der alle rader er sammensatt av de samme elementene, og hver rad er rotert ett element til høyre i forhold til den foregående raden. <Wikipedia>
Circulant matrices
Sirkulerende matriser
Sirkulerande matriser
Land alteration
Terrenginngrep betegner tiltak som medfører endringer i det naturlige terrenget, som graving, fylling og annen bearbeiding av landskapet. <UBO>
Terrain modification
Terrenginngrep
Ethnological expositions (Human zoos)
Human zoo
Etnografisk karavane
Etnografiske karavaner
Menneskelig dyrehage
Menneskelige dyrehager
Etnografiske karavanar
Menneskeleg dyrehage
Menneskelege dyrehagar
Menneskelig menasjeri, også kalt etnografisk karavane, negerlandsby, kongolandsby og annet (på engelsk gjerne Human zoo, «menneskelig dyrehage», og tysk Völkerschau, «folkeframvisning»), er gamle betegnelser på utstillinger av levende mennesker fra folkeslag og urbefolkningsgrupper som var fremmede for de fleste i Vesten. <Wikipedia>
Human zoos
Menneskelig menasjeri
Menneskeleg menasjeri
History of culture
Den moderne fagretningen kulturhistorie studerer menneskers handlinger og tanker i fortid og nåtid, og forbindelsen mellom den materielle kulturen og menneskenes fortolkning av virkeligheten. <SNL>
Kulturhistorie var tidligere en generell se-henvisning. Endret 12/8-25 /vsl
Cultural history
Kulturhistorie
History of art
Kunsthistorie er en humanistisk vitenskap som identifiserer, beskriver, dokumenterer og fortolker kunst i en historisk og teoretisk sammenheng. <SNL>
Kunsthistorie var tidligere en generell se-henvisning. Endret 12/8-25 /vsl
Art history
Kunsthistorie
Herstory
Kvinnehistorie er et begrep som oppstod på 1960- og 1970-tallet og er et perspektiv tar utgangspunkt i kvinners rolle i historien. <wikipedia>
Women's history
Kvinnehistorie
History of military defence
Forsvarshistorie
Militærhistorie omhandler væpnede konflikters hendelsesforløp, ledelse, årsaker og virkninger. <wikipedia>
Militærhistorie var tidligere en generell se-henvisning. Endret 12/8-25 /vsl
Military history
Militærhistorie
Press history
Pressehistorie
Mediehistorie var tidligere en generell se-henvisning. Endret 12/8-25 /vsl
Media history
Mediehistorie
Magnetic navigation
Magnetic orientation
Magnetoception
Magnetisk navigasjon
Magnetresepsjon er ein sans som let ei organisme oppdaga Jordas magnetfelt. <Wikipedia>
Magnetoreception
Magnetorientering
I biologiske systemer katalyseres metylering av enzymer. Slik metylering kan være involvert i modifisering av tungmetaller, regulering av genuttrykk, regulering av proteinfunksjon og RNA-prosessering. <Wikipedia>
Methylation
Metylering
Not in education, employment, or training (NEET)
Unge på kanten
NEET er en forkortelse av det engelske uttrykket «not in education, employment, or training», noe som på norsk har blitt oversatt med «unge på kanten». Begrepet omfatter ungdom i alderen 15–24 år som verken er i utdanning, jobb eller opptrening. <Wikipedia>
NEET
Industrial history
Industrihistorie
Ecclesiastical history
Kirkehistorie var tidligere en generell se-henvisning. Endret 13/8-25 /vsl
Church history
Kirkehistorie
Kyrkjehistorie
History of religions
Religionshistorie
Samtidshistorie defineres som den nyeste tidens historie. Samtidshistorie kan også forklares som det å betrakte de historiske forutsetningene for et samtidig perspektiv. <SNL>
Contemporary history
Samtidshistorie
Labor history
Arbeiderhistorie er studiet av arbeiderklassen, deres liv, arbeid, og kamper gjennom tidene <uio>
Labour history
Arbeiderhistorie
Arbeidarhistorie
Library history
Bibliotekhistorie
Trade history
Handelshistorie
Gut bacteria
Tarmbakterier er bakteriene som vanligvis lever i tarminnholdet, først og fremst i nedre del av tynntarmen og i tykktarmen. (...) Bakteriene utgjør hovedandelen av tarmfloraen. <SML>
Intestinal bacteria
Tarmbakterier
Tarmbakteriar
Puppe er et stadium i utviklingen hos mange insekter. I puppestadiet utvikler en larve seg til et voksent insekt. <SNL>
Pupae
Pupper (Dyreunger)
Pupper (Dyreungar)
Oral health
Munnhelse
Lead tablets
Blytavler
Uley
Intraplate-vulkanisme
Intraplatevulkanisme er vulkanisme som finner sted utenfor kantene av tektoniske plater. <Wikipedia>
Intraplate volcanism
Intraplatevulkanisme
En undersjøisk vulkan er en undersjøisk sprekk i jordskorpen som det kommer magma ut av. <Wikipedia>
Submarine volcanoes
Undersjøiske vulkaner
Undersjøiske vulkanar
Scoping review
Sonderende oversikt
Systematisk forskningskartlegging
Systematisk kartleggingsoversikt
Systematiske forskningskartlegginger
Systematiske kartleggingsoversikter
Sonderande oversikt
Systematisk forskingskartlegging
Systematiske forskingskartlegginar
Scoping reviews
Sonderende oversikter
Sonderande oversikter
Reconstruction era
Reconstruction er i amerikansk historie navnet på perioden 1865–1877, årene etter borgerkrigen. <SNL>
Reconstruction period
Rekonstruksjonstiden
Rekonstruksjonstida
Rhetorical citizenship
Retorisk medborgerskap
Retorisk medborgarskap
Et plasmon er i fysikken en kvasipartikkel som gir en kvantemekanisk beskrivelse av svingninger i elektrontettheten i et materiale. <SNL>
Plasmons
Plasmoner
Plasmon
Føretakshistorie
Business history
Bedriftshistorie
History of war
War history
Krigshistorie
Colonists
Kolonister
Kolonistar
Sirener er kvinnelige vesener fra gresk mytologi. De beskrives ofte som vakre, men dødelige, og fremstilles ofte som halvt fugl, halvt kvinne. <SNL>
Sirens (Mythical figures )
Sirener (Mytiske skikkelser)
Sirener (Mytiske skikkelsar)
Wool industry
Ullindustri
Agitasjon er å forsøke å påvirke folks syn ved overtalelse, oppegging eller lignende. <ordbøkene.no>
Agitation (Propaganda
Agitasjon (Propaganda)
Agitasjon(Propaganda)
Childhood history
Barndomshistorie
Beredskapslovgiing
Beredskapslovgiving
Beredskapslovgivning
Beredskapslovar
Beredskapslovgjeving
Emergency preparedness acts
Beredskapslover
Urban history
City history
Byhistorie
History of the postwar period
History of the postwar era
Etterkrigshistorie
Filmhistorie var tidligere generell se-henvisning. Endret 19/8-25 vsl
Film history
Filmhistorie
History of languages
Språkhistorie var tidligere generell se-henvisning. Endret 19/8-25 vsl
Linguistic history
Språkhistorie
Actions (Social movements)
En aksjon er en organisert handling som har til formål å gripe inn i eller endre en situasjon <ordbøkene.no>
Campaigns (Social movements
Aksjoner (Sosiale bevegelser)
Aksjonar(Sosiale rørsler)
Alderskriser
Alderskrisar
Midlivskrisar
Midlife crisis
Midlivskriser
College preparatory schools
Prepatory schools
Private preparatory schools
Forberedelsesskoler
Førebuingsskolar
Førebuingsskular
En forberedelsesskole (prep school) i Storbritannia er en gebyrbelastet privat grunnskole som underviserl barn opp til omtrent 13 års alder. <wikipedia>
Prep schools
Foremen
Arbeidsformenn
Kjøkenkjemi
Kitchen chemistry
Kjøkkenkjemi
Metal-organic polymers
Organometallic polymers
Organometalliske polymerer
Organometalliske polymerar
Surface phenomena
Overflatefenomener
Overflatefenomen
Paraffin
Parafiner
Parafin er et flytende, blekgult til fargeløst brennstoff med karakteristisk lukt, framstilt av destillert råolje. <SNL>
Kerosene
Parafin
Plastics engineering
Plastteknologi
Absorpsjonsspektrum
Et absorpsjonsspekter dannes når lys absorberes av stoffet som lyset går igjennom eller reflekteres fra. Dette stoffet absorberer bestemte bølgelengder av lyset og disse bølgelengdene vises som svarte linjer i et absorpsjonsspekter. <Wikipedia>
Absorption spectra
Absorpsjonsspekter
Absorpsjonsspektra
Absorption spectroscopy
Absorpsjonsspektroskopi
Acoustic communication
Acoustic signalling
Akustisk kommunikasjon
Acoustic signals
Akustiske signaler
Akustiske signal
Ovogenesis
Oögenesis
Oogenese
Eggdannelse er dannelse av eggceller; oogenese <NAOB>
Oogenesis
Eggdannelse
Eggdanning
Eggeskall er et kalkholdige laget som ligger omkring normale egg fra fugler. Eggeskallet ligger utenpå de to skallhinnene som omgir eggehviten. <SNL>
Eggshell
Eggeskall
Eggeskal
Elimination (Physiology)
Utskilling
Utskiljing
Ekskresjon er utskillelse av kroppens avfallsprodukter (ekskreter). <SML>
Excretion
Ekskresjon
Gas transport (Respiratory system)
Gasstransport (Respirasjonssystemet)
Females
Hunner
Hoer
Toma Galus er en litterær karakter i Ivo Andrićs forfatterskap, hentet fra "Broen over Drina" <ubo>
Toma Galus (Literary character)
Toma Galus (Litterær karakter)
Human rights movements
Menneskerettighetsbevegelser
Menneskerettsrørsler
Nonnebakken er navnet på et høydedrag i Odense, Danmark. På denne har ligget en av de fire danske ringborgene fra vikingtiden. <wikipedia>
Nonnebakken
ADCs
ADC-er
ADCer
ADC-ar
ADCar
Antistoff-legemiddelkonjugater eller ADC-er er en klasse biofarmasøytiske legemidler utviklet som en målrettet terapi for kreftbehandling. I motsetning til cellegift er ADC-er ment å drepe kreftceller samtidig som de skåner friske celler. <Wikipedia>
Antibody-drug conjugates
Antistoff-legemiddelkonjugater
Antistoff-legemiddelkonjugat
Laparoskopi er et kirurgisk inngrep som foregår ved at man fører instrumenter inn i bukhulen via smale rør. Teknikken brukes i forbindelse med kikkhullskirurgi. <SML>
Laparoscopy
Laparoskopi
Skara er en by og kommune i Västergötland i Sverige. <SNL>
Skara
Kristianstad er en by og kommune i Skåne i Sverige. <SNL>
Kristianstad
Missouri er en elv i USA, og den største bielven til Mississippi. <SNL>
Missouri (River)
Missouri (Elv)
Kansas City er den største byen i delstaten Missouri i USA. <SNL>
Kansas City
American Frontier Wars
Indian War
Indianerkrigene er betegnelsen brukt av amerikanske historikere for å beskrive en rekke konflikter mellom USA og indianerne i Nord-Amerika. Vanligvis inkluderes også kolonitidens kriger med innfødte amerikanere som fant sted før USA ble opprettet. Krigene som varte fra kolonitiden til massakren ved Wounded Knee og «lukkingen» av det amerikanske grenseområdet i 1890, førte kollektivt sett til erobringen av de amerikanske indianske folkene og deres nedgang i antall, assimilering eller tvungen flytting til indianerreservater. <wikipedia>
American Indian Wars
Indianerkrigene
Indianarkrigane
Populasjonsgenomikk er storskala sammenligning av populasjoners DNA-sekvenser. <Wikipedia>
Population genomics
Populasjonsgenomikk
Stjernenukleosyntese er en fellesbetegnelse for de nukleære reaksjonene som finner sted i en stjerne og som bygger opp de tyngre grunnstoffenes atomkjerner. <Wikipedia>
Stellar nucleosynthesis
Stjernenukleosyntese
Donyanyo (People)
Donyayo (People)
Doohyaayo (People)
Doowaayo (People)
Dooyaayo (People)
Dooyayo (People)
Dowayayo (People)
Dowayo (People)
Dowayo (Folk)
Doyayo (People)
Doyayo (Folk)
Cartridge discharge residue
Firearm discharge residue
Fouling (Gunpowder)
Gunfire residue
Kruttslam er slam (i gevær- eller kanonløp) av forbrent krutt <naob.no>
Lukket bemerkning: nasjonalmuseet25
Gunshot residue
Kruttslam
Krutslam
Det eurasiske basseng
Det eurasiske bassenget
Eurasiabassenget, eller Det eurasiske basseng, er en dyphavsslette i Polhavet. Det ligger mellom Grønland i vest, kontinentalsokkelen til Barentshavet, Karahavet og Laptevhavet i sør og øst og Lomonosovryggen i nord. <Wikipedia>
Eurasian Basin
Eurasiabassenget
Lecco
Conflict areas
Konfliktområder
Konfliktområde
Fungal damages
Muggskader
Muggsoppskader
Muggskadar
Muggsoppskadar
Bruk kun for skader på hus/inventar/materiale
Mold damage
Soppskader
Soppskadar
Clausula rebus sic stantibus
Clausula rebus sic stantibus var teorien om at enhver kontrakt måtte ansees inngått under den forutsetning at hvis forholdene senere forandret seg i den ene parts disfavør, skulle kontrakten falle bort. Uttrykket og teorien oppsto i middelalderen. <SNL>
Rebus sic stantibus clause
Erokh (People)
Irakov (People)
Mbulu (People)
Erokh (Folk)
Iraku (Folk)
Iraqw (African people)
Iraqw (Folk)
Particulates
Svevestøv er en fellesbetegnelse på små partikler som kan holde seg svevende i luften over lang tid. <SML>
Particulate matter
Svevestøv
NO2
Nitrogendioksid er en rødbrun gass med stikkende lukt som er svært giftig. Nitrogenmonoksid reagerer med oksygen ved vanlig temperatur og danner nitrogendioksid.<SML>
Nitrogen dioxide
Nitrogendioksid
Tropical fungi
Tropiske sopper
Tropiske soppar
The Pearl Harbor-attack
Pearl Harbor-angrepet
Angrepet på Pearl Harbor var et japansk angrep mot en amerikansk marinebase i Pearl Harbor på Hawaii 7. desember 1941. <wikipedia>
Attack on Pearl Harbor
Angrepet på Pearl Harbor
Mekanisk sansning
Mechanical sensing
Mekanisk sansing
Oksidativt stress er en ubalanse mellom produksjon og nøytralisering av de skadelige biproduktene (frie radikaler) fra celleånding. <SML>
Oxidative stress
Oksidativt stress
Midtre Sogn
Professor conflict (Theology)
Professorstriden var en strid mellom konservative og liberale teologer i Norge på begynnelsen av 1900-tallet. <SNL>
The professor conflict (Theology)
Professorstriden (Teologi)
Sulitjelma matter
Sulitjelmaaffæren
Sulitjelma-affæren er ettertidens betegnelse på en konflikt mellom arbeidere og politi i gruvesamfunnet Sulitjelma i 1918. <wikipedia>
Sulitjelma-affair
Sulitjelma-affæren
Arco di Settimio Severo
Septimius Severus-buen
Septimius Severus' triumfboge
Septimius Severus' triumfbue er et av de best bevarte monumentene på Forum Romanum i Roma. <SNL>
Arch of Septimius Severus
Septimius Severus' triumfbue
Septimius Severus-bogen
Loft er en bygningstype med to etasjer som fantes i Norge allerede i tidlig middelalder. <SNL>
Logs (Building)
Loft (Bygning)
Josef Terbovens Commissionary ministers
Josef Terbovens kommissariske statsråder
Josef Terbovens kommissariske statsrådar
Kommissarisk statsråd var under den tyske okkupasjonen av Norge under andre verdenskrig en tittel på medlemmene av rådet som Reichskommissar Josef Terboven oppnevnte 25. september 1940. <SNL>
Commissionary ministers (Norwegian history)
Kommissariske statsråder
Kommissariske statsrådar
Västervik er en by og kommune i Småland i Sverige. <SNL>
Västervik
Eksjö er en by i Småland i Sverige. Byen har 11 000 innbyggere (2020). <SNL>
Eksjö
Skänninge er en by i Östergötland i Sverige, i Mjölby kommune, 30 km vest for Linköping. <SNL>
Skänninge
Söderköping er en by og kommune i Östergötland i Sverige.<SNL>
Söderköping
Vimmerby er en by i Småland i Sverige, cirka 50 kilometer sørvest for Västervik. <SNL>
Vimmerby
Strängnäs er en by og kommune i Sverige. Den ligger i Södermanland, ved en vik av Mälaren 60 km vest for Stockholm. <SNL>
Strängnäs
Södertälje er en by og kommune i Södermanland i Sverige, 35 kilometer sørvest for Stockholm. <SNL>
Södertälje
Enköping er en by og kommune i Uppland i Sverige. <SNL>
Enköping
Norrtälje er en by og kommune i Uppland i Sverige <SNL>
Norrtälje
Öregrund er en by i Sverige, i Östhammar kommune, Uppland, ved Bottenhavet 75 km nordøst for Uppsala. <SNL>
Öregrund
Falun er en by og kommune i Dalarna i Sverige. <SNL>
Falun
Hïernesaande
Härnösand er en by i Ångermanland i Sverige, nær Ångermanälvens utløp i Bottenhavet. <SNL>
Härnösand
Hudiksvall er en by og kommune i Hälsingland i Sverige, 120 km nord for Gävle <SNL>
Hudiksvall
Orrestaare
Örnsköldsvik er en by og kommune i Ångermanland i Sverige, på østkysten midt mellom Sundsvall og Umeå.. <SNL>
Örnsköldsvik
Art literature
Kunstdiktning
Kunstdiktning: innen litteraturvitenskap, særlig i romantikkens kunstoppfatning: diktning som skyldes den enkelte dikters bevisste kunstneriske arbeid, til forskjell fra folkediktning <naob.no>
Artistic creation (Literature)
Kunstdikting
Gävle er en by og kommune i Gästrikland i Sverige. <SNL>
Gävle
Hermetisering er en måte å konservere matvarer på <SNL>
Canning
Hermetisering
Gravering er et motiv, ornament, figur, tall eller bokstav som er risset eller skåret ut i en hard overflate. Betegnelsen gravering gjelder også den teknikken som er benyttet. <SNL>
Engraving
Gravering
Gaffelhekling
Hårnålshekling
Gimping er en teknikk for å fremstille tekstiler, pyntebånd og dusker av garn. Gimpede tekstiler er luftige med lange trådsprang. <SNL>
Hairpin lace
Gimping
Hydrosfæren er den samlede mengden med vann som finnes på Jorden. <SNL>
Hydrosphere
Hydrosfæren
College pedagogy
Høgskolepedagogikk
Høgskulepedagogikk
University college pedagogy
Høyskolepedagogikk
Latin squares and rectangles
Magiske kvadrat
Magisk kvadrat er innen matematikk et kvadrat som er inndelt i mindre kvadrater, og der hvert kvadrat er forsynt med et tall på en slik måte at summen av tallene i de horisontale radene er lik summen i de vertikale kolonnene, og dessuten lik summen av tallene i diagonalene. <SNL>
Magic squares
Magiske kvadrater
Labor conventions
Workers' congresses
Arbeiderkongresser
Arbeidarkongressar
Arbeidskultur refererer til de normene og verdiene som preger arbeidsplassen <uio>
Work culture
Arbeidskultur
Fagforeningsknusing definerres sommotstand fra arbeidsgiver mot at ansatte organiserer seg, motarbeidelse av tillitsvalgte og blokkering av krav om tariffavtale <fafo.no>
Union busting
Fagforeningsknusing
En klubb organiserer de ansatte på en arbeidsplass eller bedrift <uio>
Clubs (Unions)
Klubber (Fagforeninger)
Klubbar (Fagforeiningar)
Trygdekasser
Sjukekassar
Trygdekassar
En sykekasse var en (offentlig) kasse, institusjon for syketrygd <naob.no>
Public health insurance
Sykekasser
Sjukekasser
Pregning (Psykologi)
Preging er det fenomen at mange dyrearter i en bestemt avgrenset periode av sin utvikling er mottagelige for spesifikke stimuli, og at påvirkning i denne avgrensede perioden er avgjørende for at dyret på et senere tidspunkt viser naturlig atferd. <SNL>
Imprinting (Psychology)
Preging (Psykologi)
Social behavior (Ethology)
Sosial adferd (Etologi)
Sosial atferd er samvirke og interaksjon mellom to eller flere dyr av samme art som resulterer i samarbeid, samhandling eller konflikt. <UiO>
Social behaviour (Ethology)
Sosial atferd (Etologi)
Sosial åtferd (Etologi)
Sporer brukes ulikt om ulike organismer, først og fremst om et formeringsorgan hos planter, alger og sopp <SNL>
Spores (Reproduction)
Sporer (Formering)
Sporar (Formeiring)
Sterilisering er å frata et individ evnen til forplantning. <SNL>
Sterilization (Zoology)
Sterilisering (Zoologi)
Mimikry er at en art («imitatoren») ligner en annen art («modellen») den ikke er i slekt med, på en slik måte at det gir beskyttelse eller en annen fordel i kampen for overlevelse. Mimikry finnes hos flere dyr, planter og sopp. <SNL>
Mimicry
Mimikry
Reaction mechanics
Reaksjonsmekanikk
Skjell er plateformede huddannelser som helt eller delvis dekker kroppen hos mange dyr <UiO>
Scales (Animal anatomy)
Skjell (Dyreanatomi)
Skjel (Dyreanatomi)
Tikhak Tangsa (People)
Tikhak Tangsa (Folk)
Tikhak (People)
Tikhak (Folk)
Fytotron er et klimaregulert veksthus som inneholder atskilte rom hvor flere faktorer (temperatur, lys, fuktighet, CO2-innhold) kan reguleres uavhengig av hverandre. <SNL>
Phytotrons
Fytotroner
Fytotron
Insektsbekjempning
Insekttyning
Insect control
Insektbekjempelse
Insektnedkjemping
Vascular endothelium
Vaskulært endotel
Anode
Anode er den elektroden i en elektrokjemisk celle der det skjer en oksidasjonsreaksjon. <SNL>
Anodes
Anoder
Anodar
Cathode
Katode
Katode er den elektroden i en elektrokjemisk celle der det skjer en reduksjonsreaksjon. <SNL>
Cathodes
Katoder
Katodar
Systems engineering
Systemarbeid
Arctic seas
Arktiske havområder
Arktiske havområde
Determinism (Biology)
Genetic determinism
Determinisme (Biologi)
Gendeterminisme
Genetisk determinisme
Gendeterminisme eller genetisk determinisme betegner oppfatningen om at biologiske egenskaper generelt – og menneskelig adferd spesielt – er fullstendig bestemt av arvematerialet. Gendeterminisme er dermed en variant av determinismen der den determinerende «kraften» tillegges genene. <Wikipedia>
Biological determinism
Biologisk determinisme
Radiation perception
Strålesansning
Strålesansing
Detox
Detoksikering
Detoksifisering kalles også medikamentsanering og avgiftning, i all enkelhet ofte forkortet som detox, er prosessen som en levende organisme gjennomfører for å kvitte seg med toksiner, ofte etter langvarig påvirkning fra løselige giftstoffer som legemidler, alkohol og andre rusmidler, og giftige industrielle avgasser. <Wikipedia>
Detoxification
Detoksifisering
Hermaphroditism (Biology)
Hermafrodittisme (Biologi)
Hermafrodittisme er at begge kjønn utvikles hos samme individ, enten samtidig eller til forskjellig tid. Hermafrodittisme står i motsetning til særkjønnethet. <SNL>
Hermaphrodites (Biology)
Hermafroditter (Biologi)
Hermafrodittar (Biologi)
Common European viper
Common adder
Common viper
Vipera sp.
Huggorm
Hoggorm er en reptilart i familien hoggormer. Den er Nord-Europas eneste giftslange, med ett par gifttenner forrest i overkjeven. <SNL>
Common European adder
Vipera berus
Hoggorm
Kultur (l. cultura – behandle; bearbeide, vekst fra l. colere -vende) er kultivering og vekst av mikroorganismer (bakteriekultur, soppkultur, algekultur), celler (cellekultur) eller cellevev(vevskultur) i et fast eller flytende næringsmedium som inneholder alle grunnleggende bestanddeler, betingelser og dyrkningsforhold som gir celledeling og vekst. Kulturene kan inngå i større kultursamlinger med mange forskjellige arter, celletyper eller cellelinjer. <UiO>
Cultures (Biology)
Kulturer (Biologi)
Kulturar (Biologi)
Northeim er ein by og ein kommune sør i forbundslandet Niedersachsen i Tyskland. <wikipedia>
Northeim
Plant tissue
Plantevev
Carpatho-Russians
Carpatho-Rusyns
Rusnaks
Ruthenians
Rusinere
Rusynere
Rusinarar
Rusynarar
Rutenere var en betegnelse for de ukrainerne som bodde innenfor det gamle Donau-monarkiets (Østerrike-Ungarns) grenser, det vil si i Øst-Galicja og Karpato-Ukraina.<SNL>
Rusyns
Rutenere
Rutenarar
Klas Dyregodt er en karakter i Tarjei Vesaas' forfatterskap, hentet fra romanene "Fars reise", "Sigrid Stallbrokk" og "Dei ukjende mennene" <ubo>
Klas Dyregodt (Literary character)
Klas Dyregodt (Litterær karakter)
Rettsbot (Rettshistorie)
Rettsbøter (Rettshistorie)
Retterbot var i gammel norsk rett særlover gitt av kongen, særlig slike som gjorde endringer i gjeldende rett. <SNL>
Retterbot (Legal history)
Retterbot (Rettshistorie)
Rettarbot (Rettshistorie)
Chancellery style (Stylistics)
Departementsstil
Kansellispråk
Kansellistil er en upersonlig og tung uttrykksform som man tidligere særlig brukte i regjeringskontorer (kansellier). <SNL>
Chancery style (Stylistics)
Kansellistil
Sjøleie
Selveie: det å ha noe i privat eie; det at en selv eier den eiendommen en bor på, for eksempel den gården en driver <ordbokene.no>
Freehold
Selveie
Sjølveige
Ornamentikk er et begrep innen musikk som kan vise til to ting: melodiske ornamenter, også kalt forsiringer, eller akkordfremmede toner, som også kalles harmoniske ornamenter. <SNL>
Ornamentation (Music)
Ornamentikk (Musikk)
Paul Selmer er en karakter i Sigrid Undsets forfatterskap, hentet fra Gymnadenia og Den brænnende busk <ubo>
Paul Selmer (Literary character)
Paul Selmer (Litterær karakter)
Gunwinggu (People)
Gunwinggu (Folk)
Kunwinjku-folket (tidligere skrevet Gunwinggu) er et australsk urfolk, en av flere grupper innen Bininj-folkene, som bor i området rundt West Arnhem Land øst for Darwin i Northern Territory. <wikipedia>
Kunwinjku (People)
Kunwinjku (Folk)
Barabaik (People)
Datoga (People)
Mangati (People)
Tatog (People)
Barabaik (Folk)
Datoga (Folk)
Mangati (Folk)
Tatog (Folk)
Barabaig er en folkegruppe i det nordøstlige Tanzania. <SNL>
Barabaig (People)
Barabaig (Folk)
Dyrtid campaign (1917)
Dyrtidsaksjonen (1917)
Dyrtidsaksjonen var den landsomfattende aksjonen som Arbeiderpartiet og fagbevegelsen gjennomførte i 1917. På grunn av dyrtid krevde aksjonen prisregulering og offentlige prissubsidier. <SNL>
Dyrtid campaign
Dyrtidsaksjonen
Mandalsåni
Marna
Mandalselva er en elv som renner i sørlig retning gjennom Mandalen i Agder fra Ørevatn (260 meter over havet, 4,2 kvadratkilometer) og med munning i Mandal tettsted. <SNL>
Mandalselva
Madingu district
Madingou (Distrikt)
Madingu (Distrikt)
Madingu-distriktet
Madingou (kan også skrives som Madingu) er et distrikt i Bouenza-regionen i den sørlige delen av Republikken Kongo <wikipedia>
Madingou district
Madingou-distriktet
Komplementaritetsprinsippet er i fysikken et prinsipp som går ut på at en rekke parvise størrelser på atomært nivå ikke kan måles eksperimentelt samtidig, slik som posisjon og impuls til en partikkel. <SNL>
Complementarity (Physics
Komplementaritetsprinsippet (Fysikk)
En egen musikalsk stil er oppkalt etter Palestrina, Palestrinastilen. Det er 15-hundretallets jevne polyfoni som i barokken utviklet seg til fuge. I det 17. århundre ble denne stilen kalt prima practica, og den var mønster for mange komponister, blant annet Gregorio Allegri. <wikipedia>
Palestrina style
Palestrinastilen
STX
Saxitoxin
Saxitoksin
Saxitoksin er ei nervegift som angrip nervesystemet til menneske og er mest kjend for å årsake paralytisk skaldyrforgiftning. <Wikipedia>
Ebon language
Ebon språk
Marshallesisk er et mikronesisk språk som tales på Marshalløyene og på Nauru. <wikipedia>
Språkkode: mah
Marshallese language
Marshallesisk språk
Systematics (Biology)
Systematikk (Biologi)
Systematikk i biologi er inndelingen av alle livsformene på jorda i grupper som arter, slekter, familier og ordener. <SNL>
Biosystematics
Biosystematikk
Forced sterilization
Tvangssterilisering er når stat, organisasjon eller individer tvinger en person til sterilisering. <wikipedia>
Involuntary sterilization
Tvangssterilisering
Naturlandskap er landskap som ikke er påvirket og endret gjennom inngrep fra menneskenes side i vesentlig grad, slik at de naturlige økologiske systemene er opprettholdt. Enkelte legger en mer restriktiv definisjon til grunn og lar begrepet stå for landskap som er totalt upåvirket av inngrep i enhver form. <SNL>
Natural landscapes
Naturlandskap
Chemistry research
Kjemisk forskning
Kjemisk forsking
Chemical research
Kjemiforskning
Kjemiforsking
Organiske løsemidler er karbonholdige kjemiske forbindelser som kan brukes til å løse opp andre kjemiske forbindelser. <SNL>
Organic solvents
Organiske løsemidler
Organiske løysemiddel
Statistisk prosesskontroll er en metodikk som bruker statistiske verktøy for å forutsi om en prosess (for eksempel en produksjonsprosess) er under kontroll. <Wikipedia>
Statistical process control
Statistisk prosesskontroll
Organisk sporanalyse
Organic trace analysis
Sporanalyser
Sporanalysar
Diffusive sampling
Diffusjonsprøvetaking
Diffusiv prøvetaking
Passive sampling
Passiv prøvetaking
Etnomatematikk er et fag som tar for seg matematiske ideer relatert til ulike kulturelle praksiser <SNL>
Ethnomathematics
Etnomatematikk
Dating (Geology)
Datering (Geologi)
Ida er et 47 millioner år gammelt fossil, funnet i Messel sør for Frankfurt i Tyskland i 1983 og kjøpt av Naturhistorisk museum i Oslo i 2007. <SNL>
Ida (Fossil)
Darwinius massilae
Technology management
Teknologiledelse
Teknologileiing
Environmental statistics
Miljøstatistikk
Teknisk utvikling
Teknologiutvikling
Technological development
Teknologisk utvikling
Photographic technique
Fototeknikk
Gabriel Gram er en karakter i Arne Garborgs forfatterskap, hentet fra "Trætte Mænd" <ubo>
Gabriel Gram (Literary character)
Gabriel Gram (Litterær karakter)
Last ice age
Siste istid var en periode fra om lag 117 000 til 11 700 år siden, da en opptil 3000 meter tykk isbrekappe dekket hele Norge og store deler av Nordvest-Europa. <SNL>
Last glacial period
Siste istid
CVD
Kjemisk dampavsetting
CVD er en metode innen materialvitenskap for å legge tynne sjikt (filmer) på en overflate. Typisk sjikttykkelse er fra noen nanometer til noen mikrometer. <SNL>
Chemical vapor deposition
Kjemisk dampdeponering
Polymer mixture
Polymer blend
Polymere blandinger
Polymere blandingar
Analytical instruments
Analyseinstrumenter
Analyseinstrument
Ribbed moraines
Rogenmorene, landskapsform med bueformede, uregelmessige rygger av morenemateriale, orientert på tvers av isbevegelsen og dannet mot slutten av siste istid. <SNL>
Rogen moraines
Rogenmorener
Rogenmorenar
Kolbotn er ei hytte, eller østerdalsstue ved Savalen i Tynset, på grensen til Alvdal. Den er kjent som et kunstnerhjem ettersom forfatterekteparet Arne (1851–1924) og Hulda Garborg (1862–1934) bodde her i årene 1887–1896. <wikipedia>
Kolbotn (Tynset)
Botanical history
Botanikkhistorie
History of botany
Botanisk historie
Landscape history
Landskapshistorie
History of forestry
Forestry history
Skogbrukshistorie
Forest history
Skoghistorie
Vegetation history
Vegetasjonshistorie
FLASH-stråleterapi
FLASH-strålebehandling er en ny form for strålebehandling som gir en høy dose stråling til pasienten i løpet av en ultrakort tidsramme. Dette gir en svulstdrepende effekt som kan sammenlignes med konvensjonell strålebehandling, men med mindre skade på omkringliggende friskt vev. <Wikipedia>
FLASH radiotherapy
FLASH-strålebehandling
Hipster er en ung og trendy person. Hipster er en uformell betegnelse på som regel unge mennesker som definerer tidsånden i sin sosiale klasse gjennom klær, yrke, verdier og holdninger. Hipstere er først ute med det som senere blir mote. <SNL>
Hipsters
Hipstere
Hipsterar
Biletedeling
Image sharing
Bildedeling
Julien Sorel er en karakter i Stendhals forfatterskap, hentet fra "Le Rouge et le Noir" <ubo>
Julien Sorel (Literary character)
Julien Sorel (Litterær karakter)
Maqām
Maqām, i musikken fra Midtøsten og deler av Nord-Afrika, er et sett med toner og karakteristiske melodiske elementer, eller motiver, samt et tradisjonelt mønster for deres bruk.<britannica>
Maqam
Aufs
Changeling
Oafs
Bytting (Folketro)
Byting (Folketru)
Byting var i norsk folketru eit barn som dei underjordiske (huldrer) hadde bytt med eit nyfødd menneskebarn. <SNL>
Changelings
Byttinger
Bytingar
Fentanylanaloger er stoffer som ligner på fentanyl men som har ulik kjemisk struktur og virker litt ulikt på kroppen. <UiO>
Fentanyl analogues
Fentanylanaloger
Fentanylanalogar
Worries
Bekymringer
Bekymringar
October 7 terror attacs
Octorber 7th 2023
Hamas’ angrep på Israel 7. oktober 2023
Hamas’ angrep på Israel 7. oktober 2023 fant sted på morgenen 7. oktober 2023 da den palestinske gruppen Hamas’ militære fløy Izz ad-Din al-Qassam-brigadene startet en serie angrep mot mål i Israel <wikipedia>
October 7 attacs
7. oktober 2023
Christmas songs
Jolesongar
Julesanger er sanger eller salmer som synges i forbindelse med julefeiring. <SNL>
Christmas carols
Julesanger
Julesongar
Besnier-Boeck Disease
Besnier-Boeck-Schaumann Syndrome
Boeck Disease
Boeck's Disease
Boeck's Sarcoid
Schaumann Disease
Schaumann Syndrome
Schaumann's Syndrome
Boecks sarkoid
Boecks sykdom
Schaumanns sjukdom
Schaumanns sykdom
Boecks sjukdom
Sarkoidose er en kronisk betennelsessykdom som kan opptre i alle organer. De organene som oftest er angrepet er lunger, lymfeknuter, hud, lever og milt, øyne og ledd. <SNL>
Sarcoidosis
Sarkoidose
Clap trap
Clap-trap
Claptrap
Hot air (Phrases)
Hot-air (Phrases)
Svadaer
Svadaar
Svada betyr ordflom eller tomme fraser. <SNL>
Nonsense
Svada
Idle chatter
Tomprat er tomt, innholdsløst prat <naob.no>
Empty talk
Tomprat
Flowery rhetoric
Hackneyed phrases
Floskel
Floskel er et svulstig uttrykk uten virkelig innhold. En floskel er en fin, men tom talemåte.<SNL>
Empty phrases
Floskler
Flosklar
COAD
COPD
Chronic Airflow Obstruction
Chronic Airflow Obstructions
Chronic Obstructive Airway Disease
Chronic Obstructive Lung Disease
Kronisk obstruktiv lungesykdom
Kols er en samlebetegnelse på sykdommer i luftveiene (bronkiene) og lungevevet som fører til en varig innsnevring av de små bronkienes diameter. <SNL>
Chronic Obstructive Pulmonary Disease
KOLS
Legemiddelhandtering
Medikamenthandtering
Medikamenthåndtering
Lækjemiddelhandtering
Medication management
Legemiddelhåndtering
Norwegian didactics
Norskdiaktikk
Existential care
Eksistensiell omsorg
Åndelig omsorg kan stå som en samlebetegnelse for personalets tilnærming og innsats i forhold til eksistensielle og åndelige utfordringer og behov i siste livsfase. <helsedirektoratet>
Spiritual care
Åndelig omsorg
Åndeleg omsorg
Pasientsentrert metode er en arbeidsform der pasientens bekymringer, forventninger og oppfatninger tillegges stor vekt i både diagnostikk og behandling. <SNL>
Patient centred method
Pasientsentrert metode
Culture of honor
Æreskultur er kultur hvor opprettholdelse og krenkelse av en gruppes ære er styrende for handlemåte. <naob.no>
Culture of honour
Æreskultur
Farmed Atlantic cod
Farmed cod
Oppdrettstorsk
Adaptive genetic diversity
Adaptive genetic variation
Adaptiv genetisk diversitet
Adaptiv genetisk variasjon
Genetisk variasjon kan deles i adaptiv variasjon og selektiv nøytral variasjon. Adaptiv variasjon påvirkes av seleksjon som igjen fører til fenotypisk variasjon, for eksempel i kvantitative egenskaper (trekk) som tidspunkt for knoppskyting og vekstrate. <NINA>
Adaptive variation
Adaptiv variasjon
Nanobluss er energirike, men relativt småe bluss på sola som fører til høye temperaturer i solas atmosfære. <UiO>
Nanoflares
Nanobluss
NFT
Kryptografisk eierskapsbevis
Kryptografisk eigarskapsbevis
Kryptokunst er former for digitale kunstverk. Det er vanlig å selge og kjøpe kryptokunst som digitale filer på internett.<SNL>
Non-Fungible Tokens
Kryptokunst
Tagbanua (People)
Tagbanua (Folk)
Tagbanwa-folket er et urfolk og en av de eldste etniske gruppene på Filippinene, mest kjent i sentrale og nordlige Palawan. <wikipedia>
Tagbanwa (People)
Tagbanwa (Folk)
Kvensk kunst er ulike former for kunst laget av kvenske kunstnere <uio>
Kven art
Kvensk kunst
Jødisk kunst er visuell kunst og artefakter som er skapt av kunstnere og håndverkere som har forankring i jødedom og jødisk kultur. <SNL>
Var tidligere generell se-henvisning (31.10.25 / vsl)
Jewish art
Jødisk kunst
Den islamske kunsten er utbredt i land med innbyrdes svært ulik kulturbakgrunn. Til tross for dette er den ganske enhetlig. Det sammenbindende elementet er religionen, det vil si Muhammads lære, slik den er formulert i Koranen og hadith (tradisjon).<SNL>
Var tidligere generell se-henvisning (31/10-25/vsl)
Islamic art
Islamsk kunst
Romany art
Romani kunst er ulike former for kunst laget av romanifolket <uio> <>
Romani art
Romani kunst
Great Zimbabwe
Store Zimbabwe (eller Great Zimbabwe) er det navn som er blitt gitt til steinruinene av en gammel by i det sydlige Afrika i det nåværende Zimbabwe i den moderne provinsen Masvingo <wikipedia>
Store Zimbabwe
Karlskrona er en by og en kommune i Blekinge i Sverige. <SNL>
Karlskrona
Borås er en by og kommune Västra Götalands län i Sverige, 60 km øst for Göteborg. <SNL>
Borås
Alingsås er en by og kommune i Västergötland i Sverige, 40 kilometer nordøst for Göteborg. <SNL>
Alingsås
Snartemo sword
Snartemofeltet
Snartemofunna
Snartemogravene
Snartemosverdet
Snartemofunnene er en liten gruppe arkeologiske praktfunn fra gården Snartemo i Hægebostad i Agder. Funnene tilhører folkevandringstiden (375–550 evt.). <SNL>
Snartemo finds
Snartemofunnene
CSM
Supply chains
Forsyningskjeder
Forsyningsledelse
Forsyningsleiing
Forsyningskjede er en kjede av virksomheter som enten direkte eller indirekte er involvert i å oppfylle et kundebehov. <SNL>
Lukket bemerkning: HiM25
Supply chain management
Forsyningskjedestyring
History of astronomy
Astronomihistorie
History of mathematics
Matematikkhistorie
History of pharmacies
Apotekhistorie
Legemiddelhistorie
Lækjemiddelhistorie
History of pharmacy
Farmasihistorie
Physics history
Historie of physics
Fysikkhistorie
Geologiens historie
History of geology
Geologihistorie
University history
Universitetshistorie
History of technology
Teknologihistorie
Det eksisterer så langt ikke noe norsk begrep for denne amerikanske romansjangeren
Road novels
Bicuspid valve
Left atrioventricular valve
Valva atrioventricularis sinistra
Bikuspidalklaffen
Venstre AV-klaffen
Mitralklaffen er hjerteklaffen mellom hjertets venstre forkammer og venstre hovedkammer. Den er én av to atrioventrikulærklaffer (AV-klaffer). <SML>
Mitral valve
Valva bicuspidalis
Mitralklaffen
Multilingual communication
Flerspråklig kommunikasjon
Climatic adaptations (Ecophysiology)
Cold adaptations
Cold tolerance
Drought acclimation
Drought tolerance
Freezing tolerance
Kuldetilpasninger
Kuldetoleranse
Tørketoleranse
Kuldetilpassingar
Klimatilpasninger i naturen er ulike endringer som dyr, planter, og andre levende organismer gjør for å tilpasse seg klimaendringer. <SNL>
Climate adaptations (Ecophysiology)
Klimatilpasninger (Økofysiologi)
Klimatilpassingar (Økofysiologi)
Naturlig seleksjon
Naturleg seleksjon
Naturlig utvalg er en prosess der individer med gunstige egenskaper overlever og produserer flere avkom enn individer med mindre gunstige egenskaper. <SNL>
Natural selection
Naturlig utvalg
Naturleg utval
Morfologi er læren om den ytre form, størrelse og struktur hos dyr, planter og mikroorganismer. I utvidet forstand omfattes også form og innbyrdes forhold mellom organismens indre deler. <SNL>
Morphology (Biology)
Morfologi (Biologi)
Sirevåg er ein tettstad i Hå kommune i Rogaland. <SNL>
Sirevåg
Ådnøy er en øy i Høgsfjorden. Øya er en del av Sandnes kommune og ligger utfor Høle. <wikipedia>
Ådnøy
History of chemistry
Kjemihistorie
Computer history
Datahistorie
Dating (Astronomy)
Datering (Astronomi)
Salting (Food)
Salting (Mat)
Polar history
Polarhistorie
History of books
Book history
Bokhistorie
Gela er en by i Caltanissetta frie kommunale konsortium sør på Sicilia i Italia <wikipedia>
Gela
Medisinens historie
Medisinsk historie
History of medicine
Medisinhistorie
Følgeforsking
Fylgjeforsking
Følgeforskning er en metode som følger utviklingen og konsekvensene av et tiltak, program eller en politikk over tid for å evaluere resultatene. <uio>
Lukket bemerkning: IMDi25
Follow-up research
Følgeforskning
Følgjeforsking
Inntektskravet er et krav om at for å få innvilget oppholdstillatelse i Norge, må man ha tilstrekkelig inntekt til å kunne forsørge seg selv og eventuelt sin familie. <SNL>
Income requirement
Inntektskrav
Sekundærflytting er når personer flytter fra det første stedet de bosetter seg etter innvandring eller flukt, til et nytt sted i mottakslandet. <uio>
Secondary migration
Sekundærflytting
Self-reliance
Selvforsørgelse
Sjølvforsyrging
Self-sufficiency
Selvforsørging
Sjølvforsørging
LGBT+ literature
Queer literature
Skeiv litteratur
First Chechen War (1994-1996)
First Russo-Chechen War
Den første Tsjetsjenia-krigen
Første Tsjetsjenia-krigen (1994-1996)
Krigen i Tsjetsjenia
Første Tsjetsjenia-krigen, også kjent som krigen i Tsjetsjenia, var en konflikt mellom Den russiske føderasjon og den tsjetsjenske republikken Itsjkeria som ble utkjempet mellom desember 1994 og august 1996 <wikipedia>
First Chechen War
Første Tsjetsjenia-krigen
Cleft sentence
Kløyvd setning
Setningskløyving
En kløyvd setning er en kompleks setning (en som har en hovedsetning og en leddsetning) som har en mening som kunne vært uttrykt med en enkel setning. Kløyvesetninger setter vanligvis et bestemt setningsledd i fokus.<wikipedia >
Cleft sentences
Kløyvde setninger
Kløyvde setningar
University of Oslo Library
Universitetsbiblioteket i Oslo
Open datasets at the University of Oslo Library
Crannog er en befestet boplass anlagt i innsjø i Irland, Skottland og England <UBO>
Crannog
Petroglyphs
Helleristningar
Veideristingar
Veideristningar
Helleristninger er bilder av mennesker, dyr, gjenstander og symboler av geometrisk eller mer abstrakt art som er hugd, skåret, slipt eller malt på bergflater, og av og til på løse steinblokker. Som regel finnes helleristningene på lokaliteter som ligger åpent i dagen, men mange forekomster – spesielt de malte – finnes også i huler eller under hellere. <SNL>
Rock carvings
Helleristninger
Helleristingar
Bergmalerier
Hellemalerier
Hellemaling
Bergmåleri
Hellemåleri
Hellemåling
Cave paintings
Hulemalerier
Hulemåleri
Rune stones
Runesteiner
Runesteinar
Roman baths
Romerske bad
Romarske bad
Offentlige bad i Romerriket og antikkens Hellas <UBO>
Thermae
Termer
Termar
Mummies
Mumier
Mumiar
Clay vessels
Clay pots
Leirkar
Romersk leirkar med verkstedets stempel <UBO,UBB>
Terra sigillata
Ostracon
Ostraka
Ostrakon
Beskrevet potteskår fra oldtiden <UBO>
Ostraca
Statuettes
Figuriner
Figurinar
Figurines
Statuetter
Statuettar
Mosefunn
Bog finds
Myrfunn
Induskultur
Indus culture
Induskulturen
Hunter and gatherer
Hunter-gatherer
Hunter-gatherers
Hunting and gathering societies
Jegere og samlere
Sankere
Sankere og jegere
Jegerar og samlarar
Sankarar
Sankarar og jegerar
Hunters and gatherers
Jegere og sankere
Jegerar og sankarar
Magdalenienkultur
Kultur fra paleolittisk tid oppkalt etter funnstedet La Madeleine i Frankrike <UBO>
Magdalenian culture
Magdalenienkulturen
Urnemarkskultur
Europeisk kulturgruppe i perioden 1300 - 700 f.Kr. som har branngravskikken felles <SNL>
Urnfield culture
Urnemarkskulturen
Pollenundersøkelser
Pollenundersøkingar
Pollenanalyse er undersøkelse av pollen og sporer i blant annet avsetninger som torv og leire, eller i luft. <SNL>
Pollen analyses
Pollenanalyse
Utgravingsteknikk
Excavation techniques
Utgravningsteknikk
Experimental archeology
Experimental archaeology
Eksperimentell arkeologi
Gjenskaping
Attskaping
Reconstruction
Rekonstruksjon
Print archives
Billedarkiver
Fotoarkiver
Fotoarkiv
Picture archives
Bildearkiver
Biletarkiv
Documentary evidence
Dokumentering
Det å samle og legge til rette informasjonsmateriell <BOB>
Documentation
Dokumentasjon
University libraries
Universitetsbibliotek
Brukes om faget bibliotekhistorie
Library history (Subject)
Bibliotekhistorie (Faget)
Brukes om faget bokhistorie
Book history (Subject)
Bokhistorie (Faget)
Check-out
Circulation services
Lending
Library circulations
Loans
Utlånsarbeid
Circulations
Utlån
Almanacs
Almanakker
Almanakkar
Local newspapers
Lokalaviser
Andaktsbok
Meditations
Andaktsbøker
Incunables
Bøker trykket før 1501 <UBO>
Incunabula
Inkunabler
Food recipes
Kokebok
Matoppskrifter
Cookbooks
Kokebøker
School books
Schoolbooks
Text books
Lærebok
Læreverk
Skolebok
Skolebøker
Textbooks
Lærebøker
Records (Documents)
Journaler
Journalar
Kalendarium
Fortegnelse over årets minne- og helligdager <BOB>
Calendars (Stationery)
Kalendarier
Glossarer
Ordbok
Ordlister
Alfabetisk ordnede samlinger av ord fra et språk, med forklaring av deres betydning på samme språk eller på et annet <UBO>
Dictionaries
Ordbøker
Postills
Postils
Postiller
Postillar
Post-incunables
Paleotyper
Paleotypar
Bøker trykket mellom 1501 og 1551 <UBO>
Post-incunabula
Postinkunabler
Postinkunablar
Essay assignments
Essay writing
Essays (Assignments)
Papers (Assignments)
Subject for a composition
Subject for an essay
Stiloppgaver
Stilskriving
Compositions (Assignments)
Stiler (Oppgaver)
Practical ethics
Praktisk etikk
Samfunnsmoral
Social ethics
Sosialetikk
Genetical ethics
Gen-etikk
Genetic ethics
Genetisk etikk
Eco-ethics
Ecosophy
Miljøetikk
Naturetikk
Økoetikk
Økosofi
Økosofi er et miljøfilosofisk perspektiv som ble utviklet av filosofen Arne Næss <SNL>
Ecological ethics
Økologisk etikk
Virtue ethics
Dydsetikk
Eudaemonism
Evdaimonisme
Lykkeetikk
Velferdsetikk
Lukkeetikk
Eudaimonism
Eudaimonisme
Foreskrivende etikk
Føreskrivande etikk
Normative ethics
Normativ etikk
Duty-ethics
Deontologi
Deontology
Pliktetikk
Filosofihistorie (Faget)
Brukes om faget filosofiens historie
History of philosophy
Filosofiens historie (Faget)
The sublime
Det sublime
Sublimity
Sublimitet
Decorum
Propriety
Decency
Anstendighet
Anstendigheit
Broad-mindedness
Open-mindedness
Frisinn
Frisinnethet
Liberality
Fordomsfrihet
Fordomsfridom
Belief system
Life stance
Lifestance
Outlook on life
Philosophy of life
View of life
Livssyn
Conscience
Samvittighet
Samvit
Det ubevisste (Filosofi)
The unconscious (Philosophy)
Det umedvitne (Filosofi)
Subconsciousness (Philosophy)
Underbevissthet (Filosofi)
Undermedvit (Filosofi)
Mind (Philosophy)
Intellect (Philosophy)
Forstand
Objectivity
Objektivitet
Sjelen
Ånd
Sjel
Feeling of self
Self-esteem
Selvfølelse
Sjølvkjensle
Subjectivity
Subjektivitet
Logical inconsisency
Logisk inkonsistens
Deduksjon er en utledning eller logisk slutning fra noe allment til et enkelttilfelle <SNL>
Deduction
Deduksjon
Syllogism theory
Syllogismelære
Syllogismeteorien
Syllogisms
Syllogismer
Syllogismar
Mythic thinking
Mythical thinking
Mytisk tenkning
Mytisk tenking
Practical reasoning
Praktiske slutninger
Praktiske slutningar
Scientifical thinking
Vitenskapelig tenkning
Vitskapeleg tenking
Kjensgjerninger
Faktum
Facts
Fakta
Ideal state
Idealstat
Idealstater: stat hvor styret er anrettet på best tenkelig vis (i henhold til en bestemt filosofisk eller politisk anskuelse) <naob.no>
Ideal states
Idealstater
Idealstatar
Utopias
Utopier
Idéer (Filosofi)
Idéar (Filosofi)
Ideas (Philosophy)
Ideer (Filosofi)
Idear (Filosofi)
Identity (Philosophy)
Identitet (Filosofi)
Comprehensibility
Fattbarhet
Forståelighet
Intelligibility
Intelligibilitet
Finalårsak
Hensiktsårsak
Final causes
Formålsårsaker
Antagonism (Sources of law)
Contrast (Sources of law)
Motstrid
Motstridsprinisipper
Motstridsprinisipp
Motstrid forekommer når flere lover eller andre regler strider mot hverandre. Den som skal anvende rettsreglene, for eksempel en dommer, har ved motstrid blant annet forskjellige motstridsregler som vedkommende kan støtte seg til for å komme til en løsning på det rettslige problemet som rettsanvenderen skal løse <SNL>
Antinomy
Antinomi
Truth
Sannhet
Sanning
Likelihood
Probability (Philosophy)
Sannsynlighet
Sannsyn
Hypothesis
Hypoteser
Hypotesar
Scientific perceptions of reality
Vitenskapelige verdensbilder
Existence
Eksistens
Begivenheter
Hendinger
Incidents
Hendelser
Hendingar
Naught
Nothingness
Nought
Ingenting
Intethet
Nothing
Intet
Macrocosms
Makrokosmos
Order (Philosophy)
Orden (Filosofi)
Fate
Lot
Predetermination
Destiny
Skjebne
Agency (Free will)
Fri vilje
Viljens frihet
Free will
Viljesfrihet
Anthroposophy
Antroposofi
Hermeneutical philosophy
Filosofisk hermeneutikk
Fortolkningslære (Filosofi)
Hermeneutisk filosofi
Hermeneutics (Philosophy)
Hermeneutikk (Filosofi)
Pragmatism
Pragmatisme
Romantic philosophy
Romantisk filosofi
Transcendentalism
Transcendentalisme
Tysk idealisme
Idealisme av den type som representeres av Fichte, Schelling og Hegel <UBO>
German idealism
Constructionism
Konstruksjonisme
Constructivism
Konstruktivisme
Fatalism
Fatalisme
Henologi
Henology
Enhetsfilosofi
Einskapsfilosofi
Teleologi er ideen om at naturprosesser styres ut fra på forhånd gitte formål og hensikter (causa finalis, hensiktsårsak) og ikke ved forutgående årsaker <SNL>
Teleology
Teleologi
Medieval philosophy
Middelalderfilosofi
Mellomalderfilosofi
Nyskolastikk var retninger innen katolsk filosofi på 1800-tallet som søkte tilbake til skolastiske tenkere som for eksempel Duns Scotus og Thomas Aquinas. <SNL>
Neo-scholasticism
Nyskolastikk
Existential philosophy
Eksistensfilosofi
Existentialism
Eksistensialisme
Neo-Thomism
Nythomisme
Analytical philosophy
Analytisk filosofi
Empiricism
Empirism
Empirisme
Logical empiricism
Logical positivism
Neo-positivism
Logisk positivisme
Nypositivisme
Logical empirism
Logisk empirisme
Platonism
Platonisme
Socratic philosophy
Sokratisk filosofi
Probabilism
Probabilisme
Fornuftslære
Rationalism
Rasjonalisme
Filosofisk retning som dels tviler på, dels nekter for at det er mulig å nå fram til allmenngyldig kunnskap <UBO>
Scepticism
Skeptisisme
Pyrrhonism
Pyrrhonisme
Transcendental philosophy
Transcendentalfilosofi
Yoga
Philosophical analysis
Filosofisk analyse
Wienerkretsen
Vienna Circle
Wienarkrinsen
Epistemology
Knowledge theory
Theory of knowledge
Epistemologi
Erkjennelsesfilosofi
Erkjennelseslære
Kunnskapsteori
Erkjenningsteori
Sannkjenningsfilosofi
Sannkjenningsteori
Theory of cognition
Erkjennelsesteori
Kunnskapsteoriar
Theory of action
Action theory
Handlingsteori
Identity theory
Identitetsteori
Critical theory
Kritisk teori
En spesiell type logikk og epistemologi i tibetansk buddhistisk filosofi <UBO>
Bsdus grwa
Andreordens logikk
Annenordens logikk
Second order logic
Høyereordens logikk
Høgareordens logikk
Paraconsistent logic
Parakonsistent logikk
Syncretism (Philosophy)
Synkretisme (Filosofi)
Skriftløse kulturer
Non-literates
Skriftløse folk
Fulani
Fulbe
Bororo
Fula
Fulani (Folk)
Mbororo
Peul
Wodaabe
Fulbe er en av de største folkegruppene i Vest-Afrika og holder til i skog- og savanneområdene fra Senegal i vest til Sudan i øst. <SNL>
Fulbe (Folk)
Ioruba
Joruba (Folk)
Yoruba er et folk i Nigeria og i Benin. En mindre gruppe finnes også i Togo, foruten at de lever spredt som handelsfolk over det meste av Vest-Afrika. <SNL>
Yoruba
Yoruba (Folk)
Apasjer
Apache er et urfolk i Nord-Amerika av athapaska-stammen <UBO>
Apache
Apache (Folk)
Isantis (People)
Santee (People)
Isantis (Folk)
Santee (Folk)
Dakota er et amerikansk urfolk som holder til på det nordlige slettelandet i USA. Det er en undergruppe av sioux-familien <SNL>
Dakota (People)
Dakota (Folk)
Teton (Folk)
Teton sioux (Folk)
Lakota er et amerikansk urfolk som holder til på det nordlige slettelandet i USA, en undergruppe av sioux <UBO>
Lakota
Lakota (Folk)
Mestis (mestizo for menn og mestiza for kvinner) var opprinnelig en betegnelse på et individ med blandet opphav, der én av foreldrene var regnet som spanjol eller europeer og den andre som tilhørende et lokalt urfolk. <SNL>
Mestizos
Mestiser
Mestisar
Burakufolket
Burakumin er en sosial minoritetsgruppe i Japan. De er etterkommere av folk som i føydaltiden tok seg av "urene" yrker <UBO>
Burakumin
Burakumin (Folk)
Druseans
Drusians
Druzes
din al-tahwid
Drusere er et religionssamfunn i Midtøsten av islamsk opprinnelse. <SNL>
Druses
Drusere
Drusarar
Japanese
Japanere
Japanarar
Manzu
Manchu (Folk)
Fellesnavn på noen tungusiske stammer som fra ca 1400 var bosatt i Mandsjuria <UBO>
Manchu
Mandsjuer
Mongols
Mongoler
Negrillos
Negritos
Negros
Samlebetegnelse på ulike urbefolkningsgrupper på Filippinene og for jeger- og sankergrupper på Malayahalvøya og Andamanene <UBO>
Negrito
Negritoer
Nepalis
Nepali
Nepalere
Polynesiere er folkeslaget som først okkuperte det store området i Stillehavet inkludert i det Polynesiske triangelet, som strekker seg mellom Aotearoa (New Zealand) i vest, Hawaii i nord og Rapa Nui (Påskeøya) i øst. <SNL>
Polynesians
Polynesiere
Polynesiarar
Turks
Tyrkiske folkeslag <UBO>
Turkic peoples
Tyrkere
Bajuvarians
Bajovarer var et germansk folkeslag <UBO>
Bavarians
Bajovarer
Bajovarar
Baltic people
Baltere er en fellesbetegnelse på befolkningen i de baltiske landene, Latvia, Estland og Litauen <SNL>
Balts
Baltere
Baltarar
Finlandssvensker er den svensktalende delen av Finlands befolkning. <SNL>
Swedish-speaking population of Finland
Finlandssvensker
Finlandssvenskar
Flemings
Flemish (People)
Person fra Flandern, eller de sørlige provinser av Nederlandene, og nederlandsktalende personer i Belgia <BOB>
Flemish people
Flamlendere
Italians
Italienere
Personer fra Nederland (og før 1831, fra Belgia) <PN> Person fra Nederland (og før 1831, fra Belgia) <PN>
Dutch people
Nederlendere
Eastern Sámi people
Østsamer
Austsamar
Swedes
Svensker
Bulgarians
Bulgarere
Spanish people
Spaniere
Spanjere
Spaniards
Spanjoler
Vest-tyskere
Østtyskere
Aust-tyskarar
Vest-tyskarar
Germans
Tyskere
Tyskarar
Phoenicians
Punere
Punarar
Fønikere var en semittisk folkegruppe som bodde i Kanaan, et område langs Middelhavets østkyst som omfatter dagens Israel, Palestina, Libanon og høylandet langs elven Jordan og det sørvestlige Syria. <UBO>
Punics
Fønikere
Fønikarar
Frankere var et germansk folk som bosatte seg i Vest-Europa i folkevandringstiden. <SNL>
Franks
Frankere
Frankarar
Neandertalarmenneske
Neandertalmennesker
Neandertalere er en utdødd art i menneskefamilien. <SNL>
Neanderthals
Neandertalere
Neandertalarar
Skytere er et gresk navn på de iranske folkene som i oldtiden bodde i landet nord for Svartehavet <SNL>
Scythians
Skytere
Skytarar
Form terms
Formtermer
Formtermar
Bibliographic form
Bibliografisk form
Badeanstalter
Badesteder
Kurbad
Badeanstaltar
Badestadar
Badestader
Spas
Spa
Fottur
Hiking
Fotturer
Fotturar
Adventure games
Adventure game
Interactive fiction
Interaktive romaner
Interaktive romanar
Cinema
Movie theater
Movie theaters
Movie theatre
Movie theatres
Kino
Cinemas
Kinoer
Kinoar
Sirkuser
Circus
Sirkus
Wrestling
Bryting
Riding
Ridekunst
Horse riding
Ridning
Shadow boxing
Skyggeboksing
Impact assessment
Konsekvensanalyse
Konsekvensutredninger
Konsekvensutgreiingar
Consequence analysis
Konsekvensanalyser
Konsekvensanalysar
Risikoanalyser
Risikoanalysar
Risk analysis
Risikoanalyse
Assembling
Sampling (Methods)
Innsamlingsmetoder
Prøvetaking
Sampling (Prøvetaking)
Innsamlingsmetodar
Collection
Innsamling
Observations
Observasjoner
Observasjonsmetoder
Observasjonsteknikker
Observasjonar
Observasjonsmetodar
Observasjonsteknikkar
Observation
Observasjon
Findings
Oppdagelse
Oppdaging
Discoveries
Oppdagelser
Oppdagingar
Preparing
Preparering
Problemanalyse
Problemformulering
Problemløsing
Problem solving
Problemløsning
Problemløysing
Hazard
Risikofaktorer
Risk
Risiko
Publikumsservice
Service
Typology
Typologi
Angola
Suez Canal
Suezkanalen
The Gambia
The republic of The Gambia
Gambia
French Guinea
Fransk Guinea
Guinea-Conakry
Guinea
Adamawa (Cameroon)
Adamaoua
Øygruppe og republikk i det Indiske hav <SNL>
Comoros
Komorene
Komorane
Kongo-Brazaville
Moyen Kongo
Republique du Congo
Republic of the Congo
Republikken Kongo
Spansk by på Marokkos middelhavskyst <SNL>
Melilla
Mocambique
Mozambique
Mosambik
Adamawa (Nigeria)
Adamawa
Central African Republic
Sentralafrikanske republikk
Zanzibar
Rhodesia
Zimbabwe
Maghrib
Landområde i Nord-Afrika. Omfatter de arabiske statene Marokko, Algerie, Tunis og Libya <UBO>
Maghreb
South Africa (Region)
Syd-Afrika
Sydlige Afrika
Sørlige Afrika
Sørlege Afrika
Det sørlige Afrika
Southern Africa
Sør-Afrika (Område)
Western Africa
West Africa
Vest-Afrika
Haut Sénégal et Niger
Haut Sénégal-Niger
Øvre Senegal og Niger
Tidligere koloni i Fransk Vest-Afrika <Wikipedia>
Upper Senegal and Niger
Haut-Senegal-Niger
Eastern Africa
East Africa
Øst-Afrika
Aust-Afrika
Bahia
Alberta
British Columbia
Britisk Columbia
Nova Scotia
Quebec
Costa Rica
Dakota var et territorium i midtre USA i perioden 1861–1889. I 1889 ble territoriet delt i delstatene Nord-Dakota og Sør-Dakota <SNL>
Dakota (Region)
Dakota (Område)
Ozark Mountains
Western States
Veststatene
Veststatane
L.A.
Los Angeles
Orange County
Florida
Hawaii
Louisiana
Montana
Brooklyn
Ohio
South Dakota
Sør-Dakota
Texas
Wyoming
Guyana
Guyane francais
French Guiana
Fransk Guyana
Paraguay
Nederlandsk Guyana <UBO>
Suriname
Surinam
Venezuela
Vineland
Wineland
Vinland
Bahrain
Republic of Fiji
Fiji
Andaman Islands
Andamanene
Andamanane
Assam
National Capital Territory of Delhi
Delhi (Union territory)
Calcutta
Kolkata
Celebes
Sulawesi
Aserbajdsjan (Area)
Azarbaijan
Azerbaidjan (Område)
Azerbaijan
Azarbaijan (Område)
Azerbaijan (Område)
Azerbaijan (Area)
Aserbajdsjan (Område)
Elam
Fujiyama
Mount Fuji
Fuji
Ezo
Hokkaido
Hokkaidô
Kazakhstan
Kasakhstan
Peking
Beijing
Kansu
Gansu-provinsen
Gansu
Hopeh
Heibei-provinsen
Hebei
Hubei Province
Hubei
Jiangsu Province
Jiangsu
Shandong Province
Shandong
Shanxi
Kirgisia
Kirgizistan
Kyrgyzstan
Kirgisistan
Kuwait
Indus Valley
Indusdalen
Sind
Sindh
Yasin
Yasin-dalen
Yasindalen er en dal i Hindu Kush-fjellene, Pakistan <UBO>
Yasin Valley
Yasindalen
Syrian Arab Republic
Syria
Tell Hariri (By)
Mari var en oldtidsby på vestbredden av Eufrat, i Syria nær grensen til Irak <SNL>
Mari (Ancient city)
Mari (Oldtidsby)
Republic of Tajikistan
Tajikistan
Tadsjikistan
Arab Gulf States
Arabia
Gulf states
Arabiske Golfstater
Arabiske Gulfstater
Arabiske halvøy
De Arabiske Gulfstater
De arabiske Golfstater
Golfstatene
Arabiske Golfstatar
Dei arabiske Golfstatar
Golfstatane
Arabian Peninsula
Armenia (Area)
Armenia (Region)
Armenia (Område)
Turkistan
Tyrkistan
Turkestan
South-East Asia
Sydøst-Asia
Southeast Asia
Sørøst-Asia
Shqip
Albania
Antwerpen
Anvers
Antwerp
Bornholm er en øy og kommune i Danmark. Den ligger i Østersjøen, 170 kilometer fra København, 40 kilometer sørøst for Skåne. Bornholm har tilhørt Danmark siden 1658. Til Bornholm hører også øygruppen Ertholmene med Christiansø, Fredriksø og flere mindre ubebodde øyer. <SNL>
Bornholm
Copenhagen
København
Elsass
Alsace
Aquitaine
Lower Normandy
Basse-Normandie
Bourgogne
Burgundy
Burgund
Champagne-Ardenne
Upper Normandy
Haute-Normandie
Languedoc-Roussillon
Lorraine
Midi-Pyrénées
Midi-Pyrenees
Nord-Pas-de-Calais
Picardy
Picardie
Poitou-Charentes
Rhône-Alpes
Rhone-Alpes
Thira
Santorini
Thera
Belorussland
Hviterussland
Republikken Belarus
Kviterussland
Belarus
Aran Islands
Isles of Aran
Oileáin Árann
Aranøyene
Aranøyane
Molise
Piedmont
Piemonte
Rovigo
Vicenza (Province)
Vicenza (Provins)
Nesodden
Nittedal
Raknehaugenh
Raknehaugen
Nedenes amt
Nedenes og Raabyggelagets amt
Øst-Agder
Aust-Agder
Evje
Hornnes
Evje og Hornnes
Froland
Risør
Valle
Modum
Ål (Hallingdal)
Loppa
Lappean
Láhpi
Hedmarken
Hedmarken amt
Hedmark
Elverum
Grue
Et samlenavn for de østlige områdene av Grue kommune <Wikipedia>
Grue Finnskog
Hof Finnskog
Rendalen
Sør-Odal
Våler Finnskog
Åsnes Finnskog
Søndre Bergenhus amt
Hordaland
Lindås
Haram
Herøy (Møre og Romsdal)
Sunnmøre
Bø i Vesterålen
Bø (Nordland)
Bievák
Fuassko
Fuossko
Fauske
Heäjmmanássja
Hemnes
Mällesuolo
Meløy
Vaapste
Vefsn
Nordre Trondhjems amt
Nord-Trøndelag
Kråangke
Grong
Vïeredaelie
Verdal
Kristians amt
Oppland
Dovre
Ringebu
Sør-Aurdal
Haugesund
Klepp
Nordre Bergenhus amt
Sogn og Fjordane
Lærdal
Søndre Trondhjems amt
Sør-Trøndelag
Hitra
Rennebu
Røros
Grenland
Nissedal
Balsfjord
Paatsivuonon
Báhccavuona
Tromsø
Romsa (By)
Lister og Mandals amt
Vest-Agder
Hægebostad
Søgne
Eidsberg (Østfold)
Kommune i Østfold. Ligger i sin helhet på øyer <SNL>
Hvaler (Municipality)
Hvaler (Kommune)
Rakkestad
Vest-Norge
Western Norway
Vestlandet
Mazovia
Mazowsze
Mazowieckie
Oberschlesien
Slask
Slezsko
Silesia (Poland)
Schlesien (Polen)
Bucovina
Bukovina er et landskap i de nordøstlige Karpatene, i dag delt mellom Ukraina og Romania <SNL>
Bukovina
Moldavia (Romania)
Moldova (Romania)
Wallachia
Valakia
Moskva er hovedstaden i Russland og Europas største by. <SNL>
Moscow (City)
Moskva (By)
Galicia (Spain)
Galicia (Spania)
Stonehenge
Ulster (Northern Ireland)
Ulster (Nord-Irland)
Thurgau (Canton)
Canton of Thurgau
Thurgau (Kanton)
Ticino (Canton)
Tessin
Canton of Ticino
Ticino (Kanton)
Blekinge
Blekinge (Len)
Gothenburg
Göteborg
Lund (Sweden)
Lund (Sverige)
Gällivarre
Jiellevárre
Váhtjer
Váhčir
Gällivare
Jiellevárri
Överkalix
Uppsala (City)
Uppsala (By)
Lapland
Lappland
Afrodisias er en gresk oldtidsby i Lilleasia, nå arkeologisk område i Tyrkia nær Izmir <UBO>
Aphrodisias
Afrodisias
Aspendos er en gammel by i Pamfylia, Lilleasia, nå landsbyen Balkis Kale, 40 km øst for Antalya <SNL>
Aspendos
Efesos
Efesus
Efersos er en oldtidsby og viktig havneby på Lilleasias vestkyst <UBO>
Ephesus
Lapseki
Lampsakos var i antikken gresk by i Troas, nordvestlige Lilleasia. Nå Lapseki i Tyrkia <SNL>
Lampsacus
Lampsakos
Milet
Miletos
Milet er en antikk gresk havneby <UBO>
Miletus
Mysia
Mysia var et landskap i Lilleasia i antikken <UBO>
Bergama
Pergamon var en gresk oldtidsby i landskapet Mysia <UBO>
Pergamon
East Rumelia
Øst-Rumelia er et landskap i Bulgaria, omkring elven Maritsa, mellom Balkan- og Rhodopifjellene. Øst-Rumelia var 1878-85 en autonom provins i Det osmanske riket <UBO>
Eastern Rumelia
Øst-Rumelia
Aust-Rumelia
Stratonicea
Stratonikeia var en oldtidsby i Tyrkia <UBO>
Stratonikeia
Trebizond
Trabzon er en by og provins med samme navn, tidligste bebyggelse fra jernalderen, grunnlagt som Trapezous 756 f.Kr. <UBO>
Kan være by, provins eller historisk sted - ikke lagt til KV. 2017-04-12 bsh
Trabzon
Troja er en legendarisk by i landskapet Toras i det nordvestlige Lilleasia <Wikipedia>
Troy
Troja
Eastern Germany
German Democratic Republic
DDR
Deutsche demokratische Republik
Tyske demokratiske republikk
East Germany
Øst-Tyskland
Aust-Tyskland
(elver i Tyskland)
(rivers in Germany)
(elvar i Tyskland)
Berlin (State)
Berlin (Delstat)
Hamburg (State)
Hamburg (Delstat)
Saarland
Prøyssen (Tyskland)
Prussia (Germany)
Preussen (Tyskland)
Rheinland
Rhineland
Rhinland
North Bukovina
Nord-Bukovina
Britiske øyar
British Isles
Britiske øyer
Gardarike
Garðar
Garðaríki
Garðaveldi
Gardarike er i norrøn sagalitteratur navnet på Kyivriket eller Det kyivske riket, en sammenslutning av fyrstedømmer i de østslaviske områdene (deler av de nåværende landene Belarus, Russland og Ukraina). <SNL>
Gardariki
Sentral-Europa
Central Europe
Mellom-Europa
Moskva (Tredje rike)
Tredje Roma
Betegnelse brukt om Moskva som kirkesentrum etter erobringen av Konstantinopel i 1453 <UBB>
Moscow (Third Rome)
Moskva (Tredje Roma)
Nordeuropa
Northern Europe
Nord-Europa
Scandinavia
Skandinavia
Svartehavslandene omfatter Bulgaria, Romania, Ukraina, Russland, Georgia og Tyrkia <UBO>
Black Sea Countries
Svartehavslandene
Svartehavslanda
Tysk-romerske rike var et tysk keiserdømme fra 962 til 1806 <UBO>
Holy Roman Empire
Tysk-romerske rike
Tysk-romarske rike
(lakes in Europe)
(sjøer i Europa)
(sjøar i Europa)
Samoaøyene
Samoan Islands
Samoaøyane
Nordkalotten er de delene av Norge, Sverige og Finland som ligger nord for polarsirkelen <BOB>
North Calotte
Nordkalotten
Østen
Austen
Orient
Orienten
Persian Empire
Perserriket
Persarriket
Total loss of hearing
Døvhet er total eller nesten total mangel på evnen til å høre. Døvhet kan være medfødt, oppstå i forbindelse med fødselen, eller oppstå senere i livet. <SNL>
Deafness
Døvhet
Dauvskap
Disorder of written expression
Writing difficulties
Dysgrafi
Dysgrafi er nedsatt evne til å skrive, uten at håndens bevegelighet er nevneverdig svekket i andre forbindelser. Skyldes ofte skader i storhjernebarkområder i relasjon til språksentrene. <SNL>
Dysgraphia
Skrivevansker (Språklæring)
Skrivevanskar (Språklæring)
Acupuncture
Akupunktur
Diagnosis
Diagnoser
Diagnosar
Clinical methods
Clinical practice
Clinical trials
Kliniske metoder
Kliniske prøver
Kliniske studier
Kliniske metodar
Kliniske prøvar
Kliniske studiar
Clinical medicine
Klinisk medisin
Autopsy
Autopsi
Obduction
Obduksjon
Barnebegrensning
Family planning
Familieplanlegging
Soundness
Healthiness
Sunnhet
Sunnheit
Fødselshjelp er hjelp som ytes til mor og barn under fødselen. <SNL>
Obstetric aid
Fødselshjelp
Kidney
Nyre
Nyrene
Nyra
Nyrene er organet i kroppen som danner urin. <SML>
Kidneys
Nyrer
Ability to speak
Speech ability
Taleevne
Bodily harm
Personal injury
Physical harm
Physical injuries
Fysisk skade
Fysiske skader
Personal injuries
Personskader
Personskadar
Acquired immune deficiency syndrome
Ervervet immunsviktsyndrom
Erverva immunsviktsyndrom
Aids
Psykoanalyse er en behandlingsmetode, teoretisk lærebygning og en internasjonalt organisert bevegelse grunnlagt av Sigmund Freud. <SNL>
Psychoanalysis
Psykoanalyse
The American Civi War
Den amerikanske borgerkrig
Den amerikanske borgarkrig
American Civil War
Amerikanske borgerkrig
Amerikanske borgarkrig
Hundred Years' War
Hundreårskrigen
Revolusjonskrigene (1792-1799)
Revolusjonskrigane (1792-1799)
Krigene mellom Frankrike og forskjellige koalisjoner av europeiske makter fra 1792-1799 <SNL>
French Revolutionary Wars
Revolusjonskrigene
Revolusjonskrigane
Second Indochina War
Vietnam War
Vietnamkrigen
Februarrevolusjonen (1848)
Fellesbetegnelse for de revolusjonære begivenheter som fant sted i Europa i 1848 <SNL>
February Revolution (1848)
Februarrevolusjonen
French Revolution (1789-1799)
The French Revolution
The French Revolution (1789-1799)
Den Franske revolusjon (1789-1799)
Den store franske revolusjon
Store franske revolusjon
French Revolution
Franske revolusjon (1789-1799)
Nicaraguanske revolusjon
Nicaraguan Revolution
Sandinistrevolusjonen
Genealogy
Genealogi
Slektsforsking
Slektsgransking
Slektshistorie (Faget)
Ættegransking
Ættegranskning
Genealogical research
Slektsforskning
Historieskrivning
Historiography
Historiografi
Non-literary sources
Ikke-skriftlige kilder
Ikkje-skriftlege kjelder
Krøniker
Information evaluation
Source criticism
Kildekritikk
Kjeldekritikk
Hansa towns
Hansabyer
Hansabyar
Second Arab-Israeli War
Suezkonflikten
Suez Crisis
Suezkrisen
Suezkrisa
Francoist dictatorship
Francoist Spain
Francoregimet
Bibliographic databases
Bibliografiske databaser
Bibliografiske databasar
Search methods
Search strategies
Search strategy
Søkemetoder
Søkestrategi
Søkemetodar
Search technique
Søketeknikk
Semantisk nett
Semantic networks
Semantiske nettverk
User modeling
User modelling
Brukermodellering
Brukarmodellering
Digital books
Electronic books
Digitale bøker
Elektroniske bøker
E-books
E-bøker
Graphic data processing
Grafisk databehandling
TMS
Truth maintenance systems
Automatic planning (Computing)
Computer planning (Computing)
Automatisk planlegging
Datamaskinell planlegging
Planning (Computing)
Planlegging (Databehandling)
Logical programming
Logisk programmering
Logic programming
Logikkprogrammering
Operativsystem er grunnleggende programvare for å få et datasystem til å fungere. <SNL>
Lukket bemerkning: De enkelte operativsystem ligger i BARE. 12/3-24 vsl
Operating systems
Operativsystemer
Operativsystem
Analogical reasoning
Analog resonnering
Computer-human communication
Human-computer communication
Machine-human communication
Dialog (Databehandling)
Menneske-maskin-kommunikasjon
Dialog (Datahandsaming)
Human-machine communication
Menneske-maskin kommunikasjon
Constrained reasoning
Føringsbasert resonnering
Temporal logikk
Temporal logic
Tidslogikk
Connexionism
Connectionism
Konneksjonisme
Automasjon
Automation
Automatisering
Analog electronics
Analogue electronics
Analog elektronikk
Shuttle services
Skyssvesen
Coach services
Skysstjenester
Skysstenester
Telephone services
Telefontjenester
Telefontenester
Trading vessels (Northern Norway)
Jektefart
Havari
Havarier
Skipbrudd
Skipsforlis
Skipbrot
Skipbrott
Forlis er en hendelse der et skip går helt tapt. Mens skipbrudd betegner en fullstendig ødeleggelse ved forlis, kollisjon eller grunnstøting, betegner havari at fartøy og last blir sterkt skadet under en sjøreise, men ikke nødvendigvis ender som et totalt tap. <wikipedia>
Shipwreck
Forlis
Navigation marks
Seamarks
Båk
Båker
Seilmerker
Staker (Sjømerker)
Båkar
Stakar (Sjømerker)
Sea marks
Sjømerker
Sjømerke
Fyrstasjoner
Fyrtårn
Fyrstasjonar
Lighthouses
Fyr
Carvel vessels
Carvels
Skipstype fra middelalderen, brukt særlig i middelhavslandene, både som krigsskip og handelskip <SNL>
Caravels
Karaveller
Karavellar
Båtvrak
Vrak (Fartøy)
Vrak (Skip)
Shipwrecks
Skipsvrak
Jekts
Jekt
Jekter
Sleighs
Sleder
Sledar
Wagons
Vogner
Læren om roboter <UBO>
Robotics
Robotikk
Dyeing
Farging
Aerospace engineering
Aircraft design
Aeronautikk
Luftfartsteknikk
Aeronautics
Flyteknikk
Laboratory technique
Laboratory work
Laboratoriearbeid
Laboratory techniques
Laboratorieteknikker
Laboratorieteknikkar
Product engineering
Produksjonsmetoder
Produksjonsmåte
Production technique
Produksjonsteknikk
Reproduksjonsteknikk. Vanligst reproduksjon fra kobberstikk til fototekniske og elektroniske metoder <UBO>
Raster
Rastar
Tilbakeføring (Restaurering)
Restoration
Restaurering
Bloomaries
Bloomary
Bloomery
Blesterovner
Blesteromnar
Jarnvinner
Bloomeries
Jernvinner
Grindstones
Water stones
Whetstones
Slipesteinar
Sharpening stones
Slipesteiner
Vevstoler
Vever
Vevstolar
Looms
Vevar
Human races
Menneskeraser
Rase
Menneskerasar
Races
Raser
Rasar
Theories of race
Raseforsking
Raseforskning
Race theories
Raseteorier
Raseteoriar
Linguistic anthropology
Lingvistisk antropologi
Political anthropology
Politisk antropologi
Brukes "om beskrivelser eller analytiske fremstillinger av bestemte folkegrupper" <SNL>
Skilt ut fra Sosialantropologi som egen term juni 2011. Omindeksering av eldre poster nødvendig. Maa
Ethnography
Etnografi
Civilisation processes
Civilization processes
Civilizing processes
Civilising processes
Sivilisasjonsprosesser
Sivilisasjonsprosessar
Samfunnssystem der befolkningen er delt opp i grupper med hvert sitt totem <BOB>
Totemism
Totemisme
Germanics
Germanistics
Fellesbetegnelse for tysk språkvitenskap og tysk litteratur samt germansk språkvitenskap og gammelgermansk litteratur <UBO>
German studies
Germanistikk
Celtic studies
Keltisk filologi
Keltologi er en fellesbetegnelse for studiet av keltiske språk, litteratur og kultur <UBO>
Celtic philology
Keltologi
Nordic philology
Nordic studies
Nordistikk
Russian philology
Russian studies
Russistikk
Chinese studies
Sinology
Sinologi
Slavic philology
Slavic studies
Slavonic philology
Slavisk filologi
Slavonic studies
Slavistikk
Turkic philology
Turkic studies
Turkish philology
Turkish studies
Tyrkisk filologi
Turcology
Turkologi
Bannere
Banner
Banners
Faner
Flags
Flagg
Cultural awareness
Cultural understanding
Kulturforståelse
Kulturforståing
Cultural history (Subject)
Brukes om faget kulturhistorie
Kulturhistorie (Faget)
Arbeid som fremmer åndelig virksomhet og dannelse <BOB>
Cultural work
Kulturarbeid
Artists' lives
Artist's life
Kunstnerliv
Kunstnarliv
Alienasjon
Fremmedgjørelse
Fremmedgjøring, i filosofisk forstand, betegner en prosess der menneskets selvoppfatning og skapende virksomhet «ytterliggjøres» på slik måte at mennesket blir fremmed for seg selv <SNL>
Alienation
Fremmedgjøring
Framandgjering
Concept of degeneration
Degenerasjonsbegrepet
Degeneration (Cultural changes)
Degenerasjon (Kulturelle endringer)
Degenerasjon (Kulturelle endringar)
Cultural radicalism
Kulturradikalisme
Architectural preservation
Architectural protection
Arkitekturvern
Bygningsbevaring
Building preservation
Bygningsvern
Ancient monuments preservation
Prehistoric preservation
Fornminnevern
Fortidsminnevern
Historic preservation
Fortidsvern
National culture
Nasjonal kultur
Kultur som er særmerkt for Østen <UBO>
Orientalism
Orientalisme
Skriftkultur
Rock culture
Rockekultur
Student life
Studentliv
Kulturhistorisk musem <SNL>
Folk museums
Folkemuseer
Folkemuseum
Exhibit design
Museumsteknikk
Exhibition design
Utstillingsteknikk
Myntstadar
Mint sites
Myntsteder
Myntstader
Counting tokens
Jettons for counting
Reckoning counters
Sjetonger brukt til regning <UBO>
Jetons for counting
Regnepenger
Reknepengar
Pots (Containers)
Jars
Krukker
Bunad jewellery
Bunad jewlery
Bunadsølv
Bunadsylv
Draktsylv
Smykker og annet sølv brukt til folkedrakter og bunader <UBO>
Bunad silver
Draktsølv
Helmets
Hjelmer
Hjelmar
Insignium
Ytre tegn på en persons stilling el. verdighet <BOB>
Insignia
Insignier
Belts
Belter
Belte
Bridal dresses
Brurekjolar
Brurkjolar
Wedding dresses
Brudekjoler
Brudekjolar
Suits
Dresser
Dressar
Nasjonaldrakter
Fest- og høytidsdrakter som har bakgrunn i de enkelte folkedrakter <UBO>
Bunads
Bunader
Camouflages (Clothes)
Disguises
Forkledninger
Forkledningar
Women's clothes
Kvinnedrakter
Women's clothing
Kvinneklær
Kvinneklede
Crowns (Headdress)
Kroner (Hodepryd)
Kroner (Hovudpryd)
Lampetter
Lysarmaturer
Lamper
Lampettar
Ljosarmatur
Lysarmatur
Lamps
Lampar
Mats
Matter
Beads
Pearls
Perler
Decorations
Pynt
Portable receiver (Radios)
Portables (Radios)
Bærbare radioer
Berbare radioar
Portable radios
Reiseradioer
Reiseradioar
Armors
Armour
Rustninger
Rustningar
Seal (Art)
Sigiller
Signet
Signeter
Segl er avtrykk i lakk, voks, metall eller papir som er festet til et dokument for å bekrefte at det er ekte [ordbøkene.no]
Seals (Art)
Segl
Harnesses
Seletøy
Bedding
Bedlinen
Sengetøy
Sengklær
Sengklede
Bedclothes
Sengeklær
Sengeklede
Chessmen
Chess pieces
Sjakkbrikker
Rings (Jewellery)
Ringer (Smykker)
Ringer (Smykke)
Redskapsspenner
Relieffspenner
Ringspenner
Reiskapsspenne
Reiskapsspenner
Reliefspenne
Reliefspenner
Ringspenne
Spenne
Buckles
Spenner
French clocks
Hall clocks
Golvur
Grandfather clocks
Gulvur
Idrettsrørsler
Idrettsbevegelsar
Sports movements
Idrettsbevegelser
Ideologisk bevegelse i Russland ca 1840-1860. Gikk i 1870-årene over i panslavisme <SNL>
Slavophilia
Slavofili
Gardsarbeid
Farm work
Gårdsarbeid
Baking
Reingjøring (Husarbeid)
Cleaning (Housework)
Rengjøring (Husarbeid)
Pleating
Plissering
Knitting
Strikking
Wedding traditions
Bryllup
Bryllupstradisjonar
Bryllupstradisjoner
Weddings
Brylluper
Bryllaup
Anniversaries
Jubileum
Jubilees
Jubileer
Public celebrations
Offentlige fester
Offentlege fester
Processions
Prosesjoner
Prosesjonar
Parades
Opptog
Festivities
Festlige sammenkomster
Tilstellinger
Festlege samankomstar
Festlig sammenkomst <BOB>
Events
Tilstelninger
Tilstellingar
Hoppe tau
Skipping
Tauhopping
Utsvevende livsførsel <UBO>
Libertinism
Libertinisme
Personal life
Privacy
Private sphere
Hjemmets ukrenkelighet
Privatlivets fred
Private life
Privatliv
Selskapslivet
Social life (Customs)
Selskapsliv
Daily life
Hverdagsliv
Kvardagsliv
Everyday life
Dagligliv
Daglegliv
Forms of sociality
Samværs­former
Forms of interaction
Samværsformer
Samvære­former
Education (Schooling)
Schooling
Skolegang
Coffee
Kaffe
Kaffi
Cocoa
Kakao
Sodium chloride
Bordsalt
Koksalt
Natriumklorid
Salt
Eating habits (Culture)
Matskikker
Spisevaner
Food habits
Matvaner
Nakedness
Nudity
Nakenhet
Nakenskap
Chatting someone up
Coquetry
Flirtation
Picking someone up
Flørting
Koketteri
Kurtise
Sjekking
Flirt
Flørt
Courtesy formulas
Hilseformler
Accepted practice
Customs and traditions
Etiquette
Social conventions
Social norms
Etikette
God tone
Sed og skikk
Sosiale konvensjoner
Sosiale normer
Sosiale konvensjonar
Sosiale normar
Customs
Skikk og bruk
Commemoration of All the Faithful Departed
Commemoration of the Dead
Alle sjelers dag er en minnefest for avdøde i den romersk-katolske kirke, 2.november <UBB>
All souls' day
Alle sjelers dag
Calendar festivals
Kalenderfester
Maypole
Maistang
New Year
Nyttår
Julebukking
Gå julebukk
Midsummer day
Jonsok
Sankt hans
St.hans
Midsummer eve
Sankthans
Folkloristics
Study of folklore
Folkeminnevitenskap
Folkeminnevitskap
Folklore studies
Folkloristikk
Analyse av folkelige bildemotiver <UBO>
Iconography (popular culture)
Bildelore
Biletlore
Fortellende folkeviser med heroisk/historisk innhold <UBO>
Epic folk songs
Episke folkeviser
Historical folk songs
Historiske viser
Kveder
Kvæde
Skaldic poetry
Kvad
Broadside ballads
Skillingsviser
Star singer songs
Stjernesanger
Legend of the Holy Grail
Gralsagnet
Grail legend
Graalsagnet
Memorat, i folkeminnevitenskapen en muntlig fortelling som bygger på personlige minner og har en sagnaktig karakter <SNL>
Memorate
Memorat
Personal accounts
Personal narratives
Personal story
Opplevelsesfortellinger
Personlige beretninger
Opplevingsforteljingar
Personal stories
Personlige fortellinger
Personlege forteljingar
Cock-and-bull stories
Cock-and-bull story
Tall tales
Skrøner
Belief in sorcery
Belief in witchcraft
Heksetro
Heksetru
Charms (Magic formulas)
Conjuration
Incantation
Invocation
Spells
Besvergelse
Maning
Trolldomsformler
Trollformler
Trolldomsformlar
Trollformlar
Magic formulas
Magiske formler
Magiske formlar
Tallmystikk
Numerology
Numerologi
Number symbolism
Tallsymbolikk
Fairies
Feer
Gnomes and goblins
The little people
De underjordiske
Dei underjordiske
Huldrefolket er en samlebetegnelse for forskjellige overnaturlige vesener i norsk folketro og sagn. <SNL>
The underworld
Huldrefolk
Julebukker
Jolebukkar
Yule goats
Julebukkar
Succubi
Succubus
Mares
Marer
Brownies (Folklore)
Gremlins
Hobgoblins
Leprechauns
Pucks
Gnomes
Nisser
Nissar
Apparitions
Phantoms
Specters
Spectres
Spooks
Gjenferd
Gjengangere
Atter­gangarar
Spøkjelse
Ghosts
Spøkelser
Spøkelse
Taboos
Tabuer
Forbud mot bestemte handlinger el. mot å nevne el. røre visse mennesker, dyr el. ting <BOB>
Taboo
Tabu
Death omens
Omens of death
Dødsvarsel
Death warnings
Dødsvarsler
Folklore weather forecasting
Værvarsler på rim eller i ordtaks form <UBO>
Rhyming forecasts
Rimvarsler
Rimvarsel
Weather predictors
Vêrmerke
Værmerker er overleverte, ofte lokalt pregede tegn som forteller om hvordan været kan ventes å bli. <SNL>
Weather lores
Værmerker
Vermerke
Ordtaksforsking
Paremiologi
Paremiologier
Parømiologi
Parømiologier
Paremiologiar
Parømiologiar
Proverb studies
Ordtaksforskning
Comparative culture research
Komparativ kulturforsking
Komparativ kulturforskning
Sammenlignende kulturforsking
Sammenliknende kulturforsking
Sammenliknende kulturforskning
Comparative cultural research
Sammenlignende kulturforskning
Samanliknande kulturforsking
Invention of tradition
Passing on traditions orally
Tradisjonsoverlevering
Tradisjonsspredning
Tradisjonsspreiing
Diakron eller synkron overføring av tradisjon eller tradisjonelle elementer fra ett ledd til et annet <UBO>
Transmission of custom
Tradering
Boliginnredning
Hjeminnredning
Hjemmeinnredning
Bustadinnredning
Heimeinnredning
Heiminnredning
Interior decoration
Innredning
Herregarder
Hovedgårder
Storgårder
Hovudgardar
Storgardar
Manors
Herregårder
Herregardar
Community centres
Samfunnshus
Round churches
Rundkirker
Palaces
Palasser
Palass
Papal palaces
Pavepalasser
Round houses
Rundbygninger
Rundbygningar
Castles
Slott
Hospitaler (Arkitektur)
Sjukehus (Arkitektur)
Hospital (Arkitektur)
Arkitekturen følger den medisinske utviklingen, fra tidlig medisinsk behandling og fram til dagens spesialiserte helsebehandling <riksantikvaren.no>
Hospitals (Architecture)
Sykehus (Arkitektur)
Temples
Templer
Doors
Dører
Golv
Floors
Gulv
Eldstader
Hearths
Ildsteder
Eldstadar
Pillars
Columns
Søyler
Ceilings
Roofs
Tak
Staircases
Stairs
Trapper
Towers
Tårn
Mur er et byggverk, hovedsaklig av stein, eller murstein, som enten kan brukes som grunnlag for en bygning (grunnmur), eller for å forhindre adgang til et område <wikipedia>
Walls (Constructions)
Murer (Byggverk)
Murar (Byggverk)
(architecture by function)
(arkitektur etter funksjon)
Trearkitektur er arkitektur som helt eller hovedsakelig består av tre <SNL>
Wooden architecture
Trearkitektur
Interiørarkitektur betegner rom og interiør som er utformet og møblert etter en helhetlig plan for å oppfylle bestemte funksjonelle krav og estetiske behov. Uttrykket interiørdesign brukes vanligvis om den dekorative siden av interiørarkitektur <SNL>
Interior architecture
Interiørarkitektur
Garden architecture
Garden design
Havearkitektur
Landscape gardening
Hagearkitektur
Stained-glass paintings
Stained-glass pictures
Glassmalerier
Vinduer, veggfelt o.l. satt sammen av fritt tilskårne stykker farget glass i flere kulører, slik at de danner bilder og ornamenter <SNL>
Stained glass
Glassmaleri
Glasmåleri
Enamel paintings
Enamles
Emaljemaleri
Emaljemåleri
Miniature painting
Maleri i lite format <UBO>
Miniature paintings
Miniatyrmaleri
Miniatyrmåleri
Ceiling mural
Painted ceiling
Takmalerier
Ceiling painting
Takmaleri
Takmåleri
Vase painting
Vasemaleri
Vasemåleri
Nakenmodeller
Nakenmodellar
Nude
Akt
Portrays
Portretter
Portrettering
Portraits
Portrett
Self-portrait
Selvportrett
Genrebilder
Genremaleri
Genrebilete
Genremåleri
Genre painting
Sjangermaleri
Sjangermåleri
Nature morte
Still life
Stilleben
Landskapskunst er kunst som handler om landskap og natur. Dette kan inkludere maleri, tegning, skulptur og andre former for billedkunst <ordlista.no>
Landskapskunst
Videokunst er et kunstnerisk uttrykk i form av videofilm <SNL>
Video art
Videokunst
Gammaldans (Dans)
Gammeldans (Dans)
Gammeldanser (Dans)
Gamaldans (Dans)
Gammaldans kom i bruk etter inspirasjon frå Sverige på 1920-talet. Det var eit nytt namn på den danseslekta som før heitte runddans. <SNL>
Round dance
Runddans
Documentaries
Documentary
Documentary-style film
Dokumentar (Film)
Dokumentarer (Film)
Dokumentarfilmer
Dokumentarar (Film)
Dokumentarfilmar
Documentary film
Dokumentarfilm
Adapsjon (Film)
Adapsjoner (Film)
Adaptasjon (Film)
Filmatisering
Filmatiseringer
Adapsjonar (Film)
Filmatiseringar
Bearbeiding av litterært verk til film <UBO>
Film adaptation
Adaptasjoner (Film)
Adaptasjonar (Film)
Rose painting
Rosemåling
Rosemaling
Understanding of art
Kunstforståelse
Aesthetic interpretation
Crit
Interpretation of art
Evaluering (Kunst)
Art criticism
Kunstkritikk
Bildestorm
Billedstorm
Biletstorm
Motstand mot bruk av bilder og statuer i gudsdyrkelsen <BOB>
Iconoclasm
Ikonoklasme
Forestillingen om hva som gjør en kunstner eller et kunstverk til en klassiker <UBO>
Classics (concept)
Klassikerbegrepet
Klassikaromgrepet
Engineering design
Industriell formgiving
Teknisk design
Industriell formgjeving
Industrial design
Industridesign
Marquetry
Intarsia
Wrought iron work
Smijernskunst
Psychology of art
Kunstpsykologi
Musikkspill
Film eller teaterstykke som består av sang og dans, og med en dialog som binder handlingen sammen <BOB>
Musicals
Musikaler
Harps
Harper
Orgel
Organs (Instrument)
Orgler
Mime
Pantomime
Characters (Theatre)
Parts (Theatre)
Rollefigurer (Teater)
Teaterroller
Roles (Theatre)
Roller (Teater)
Theater criticism
Theatre criticism
Teaterkritikk
Community theater
Community theatre
Oppsøkende teater
Oppsøkjande teater
Amateur theater
Amatørteater
School theater
Skoleteater
School theatre
Skuleteater
Commedia dell'arte er en gammel italiensk komedieform som blir framført med masker og er basert på improvisasjon. Karakterene i stykkene er faste typer, som tjeneren Harlekin og arbeidsgiveren Pantalone. <SNL>
Commedia dell'arte
Marionette theater
Marionetteater
Marionette theatre
Marionetteteater
Television plays
Television theater
Television theatre
Fjernsynsteater
Folk theater
Popular theater
Popular theatre
Folk theatre
Folkelig teater
German comedy drama
Teaterstykke med lett og lystig innhold <UBO>
Lustspiel
Lystspill
Lystspel
Itinerant theater
Itinerant theatre
Touring theater
Touring theatre
Traveling theater
Traveling theatre
Travelling theater
Travelling theatre
Omreisende teater
Decoration
Dekor
Dekorasjon
Dekorering
Utsmykning
Embellishment
Utsmykking
Public embellishment
Offentlig kunst
Offentlig utsmykning
Offentleg kunst
Public art
Offentlig utsmykking
Offentleg utsmykking
Monumental art
Monumentalkunst
Ulovlig tegning av signaturer (tags) på vegger, tak, biler, tog, T-bane og annet offentlig sted <UBO>
Tagging
Gravurner: urne med aske fra en avdød person <ordbøkene.no>
Funerary urns
Gravurner
Communion tables
Alter
Altre
Altars
Altere
Altar
Helgenskrin
Relikvarier
Beholder til en del av en hellig persons legeme eller gjenstand knyttet til en hellig person <UBO>
Reliquaries
Relikvieskrin
Relikvie­skrin
Kirkeskip
Kyrkjeskip
Votivskip eller kirkeskip er skipsmodeller for utsmykking i en kirke <wikipedia>
Voive ships
Votivskip
Der Blaue Reiter
En gruppe avantgardekunstnere i München (1911-1914) <UBO>
Blaue Reiter
Abstrakt ekspresjonisme var den første amerikanske kunstretningen som fikk internasjonal innflytelse og regnes som USAs viktigste bidrag til moderne kunst <SNL>
Abstract expressionism
Abstrakt ekspresjonisme
Geometric style
Geometrisk stil: Geometrisk stil var den dominerende retningen i gresk kunst cirka 1000–700 fvt. Størsteparten av den bevarte produksjonen består av vaser, og deres dekor har gitt perioden navn <SNL>
Geometric art
Geometrisk stil
Impresjonisme
Impresjonismen var en retning innen malerkunsten rundt 1870, med utgangspunkt i Frankrike. Perioden begrenses historisk til åtte utstillinger fra 1874 til 1886. Impresjonismen ville holde fast ved det øyeblikkelige inntrykket og den umiddelbare naturopplevelsen <ordbøkene.no>
Impressionism
Impresjonismen
Klassisiisme: betegnelse for kunstsyn eller diktemåte som søker forbilder i antikken eller som etterstreber lignende idealer <Aarnes>
Brukt hovedsakelig for perioden 1500-1700
Classicism (Art)
Klassisisme (Kunst)
Nasjonalromantikk
Nasjonalromantikken var en kulturhistorisk periode på 1800-tallet og kan ses som en nasjonal retning av romantikken. Både i Norge, andre land i Europa og også i USA, var det en økende interesse for folkekulturen. Forskere studerte nasjonens historie med særlig vekt på språk, litteratur, kunst, musikk og ulike folkelige tradisjoner, for å finne fram til en særskilt nasjonal karakter. Dette inspirerte til et mangfold av kunstneriske uttrykk, som ble et middel til økt politisk bevissthet. 1830 til 1870 regnes som den perioden nasjonalromantikken slo igjennom <SNL>
National romanticism
Nasjonalromantikken
Neogothic
Nygotikk
Nygotikk var en stilretning innen arkitektur og brukskunst i det vesteuropeiske kulturområde ca. 1750–1890 <SNL>
Neo-gothic
Nygotikken
Neo-classisism
Neoklassisisme
Neoklassisismen
Nyklassisisme
Nyklassisime er en retning innen kunst og arkitektur i peroden1770–1830 og i 1920-årene, inspirert av antikke forbilder <ordbøkene>
Brukt hovedsakelig for perioden 1770-1830 og senere på 1900-tallet
Neoclassisism
Nyklassisismen
Palladian architecture
Palladianisme
Arkitekturretning i England på 1700-tallet, inspirert av den italienske renessansearkitekten Palladio <UBO>
Palladianism
Palladianismen
Postmodernisme
Postmodernisme: er en retning innenfor kultur, kunst, arkitektur og filosofi som gir seg utslag i forskjellige former for reaksjon mot og avløsning av modernisme. Dette er forbundet med tiden etter andre verdenskrig. Postmodernismen er en bred og sammensatt bevegelse med mange forskjellige uttrykk. Noen sentrale trekk er referanser (gjerne ironisk) til tidligere kunstverk og former og en nedbrytning mellom kunst og populærkultur <SNL>
Postmodernism
Postmodernismen
Sosialistisk realisme (Kunst)
Sosialrealisme
Sosialrealisme er en retning innen moderne kunst som har til hovedoppgave å skildre arbeidsfolk, gjerne med politisk tendens <BOB>
Social realism
Sosialrealismen
Acoustic phonetics
Akustisk fonetikk
Assimilasjon er i språkvitenskap det at en språklyd påvirker en annen språklyd slik at de blir helt eller delvis like. <SNL>
Assimilation (Phonetics)
Assimilasjon (Fonetikk)
Occlusives
Stop (Phonetics)
Klusiler
Lukkelyder
Okklusiver
Klusilar
Lukkeljodar
Lukkelydar
Okklusivar
Plosiv er en språklyd som man frembringer ved å stenge fullstendig av for luftstrømmen, fulgt av en plutselig åpning (eksplosjon). Noen eksempler er de ustemte språklydene p, t, k og de stemte b, d, g. <SNL>
Plosives
Plosiver
Plosivar
Enunciation
Pronunciation
Uttale
Artikulasjon er det å frembringe, uttale en språklyd, det å artikulere. <SNL>
Articulation
Artikulasjon
Vocalism
Vokalisme
Vowel systems
Vokalsystemer
Vokalsystem
Distribution (Phonology)
Distribusjon (Fonologi)
Symbolism of sound
Ljodsymbolikk
Sound symbolism (Symbolism)
Lydsymbolikk
Sentence intonation
Sentence pitch
Sentence stress
Setningsmelodi
Intonation (Linguistics)
Intonasjon (Lingvistikk)
Modulasjon (Lingvistikk)
Modulering er å variere, nyansere tonefall og styrke i tale og sang <UBO>
Modulation (Linguistics)
Modulering (Lingvistikk)
Tonelag
Toneme
Tonem
Functional phonology
Funksjonell fonologi
Idiomatikk
Ord og uttrykk
Uttrykk og vendinger
Fraseologi er læren om og samling av et språks særmerkte uttrykk og talemåter <UBO>
Phraseology
Fraseologi
Set expressions
Fast, ordtakslignende uttrykk <UBO>
Fixed expressions
Talemåter
Talemåtar
Forms of address
Tiltaleformer
Kvantifikasjon (Lingvistikk)
Bruk av operatorer for å spesifisere mengde. (Eks.: Flertallsformer, tallord og betegnelsene "alle", "hver", "mange", "noen", "få", "ingen".) <UBO>
Quantification (Linguistics)
Kvantifisering (Lingvistikk)
Modality (Grammar)
Modalitet (Grammatikk)
Ord i prakrit som ikke har noen åpenbar motsvarighet i sanskrit <UBO>
Desya
Abbreviation
Forkorting
Forkortinger
Forkortninger
Abbreviations
Forkortelser
Forkortingar
Klitika
Klitikon
Klitikoner
Klitiske ord er i språkvitenskap et språklig element som ikke kan stå alene, og som verken er et ord eller et affiks, men som fester seg til andre ord <ordbokene.no>
Clitics
Klitiske ord
Provincialism (Linguistics)
Provinsialisme (Lingvistikk)
Provinsialismer er ord eller uttrykk som ikke er akseptert i en nasjons viktigste kultursentra <Concise Oxford Dictionary of Linguistics>
Provincialisms (Linguistics)
Provinsialismer (Lingvistikk)
Provinsialismar (Lingvistikk)
Neologismer
Nylaget ord <BOB>
Neologisms
Nyord
Neologismar
Ord laget av andre ord ved hjelp av prefikser og suffikser og/eller lydendring <BOB>
Derivation (Linguistics)
Avledning (Lingvistikk)
Avleiing (Lingvistikk)
Prefixes
Prefikser
Prefiks
Etterhengte ledd
Etterstavelser
Suffixes
Suffikser
Suffiks
Root (Linguistics)
Ordrot
Ordrøtter
Radikalier (Lingvistikk)
Rot (Lingvistikk)
Språkrot
Språkrøtter
Ordrøter
Språkrøter
Roots (Linguistics)
Røtter (Lingvistikk)
Røter (Lingvistikk)
Staving (Fonologi)
Syllables
Stavelser
Stavingar
Place-name component
Toponym component
Stedsnavnsledd
Stadnamnledd
Word stems
Ordstamme
Stammer (Lingvistikk)
Ordstammer
Stammar (Lingvistikk)
Ordstamme er den delen av ei bøygd ordform som blir igjen når bøyingsaffiksa blir trekte ifrå. <SNL>
Stems (Linguisics)
Ordstammar
Quantifiers
Kvantifikatorer
Kvantifikatorar
Preposisjoner er en ordklasse med små ord som ikke bøyes, for eksempel på, før eller av. <SNL>
Prepositions
Preposisjoner
Preposisjonar
Tidskonjunksjoner
Tidskonjunksjonar
Ordklasse av ubøyelige partikler som forbinder setninger og setningsledd uten å endre leddenes syntaks <UBO>
Conjunctions
Konjunksjoner
Konjunksjonar
Modale partikler er setningsadverbial som uttrykker modalitet <naob.no>
Modal particles
Modale partikler
Modale partiklar
Demonstrative pronoun
Demonstrative pronomen
Demonstrative pronomener
Henvisende pronomen
Henvisende pronomener
Pekeord
Påpekende pronomen
Peikeord
Pekeord er ord som viser til en bestemt person eller ting som kan sees eller er omtalt, for eksempel ord som den, denne eller disse. <SNL>
Demonstrative pronouns
Påpekende pronomener
Påpekeikande pronomen
Agent nouns
Nomen agentis
Handlarnomen
Nomen agentis er eit substantiv som viser til ein person som utfører ei handling, som fiskar eller lærar. <SNL>
Nomina agentis
Deverbale substantiver
Deverbale substantiv
Verbalsubstantiv er substantiv som er danna av verb, som substantiva læring og lærar frå verbet lære og substantiva hoppar, hopping og hopp frå verbet hoppe. Dei blir òg kalla deverbale substantiv.<SNL>
Verbal nouns
Verbalsubstantiver
Verbalsubstantiv
Konjunktiv er eit namn på verbformer som uttrykkjer ein tenkt situasjon – noko som kunne ha skjedd, burde ha skjedd, burde skje eller er ønskjeleg at skjer. <SNL>
Subjunctive
Konjunktiv
Perfektum er ei verbform med hjelpeverba ha eller vere pluss perfektum partisipp, som har brekt, hadde brekt, vil ha brekt, er komen, var komen eller vil vere komen. Perfektum viser til noko som skjedde på eit tidlegare tidspunkt, men som framleis er relevant. <SNL>
Present perfect tense
Perfektum
Aorist er ei fortidsform av verb som typisk uttrykkjer ei av fleire fullførte handlingar som følgjer etter kvarandre i ei forteljing. <SNL>
Aorist
Kopula er i logikk og grammatikk et verb som forbinder subjekt og predikativ i en setning. Vanligvis er det ordet «være» og former av dette, som «er», «er ikke» og «var». <SNL>
Copulas
Kopula
Text norms
Tekstnormer
Deep cases
Thematic roles
Dybdekasus
Tematiske roller
Semantic roles
Semantiske roller
Situation theory
Situasjonssemantikk
Asyndeton
Asyndese er sammenbinding av syntaktiske enheter uten bindeord <UBTØ>
Asyndese
Attributt er i grammatikk et adjektiv som står sammen med et overordnet substantiv, for eksempel «en god middag». <SNL>
Attribute
Attributt
Hypotagme er ein grammatisk konstruksjon med to ledd, der det eine leddet er underordna det andre. <SNL>
Hypotagm
Hypotagme
Begrepet ergativitet brukes for å beskrive et grammatisk mønster der subjektet i en intransitiv setning behandles på samme måte som objektet i en transitiv setning. <Cambridge English Dictionary>
Ergativity
Ergativitet
Word order
Ordstilling
Coordination (Linguistics)
Koordinasjon (Lingvistikk)
Sideordning (Lingvistikk)
Paratakse er innen syntaks en form for sideordning. Det kan være sideordning av to ord som danner ett setningsledd i en setning, eller det kan være sideordning av to setninger.. <SNL>
Parataxis
Paratakse
Nominal sentences
Nominalsetninger
Nominalsetningar
Interrogative sentences
Interrogative clauses
Spørresetninger
Spørjesetningar
Adjunct
Adverbial adjunct
Adverbial
Sentence perspective
Setningsperspektiv
Functional sentence perspective
Funksjonelt setningsperspektiv
Subjunctive parataxis
Konjunktiv paratakse
Sammenbinding av syntaktiske enheter med bindeord <UBTØ>
Syndeton
Syndese
Forholdet mellom to eller flere ord i et paradigme med ulike morfosyntaktiske trekk, men med identisk form <UBTØ>
Syncretism (Linguistics)
Synkretisme (Lingvistikk)
Syntaktisk enheter
Syntaktisk einingar
Syntagme er en kjede av ord som står i et grammatisk forhold til hverandre. Det kan for eksempel være en setning eller en del av en setning. Et syntagme kan også kalles en syntaktisk enhet. <SNL>
Syntagm
Syntagme
Nominalsyntaks
Nominal syntax
Ordboksarbeid
Lexicography
Leksikografi
Studiet av utbredelsen av ord, språklyder, bøyningsformer osv. i et språks dialekter <SNL>
Dialect geography
Dialektgeografi
Word geography
Ordgeografi
NLP
Behandling av naturlig språk
Prosessering av naturlig språk
Behandling av naturleg språk
Prosessering av naturleg språk
Natural language processing
Automatisk språkanalyse
Generativ språkvitenskap
Generativ språkvitskap
Generative linguistics
Generativ lingvistikk
Kognitiv grammatikk er en lingvistisk modell utviklet av Ronald W. Langacker på slutten av 1900-tallet <International Encyclopedia of Linguistics Oxford/UBTØ>
Cognitive grammar
Kognitiv grammatikk
Comparagtive grammar
Komparativ språkvitenskap
Sammenlignende grammatikk
Sammenlignende lingvistikk
Sammenlignende språkvitenskap
Sammenliknende grammatikk
Sammenliknende lingvistikk
Sammenliknende språkvitenskap
Komparativ språkvitskap
Samanliknande grammatikk
Samanliknande lingvistikk
Samanliknande språkvitskap
Comparative linguistics
Komparativ lingvistikk
Korpuslingvistikk er en språkvitenskapelig metode som gjør bruk av skriftlige eller muntlige språkdata i elektronisk form. <SNL>
Corpus lingustics
Korpuslingvistikk
LFG
Lexical-functional grammar
Leksikalsk-funksjonell grammatikk (LFG) (fra engelsk Lexical functional grammar) er et rammeverk innen generativ grammatikk i teoretisk lingvistikk <wikipedia>
Leksikalsk-funksjonell grammatikk
Normative linguistics
Normativ lingvistikk
Kognitiv språkvitenskap
Kognitiv språkvitskap
Lingvistisk retning hvor evnen til å snakke og forstå språk ses i sammenheng med andre mentale evner <The Concise Oxford Dictionary of Linguistics/UBTØ>
Cognitive linguistics
Kognitiv lingvistikk
Navneforsking
Navnegranskning
Onomasiologi
Onomastikk
Namnegransking
Onomastics
Navneforskning
Last names
Surnames
Etternavn
Familienavn
Etternamn
Familienamn
Family names
Slektsnavn
Slektsnamn
Tribal names
Stammenavn
Stammenamn
Simulatneous translation
Simultaneous interpretation
Simultanoversettelse
Tolkning
Simultanomsetjing
Simultanomsetting
Det å oversette muntlig <UBO>
Interpretation
Tolking
Paleography
Vitenskapen om eldre tiders skrift og skrivekunst <BOB>
Palaeography
Paleografi
Runic inscriptions
Runeinnskrifter
Automatic grammatical analysis
Automatisk grammatisk analyse
Cross-linguistic perspective
Tverrspråklighet
Picture communication
Visual semiotics
Bildekommunikasjon
Bildesemiologi
Billedkommunikasjon
Billedsemiologi
Biletkommunikasjon
Visual communication
Visuell kommunikasjon
Bias-free language
Nondiscriminatory language
Unbiased language
Lukket bemerkning: Kjønnsnøytralt språk skilt ut som egen term. 14/2-24 vsl
Inclusive language
Inkluderende språk
Inkluderande språk
Language extinction
Language death
Språkdød
Analogy (Linguistics)
Analogi (Lingvistikk)
Språklige universalier
Linguistic universals
Språklige universalia
Språklege universalia
Language corpora
Språklige korpus
Språklige korpuser
Språklege korpus
Språklege korpusar
Linguistic corpora
Språklige korpora
Språklege korpora
Ortografi
Rettskriving
Skriveregler
Stavemåte
Skrivereglar
Ortography
Rettskrivning
Error (Linguistics)
Språkfeil
Language models
Linguistic models
Språkmodeller
Språkmodellar
Brahmi abugida
Brahmi alphabet
Brahmi alfabet
Brahmi script
Brahmi skrift
Chosŏn Muntcha
Chosŏn'gŭl
Hangeul
Korean alphabet
Hangul er det koreanske alfabetet <UBO>
Japansk fonetisk skriftsystem <UBO>
Hiragana
Katakana
Grafem er den minste enheten i et skriftsystem som har betydningsskillende funksjon, omtrent tilsvarende en bokstav. Et grafem består av ett eller flere symboler som representerer et fonem.<SNL>
Grapheme
Grafem
Sino-koreanske skrifttegn brukt for kinesiske lånord i Korea <UBO>
Sino-japansk tegnsystem <UBO>
Kanji
Phonemic transcription
Phonological transcription
Fonemisk transkripsjon
Editing
Redigering
Bibliographical citations
Bibliographical references
Citation of sources
Citation styles
Citation techniques
Citing
Reference management
Reference styles
Referencing
Bibliografiske referanser
Bibliografiske siteringer
Henvisningsteknikk
Kildebruk
Kildehenvisning
Litteraturhenvisninger
Referansehåndtering
Referanser
Referanseteknikk
Referering
Sitering
Siteringer
Siteringsteknikk
Bibliografiske referansar
Bibliografiske siteringar
Kjeldebruk
Kjeldetilvisingar
Litteraturtilvisingar
Referansar
Referansehandtering
Siteringar
Tilvisingsteknikk
Citation
Sitatbruk
Den egenskap at en fortelling fremstilles som fiksjon (noe imaginært, innbilt) og ikke som noe faktisk (virkelig) <UBO>
Fictionality
Fiksjonalitet
Concept of literature
Litteraturbegrepet
Litteraturomgrepet
Lære om (antikk) verskunst, bygd på stavelseslengden <UBO>
Prosody (Literature)
Prosodi (Litteratur)
Theory of poetry
Theory of the lyric
Poetic theory
Lyrikkteori
Point of view
Fortellerposisjon
Forteljarposisjon
Intriger (Litteratur)
Plot (Litteratur)
Intrigar (Litteratur)
Handling er det som de opptredende i et diktverk utfører, eller det som skjer med dem <UBO>
Plot (Literature)
Handling (Litteratur)
Immanent leser
Immanent lesar
Implied reader
Implisitt leser
Implisitt lesar
Fyndord
Kort og treffende uttrykk for en tanke <BOB>
Aphorisms
Aforismer
Aforismar
Hentydning til person(er) el. utsagn i andre diktverk <BOB>
Allusions
Allusjoner
Allusjonar
Anaphora (Literature)
Anafora (Litteratur)
Anaphoras (Literature)
Anaforer (Litteratur)
Anaforar (Litteratur)
Det forhold at det i en gitt tekst inngår andre på forhånd eksisterende tekster og betydningssammenhenger i form av spor, alluderende henspillinger, parodi eller bekreftende gjentaking <UBO>
Intertextuality
Intertekstualitet
Irony
Ironi
Convention (Literature)
Konvensjon (Litteratur)
Regler, forskrifter, stilmønstre som dikterne finner det tilrådelig å følge (eller å bryte) ut fra estetiske, moralske eller pedagogiske hensyn <UBO>
Conventions (Literature)
Konvensjoner (Litteratur)
Konvensjonar (Litteratur)
Enumerasjon
Oppramsing
Enumeration
Oppregning
Opprekning
Metonymy
Metonymi
Litteraturteori utviklet av Roman Ingarden, som bygger på den oppfatning at et litterært verk er et system som består av flere lag av strukturer med sine egne sett av normer <UBO>
Phenomenological literary theory
Fenomenologisk litteraturteori
New Criticism
Nykritikk
Leserorientert litteraturteori
Resepsjonsteori
Lesarorientert litteraturteori
Resepsjonsestetikk er en teori som legger stor vekt på samtidsleserens respons overfor litterære verker <UBO>
Reception theory
Resepsjonsestetikk
Anti-realism
Antimimesis
Unnatural narratology
Antirealism
Antirealisme
Naturalisme
Naturalismen er en periode i kunsthistorien som varte fra omtrent 1850 til 1900. Kunstnere i denne perioden var opptatt av å skildre mennesker og natur så nøyaktig som mulig <SNL>
Naturalism
Naturalismen
Social realism (Literature)
Sosialistisk realisme (Litteratur)
Textual editing
Edisjonsfilologi
Metoder som anvendes ved vitenskapelige utgaver av eldre tekster <UBO>
Scholarly editing
Edisjonsteknikk
Literary salons
Litterære salonger
Litterære salongar
Symbolism of animals
Dyresymbolikk
Mythography (Themes)
Mytografi (Motiver)
Neomytologisme
Mythology (Themes)
Mytologi (Motiver)
Mytologi (Motiv)
Paradise lost
Tapte paradis
Time travel
Motiv innen fantastisk litteratur, der mennesket forflytter seg til andre tider, ofte ved hjelp av en tidsmaskin <UBO>
Time travels
Tidsreiser
Remade world
Verdens gjenopprettelse
Verdas gjenoppretting
World catastrophes
Verdenskatastrofer
Verdskatastrofar
Soap opera
Television soap operas
Såpeopera
Såpeserier
Såpeoperaar
Såpeseriar
Såpeopera er en programsjanger som ble utviklet for radio, men senere ble overtatt og videreutviklet av fjernsynsselskaper. <SNL>
Soap operas
Såpeoperaer
Religious plays
Religiøs dramatikk
Tragedies
Tragedier
Tragediar
Facetiae
Skjemtehistorier
Kort fortelling, skriftlig eller muntlig, om en uvanlig person, ting eller hendelse <UBO>
Anecdotes
Anekdoter
Anekdotar
Dagbok
Dagbøker
Diaries
Dagbokslitteratur
Dagboklitteratur
Comic epic
Komiske epos
Eksempel; en kort fortelling som brukes i en lengre framstilling, især preken, for å illustrere en moralsk egenskap og dens konsekvenser <UBO>
Exempla
Exemplum
Frame story
Narrative frame
Rammefortellinger
Rammeforteljingar
Manifestoes
Manifests
Litterære manifester
Litterære manifest
Manifestos
Manifester
Manifest
Roman der handlingen fortelles i brevform <UBO>
Epistolary novels
Brevromaner
Brevromanar
Migration novels
Migrant novels
Emigrantromaner
Emigrantromanar
Historical novels
Historiske romaner
Historiske romanar
Pikareskromaner
Schelmenromane
Skjelmeromaner
Pikareskromanar
Skjelmeromanar
Pikareskroman er en type roman som handler om en skøyer eller ung, omflakkende eventyrer (spansk pícaro). <SNL>
Picaresque novels
Pikareske romaner
Pikareske romanar
Bekjennelsesromaner
Roman som i store trekk gir inntrykk av samsvar mellom hovedpersonens og forfatterens tidligere liv <UBB>
Autobiographical novels
Selvbiografiske romaner
Sjølvbiografiske romanar
Utopian novels
Utopiske romaner
Utopiske romanar
Novels of development
Development novels
Utviklingsromaner
Utviklingsromanar
Riddersagaar
Chivalric sagas
Riddersagaer
Essayism
Essayistikk
Essay
Essays
Fransk/norsk tradisjon: Essayet er en personlig formet artikkel med tydelig preg av forfatterens holdninger, personlige opplevelser, anekdoter eller metaforer. Essay som sjanger ligger mellom fagtekst og prosatekst.
Essayer
Prose poetry
Prosadikt
Cifu er kinesisk lyrikk, rytmisk prosa <UBO>
Fu (poetry)
Cifu
Emblem (literature)
Emblemlyrikk
Fu-poesi
Kharja
Kjærlighetsdikt skrevet i det mauriske Spania på den gammelspanske dialekt mozarabisk. De eldste kan dateres til ca 1040 <UBO>
Jarcha
Religious poetry
Religiøs lyrikk
Romances (Literature)
Romanser (Litteratur)
Romansar (Litteratur)
Psalms
Salmer
Salmar
Scaldic poetry
Skaldekvad
Short prose
Litterær kortform
Betegnelse på korte prosastykker som noveller, eventyr, legender o.l. <BOB>
Short fiction
Kortprosa
Sakprosa er tekster som ikke primært er skjønnlitterære. Sakprosaen beskriver bestemte standpunkter. Herunder vitenskapelige artikler, avisartikler, bruksanvisninger o.l. <UBB>
Factual prose
Sakprosa
Poetic structure
Poetic style
Bunden form
Bunden stil
Bundet form
Bundet stil
Stil som følger visse faste regler, særlig med hensyn til rim og rytme, i motsetning til prosastil <UBO>
Poetic language
Poetisk stil
Ubunden form
Ubunden stil
Ubundet form
Ubundet stil
Prosastil
Stil som, i motsetning til poetisk stil, ikke er bundet av faste regler (særlig med hensyn til rim og rytme) <UBO>
Prose style
Arabnisk litteratur er litteratur skrevet på arabisk språk, uansett land <UBO>
Arabic literature
Arabisk litteratur
Georgian literature
Georgisk litteratur
Gammalgresk litteratur
Gammelgresk litteratur
Klassisk gresk litteratur
Gamalgresk litteratur
Litteratur skrevet på klassisk gresk språk, uansett land <UBO>
Ancient Greek literature
Gresk litteratur
Guarani language literature
Guaranispråklig litteratur
Guaranispråklig skjønnlitteratur
Guaranispråkleg litteratur
Guaranispråkleg skjønnlitteratur
Litteratur på guarani uansett land <UBO>
Guarani literature
Guarani litteratur
Irish literature
Irsk litteratur
Japanese literature
Japansk litteratur
Katalanskspråklig litteratur uansett periode eller land <UBO>
Catalan literature
Katalansk litteratur
Farsi literature
Farsi litteratur
Persian literature
Persisk litteratur
Litteratur skrevet på den oksitanske dialekten provencalsk <UBO>
Provencal literature
Provencalsk litteratur
Gamalprovencalsk litteratur
Litteratur skrevet på gammelprovencalsk språk ca. 1100 - ca. 1400 <UBO>
Old Provencal literature
Gammelprovencalsk litteratur
Gammalprovencalsk litteratur
Retoromansk skjønnlitteratur
Litteratur på retoromanske språk uansett land <UBO>
Rhaeto-Romance literature
Retoromansk litteratur
Rumensk skjønnlitteratur
Rumenskspråklig litteratur i og utenfor Romania, eller bare i Romania<UBO>
Romanian literature
Rumensk litteratur
Sovjetisk litteratur
Sovjetlitteratur
Russiskspråklig litteratur, uansett land <UBO>
Russian literature
Russisk litteratur
Sanskrit literature
Sanskrit litteratur
Litteratur skrevet på kroatisk språk fra begynnelsen av 1990-tallet <UBO>
Croatian literature
Kroatisk litteratur
Litteratur skrevet på serbisk språk fra begynnelsen av 1990-tallet <UBO>
Serbian literature
Serbisk litteratur
Swedish fiction
Svensk skjønnlitteratur
Svenskspråklig litteratur i Sverige etter ca 1550 <UBO>
Swedish literature
Svensk litteratur
Czech literature
Tsjekkisk litteratur
Cymric literature
Moderne walisisk litteratur
Welsh literature
Walisisk litteratur
Didactic literature
Didaktisk litteratur
Diasporic literature
Litteratur skrevet av forfattere som lever i landflyktighet eller landsforvisning <UBO>
Exile literature
Eksillitteratur
Emblem literature
Emblematic literature
Emblematic works
Emblemdiktning
Emblemdikting
Litteratur som populariserte visse symbolske bilder (emblemer) som ble allmannseie, og som ble opptatt i dikternes bildebruk <LL>
Emblem books
Emblemlitteratur
Antiutopier (Litteratur)
Antiutopiar (Litteratur)
Dystopi er en litterær sjanger som skildrer en ubehagelig, imaginær (framtidig) verden <UBO>
Dystopias
Dystopier
Dystopiar
En art litteratur som skildrer en imaginær ideell verden <UBO>
Utopian literature
Utopisk litteratur
Homestead poetry
Heimstaddikting
Hjemstavnsdiktning
Homeplace literature
Heimstaddiktning
Religious literature
Religiøs litteratur
Folkebok
Folkebøok
Chapbooks
Folkebøker
Underground literature
Undergrunnslitteratur
De litterære verker som har spilt en særlig rolle i kulturlandenes bevissthet, og som det er gått ut bestemmende impulser fra <Aa>
Brukes også i betydningen "all verdens litteratur"
World literature
Verdenslitteratur
Verdslitteratur
Aphrodite
Afrodite
Apollo
Brukes om guden Apollon for både gresk og romersk mytologi
Apollon
Cressida
Chryseis
Daphne
Dafne
Særlig i det gamle Hellas: Halvgud, sagnhelt som ble dyrket religiøst <BOB>
Hero (Mythology)
Hero
Orfeus
Orfevs
Orfeus, sanger og seer i gresk mytologi. Orfeus hørte hjemme i Thrakia eller Makedonia, ved Olympos. <SNL>
Orpheus
Troilus
Troilos er en gresk sagnskikkelse, yngste sønn av trojanerkongen Priamos. Ifølge sagnet ble han drept av Akhillevs. <SNL>
Troilos
Venus, italisk-romersk gudinne <SNL>
Venus (Goddess)
Venus (Gudinne)
Laocoön Group
Laokoon og sønnene hans
Laokoon og sønene hans
Laokoongruppen er en hellenistisk marmorgruppe fra omkring 150 fvt. utført av Agesandros fra Rodos, Polydoros og Athenodoros. Motivet er den trojanske presten Laokoon og hans to sønner som drepes av slanger. <SNL>
Laocoön and His Sons
Laokoongruppen
Laokoongruppa
Foster children
Fosterbarn
Postnatal woman
Postnatal women
Barselkvinner
Male
Man (Gender)
Mann
Mannen
Men
Menn
Stemor
Stepmothers
Stemødre
Stemødrer
Unwed mothers
Unmarried mothers
Ugifte mødre
Ugifte mødrer
Famous persons
Notabilities
Notability
Berømte personer
Celebriteter
Notabiliteter
Selebriteter
Berømte personar
Notabilitetar
Selebritetar
Celebrities
Berømtheter
Celebritetar
Users
Brukere
Brukarar
Koner
Wives
Hustruer
Mistresses
Lovers (Mistresses)
Elskerinner
Elskarinner
Femme fatale er forførerisk kvinne eller en farlig kvinne; en vamp. <SNL>
Femme fatale
Convention refugees
Political exiles
Political refugees
Politiske flyktninger
Politiske flyktningar
Medicine men
Popular healers
Wise women
Healere
Kloke folk
Kloke koner
Medisinmenn
Healerar
Folkelige behandlere er personer som praktiserer folkemedisin <UBO>
Healers
Folkelige behandlere
Folkelege behandlarar
Masons (Orders)
Freemasons
Frimurere
Frimurarar
Celebs
Stars (Persons)
Stjerner (Personer)
Stjerner (Personar)
Public figures
Kjendiser
Kjendisar
Marxists
Marxister
Marxistar
Sovereign princes
Fyrster
Fyrstar
Monarchs
Monarker
Monarkar
Kings
Konger
Kongar
Friller
Metresser
Concubines
Konkubiner
Seafarers at war
War seafarers
Wartime sailors
War sailors
Krigsseilere
Krigsseilarar
Court clowns
Court fools
Fools (Court clowns)
Jesters (Court clowns)
Hoffnarrer
Hoffnarrar
Narr
Court jesters
Narrer
Narrar
Neskonger
Væreiere
Nesjongar
Væreigarar
Priviledged traders
Nessekonger
Commuters
Pendlere
Pendlarar
Presidents
Presidenter
Presidentar
Publikummere
Tilhørere
Tilskuere
Tilhøyrarar
Tilskodarar
Audience
Publikum
Convertites
Proselytes
Proselytter
Proselyttar
Person som har gått over til et annet trossamfunn, særlig til katolisismen <BOB>
Converts
Konvertitter
Konvertittar
Huguenots
Hugenotter
Hugenottar
Pomak people
Bulgarske muslimer <UBO>
Pomaks
Pomaker
Pomakar
Assyrian Christians
Chaldean Christians
Assyriske kristne
Kaldeiske kristne
Nestorians
Nestorianere
Nestorianarar
Overløpere
Svikere
Trosfornektere
Overløparar
Svikarar
Trusfornektarar
Renegades
Renegater
Renegatar
Riders
Ryttere
Ryttarar
Rødegardister var grupper som for det meste bestod av ungdommer fra videregående skoler og universiteter og en tid fungerte som støttropper under kulturrevolusjonen i Kina i perioden 1966–1976. <SNL>
Red Guards
Rødegardister
Raudegardistar
Compilers
Innsamlere
Innsamlarar
Samlere av samlerobjekter <UBO>
Collectors
Samlere
Samlarar
Sandinistas
Sandinister
Sandinistar
Socialists
Sosialister
Sosialistar
Spies
Spioner
Spionar
Tyrants
Tyranner
Tyrannar
Embassadors
Ambassadors
Ambassadører
Ambassadørar
Construction crew laborers
Bygg- og anleggsarbeidere
Bygg- og anleggsarbeidarar
Construction workers
Anleggsarbeidere
Anleggsarbeidarar
Agricultural laborers
Agricultural labourers
Agricultural workers
Farm laborers
Farm labourers
Farm workers
Landbruksarbeidere
Landbruksarbeidarar
Farmworkers
Landarbeidere
Landarbeidarar
Archeologists
Archaeologists
Arkeologer
Arkeologar
Archivists
Arkivarer
Arkivarar
Croppers
Smallholders
Småbønder
Peasants
Småbrukere
Småbrukarar
Formgivere
Designers
Designere
Designarar
Philosophers
Filosofer
Filosofar
Photographers
Fotografer
Fotografar
Homemakers (Women)
Housewife
Hjemmearbeidende kvinner
Husmor
Husmorrollen
Heimearbeidande kvinner
Husmorrolla
Housewives
Husmødre
Husmødrer
Whalers
Hvalfangere
Kvalfangarar
Joiners
Carpenters
Snekkere
Snikkarar
Critics
Kritikere
Kritikarar
Playwrights
Dramatists
Dramatikere
Dramatikarar
Essayists
Essayister
Essayistar
Poeter
Poetar
Poets
Lyrikere
Lyrikarar
Short-story authors
Story writers
Novellister
Novellistar
Short-story writers
Novelleforfattere
Novelleforfattarar
Novelists
Romanforfattere
Romanforfattarar
Actresses
Skuespillerinner
Skodespelarinner
Actors (Performers)
Skuespillere
Skodespelarar
Art collectors
Kunstsamlere
Kunstsamlarar
Dairy processing technicians
Dairy technicians
Meieriteknikere
Meieriteknikarar
Statesman
Statsmann
Betegnelse for politisk leder, særlig brukt om eldre forhold i stater som manglet en fast struktur av folkevalgte organer. Også brukt om aktede politikere hvis innsats har vært av særlig stor eller varig betydning <SNL>
Statesmen
Statsmenn
Psychoanalysts
Psykoanalytikere
Psykoanalytikarar
Stage directors
Teaterinstruktører
Teaterinstruktørar
Theatre directors
Teaterregissører
Teaterregissørar
Scenographers
Scenografer
Scenografar
Salespersons
Saleswomen
Sellers
Vendors
Salesmen
Selgere
Selgarar
Seamen
Sjøfolk
Sjømann
Sailors
Sjømenn
Social anthropologists
Sosialantropologer
Sosialantropologar
Typographers
Typografer
Typografar
Antiheroes
Antiheltinner
Anti-heroes
Antihelter
Antiheltar
Historical figures
Historiske skikkelser
Historiske skikkelsar
Productivity
Produktivitet
Marketplaces
Markedsplasser
Marknadsplassar
Markets (Marketing centres)
Torg (Markedsplasser)
Torg (Marknadsplassar)
Storage buildings
Lagerbygninger
Lagerhus
Pakkhus
Lagerbygningar
Warehouses
Lagre (Næringsbygg)
Lager (Næringsbygg)
Engineering workshops
Mekaniske verkstadar
Machine shops
Mekaniske verksteder
Mekaniske verkstader
Nickle works
Nikkelverk
Hotel
Hotell
Hotels
Hoteller
Coffee shops
Kaffehus
Coffeehouses
Kaffebarer
Kaffebarar
Støperi
Støyperi
Støyperier
Foundries
Støperier
Whale fisheries
Whale hunting
Whaling
Hvalfangst
Kvalfangst
Herding
Gjeting
Fehold
Kvegdrift
Fehald
Cattle farming
Fedrift
Cereal cultivation
Cereal farming
Grain cultivation
Grain farming
Korndyrking
Building industry
Byggeindustri
Byggjeindustri
Construction industry
Anleggsvirksomhet
Anleggsverksemd
Building operations
Bygningsindustri
Civil engineering works
Byggevirksomhet
Gold mining
Gullgraving
Woodworking
Snekkerhandverk
Snekkerhåndverk
Snikkarhandverk
Joinery
Snekring
Knivmaking
Knifemaking
Knivlaging
Skipsbygging
Skipsbyggingsindustri
Skipsbyggjingsindustri
Shipbuilding
Båtbygging
Garverier
Garveri
Tanning
Garving
Home crafts industries
Protoindustri
Produksjon som drives i hjemmet eller på eget verksted, husflid <UBO>
Home crafts industry
Hjemmeindustri
Heimeindustri
Art industries
Industrial art
Industrial arts
Art industry
Kunstindustri
Meieridrift
Melkesentraler
Mjølkesentralar
Dairies
Meierier
Meieri
Spinning (Handwork)
Spinning (Håndarbeid)
Spinning (Handarbeid)
Automobile industries
Automobile industry
Car industries
Car industry
Bilindustri
Quarry
Steinbrott
Steinbrudd, sted hvor det tas ut stein for videre bearbeidelse til fasadeplater og bygningselementer, eller for knusing og sikting for anvendelse som byggeråstoff (for eksempel pukk). <SNL>
Quarries
Steinbrudd
Steinbrot
Printing
Boktrykking
Trykkekunst
Trykking
Boktrykkjar­kunst
Art of printing
Boktrykkerkunst
Boktrykkar­kunst
Lumbering
Tømmerhogst
Logging (Timber)
Tømmerdrift
Log driving
Fløtning
Fløyting
Tømmerfløting
Tømmerfløtning
Tømmerfløyting
Tømmerfløting er transport av tømmer i et vassdrag. <SNL>
Floating
Fløting
Insurance agencies
Insurance companies
Forsikringsselskaper
Forsikringsselskap
Sponsorvirksomhet
Sponsoring
Sponsing
Patent
Patents
Patenter
Patentar
Association marks
Collective marks
Trademarking
Fellesmerker
Trademark
Varemerking
Trademarks
Varemerker
Varemerke
Building glass
Architectural glass
Bygningsglass
Bygningsglas
Clay bricks
Murstein
Teglstein
Murstin
Bricks
Tegl
Glues
Glue
Lim
Paint
Maling (Produkt)
Måling (Produkt)
Meieriprodukter
Dairy products
Melkeprodukter
Cardboard
Carton
Papers
Kartong
Papp
Paper
Papir
Banknotes
Papirpenger
Seddel (Penger)
Sedler (Penger)
Papirpengar
Setlar (Pengar)
Bank notes
Pengesedler
Pengesetlar
Equal remuneration
Equal wages
Pay equality
Pay equity
Wage gap
Likelønn
Equal pay
Likeløn
Betalingsmåter
Betalingsmåtar
Payment systems
Betalingssystemer
Betalingssystem
Speeches
Foredrag
Talks
Føredrag
Audio-visual aids
Audiovisual aids
Audiovisual teaching aids
AV-midler
Audio-visuelle læremidler
Audiovisuelle hjelpemidler
Audiovisuelle middel
Audiovisuelle midler
Audiovisual learning aids
Audiovisuelle læremidler
Study groups
Studiesirkler
Study circles
Studieringer
Long-distance learning
Distanseundervisning
Fjernundervising
Distance education
Fjernundervisning
Aesthetic education
Art and design studies
Art, craft and design studies
Arts and crafts subjects
Arts, crafts and design studies
Design and craft studies
Formingsfag
Estetiske fag brukes ofte om kreative fag som billedkunst og forskjellige formgivningsfag, men kan også omfatte for eksempel dans, teater, musikk, skjønnlitteratur og liknende <Wikipedia>
Aesthetic subjects
Estetiske fag
Design (Educational discipline)
Formgivning (Undervisningsfag)
Kunst og håndverk
Kunst og håndverk (Undervisningsfag)
Formgiing (Undervisningsfag)
Formgiving (Undervisningsfag)
Formgjeving (Undervisningsfag)
Kunst og handverk
Kunst og handverk (Undervisningsfag)
Arts and crafts (Educational discipline)
Forming
Nursery schools
Preschool
Førskole
Førskolen
Førskolar
Førskule
Førskulen
Ikke i bruk etter 1997, erstattet av barnehager. 2016-10-17/bsh
Preschools
Førskoler
Førskular
Høyere læreanstalt eller forskningsinstitutt. Brukes også om selskaper som består av forskere eller kunstnere <BOB>
Academies
Akademier
Akademi
Aggressiveness
Aggressivity
Aggressivitet
Aggression
Aggresjon
Gesticulation
Fakter
Geberder
Gestures
Gester
Gestar
Major depressive disorder
Depression (Psychology)
Depresjon (Psykologi)
Fear of women
Frykt for kvinner
Gynophobia
Kvinnefrykt
Joy
Glede
Hat mot kvinner
Misogyni
Misogyny
Kvinnehat
Laughter
Latter
Compassion
Medfølelse
Medkjensle
Jolliness
Merriness
Gaiety
Munterhet
Munterheit
Følelse av ensomhet, melankoli, nostalgi og lengsel som regnes som karakteristisk for det portugisiske folk og dets kultur <UBO>
Saudade
Jealousy
Sjalusi
Velvilje
Sympathy
Sympati
Det å være vittig, åndfull <BOB>
Wit
Vidd
Comedy
Komikk
Dreams
Drømmer
Draumar
Nightmare
Nightmares
Mareritt
Detet
Den delen av sinnet som rommer ubevisste tanker, ønsker, følelser og lignende <BOB>
Subconsciousness (Psyhology)
Underbevissthet (Psykologi)
Undermedvit (Psykologi)
Det umedvetne (Psykologi)
Kunnskap, forståelse eller psykologiske prosesser som antas å være til stede og prege en persons tenkning og atferd uten at personen på noe tidspunkt er det bevisst <SML>
The unconscious (Psychology)
Det ubevisste (Psykologi)
Det umedvitne (Psykologi)
Knowledge discovery
Kunnskapsfangst
Kunnskapsinnsamling
Knowledge acquisition
Kunnskapstilegnelse
Kunnskapstilegning
Framtidsscenarier
Framtidssyn
Framtidsvisjoner
Visjon
Framtidsvisjonar
Innbilt synsopplevelse, framtidssyn <BOB>
Visions
Visjoner
Visjonar
Odor
Odour
Olfaction
Sense of smell
Smell sense
Luktesans
Odør
Smell
Lukt
Estetisk sans
Det å like det ene eller det andre. Evne til å vurdere, avgjøre hva som er vakkert og smakfullt <UBO>
Taste (Psychology)
Smak
Neuropsykologi
Studiet av forholdet mellom atferd og strukturer og funksjoner i nervesystemet <SNL>
Neuropsychology
Nevropsykologi
Integrity
Integritet
Self-actualization
Self-expression
Self-fulfillment
Self-fulfilment
Self-realisation
Selvutfoldelse
Sjølvutfalding
Sjølvutfolding
Self-realization
Selvrealisering
Sjølvrealisering
Psychology of religion
Religionspsykologi
Morality
Sedelighet
Sedeligheit
Buddies
Friends
Mates
Pals (Friends)
Kamerater
Kameratskap
Venner
Venninner
Venskap
Friendship
Vennskap
Oedipus complex
Ødipuskompleks
Vitenskapen om styring og regulering av kompliserte systemer, f eks levende organismer, maskiner og samfunnssystemer <BOB>
Cybernetics
Kybernetikk
Number systems
Tallsystemer
Talsystem
Folkelig botanikk
Folkelige kunnskapssystemer om planter <UBO>
Ethnobotany
Etnobotanikk
Rose er ein fleirårig busk i rosefamilien med cirka 250 artar på den nordlege halvkula, flest i Europa og Aust-Asia. <SNL>
Roses
Roser
Sumpplante som brukes til tauverk, kurver, båter og skrivepapir <UBO>
Papyrus (Plants)
Papyrus (Plante)
Vinranke er en art i vinrankeslekten i vinrankefamilien og er den viktigste arten til produksjon av vin, spisedruer og rosiner. <SNL>
Grapevines
Vinranker
Pine
Furu
Furuslekta
Furuslekten
Furer
Furuslekta er ei bartreslekt i furufamilien. Furuslekta består av omlag 100 artar. Viltveksande furu i Noreg tilhøyrer arten vanleg furu (Pinus sylvestris). <SNL>
Pines
Pinus
Furuer
Farm animals
Bufe
Husdyr er dyr som mennesket har temmet og driver avl med, ved utvalg og paring av husdyr eller gjennom kunstig sædoverføring. <SNL>
Livestock
Husdyr
Kuer
Cows
Kyr
Erosjon er en prosess hvor bergarter, mineraler, jord eller andre løsmasser slites løs og flyttes til et annet sted av vind, vann eller is. <SNL>
Erosion
Erosjon
Weathering
Forvitring
Biospeleology
Cave biology
Spelaeology
Speleology
Biospeleologi
Grotter
Huleforskning
Speleologi
Holeforsking
Hòleforsking
Hòler
Caves
Huler
Holer
Isostatisk kompensasjon
Landhevning
Landheving er langsom hevning av landjorden i forhold til havnivået. <uio>
Isostatic uplift
Landheving
Brunjernstein
Myrjern
Myrmalm, kjemisk utfelt malm som opptrer på bunnen av myrer, tjern og sjøer <SNL>
Bog iron
Myrmalm
Forest lines
Timberline
Timberlines
Tree line
Tree lines
Tregrensa
Skoggrenser
Tregrense
Tregrensen
Nordleg tregrense
Nordlig tregrense
De enkelte trærs øverste grense mot høyfjellet eller ytterste grense mot kysten <SNL>
Treeline
Tregrenser
Alkemi
Gullmakerkunst
Alkymi var en kombinasjon av filosofiske betraktninger, mystisisme og kjemisk viten som man antar ble utviklet i Alexandria i cirka år 300 før vår tidsregning (fvt.), og som i stor utstrekning kom til å prege kjemisk tenkning og arbeid helt fram til 1600- og 1700-tallet. <SNL>
Alchemy
Alkymi
Bast
Animal bone
Dyrebein
Fjærer
Fjør
Fjører
Feathers
Fjær
Leather
Lær
Torvtaking
Torv er en type jordsmonn som består av delvis kompostert organisk materiale, omdannet fra planter i områder mettet med vann, og under forhold preget av underskudd på oksygen, høy surhet og mangel på næringsstoffer <SNL>
Peat
Torv
Messing er en type kobberlegeringer med sink (Zn) som det viktigste legeringselement. <SNL>
Brass
Messing
Sylv
Sølv er et stabilt, lite reaktivt metall som er lett å bearbeide. Det er et grunnstoff i gruppe 11 i periodesystemet. Sølv har atomsymbol Ag og atomnummer 47. <SNL>
Silver
Sølv
Tinn
Tinn er et grunnstoff med atomsymbol Sn og atomnummer 50. <SNL>
Tin
Tinn (Metall)
Polekspedisjoner
Polferder
Polar expeditions
Polarekspedisjoner
Polarekspedisjonar
Atheism
Ateisme
Det guddomlege
The Divine
Det guddommelige
Det guddommelege
Relics
Relikvier
Places of worship
Gudshus
Cloisters
Convents
Nunneries
Klosterliv
Nonneklostre
Bygning(er) der et samfunn av munker eller nonner holder til <BOB>
Monasteries
Klostre
Holy wells
Kilder der vannet ifølge folketroen var helsebringende til visse tider <SNL>
Sacred wells
Hellige kilder
Kultplasser
Rituelle steder
Kultplassar
Kultstadar
Rituelle stadar
Rituelle stader
Cult centres
Kultsteder
Kultstader
Religiøst skrift som symbolsk beskriver verdens og det ondes undergang og det godes seier. Brukes også om hvilken som helst profetisk åpenbaring <UBO>
Apocalypses
Apokalypser
Apokalypsar
Islamittisk teologi; fortellinger/ tradisjoner om profeten eller hans nærmeste, eller den vitenskap som behandler slike tradisjoner <UBO>
Hadith
Sagas of the Saints
Helgenasagaar
Saint's sagas
Helgensagaer
Marian legends
Marialegender
Greek mythology
Gresk mytologi
Roman myhology
Romersk mytologi
Avatar
I hinduistisk mytologi: Gudenes frivillige nedstigning på Jorden og inkarnasjon i menneske- eller dyreform <UBO>
Avatara
Jingtu
Pure Land Buddhism
Rent land-buddhisme
Reint land-buddhisme
Pure Land
Madhyamika
Madhyamaka
T'ien-t'ai
Tendai
Retning innenfor kinesisk buddhisme <UBO>
Tiantai
Cult of Jagannatha
Jagannath cultus
Jagannathkulten
Shivaism
Shivaisme
Shiah
Shia-islam
Shiisme
Sjia-islam
Sjiisme
Sjiaislam er den nest største trosretningen innenfor islam, og representerer en innflytelsesrik gren av det islamske fellesskapet. Omkring 15 prosent av verdens muslimer tilhører sjiaislam. <SNL>
Shia Islam
Sjiaislam
Hasidism
Hasidic Judaism
Hasidisme
Katolisisme er en retning innen kristendommen som er organisert i den katolske kirke og følger den katolske kirkes tradisjon og troslære. <SNL>
Catholicism
Katolisisme
Urkirken
Urkristendom
Urkristendommen
Urkyrkja
Primitive church
Urkristendomen
Mazdayasna
Zarathustraism
Den zarathustriske religion
Mazdaisme
Parsisme
Zarathustrisme
Zoroastrisme
Zoroastrianism
Zarathustras lære
Egyptian mythology
Egyptisk mytologi
Egyptian religion
Egyptisk religion
Roman religion
Romersk religion
Romarsk religion
Religious ecstasy
Religiøs ekstase
Ecstatic religion
Ekstatisk religion
Mithraic mysteries
Mithramysterier
Mithramysterium
Mithraism
Mithramysteriene
Mithramysteria
Bildedyrking
Billeddyrkelse
Image worship
Bildedyrkelse
Satanism
Satanisme
Emperor cult
Emperor worship
Keiserdyrking
Keiserkult
Keisarkult
Imperial cult
Keiserdyrkelse
Keisardyrking
Kremasjoner
Kremering
Likbrenning
Kremasjonar
Cremation
Kremasjon
Sacrificial rites
Offerriter
Offerritar
Human sacrifice
Mannablot
Menneskeofring
Human sacrifices
Menneskeoffer
Ex-voto
Votive offerings
Votivgaver
Votivgåver
Religious dialogue
Religiøs dialog
Reformasjon
Reformations
Reformasjoner
Reformasjonar
Religious identity
Religiøs identitet
Hengivenhet til en personlig gud <UBO>
Bhakti
I hinduismen: Frivillig askese med åndelig styrke og renselse som mål <Britannica>
Tapas (Hinduism)
Tapas (Hinduisme)
Christianisation
Christianization
Kristning
Forkynning (Evangelisering)
Preaching (Evangelization)
Forkynnelse (Evangelisering)
Lekmannsforkynning
Lay preaching
Lekmannsforkynnelse
Nirvana
Himmelrike
Himmerike
Religionenes symbol for den transcendentale virkelighet; guddommen, tilværelsens opprinnelse, menneskets mål <SNL>
Heaven
Himmelen
Fundamentalism
Fundamentalisme
Impiety
Heresi
Vranglære
Kjettarskap
Heresy
Kjetteri
Biblical interpretation
Bibelfortolking
Bibelfortolkning
Bibeltolking
Bibeltolkning
Fortolking (Teologi)
Fortolkning (Teologi)
Vitenskapelig fortolkning av en tekst, spesielt av Bibelens tekster <SNL>
Exegesis
Eksegese
Theology of liberation
Liberation theology
Frigjøringsteologi
Frigjeringsteologi
Passion of Christ
Passion of Jesus
Sufferings of Jesus
Pine (Kristologi)
Sufferings of Christ
Jesu lidelse
Jesu liding
Protestant theology
Protestantisk teologi
Creation (Theology)
Skapelseslære
Skapingslære
Trinitarian doctrine
Trinitetslæren
Trinitetslæra
Trinity
Treenighetslære
Treeiningslære
Konfirmasjon er et ritual som markerer overgangen fra barndom til voksenliv. Det er opprinnelig et kristent ritual <SNL>
Confirmation
Konfirmasjon
Kirkelig domstol som oppsporet og dømte kjettere <BOB>
Inquisition
Inkvisisjonen
Arhats
Lohans
Luohans
Arahanter
Arhaner
Arhater
Arahantar
Arhanar
Arahants
Arhanter
Arhantar
Charismatic churches
Charismatic communities
Karismatiske menigheter
Karismatiske meinigheiter
Early Church
Early Christianity
Oldkirken
Oldkyrkja
Manichaeism
Manikeisme
Bábi movement
Babi-bevegelsen
Bábism
Babisme
Ismailis
Ismaelitter
Ismailitter
Ismaelittar
Ismailittar
Islamsk sjiittisk religiøst parti <UBO>
Ismailism
Ismailisme
Baha'i faith
Baha'ism
Bahai
Bahá’í er en religion av iransk opprinnelse, grunnlagt i andre halvdel av 1800-tallet. <SNL>
Baha'i
Millenarianist movements
Millenarism
Tusenårsrørsler
Tusenårsbevegelsar
Milleniarianism
Tusenårsbevegelser
Hermetism
Hermetisisme
Hermetisk filosofi
Hermetisk filosofi er betegnelse for doktriner og livssyn som ble utlest av de hermetiske skrifter, en skriftsamling fra de første tre århundrer evt. som ifølge tradisjonen skulle stamme fra Hermes Trismegistos, gudenes skriver og skrivekunstens mytiske opphavsmann. Begrepet brukes også generelt om kunnskap som er holdt skjult for allmenheten <SNL>
Hermeticism
Hermetisme
Theosophy
Teosofi
Icons
Ikoner
Ikon
Cross
Kross
Krossar
Crosses
Kors
Crucifixes
Krusifikser
Krusifiks
Icons of the Madonna
Icons of the Virgin
Icons of the Virgin Mary
Images of the Madonna
Images of the Virgin
Pictures of the Madonna
Pictures of the Virgin
Pictures of the Virgin Mary
Images of the Virgin Mary
Mariabilder
Mariabilete
Yantra
Brukes om Gud som fenomen, særlig i forbindelse med de monoteistiske religionene
God
Gud
Supreme court
Høyesterett
Høgsterett
Interrogation
Questioning (Judicial)
Forhør
Forhøyr
Examination (Judicial)
Avhør
Avhøyr
Collaboration (Crimes)
Kollaborasjon (Forbrytelser)
Briberies
Bribery
Bestikkelser
Smøring (Lovbrudd)
Muting
Smørjing (Lovbrot)
Smørjing (Lovbrott)
Korrupsjon er det å bestikke eller ta imot bestikkelser og derved få eller gi en utilbørlig fordel i anledning sitt arbeide <SNL>
Lukket bemerkning: ubo95
Corruption
Korrupsjon
Blodskam
Incest
Subversive activities
Subversive activity
Subversjon (Politisk virksomhet)
Undergravende virksomhet
Subversjon (Politisk verksemd)
Undergravande verksemd
Subversion (Political activity)
Undergravingsvirksomhet
Undergravingsverksemd
Human rights declarations
Declaration of human rights
Menneskerettighetserklæringer
Menneskerettserklæringar
Concessions
Franchises
Licenses (Administrative law)
Konsesjon
Konsesjonsvilkår
Licences (Administrative law)
Konsesjoner
Konsesjonar
Distribution of decedent's estates
Partition of decedent's estates
Arveskifte
Skifte er oppgjør, deling av dødsbo <BOB>
Division of inheritance
Skifte
Capital punishment
Death sentence
Death penalty
Dødsstraff
Concentrations camps
Death camps
Konsentrasjonsleire
Concentration camps
Konsentrasjonsleirer
Censuses
Folketellinger
Folketeljingar
Standard of living
Levestandard
Erkebispestoler
Erkebispestolar
Archbishoprics
Erkebispeseter
Erkebispesete
County administrations
County authorities
Amtkommuner
Amtkommunar
County municipalities
Fylkeskommuner
Fylkeskommunar
Oversjøiske riker
Colonies
Kolonier
Koloniar
Fishing community
Fishing communities
Fiskerisamfunn
Seaside resorts
Badebyer
Badebyar
Outer cities
Suburban areas
Forstadar
Suburbs
Forsteder
Forstader
Sjøterritorium
Territorial seas
Sjøterritorier
Women's history (Educational subject)
Kvinneforsking
Kvinnehistorie (Faget)
Women's studies
Kvinneforskning
Dissemination of culture
Promotion of culture
Mediation of culture
Kulturformidling
Dissemination of art
Dissemination of arts
Mediation of art
Mediation of arts
Promotion of art
Promotion of arts
Kunstformidling
Merking
Skilt
Signage
Skilting
Hypermedia
Job interviews
Jobbintervjuer
Jobbintervju
Communication strategies
Kommunikasjonsplanlegging
Communication strategy
Kommunikasjonsstrategi
News services
Press agency
Press associations
Press bureaus
Press agencies
Pressebyråer
Pressebyrå
Gallup polls
Opinion surveys
Polls
Holdningsundersøkelser
Opinionsmålinger
Opinionsundersøkelser
Opinionsundersøkingar
Opinionsundersøkinger
Opinion polls
Meningsmålinger
Meiningsmålingar
Captioning
Undertekster
Undertekstar
Det å sette tekst til en film, fjernsynsprogram eller bilde <BOB>
Subtitles
Teksting
Job locations
Places of employment
Places of work
Work areas
Work sites
Working places
Workplaces
Arbeidsplasser
Arbeidsplassar
Commuting
Pendling
Child labor
Barnearbeid er erhvervsmessig arbeid utført av barn og unge <UBO>
Child labour
Barnearbeid
Industrial democracy
Industrielt demokrati
Corporate democracy
Bedriftsdemokrati
Pre-industrial society
Pre-modern societies
Pre-modern society
Førmoderne samfunn
Pre-industrial societies
Førindustrielle samfunn
Teetotalism movement
Avholdsbevegelsen
Avholdslag
Avholdsrørsla
Avholdssak
Avholdssaka
Avholdssaken
Avhaldsbegevelsen
Avhaldsbevegelsar
Avhaldslag
Avhaldsrørsla
Avhaldssak
Avhaldssaka
Teetotalism movements
Avholdsbevegelser
Avhaldsrørsler
Reformrørsler
Reformbevegelsar
Reform movements
Reformbevegelser
Villeinage
Om leilending el. jordarbeider som hele livet er bundet til et gods el. en jordherre <BOB>
Serfdom
Livegenskap
Liveigenskap
Clientelism
Patron-client relationship
Patron-client system
Klientelisme
Patron-klient-forhold
Patron-klient-systemet (Antikken)
Patron-klient-forhald
Forholdet mellom patroner og klienter, særlig i antikken <UBO>
Patronage
Patronat
Chivalry
Ridderskap
Riddarskap
Knighthood
Riddervesen
Riddarvesen
Forpliktelse til i kortere el. lengre tid ikke å forlate sitt hjemsted <BOB>
Adscription
Stavnsbånd
Stavnsband
Reactionaryism
Reactionism
Fremskrittsfiendtlighet
Framstegsfiendslegheit
Anti progressiveness
Framskrittsfiendtlighet
Framstegsfiendtlegheit
Class consciousness
Klassebevisstheit
Klassemedvett
Class-consciousness
Klassebevissthet
Klassemedvit
Working class unity
Klassefellesskap
Emancipation of women
Female emancipation
Liberation of women
Women's emancipation
Women's lib
Kvinneemansipasjon
Women's liberation
Kvinnefrigjøring
Kvinnefrigjering
Sivil motstand
Sivilmotstand
Civil disobedience
Sivil ulydighet
Sivil ulydnad
Class conflicts
Class struggle
Class struggles
Class warfare
Class warfares
Klassekonflikter
Klassekonfliktar
Klassekamp viser til en konfliktladet samfunnssituasjon frembragt av de sosiale klassenes motstridende egeninteresser. Konflikten stammer fra måten de styrende og velstående klassene baserer sin velstand og makt på utnyttelse av de fattigere og arbeidende klassene på. <SNL>
Class conflict
Klassekamp
Farmers' rebellion
Farmers' rebellions
Farmers' uprising
Farmers' uprisings
Peasant rebellion
Peasant rebellions
Peasant uprising
Bondestandens kamp for økonomisk, politisk og kulturell makt <SNL>
Peasant uprisings
Bondereisninger
Bondereisingar
Language conflict
Language dispute
Language disputes
Språkspørsmålet
Language conflicts
Språkstrid
Klassereise
Det at individer, familier og grupper beveger seg fra en sosial posisjon til en annen <UBO>
Social mobility
Sosial mobilitet
Forced migration
Forced relocation
Forced removals
Folkeflytning
Tvangsflytning
Tvangsflytting
Tvangsforflytninger
Tvungen migrasjon
Folkeflytting
Tvangsforflyttingar
Tvungen migrajon
Forced displacement
Tvangsforflytning
Tvangsforflytting
Social choices
Sosiale valg
Sosiale val
Boligkooperasjon
Boligkooperasjoner
Boligsamvirke
Boligsamvirker
Bustadkooperasjon
Bustadkooperasjonar
Bustadsamvirke
Bustad­byggjelag
Et boligbyggelag er et samvirkeforetak som har til hovedformål å skaffe medlemmene (andelseierne) bolig og forvalte slike boliger <SNL>
Co-operative building associations
Boligbyggelag
Bustad­byggelag
Hemmelige samfunn
Hemmelege samfunn
Secret societies
Hemmelige selskaper
Hemmelege selskap
Humanitarian organizations
Humanitarian organisations
Humanitære organisasjoner
Humanitære organisasjonar
International organizations
International organisations
Internasjonale organisasjoner
Internasjonale organisasjonar
Frimurarordener
Frimurar­ordenen
Masonic orders
Masonry
Frimurerordener
Frimurer­ordenen
Frimurar­ordenar
Freemasonry
Frimureri
Frimurari
Academies of sciences
Academy of sciences
Vitenskapsakademier
Vitskapsakademi
Scientific communities
Vitenskapsselskaper
Vitskapsselskap
Gender inequalities
Gender inequality
Sex inequalities
Sex inequality
Kjønnsforskjellar
Kjønnsskilnadar
Gender differences
Kjønnsforskjeller
Kjønnsskilnader
Social issues
Social problems
Sosiale problemer
Sosiale problem
Kvinneundertrykkelse
Kvinneundertrykking
Discrimination against women
Kvinnediskriminering
Borgerskapet
Bourgeoisi
Bursjoasi
Borgarskapen
Borgarskapet
Bourgeoisie
Borgerskap
Borgarskap
Aristocracy
Adelen
Adelskap
Adelsstand
Adelsvesen
Aristokrati
Nobility
Adel
Official class
Embetsstanden
Embetsstender
Embetsstandar
Civil service
Embetsstand
Welfare states
Velferdssamfunnet
Velferdsstaten
Welfare state
Velferdsstat
Cultural sociology
Sociology of culture
Kultursosiologi
Folkets samtykke
National will
Folkevilje
Bureaucratisation
Bureaucratization
Byråkratisering
Bureaucracy
Byråkrati
Rytteravdelinger
Rytteri
Ryttaravdelingar
Ryttari
Kavaleri er en del av en militær organisasjon som tradisjonelt kjempet til hest, og som i nyere tid opererer med pansrede kjøretøy, framfor alt stridsvogner. <SNL>
Cavalry
Kavaleri
Medical Corps
Medical service
Sanitet
Air force
Flyvåpen
Dødsskvadroner er en vanlig betegnelse på væpnede grupper som på en systematisk måte foretar utenomrettslige henrettelser eller bortføringer («forsvinninger») av bestemte kategorier av politiske motstandere, gjerne som ledd i politisk undertrykkelse, revolusjonær vold eller sosial og etnisk rensing. <SNL>
Death squads
Dødsskvadroner
Dødsskvadronar
Cannons
Mortars
Tactical missiles
Bombekastere
Kanonbatterier
Kanoner (Våpen)
Taktiske misiler
Artillery
Artilleri
Piler (Våpen)
Arrows (Weapons)
Pilar (Våpen)
Public roads administration
Road commission
Roads administration
Vegvesen
Highways authority
Veivesen
National parks
Nasjonalparker
Nasjonalparkar
Construction of roads
Highway engineering
Road building
Street building
Utbygging (Veier)
Vegbygging
Veiutbygging
Utbygging (Vegar)
Vegutbygging
Road construction
Veibygging
Arms limitation
Arms reduction
Limitation of armament
Weapons reduction
Nedrusting
Disarmament (Peace work)
Nedrustning
Ahimsa
Non-harming
Ikkevold
Ikkevoldssaken
Ikkjevald
Ikkjevalddssaka
Non-violence
Ikke-vold
Ikkje-vald
Peace Corps
Fredskorps
Høring
Offentlig høring
Offentlige høringer
Høyring
Offentleg høyring
Offentlege høyringar
Hearings
Høringer
Høyringar
Chemical warfare
Kjemisk krigføring
Nuclear warfare
Kjernefysisk krig
Kjernefysisk krigføring
Nuclear war
Atomkrig
Great Peasants' War
Den store tyske bondeoppstand 1524-1525 <SNL>
German Peasants' War
Bondekrigen
Guerilla
Gerilja
Geriljakrigføring
Guerilla warfare
Geriljakrig
Aerial warfare
Aerial warfares
Air warfares
Luftkamp
Luftkriger
Luftkrigar
Kamp mellom fly og/eller raketter i lufta <BOB,PN>
Air warfare
Luftkrig
Religious wars
War of religion
Wars of religions
Religious war
Religionskrig
Crusade
Korstogene
Korstog
Crusades
Krosstog
Militære styremakter
Militære styresmakter
Militære myndigheiter
Military authorities
Militære myndigheter
Energy policy
Energy policies
Energipolitikk
Reunification policy
Reunification policies
Gjenforeningspolitikk
Gjenforeiningspolitikk
Export ban
Export prohibition
Eksportforbud
Free trade
Frihandel
Import ban
Import prohibition
Importforbud
Colonisation
Kolonialisering
Kolonisasjon
Når grupper av mennesker flytter ut på eget initiativ eller en gruppes initiativ for å drive jordbruk eller handel <SNL>
Colonization
Kolonisering
Agricultural policies
Jordbrukspolitikk
Agricultural policy
Landbrukspolitikk
Neutrality policies
Neutrality policy
Policy of Neutrality
Nøytralitetspolitikk
Eugenics (Racial policy)
Rasehygiene
Transport policies
Transport politics
Trafikkpolitikk
Transportpolitikk
Transport policy
Samferdselspolitikk
Nutrition policies
Nutrition policy
Nutritional policies
Nutritional policy
Food politics
Ernæringspolitikk
Allocation of resources
Distribution of resources
Resource distribution
Ressursallokering
Resource allocation
Ressursfordeling
Education policies
Education policy
Education politics
Educational policies
Educational politics
Utdannelsespolitikk
Educational policy
Utdanningspolitikk
Political statements
Politiske erklæringer
Politiske erklæringar
Social charter
Samfunnskontrakten
Samfunnskontrakter
Samfunnskontraktar
Community agreement
Samfunnspakten
Samfunnspakta
Political societies
Political clubs
Politiske klubber
Politiske klubbar
Vestblokken
Western Block
Vestblokka
Antifascism
Anti-fascism
Antifascisme
Anti-communism
Antikommunisme
Despotism
Despotisme
Kapitalisme er et økonomisk system basert på at profitten fra produksjonen går til eierne av kapital. <SNL>
Capitalism
Kapitalisme
Neo-colonialism
Neo-imperialism
Neoimperialism
Neo-kolonialisme
Ny-kolonialisme
Neo-kolonialisme, eller ny-kolonialisme, er en betegnelse som særlig brukes om den faktiske politiske og økonomiske kontrollen de gamle europeiske kolonimaktene har beholdt over sine tidligere kolonier etter at disse fikk formell nasjonal uavhengighet. <SNL>
Neocolonialism
Nykolonialisme
Neo-Nazism
Nynazisme
Progressivism
Progressivisme
Sosialdemokratiet
Social democracy
Sosialdemokrati
Rearmament
Gjenopprusting
Gjenopprustning
Militær opprusting
Militær opprustning
Opprusting
Armament
Opprustning
Economic warfare
Økonomisk krigføring
Lobbyism
Korridorpolitikk
Lobbying
Lobbyisme
Lobbyvirksomhet
Lobbyverksemd
Pressefrihet
Freedom of the press
Trykkefrihet
Military dictatorships
Militærdiktaturer
Military dictatorship
Militærdiktatur
Autocracy
Autokrati
Eneveldig kongedømme
Eineveldig kongedøme
Enevelde er en styringsform der én person får uavgrenset makt, særlig om de uinnskrenkede monarkiene i flere europeiske land på 16-, 17- og 1800-tallet <BOB>
Absolute monarchy
Enevelde
Einevelde
Republics
Republikker
Republikkar
Republic
Republikk
Americanophobia
Anti-American sentiment
Antiamerikanisme
Anti-Americanism
Antiamerikansk virksomhet
Antiamerikansk verksemd
Nationalities question
Nasjonalitetsspørsmål
Nomenklatur
Nomenklaturer
Terminologier
Nomenklaturar
Terminologiar
Terminology
Terminologi
Språket til en språklig minoritet <UBO>
Minority languages
Minoritetsspråk
Advertising language
Reklamespråk
Taterspråk
Taterspråk i Norge <UBO>
Rommani
Utdøende språk
Utdøyande språk
Endangered languages
Truede språk
Trua språk
Pressespråk
Språkbruken i aviser <UBO>
Newspaper language
Avisspråk
Baby-talk
Children's language
Barnespråk
Women's language
Kvinnespråk
Sosiolekter
Sosiolekt er ein sosialt avgrensa variant av eit språk. Bruk av sosiolekt markerer tilhøyrsel til ei sosial gruppe eller klasse. <SNL>
Sociolects
Sosiolektar
Kordofanian languages
Kordofanske språk
Douala language
Dwala language
Douala språk
Dwala språk
Språkkode: dua
Duala language
Duala språk
Språkode: aka
Akan language
Akan språk
Mandingo language
Mandingo språk
Språkkode: mnk
Mandinka language
Mandinka språk
Nyvestarameisk språk
Neo-Aramaic languages
Nyarameisk språk
Språkkode: syc
Syriac language
Syrisk språk
Moderne kaldeisk språk
Moderne syrisk språk
Surayt språk
Turabdinsk språk
Turoyo språk
Neo-Syriac language
Nysyrisk språk
Gurage languages
Gurage språk
Tigrina language
Tigrinya language
Tigrai språk
Tigray språk
Tigrina språk
Tigrinsk språk
Tigrinya språk
Språkkode: tir
Tigrigna language
Tigrinja språk
Northern Arabian languages
Northern Arabic languages
Nordarabiske språk
East Semitic languages
Østsemittiske språk
Austsemittiske språk
Kalmyk-Oirat språk
Språkkode: xal
Kalmyk-Oirat language
Oiratisk språk (Mongolsk språk)
Manchu språk
Mandsjuisk språk
Mandsjurisk språk
Språkkode: mnc
Manchu language
Mandsju språk
(mandsju i dialektar og andre variantar)
(Mandsju in dialects and variations)
(mandsju i dialekter og andre varianter)
Sakha language
Sacha språk
Sakha språk
Språkkode. sah
Yakut language
Jakutisk språk
Kumansk språk
Middelkiptsjakisk språk
Språkkode: uzn
Kipchak language
Kiptsjakisk språk
Språkkode: tat
Tatar language
Tatarisk språk
Crimean Turkish language
Krimtyrkisk språk
Språkkode: crh
Crimean Tatar language
Krimtatarisk språk
Tyrkia-tyrkisk språk fra 1920-årene <UBO>
Turkish language
Tyrkisk språk
Uighur language
Nyuigurisk språk
Uighurisk språk
Uyghursk språk
Språkkode: uig
Uyghur language
Uigurisk språk
Old Uighur language
Gamaluigurisk språk
Gammeltyrkisk dialekt <UBO>
Old Uyghur language
Gammeluigurisk språk
Gammaluigurisk språk
Språkkode: grn
Guarani language
Guarani språk
Inka language
Kechua language
Quichua language
Wanca language
Wanka Quechua language
Inka språk
Kechua språk
Quichua språk
Wanka Quechua språk
Wanka språk
Språkkode: que
Quechua language
Quechua språk
Khassi language
Khassi språk
Språkkode: kha
Khasi language
Khasi språk
Språkkode: jav
Javanese language
Javanesisk språk
Gassisk språk
Malagasy språk
Språkkode: mlg
Malagasy language
Madagassisk språk
Bahasa Malaysia language
Standard Malay language
Bahasa Malaysia språk
Språkkode: msa
Malay language
Malayisk språk
Samoan languages
Samoanske språk
Samoic languages
Samoiske språk
Kanaresisk språk
Dravidisk språk som tales i India i delstaten Karnataka <UBO>
Språkkode: kan
Kannada language
Kannada språk
(Tamil in dialects and variations)
(tamil i dialekter og andre varianter)
(tamil i dialektar og andre variantar)
Gammeldansk språk
Danish language
Dansk språk
(Danish in dialects and variations)
(dansk i dialekter og andre varianter)
(dansk i dialektar og andre variantar)
Jiddisch språk
Språkkode: yid
Yiddish language
Jiddisk språk
Språkkode: got
Gothic language
Gotisk språk
Asamiya language
Språkkode: asm
Assamese language
Assamesisk språk
Gujarati language
Gujarati språk
Rajastani språk
Rajasthani language
Rajasthani språk
Scythian languages
Skytiske språk
Tadzhik language
Tadzhiki language
Tajik language
Tajiki language
Tadsjikisk språk
Afghansk språk
Pushto språk
Pashto språk
Pashto language
Arpitan language
Francoprovensalsk språk
Frankoprovencalsk språk
Patois
Arpitansk språk er en fellesbetegnelse for de dialekter som snakkes i grenseområdet mellom Frankrike og Sveits (en blanding av langue d'oil og oksitansk) <UBO>
Språkkode: frp
Franco-Provençal language
Arpitansk språk
Gammelfransk språk er fransk språk til ca 1300 <UBO>
Old French language
Gammelfransk språk
Langue d'oc-dialekt
Provencalsk språk er en oksitansk dialekt som snakkes i Provence <UBO>
Provencal language
Provencalsk språk
Gammelspansk dialekt som ble talt i de arabisk dominerte deler av Spania fra 700-tallet til ca. 1300 <UBO>
Mozarabic language
Mozarabisk språk
Judeo-Spanish language
Ladino language
Jødisk-spansk språk
Ladino språk
Sefardisk-spansk språk er en arkaisk spansk dialekt som tales av sefardiske jøder <UBO>
Språkkode: lad
Judaeo-Spanish language
Sefardisk-spansk språk
Nuragisk språk
Språk som ble talt under den nuragiske kultur på Sardinia <UBO>
Paleo-Sardinian language
Paleosardisk språk
Språkkode: bre
Breton language
Bretonsk språk
Cambrian language
Cambric language
Cymraeg language
Cymric language
Kymrisk språk
Moderne walisisk språk
Valisisk språk
Velsk språk
Språkkode: cym
Welsh language
Walisisk språk
Språkkode: bul
Bulgarian language
Bulgarsk språk
Språkkode: pol
Polish language
Polsk språk
Nihongo
Kokugo
Nihon-go
Språkkode: jpn
Japanese language
Japansk språk
Imerxev Kartlian dialect
Kartli dialect
Kartlian dialect
Kartli-dialekt
Svan språk
Språkkode: sva
Svan language
Svanisk språk
Canisk språk
Lasisk språk
Laz språk
Språkkode: lzz
Laz language
Lazisk språk
Abkhazian language
Abxaz language
Abkazisk språk
Abkhazisk språk
Abxazisk språk
Språkkode: abk
Abkhaz language
Abkhasisk språk
(abkhasisk i dialektar og andre variantar)
(Abkhaz in dialects and variations)
(abkhasisk i dialekter og andre varianter)
East Circassian language
Østcerkessisk språk
Østtsjerkessisk språk
Språkkode: kbd
Kabardian language
Kabardinsk språk
(Kabardian in dialects and variations)
(kabardinsk i dialekter og andre varianter)
Dargan mez
Darginsk språk
Dargwa språk
Dargva er et nordøst-kaukasisk språk som snakkes av Darginer-folket i den russiske republikken Dagestan. <UBO>
Språkkode: dar
Dargwa language
Dargva språk
Lezghi language
Lezgian language
Lezgin language
Lesgisk språk
Lezgisk språk
Lezgi language
Lezgi språk
(Lezgi language in dialects and variations)
(lezgi språk i dialekter og andre varianter)
Språkkode: kor
Korean language
Koreansk språk
Putonghua
Guoyu
Standardspråket i Folkerepublikken Kina <UBO>
Standard Chinese language
Myanmar language
Burmesisk språk
Myanmarsk språk
Språkkode: mya
Burmese language
Burmansk språk
Newari language
Nevari språk
Newar språk
Newar language
Newari språk
Sumerian language
Sumerisk språk
Vodian language
Vote language
Votic language
Et østersjøfinsk språk <AA>
Språkkode: vot
Vod language
Votisk språk
Atferdsspråk
Åtferdsspråk
Body language
Kroppsspråk
Oral language
Dagligtale
Dannet talespråk
Muntlig språk
Talemål
Daglegtale
Danna talespråk
Munnleg språk
Talespråk er den form av språket som består i muntlig tale, altså artikulerte lyder. <SNL>
Spoken language
Talespråk
Døvespråk
Fingerspråk
Meddelelsesmetode ved hjelp av tegn og håndbevegelser (brukes bl.a. av hørselshemmede) <UBO>
Sign language
Tegnspråk
Teiknspråk
Synthetic languages
Syntetiske språk
Førromersk tid
Keltertid
Keltertiden
Førromarsk jarnalder
Førromarsk tid
Keltertida
Periode i Europas historie ca 500 f.Kr - 0 <UBO>
Pre-Roman Iron Age
Førromersk jernalder
Førromarsk jernalder
Classical Greece
Classical age
Classical era
Klassisk tid er en periode i gresk historie, ca 500 - 300 f.Kr. <UBO>
Classic period
Klassisk tid
Late Roman Empire
Late imperial period
Sen keisertid (284-476)
Periode i Romerrikets historie, ca 300 - 500 e.Kr. <UBO>
Dominate
Dominatet
Early imperial period
Periode i Romerrikets historie, ca 30 f.Kr.- 200 e.Kr. <UBO>
Principate
Prinsipatet
Seinantikken
Late antiquity
Senantikken
Age of migration
Migration age
The barbarian invasions
Völkerwanderung
Folkevandringstid
Periode i Europas historie, ca 400 - 600 e.Kr. <UBO>
Migration period
Folkevandringstiden
Folkevandringstida
Pre-Islamic era
Pre-islamsk tid
Preislamsk tid
Brukes om perioden før år 630 e.Kr.
Pre-Islamic period
Førislamsk tid
Pre-Christian era
Perioden i et lands historie før kristendommen ble innført <UBO>
Pre-Christian period
Førkristen tid
Minoan Civilisation
Minoan age
Minoan culture
Minoan period
Minoisk kultur
Minoisk periode
Brukes om perioden 2600 til 1600 f.Kr
Minoan civilization
Minoisk tid
Mycenaean age
Mycenaean civilisation
Mycenaean culture
Mycenaean period
Mykensk kultur
Mykensk periode
Brukes om perioden fra ca. 1650 til 1200 f.Kr
Mycenaean civilization
Mykensk tid
Post-World War II era
Postwar period
Etterkrigstid
Tiden etter den andre verdenskrig og fram til århundreskiftet <UBO>
Postwar era
Etterkrigstiden
Etterkrigstida
Barokken
Barokkstil
Det barokke
Barokk
Barokk er en stilretning i Europa på 1600-tallet og delvis i begynnelsen av 1700-tallet. Brukes også om barokkstil generelt: Pompøs og overlesset stil preget av sterke kontraster <UBO>
Baroque
Renessanse
Renessansen
Renessansen i kunstverden var en periode med gjenoppdagelse av antikkens kultur, som startet på 1400-tallet i Italia, og markerte et brudd med middelalderen i form av ideer og kunst <SNL>
Renaissance
Periode i Kinas historie, 1912 - 1949 <UBO>
Republic of China (1912-1949)
Republikken Kina
Framtida
Framtiden
Fremtid
Fremtiden
Future
Framtid
Sundagar
Sundays
Søndager
Søndagar
(time divided in stadiums)
(tid inndelt i stadier)
(tid inndelt i stadium)
Puberty
Pubertet
Methods of analyses
Methods of analysis
Analytical methods
Analysemetoder
Analysemetodar
Trapping tools
Hunting and fishing gears
Fangstredskaper
Fangstreiskapar
History paintings
Historiemaleri
Stone tools
Steinredskaper
Steinredskap
Independent youth associations
Independent youth groups
Youth associations
Frilynte ungdomslag
Youth groups
Ungdomslag
Advertising films
Promotion films
Reklamefilm
Commercials
Reklamefilmer
Reklamefilmar
Raane
Ruovat
Rana
Eritrea
Vestnes
Pontos
Pontus
Landområde i oldtidens Anatolia <UBO>
Ytre Holmedal
Fjaler
Husitter var en religiøs bevegelse i Tsjekkia på 1400- og 1500-tallet som var tilhengere av Jan Hus <SNL>
Hussites
Husitter
Husittar
Female occupations
Female professions
Woman's work (Occupation)
Women's occupations
Women's professions
Women's work (Occupation)
Kvinneyrker
Kvinneyrke
Camp sites
Camping grounds
Camping sites
Campingplasser
Campingplassar
Arabic abjad
Arabic alphabet
Arabisk alfabet
Arabisk-persisk skrift
Arabisk skrift er de skrifttegn som den arabiske litteratur er skrevet med (SNL)
Arabic script
Arabisk skrift
Courts-martial
Military tribunals
Krigsdomstoler
Krigsdomstolar
En krigsrett er en militær domstol som dømmer og fastsetter straff for soldater for brudd på militær strafferett <Wikipedia>
Court martial
Krigsrett
Victorian age
Victorian period
Victoriatid
Viktoriatid
Victorian era
Viktoriatiden
Viktoriatida
CIS
De tidligere sovjetrepublikker
SUS
Unionen av uavhengige stater
Dei tidlegare sovjetrepublikkar
Unionen av uavhengige statar
Sammenslutning opprettet des.1991 av 11 tidligere sovjetrepublikker for å samordne landenes politikk og unngå uønsket fragmentering. Fra 1994 deltar alle tidligere sovjetrepublikker unntatt de baltiske statene <SNL>
Commonwealth of Independent States
Samveldet av uavhengige stater
Samveldet av uavhengige statar
Narrative techniques (Film)
Virkemidler (Film)
Verkemiddel (Film)
Theatrical devices
Dramatic devices
Virkemidler (Teater)
Phylai
I det gamle Hellas betegnelse for underoppdeling av Attika og de atenske borgere <UBO>
Phyle
Fyle
Eid (Stad)
Gjerstad (Agder)
Vang (Valdres)
Coin collectors
Myntsamlere
Myntsamlarar
Numismatists
Numismatikere
Numismatikarar
Amurru var et oldtidsrike i nåværende vestre og nordvestlige Syria og nordlige Libanon <UBO>
Amurru kingdom
Amurru
Transitiv beskriver et verb som kan ha et direkte objekt. <SNL>
Transitive verbs
Transitive verb
Transitivity
Transitivitet
Friser er vannrett felt eller list med ornamenter på vegg, alter eller lignende <ordbøkene.no>
Friezes (Art)
Friser (Kunst)
Friser
Places of sacrifice
Offerplasser
Offerringer
Offering sites
Offersteder
Repslaging
Rope laying
Reipslaging
Myntpreging
Pregning (Utmynting)
Framstilling av skrift, tegninger eller figurer på medaljer, mynter o.l. ved hjelp stålstempler med inngravert mønster <SNL>
Mintage
Preging (Utmynting)
Borre
Bamble
Niniveh
Ninive var en by i Assyria (i det nåværende Irak) <SNL>
Ninive
Graeco-Roman Egypt
Greek and Roman Egypt
Egypt 332 f.Kr.-395 e.Kr. <UBB>
Greco-Roman Egypt
Gresk-romersk periode (Egypt)
Gresk-romarsk periode (Egypt)
First language
Native tongue
Førstespråk
Mother tongue
Morsmål
Philanthropism
Filantropisme
Menneskekjærlghet
Menneskekjærleik
Philanthropy
Filantropi
Demonutdrivelse
Djeveleutdrivelse
Djevelutdrivelse
Djevel­utdriving
Djevleutdrivelse
Djevle­utdrivelse
Djevle­utdriving
Eksorsisme er en djevel- eller demon-utdrivelse, det vil si utdrivelse av onde ånder. <SNL>
Exorcism
Eksorsisme
Kantabria
Cantabria
Cuenca (Province)
Province of Cuenca
Cuenca (Provins)
Vestby
Mendicant friars
Mendicant monks
Mendicants
Friars
Tiggermunker
Tiggermunkar
Panama
Roman Forum
Forum Romanum
Washington (State)
Washington (Staten)
D.C.
District of Columbia
Nativity pageant
Nativity play
Christmas pageant
Stjernespill
Oidipos
Oidipus
Ødipus
Oidipus er en gresk sagnskikkelse og mytisk konge i Theben, som ifølge sagnet drepte sin far og giftet seg med sin mor. <SNL>
Oedipus
Feudal society
Den sosiale og økonomiske organisasjon som danner grunnlaget for føydalismen som politisk/administrativt system <SNL>
Feudal societies
Føydalsamfunn
Det å gi naturen eller gud(ene) menneskelige egenskaper <BOB>
Anthropomorphism
Antropomorfisme
Lovsanger
Hymner (Litteratur)
Lovsongar
Hymns (Literature)
Hymnar (Litteratur)
Djevelbesettelse
Demonic possession
Djevlebesettelse
Matadors
Matadorer
Matadorar
Bullfighters
Tyrefektere
Tyrefaktarar
Bugurdzi er en romstamme bofast i Nord-Makedonia og Serbia <UBO>
Bugurdzi
Bugurdzi (Folk)
Østerdalen
Railroad stations
Train stations
Jernbanebygninger
Stasjoner (Jernbaner)
Togstasjoner
Jernbanebygningar
Stasjonar (Jernbanar)
Stasjonar (Jernbaner)
Togstasjonar
Railway stations
Jernbanestasjoner
Jernbanestasjonar
Stasjonshus
Station buildings
Stasjonsbygninger
Stasjonsbygningar
Rusmiddel som utvinnes av opiumsvalmuen <SNL>
Opium
Restaurants
Restauranter
Restaurantar
Tauromachy
Tyrefektning
Folkeforlystelse i Spania og noen andre søreuropeiske og latinamerikanske land <BOB>
Bullfighting
Tyrefekting
Narvik
Áhkanjárga
Strand (Rogaland)
Maritime war
Sjøslag
Sjøstrid
Naval war
Sjøkrig
Arkeologisk utgraving
Arkeologiske utgravinger
Utgraving
Utgravinger
Utgravninger
Arkeologiske utgravingar
Utgravingar
Excavation
Utgravning
Talegjenkjenning
Talegjenkjenning er gjenkjenning av menneskelig tale ved hjelp av en maskin.<wikipedia>
Speech recognition
Taleattkjenning
Music festivals
Musikkfestivaler
Musikkfestivalar
Dinosauruser
Dinosaurer er en stor gruppe krypdyr som oppstod for om lag 240 millioner år siden, i triasperioden. <SNL>
Dinosaurs
Dinosaurer
Dinosaurar
Meat products
Kjøttprodukter
Kjøttprodukt
Imamiyyah
Twelvers
Imamisme
Ithna ashariyya
Tolver-sekten
Tolvere
Tolvar-sekta
Tolvarar
Ithna Asharia
Ithna asharia
Aeneas
Assyrian language
Assyrisk språk
Sensuality
Det sanselige
Sensualitet
Det sanselege
Sensuousness
Sanselighet
Sanselegdom
Fører av mindre skip <UBO>
Skippers
Skippere
Skipperar
Gauldalen
Absurdisme er en kunstform der absurde innslag brukes som virkemidler <SNL>
Absurdism
Absurdisme
Dramatisk diktning som vil vise meningsløsheten i tilværelsen <UBB>
Theater of the absurd
Absurd teater
Jamaica
Moskeer
Moskear
Mosques
Moskéer
Moskéar
Sabotage missions
Sabotasjeaksjoner
Sabotasjeaksjonar
Sabotasje er å skade eiendom, produksjonsmidler eller tekniske systemer med hensikt. I en væpnet konflikt brukes sabotasje for å skaffe seg militære fordeler og svekke fienden. <SNL>
Sabotage
Sabotasje
Humanosteologisk materiale
Knokler
Menneskebein
Knoklar
Skeletal material
Skjelettmateriale
Aspectual character
Aspectual value
Aksjonsart er en semantisk kategori i naturlig språk som gjelder den måten en verbalhandling foregår på, f.eks. om den har utstrekning i tid eller ikke <UBO>
Aktionsart
Aksjonsart (Grammatikk)
Avslutning
Ending
Slutt
Slut
Bevissthetsstrøm
Indre monologer
Bevisstheitsstraum
Indre monologar
Stream of consciousness, «bevissthetsstrøm», er den frie strømmen av tanker og forestillinger, assosiasjoner, inntrykk og følelser som til stadighet passerer gjennom et menneskes bevissthet. <SNL>
Stream of consciousness
Medvitstraum
Radio theater
Radio theatre
Radioteater
Possessive pronoun
Eiendomspronomen
Eiendomspronomener
Possessive pronomen
Possessive pronomener
Eigedomspronomen
Eiendomsord er ord som uttrykker eiendomsforhold, for eksempel min, din, sin, vår. <SNL>
Possessive pronouns
Eiendomsord
Eigedomsord
Lebesby
Lebespyyn
Davvesiidda
Armenian literature
Armensk litteratur
Kantet, spiss håndskrift som utviklet seg i Frankrike på 1000-tallet og var den skriftform som J.Gutenberg brukte som forbilde for den første støpte trykkskrift. <SNL>
Gothic script
Gotisk skrift
Periphrasis
En perifrase er en språklig omskrivning <BOB>
Periphrases
Perifraser
Perifrasar
Al-ibdaal
Ibdaal
Ibdaal (Ord)
Wu language
Språkkode: wuu
Wu Chinese language
Wu språk
Rize Province
Rize (Provins)
Low German literature
Nedertysk litteratur
Mobility Limitation
Mobility Limitations
Movement disabilities
Movement disability
Physical disabilities
Physical disability
Physical disablement
Physical handicap
Bevegelighetshemning
Bevegelseshemming
Bevegelseshemminger
Bevegelseshemninger
Bevegelsesvansker
Fysisk funksjonshemming
Fysisk funksjonshemning
Nedsatt bevegelighet
Nedsatt mobilitet
Fysisk funksjonshemjing
Nedsatt rørsleevne
Rørslevanskar
Rørsle­hemjing
Rørsle­hemjingar
Rørsle­hemmingar
Movement disorder
Bevegelseshemning
Rørsle­hemming
Hageblomster
Hageblomar
Hageplantar
Garden plants
Hageplanter
Printers (Persons)
Boktrykkjarar
Book printers
Boktrykkere
Boktrykkarar
Nesseby
Uuniemi
Unjárga
Inderøy
Canonisations
Canonization
Canonizations
Kanoniseringer
Kanoniseringar
Canonisation
Kanonisering
Lighthouse service
Fyrvesener
Lighthouse services
Fyrvesen